Áo tứ thân -Áo tứ thân

Dançarinos em um Festival de Tet Vietnamita

O áo tứ thân ( vietnamita:  [ʔǎːw tɨ̌ tʰən] , vestido de quatro partes ) é um dos vários trajes tradicionais vietnamitas . Está relacionado com o áo ngũ thân que se traduz como "vestido de 5 partes".

História

Mulher vietnamita do norte dos anos 1800 vestida de áo tứ thân, com o chapéu "Quai Thao" característico do norte do Vietnã

O áo tứ thân era amplamente usado por mulheres séculos antes do áo dài . Conforme o Vietnã se expandia para o sul, áo tứ thân gradualmente tornou-se associado especificamente às mulheres do norte.

Vestir

Festival Ao Tu Than in Lim

O áo tứ thân era o vestido das camponesas, o que explica por que muitas vezes era confeccionado com tecido liso em cores escuras, exceto quando era para ser usado em ocasiões especiais como festas ou casamentos. Independentemente de suas muitas formas diferentes, o Áo tứ thân básico consiste em:

  • Uma túnica externa esvoaçante, quase chegando ao chão. É aberto na frente, como uma jaqueta. Na cintura, a túnica divide-se em duas abas: uma aba inteira nas costas (composta por duas abas costuradas juntas) e as duas abas na frente que não são costuradas juntas, mas podem ser amarradas ou deixadas penduradas.
  • Uma saia longa, usada por baixo da túnica.
  • Yếm , um corpete antigo usado como roupa íntima por mulheres. Ele vem em vários tecidos e cores, usado sob a saia e túnica externa.
  • Uma faixa de seda amarrada na cintura como um cinto.

Áo tứ thân no Vietnã moderno (usado quase que exclusivamente em festivais relacionados ao norte) tende a ser extremamente colorido, usando tons diferentes ao longo do vestido, da túnica ao corpete e à saia.

Lugar no Vietnã dos dias modernos

Áo tứ thân agora está obsoleto em termos de seu uso diário no Vietnã. No entanto, pode ser visto com frequência em ocasiões tradicionais, como festivais, especialmente no norte do Vietnã. Às vezes, ainda é usado como roupa formal por algumas minorias étnicas, como Tay , San Chay e algumas pessoas de Tho .

No sul do Vietnã, o conjunto de duas peças de seda mais simples áo bà ba é o preferido para o uso diário.

Veja também

Referências

links externos