Árni Magnússon - Árni Magnússon
Árni Magnússon (13 de novembro de 1663 - 7 de janeiro de 1730) foi um estudioso e colecionador de manuscritos da Islândia que reuniu a Coleção de Manuscritos de Arnamagnæan .
Vida
Árni nasceu em 1663 em Kvennabrekka em Dalasýsla , na Islândia ocidental, onde seu pai Magnús Jónsson foi o ministro (e promotor mais tarde e Sheriff). Sua mãe era Guðrún Ketilsdóttir, filha do arquidiácono Ketill Jörundarson de Hvammur. Ele foi criado por seus avós e tio. Aos 17 anos ele entrou na Cathedral School em Skálholt , então três anos depois, em 1683, foi para a Dinamarca (com seu pai, que fazia parte de um contingente de lobby comercial) para estudar na Universidade de Copenhagen . Lá, ele obteve o grau de attestus theologiæ depois de dois anos, e também se tornou um assistente do Antiquário Real, Thomas Bartholin , ajudando-o a preparar seus Antiquitates danicæ e transcrevendo, traduzindo e anotando milhares de páginas de material islandês.
Após a morte de Bartholin em 1690, Árni tornou-se bibliotecário e secretário de um estadista dinamarquês, Matthias Moth (irmão de Sophie Amalie Moth , amante do rei Christian V até sua morte em 1699). Do final de 1694 ao final de 1696, ele esteve na Alemanha, principalmente para avaliar uma coleção de livros que havia sido oferecida à universidade, mas estendeu a estadia. Entretanto, provavelmente graças ao seu empregador, foi nomeado professor designado na universidade e, como nunca publicou, ainda em Leipzig publicou uma edição de algumas crónicas dinamarquesas que copiou enquanto trabalhava para Bartholin. Quando retornou à Dinamarca, ele retomou o trabalho para o Moth, mas em 1697 também foi nomeado secretário dos Arquivos Secretos Reais (Det Kongelige Gehejmearkiv). Em 1699, ele publicou anonimamente, a pedido de Moth, um relato de um caso de bruxaria em que Moth fora juiz, Kort og sandfærdig Beretning om den vidtudraabte Besættelse udi Thisted .
Com o vice-legislador Páll Vídalín , ele foi designado pelo rei Frederico IV da Dinamarca para fazer o levantamento das condições na Islândia; isso levou dez anos, de 1702 a 1712, a maior parte dos quais ele passou lá. Ele voltou a Copenhague por dois invernos, a primeira vez para apresentar propostas comerciais, e durante a segunda, relacionada a um processo judicial, casou-se. Os resultados finais da pesquisa foram o censo islandês de 1703 e o Jarðabók ou registro de imóveis, levantamento para o qual não foi concluído até 1714 e que teve que ser traduzido para o dinamarquês após a morte de Árni. Esperava-se que ele mesmo o traduzisse, mas foi uma das várias tarefas oficiais que ele negligenciou. Foi finalmente publicado em 11 volumes em 1911-1941. No entanto, a missão estabelecida pelo Rei era extremamente ampla, incluindo a investigação da viabilidade da mineração de enxofre, avaliação da pesca e auditoria da administração da justiça. As queixas de abusos judiciais chegaram e as autoridades ficaram indignadas com as investigações dos dois homens em processos judiciais anteriores e, por sua vez, reclamaram em Copenhague sobre eles.
Retornando em 1713 para Copenhagen, onde passaria o resto de sua vida, Árni retomou suas funções como bibliotecário, tornando-se chefe não oficial do arquivo no início de 1720 e posteriormente bibliotecário substituto, possivelmente bibliotecário-chefe, na Biblioteca da Universidade. Ele também assumiu o cargo de professor de Filosofia e Antiguidades Dinamarquesas na universidade, que havia sido premiado em 1701. Em 1721 ele também foi nomeado Professor de História e Geografia.
