Ádám Nádasdy - Ádám Nádasdy
Ádám Nádasdy | |
|---|---|
.jpg) Foto de Gáspár Stekovics
| |
| Nascer |
15 de fevereiro de 1947 Budapeste
|
| Nacionalidade | húngaro |
| Ocupação | Linguista poeta tradutor literário professor universitário |
| Pais | |
Ádám Nádasdy (nascido em 15 de fevereiro de 1947) é um lingüista e poeta húngaro . Ele é professor emérito do Departamento de Lingüística Inglesa da Universidade Eötvös Loránd , Budapeste . Ele é especialista em teoria fonológica pós-gerativa , morfofonologia , linguística histórica inglesa e germânica , variedades e dialetos do inglês, bem como estudos medievais ingleses e filologia iídiche .
Possui os graus de Master of Arts em Inglês e Italiano (1970, ELTE ); Dr. univ. em Lingüística Inglesa (1977, ELTE ); e PhD em Linguística (1994, Hungarian Academy of Sciences , MTA). Ele fala húngaro (nativo), inglês , alemão , italiano e francês . Ele escreveu uma coluna regular na revista Magyar Narancs , popularizando a linguística.
Nádasdy traduziu peças de Shakespeare para o húngaro (muitas vezes vistas como inovadoras após as traduções "clássicas" de János Arany e outros), nomeadamente A Comédia dos Erros , Sonho de uma noite de verão , Megera Domada , Hamlet , Romeu e Julieta , Décima segunda noite , como você gosta , e a tempestade . Sua nova tradução húngara da Divina Comédia de Dante foi publicada em 2016.
Em novembro de 2003, proferiu uma palestra sobre Mindentudás Egyeteme (University of All Knowledge), uma popular série de TV de ciência com renomados acadêmicos, com o tema "Por que a linguagem muda?".
Referências
links externos
- Perfil na Escola de Estudos Ingleses e Americanos , Universidade Eötvös Loránd
- CV curto
- Húngaro - Um Bolo Estranho no Menu - um artigo de Nádasdy
 
|
Este artigo sobre um escritor ou poeta húngaro é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |