Überlingen -Überlingen

Überlingen
Cidade
Brazão
Localização de Überlingen
Überlingen Mostrar mapa da Alemanha Überlingen Visualizar mapa de Baden-Württemberg
Coordenadas: 47°46′0″N 9°9′30″E / 47,76667°N 9,15833°E / 47,76667; 9.15833 Coordenadas : 47°46′0″N 9°9′30″E / 47,76667°N 9,15833°E / 47,76667; 9.15833
País	Alemanha
Estado	Baden-Württemberg
Admin. região	Tübingen
Distrito	Bodenseekreis
Governo
•  Lorde prefeito (2017–25)	Jan Zeitler ( SPD )
Área
• Total	58,67 km 2 (22,65 sq mi)
Elevação	403 m (1.322 pés)
População  (2020-12-31)
• Total	22.713
• Densidade	390/km 2 (1.000/sq mi)
Fuso horário	UTC+01:00 ( CET )
• Verão ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Códigos postais	88662
Códigos de discagem	07551
Registro de Veículo	FN
Local na rede Internet	www.ueberlingen.de

localização de Überlingen dentro do Bodenseekreis

Überlingen é uma cidade alemã na margem norte do Lago Constança (Bodensee) em Baden-Württemberg, perto da fronteira com a Suíça. Depois da cidade de Friedrichshafen , é a segunda maior cidade do Bodenseekreis (distrito), e um ponto central para as comunidades periféricas. Desde 1 de janeiro de 1993, Überlingen foi classificada como uma grande cidade distrital (Große Kreisstadt).

História

A história de Überlingen remonta aos tempos romanos , mas uma variedade de assentamentos antecedeu a ocupação romana. Assentamentos da idade da pedra, descobertos ao longo da costa do Lago Constança, documentam que o lago sustentou várias dezenas de comunidades prósperas de 50 a 100 indivíduos. Esses assentamentos se enquadram na categoria da cultura Hallstatt , e seus hábitos, roupas e dieta foram iluminados através da escavação de sítios arqueológicos, como um importante local em Hallstadt , na Áustria, escavado em meados do século XIX.

Sítios semelhantes, embora menores, foram encontrados nas proximidades de Überlingen: um sítio perto de Hödingen, outro perto de Dettingen, por Constança, e um sítio importante perto da vila de Unteruhldingen , onde agora existe um museu arqueológico a céu aberto.

Os mortos eram queimados ou enterrados em montículos ou sepulturas planas; as mulheres usavam joias feitas de bronze ou ouro, especialmente brincos. Ferramentas descobertas em escavações arqueológicas sugerem que essas comunidades praticavam uma combinação de caça, pesca e agricultura.

Período romano e merovíngio

As terras alpinas e o planalto suíço oriental foram invadidos pelas tropas do imperador Augusto (31 aC a 14 dC), que estabeleceu a escritura romana dos Alpes ao Danúbio, através dos esforços dos enteados de Augusto, Druso e Tibério . De acordo com algumas interpretações dos registros romanos, uma das ilhas Bodensee, provavelmente Mainau, foi a base de operações para as operações militares no ano 15 aC.

As necessidades de transporte de tropas e construção e manutenção de navios exigiam que os romanos possuíssem toda a margem suíça do lago e, a partir desses pontos ao longo do lago, os romanos pudessem montar uma excursão de duas pontas ao Tirol oriental e à atual Baviera . ou a oeste, no vale do Reno . A região de Bodensee, como província romana administrada a partir de Augusta Vindelicorum , atual Augsburg , era governada por um oficial das Finanças (Procurador) sob o comando de Tibério. A estrada de Stockach para Überlingen, e depois ao longo da margem do lago para Uhldingen e para Friedrichshafen, e os trilhos de trem leste-oeste, geralmente seguem o caminho da antiga estrada romana.

Evidências de conflitos entre os romanos, seu poder diminuindo, e os alemânicos e outros grupos germânicos, seu poder aumentando, aparecem em toda a região. Novos assentamentos surgiram em cima de assentamentos queimados e antigas aldeias e fazendas recuperadas primeiro por florestas e prados e depois novamente recuperadas pelos homens. Na segunda metade do século IV, várias famílias surgiram como líderes guerreiros, capazes de se defender de pequenos retornos romanos e de proteger a si mesmos, seus parentes e seus dependentes não apenas dos romanos, mas de outros grupos.

À medida que os romanos retiravam cada vez mais suas forças, para se concentrar nas fronteiras ocidentais ou para se concentrar na defesa da conquista da Península Ibérica, francos, particularmente Clodwig ou Clovis (482-511), e godos, particularmente Theodorich (471-527) disputado pelo controle da região. Durante todo esse período, os duques alemânicos mantiveram sua sede principal em Überlingen. O Alemannic Überlingen foi mencionado pela primeira vez em 770 como Iburinga . Antes disso, provavelmente era conhecido como Gunzoburg (641), a sede do duque alemão ou suábio Gunzo . O local provável da vila de Gunzo foi identificado no quadrante noroeste da cidade, fora do fosso interno atual.

Período medieval

Os duques alemânicos estavam bem ligados a outras famílias em toda a Europa; a primeira esposa de Carlos Magno , Hildegard, veio da família dos condes de Linzgau, cuja sede em Buchhorn (atual Friedrichshafen) beirava o lago. Luís, o Piedoso 814-840 e Luís, o Alemão 843-876, ambos casaram-se com mulheres das famílias Allemmanic Welfen . No século X, o Linzgau caiu para uma invasão dos húngaros, e as batalhas em curso com os húngaros quase levaram as famílias da região à ruína.

A Controvérsia da Investidura do século 11 trouxe mais conflitos. Aldeias e propriedades na posse de um lado do conflito seriam sitiadas e destruídas por membros da outra parte, em batalhas horríveis após batalhas horríveis, mas no final do século XI e na primeira metade do século XII, os Hohenstaufen imperadores estabilizaram o Sacro Império Romano. A família veio da região e a Suábia, o Linzgau e a região de Bodensee tornaram-se o ponto médio do Império.

Este é também o início do período de florescimento de Überlingen. Muitos dos documentos do período foram perdidos, possivelmente no incêndio da cidade em 1279, mas muito pode ser extrapolado. De mãos dadas com a expansão do Sacro Império Romano, localidades em todo o império experimentaram melhorias na infraestrutura: estradas melhoradas e regulamentos de câmbio encorajaram o comércio, particularmente na importante região central da Suábia. A data exata em que a cidade recebeu seus direitos de mercado é ambígua, mas provavelmente foi entre 1180 e 1191; mapas mostrando a estrada comercial de Stockach a Buchhorn mostram a cidade de Überlingen em tamanho e tipo comparáveis; em 1226 Überlingen tinha um cemitério judaico, e essas pistas levam à conclusão de que a cidade tinha um mercado por um período muito maior do que este, daí a suposição de que o imperador Barbarossa havia estabelecido o mercado no final de seu próprio regime. Ele esteve na região várias vezes: 1153, 1155, 1162, 1181, 1183, para realizar sessões judiciais, e em 1187 ficou em Wallhausen, do outro lado do lago, para assinar os documentos que estabelecem o Claustro de Salém .

No final do século XIV, a cidade recebeu o status de cidade imperial livre . Em 1547, o Sacro Imperador Romano, Carlos V , ampliou os direitos de mercado da cidade para proibir qualquer comércio de grãos ou sal dentro de duas milhas alemãs (cerca de 15 km ou 10 milhas inglesas) da cidade.

Período moderno adiantado

Cidade Imperial Livre de Überlingen Reichsstadt Überlingen
1268–1803
Überlingen 1640–50, gravura de Mathäus Merian
Status	Cidade Imperial Livre do Sacro Império Romano
Capital	Überlingen
Governo	República
Era histórica
• Direitos de cidade conquistados	1211
• Ganhou Imp. imediatismo	1268
• Ocupado pela França na Guerra dos Trinta Anos	1643-44
• Ocupado pela Suécia na Guerra dos Trinta Anos	1647–48
•  Mediado ao Eleitorado de Baden	1803
Precedido por Sucedido por Ducado da Suábia Eleitorado de Baden

A cidade floresceu nos séculos 13 a 16, principalmente devido ao cultivo generalizado de videiras nas encostas voltadas para o sul do Lago de Constança e seu clima salubre, que deu origem a uma lucrativa indústria espiritual (hospital). O Espírito Santo Espital em Überlingen mantinha grandes propriedades no Alto e Baixo Linzgau , e no Hegau . A riqueza da cidade encorajou a construção de um impressionante edifício religioso: o St Nikolaus Munster no final do século XV; uma Câmara Municipal no final do século XV; e residências impressionantes para a família dos médicos espíritas. A relativa afluência da cidade foi documentada em sua arte e arquitetura, e no tamanho e solidez de sua planta física, especialmente suas fortificações.

Como uma ponte fortificada, a cidade provou ser vital para a redução da Guerra dos Camponeses Alemães em 1525. Quando os soldados de Georg Truchsess von Waldburg se levantaram contra ele durante a guerra e cercaram Radolfzell , o Burgermeister de Überlingen liderou uma pequena força para libertar a cidade vizinha; eles voltaram com 150 prisioneiros, todos executados em um único dia pelo carrasco da cidade. Como resultado dessa assistência, Überlingen recebeu o direito de esquartejar um escudo com uma espada desembainhada, o falcão de Habsburgo e a águia imperial. Como resultado de sua participação e assistência, a cidade manteve seus direitos de guilda após a Guerra Schmalkaldic das décadas de 1540 e 1550. Na Guerra dos Trinta Anos , a cidade foi investida e sitiada por soldados suecos e seus aliados saxões em 1632 e 1634; apesar do cerco longo e extenuante, as defesas da cidade resistiram. Mesmo quando as muralhas foram rompidas em maio de 1634, a população foi capaz de resistir em lutas de rua em rua e de casa em casa, até que os invasores se retiraram. Esta ocasião aparentemente milagrosa foi atribuída à intervenção da Virgem Maria, e todos os anos os cidadãos de Überlingen realizam a chamada Procissão da Suécia. Outro ataque à cidade em 1643 resultou em uma ocupação francesa até que o exército imperial-bávaro de Franz von Mercy a reconquistou em 1644 . cidade em 1647-1649.

Anexação pelo Ducado de Baden: 1803-1918

Com o Reichsdeputationshauptschluss em 1803, Überlingen perdeu seu status de cidade imperial livre e sua autonomia legal, econômica e política. Como parte do processo de mediatização alemã , através do qual várias dinastias alemãs que perderam terras e súditos na margem oeste do Reno foram compensadas com outros territórios e populações, Überlingen tornou-se parte do ducado de Baden, mais tarde Grão-Ducado de Baden . Através de 13 Éditos de Organizações, a administração do Ducado de Baden reorganizou territórios anteriormente livres em uma nova organização ducal. Para Überlingen, isso significou a reestruturação de todo o aparato de administração e governança. Os decretos da organização desconstruíram o sistema consular de prefeitos de Überlingen, no qual dois homens foram eleitos para o cargo por um ano, o primeiro servindo até imediatamente após o Natal e o segundo a partir de então até a nova eleição na primavera. A cidade imperial, outrora livre, tornou-se a sede administrativa do distrito ( Bezirksamt ).

Apesar da relativa importância de sua posição de autoridade administrativa, a cidade entrou em um declínio econômico de quase um século, exacerbado na primeira década de autoridade ducal pelo Ano sem Verão , consequência da erupção vulcânica de Tambora em 1815, que teve um VEI -7 índice.

No período revolucionário, 1848-1849, Überlingen experimentou sua parcela de turbulência. A própria milícia de Überlingen aparentemente desfrutou de uma ocupação precoce das adegas na antiga Abadia de Salem que, depois de 1803, tornou-se um palácio ducal e adega; mas a atividade revolucionária estendeu-se mais profundamente ao tecido social. No início de julho de 1848, tropas prussianas e bávaras invadiram a região de Bodensee e impuseram uma forma de governo militar; vários personagens importantes, incluindo o médico de Überlingen e um de seus professores, receberam longas penas de prisão por sua atividade revolucionária, nove meses e um ano, respectivamente. Uma das antigas abadias serviu de prisão para condenados revolucionários. Duas companhias de tropas prussianas, aproximadamente 400 homens mais seus oficiais, ocuparam a cidade até o final de 1850, quando foram substituídas por tropas ducais. Embora nenhum filho de Überlingen tenha lutado na Guerra Civil com a Áustria ( Guerra Austro-Prussiana ), Baden preferindo permanecer fora do conflito, 72 dos jovens de Überlingen foram chamados para lutar a guerra com a França em 1870 ; três deles caíram em ação e são comemorados na igreja paroquial, St. Nikolaus. De 1846 a 1910, aproximadamente 300 filhos e filhas Überlingen emigraram para a Suíça, América do Norte ou do Sul ou Austrália.

Überlingen como spa

Überlingen com o Lago Constança ao fundo

As propriedades curativas das águas minerais da cidade, que brotavam de uma nascente sob uma das torres do lado oeste da muralha da cidade, eram conhecidas desde o início do século XVI e produziam uma fonte regular de renda para a cidade e para a cidade . ; durante a Guerra dos Trinta Anos, a primavera foi coberta; permaneceu coberto no período pós-guerra e depois foi amplamente esquecido. Foi fortuitamente "redescoberto" durante os tempos difíceis de Überlingen. Um hotel spa foi construído e os notáveis ​​começaram a chegar: Heinrich Zschokke (1771–1848), Ludwig Uhland , o poeta (1787–1862), Gustav Schwab (1792–1850) e o germanista Franz Pfeiffer (1815–1868) eram regulares visitantes. Um caminho ao longo da muralha ocidental, até o ponto mais alto dentro dos portões da cidade, ainda é chamado de passarela de Uhland e um marcador indica que este era um dos passeios favoritos do poeta.