Árni teve uma paixão vitalícia por colecionar manuscritos, principalmente islandeses, mas também de outros países nórdicos. É provável que isso tenha começado com Bartholin, que, quando teve que retornar à Islândia temporariamente em 1685 porque seu pai havia morrido, ordenou que ele trouxesse de volta todos os manuscritos que pudesse colocar as mãos e o enviou para a Noruega e Lund em 1689 –90 para coletar mais. Além disso, seu tio tinha sido um escriba e seu avô Ketill Jörundsson era um copista muito prolífico. Quando ele começou a colecionar, a maioria dos grandes códices já havia sido removida da Islândia e estava na coleção real em Copenhague ou em coleções particulares em vários países escandinavos; somente em 1685, a pedido de Bartholin, o rei proibiu a venda de manuscritos islandeses a estrangeiros e a sua exportação. Mas havia muito sobrando, especialmente porque Árni estava interessado mesmo em itens humildes e faria o que fosse necessário para conseguir alguma coisa. Quando Bartholin morreu, Árni ajudou seu irmão a preparar seus livros e manuscritos para venda e garantiu os manuscritos islandeses entre eles para si mesmo, incluindo Möðruvallabók . Por meio de sua conexão com o Moth, Árni teve alguma influência política, para a qual aspirantes a islandeses lhe deram livros e manuscritos. Durante seus dez anos pesquisando a Islândia, ele teve acesso por escrito do rei a todos os manuscritos do país, tinha sua coleção com ele e trabalhou nela durante os invernos; ele e os papéis da pesquisa tiveram que ser deixados para trás na Islândia quando ele foi chamado de volta, mas foram enviados a ele em 1721. O que ele não pôde garantir, ele pediu emprestado para cópia; vários copistas trabalharam para ele em sua residência de professor em Copenhague. Sua coleção se tornou a maior de seu tipo. Infelizmente, sua casa pegou fogo no incêndio de Copenhague em 1728 ; com a ajuda de amigos, ele conseguiu salvar a maioria dos manuscritos, mas algumas coisas foram perdidas, incluindo quase todos os livros impressos e pelo menos um item exclusivo. Seu copista Jón Ólafsson escreveu o conteúdo de um manuscrito de memória depois que ele e a cópia que ele fez foram perdidos no incêndio. Árni foi acusado de demorar muito antes de começar a movimentar sua coleção. Ele não fez um inventário exaustivo de suas posses e várias vezes afirmou que acreditava que as perdas eram maiores do que geralmente se pensava. (Tudo na Biblioteca da Universidade foi destruído, incluindo muitos documentos islandeses que agora temos apenas por causa das cópias que Árni fez para Bartholin, e a maioria dos outros professores perderam todos os seus livros.)
Árni foi consultado e prontamente auxiliou acadêmicos de toda a Europa. Em particular, ele ajudou consideravelmente Þormóður Torfason , o historiador real da Noruega, na preparação de seu trabalho para publicação, tendo-o conhecido quando viajou para Bartholin, e a segunda edição de Íslendingabók publicada (em Oxford) é, na verdade, substancialmente de Árni tradução e comentários, embora Christen Worm seja creditado como editor. Árni o rejeitou como um esforço juvenil.
Árni foi incomum em sua época no crédito escrupuloso das fontes e na atenção à precisão. Em seu próprio aforismo:
Svo gengur það til í heiminum, að sumir hjálpa erroribus á gáng e aðrir leitast síðan við að útryðja aftur þeim sömu erroribus. Hafa svo hverir tveggja nokkuð að iðja.
- “E é assim que funciona o mundo, que alguns homens colocam os erros em circulação e outros depois tentam erradicar esses mesmos erros. E assim os dois tipos de homens têm algo para fazer”.
Árni casou-se tarde em 1709 com Mette Jensdatter Fischer, viúva do seleiro real, que era 19 anos mais velha e rica. Ele voltou à Islândia apenas alguns meses depois para continuar seu trabalho no registro de imóveis; eles se corresponderam por carta até seu retorno a Copenhague. Ele viveu pouco mais de um ano após o incêndio de Copenhagen, dependendo de amigos para se hospedar e tendo que se mudar três vezes; o inverno foi rigoroso e quando adoeceu teve de ter ajuda para assinar o testamento. Ele morreu cedo no dia seguinte, 7 de janeiro de 1730, e foi enterrado no coro norte do ainda arruinado Vor Frue Kirke . Sua esposa morreu em setembro e foi enterrada ao lado dele.
Ele legou sua coleção ao estado com provisões para sua manutenção e assistência aos estudantes islandeses. Ele forma a base do Instituto Arnamagnæan e dos estipêndios associados.
Legado
A coleção restante de Árni, agora conhecida como Coleção de Manuscritos de Arnamagnæan , está agora dividida entre duas instituições, ambas com seu nome e tanto educacionais quanto arquivísticas: o Instituto Arnamagnæan em Copenhagen e o Instituto Árni Magnússon de Estudos Islandeses em Reykjavík.
A rua Arni Magnussons Gade na área Kalvebod Brygge de Copenhague leva o seu nome. Ele foi retratado na agora obsoleta nota de 100 króna islandesa .
O personagem Arnas Arnæus no prêmio Nobel -Vencedor Halldór Laxness Kiljan novela 's da Islândia Sino ( Íslandsklukkan ) baseia-se dele; o romance diz respeito ao caso de homicídio culposo contra Jón Hreggviðsson, um fazendeiro cuja condenação foi eventualmente revertida em parte devido às investigações de Árni e Vídalín.
Também Arne Saknussemm, um personagem de Jules Verne 's Viagem ao Centro da Terra , é baseado nele.
Referências
Origens
- Hans Bekker-Nielsen e Ole Widding. Tr. Robert W. Mattila. Árne Magnússon, o Colecionador de Manuscritos . Odense University Press, 1972. OCLC 187307887
- Már Jónsson. Arnas Magnæus Philologus (1663–1730) . Coleção Viking 20. [Odense]: University Press of Southern Denmark, 2012. ISBN 978-87-7674-646-9 .