Garibay e León-Portilla publicou textos e análise acadêmica para o estudo da literatura Nahuatl clássico, fundou a revista
Estudios de Cultura náhuatl , e criou o Seminario de Cultura náhuatl . No seminário, eles ensinaram os fundamentos da literatura e lingüística para Nahuas, que passaram a criar uma literatura Nahuatl moderna. Nos últimos anos, a relação entre o desenvolvimento da literatura nauatle como um campo e a ideologia de indigenismo e mestiçagem foi examinado criticamente.
Trabalho
Ángel María Garibay Kintana Square em Toluca de Lerdo. 2014.
1937. La poesía lírica azteca. Cidade do México: Bajo el signo de ábside de 1937.
1940. Poesía indígena de la altiplanicie. Cidade do México: UNAM.
1958. Veinte Himnos sacros de los nahuas. Los recogió de los Nativos Fr. Bernardino de Sahagun, franciscano, México, UNAM, Instituto de Historia: Seminario de Cultura náhuatl.
1961. Llave del náhuatl: colección de Trozos clásicos, con Gramática y vocabulario, para utilidad de los principiantes. Porrúa Editorial.
1963. Panorama literario de los pueblos nahuas. No. 22. Editorial Porrúa.
1964. La literatura de los aztecas. México: J. Moritz.
1965. Poesía náhuatl. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, Seminario de Cultura náhuatl.
1967. "Códice Carolino": manuscrito anónimo del siglo XVI en forma de Adiciones a la primera edición del "Vocabulario de Molina." Estudios de cultura náhuatl 7 (1967): 88.
1987. Historia de la literatura nahuatl: Primera parte: Etapa autónoma: de c. 1430 um 1521; [2]: Segunda parte: El Trauma de la conquista: 1.521-1.750. Porrúa, 1987.
1993. Poesía náhuatl. 3 vols. Cidade do México: UNAM.
1997. Panorama literario de los pueblos nahuas. Cidade do México: Editorial Porrúa.
Referências
Torres, Víctor Manuel Hernández, "Ángel María Garibay Kintana: La vida sencilla" em Humanismo mexicano del siglo XX, vol. I Alberto Saladino García (ed.) Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México 2004, 281-292.
ISBN 968-835-853-3 edição online, Proyecto Ensayo Hispánico