Os problemas econômicos foram em grande parte devido às dificuldades de transporte. Embora o primeiro navio a vapor movido a carvão, o Hohentwiel (nomeado para o castelo inexpugnável no vulcão adormecido Hohentwiel por Singen), de propriedade de Joseph Cotta , tenha atravessado o lago em 1825, não foi até 1895, com a construção de uma ligação ferroviária a Überlingen, que a cidade emergiu de suas dificuldades econômicas como cidade termal. Em 1901, a ligação foi feita através de Friedrichshafen, tornando as viagens de e para a cidade mais fáceis e rápidas e melhorando as perspectivas da cidade como cidade termal. A ligação a Friedrichshafen completou a colocação de trilhos ao redor do lago. Concluída a linha férrea, tornou-se viável comercializar a cidade como uma estância termal.

Überlingen ca. 1900

A República de Weimar e o período do nacional-socialismo

A vida pacífica em Überlingen foi interrompida pela guerra em 1914, quando 145 de seus filhos morreram e 20 desapareceram em ação. Em 1918, com a Revolução Alemã e a abdicação do Kaiser Wilhelm , Überlingen tornou-se parte da República de Baden . Para alguns, "a Revolução no ano de 1918 veio como um alívio pacífico", mas de 1918 a 1923, a inflação invadiu a cidade, e muitos dos aposentados que moravam lá passaram por tempos difíceis.

Claustro da igreja Birnau

Durante o período do nacional-socialismo (Terceiro Reich), um subcampo do campo de concentração de Dachau foi estabelecido nos arredores de Überlingen (KZ Aufkirch).

De outubro de 1944 a abril de 1945, seus 800 detentos trabalharam em Überlingen, construindo uma extensa instalação subterrânea, a Goldbach Stollen, para a fabricação de armamentos militares). A instalação subterrânea, estabelecida em cavernas e túneis naturais, protegeu a planta dos bombardeios aliados. Dos 800 trabalhadores, 168 detidos morreram na conversão da caverna ou em um bombardeio aliado mal direcionado. Os nomes dos prisioneiros mortos do KZ estão listados no livro de Oswald Burger ( "Der Stollen" ) como um memorial.

Em 22 de fevereiro de 1945, Überlingen experimentou seu único bombardeio, possivelmente atraído pela presença do sub-campo de Dachau. Neste ataque, parte da Operação Clarion , sete B-26 Martin Marauders de médio alcance da 320ª Ala Expedicionária Aérea dos EUA lançaram 56 bombas de 500 libras, 7 delas com fusíveis de atraso, nos pátios ferroviários da cidade. Os bombardeiros decolaram da base no leste da França por Épinal e lançaram suas bombas por volta das 13h45. As bombas destruíram seis edifícios residenciais e danificaram gravemente outros 17; 38 edifícios foram ligeiramente danificados. Onze trabalhadores forçados, quatro membros das equipes militares de construção e cinco moradores da Estrada da Estação Superior 97 estão enterrados no cemitério próximo da igreja de peregrinos Birnau . O memorial fica a aproximadamente 200 metros (656 pés) a leste da igreja.

As tropas do exército francês chegaram em 25 de abril de 1945 e recolheram todas as armas, munições e armamentos da cidade, para serem armazenados em uma das antigas casas da guilda construídas no século XV. Na noite de 2 de maio do ano, um incêndio destruiu o prédio e o lado oeste da praça do mercado. Acredita-se que o fogo tenha sido iniciado por uma sentinela francesa descuidada.

A partir de 1937, o compositor judeu-alemão Walter Braunfels evitou a perseguição nazista vivendo quase no anonimato em Überlingen. Lá ele compôs música (incluindo três obras de palco em grande escala) e ganhou a vida ensinando música para as crianças locais durante o curso da Segunda Guerra Mundial.

Pós Segunda Guerra Mundial para apresentar

Em 1972, Überlingen tornou-se a primeira cidade da República Federal Alemã a instituir um imposto para residentes que obtivessem uma segunda residência na cidade ( Zweitwohnungsteuer ), que ficou conhecido como o chamado Modelo Überlingen. Com a reforma administrativa de 1973, Überlingen perdeu seu status de sede do Condado de Überlingen ( Landkreis Überlingen ). A maior parte dela foi fundida com o Condado de Tettnang ( Landkreis Tettnang ) para o Condado do Lago Constança ( Bodenseekreis ). Em janeiro de 1993 Überlingen tornou-se uma grande cidade distrital ( Große Kreisstadt ) concedida pela administração estadual de Baden-Württemberg.

Überlingen como um resort hoje

Na década de 1950, Überlingen havia se estabelecido como um destino turístico de primeira linha no Lago Bodensee, particularmente para os interessados ​​na cura da saúde. Überlingen foi o primeiro Kneippheilbad de Baden-Württemberg , uma cura homeopática usando terapia com água, dieta, aromaterapia e exercícios, com base nos princípios de saúde desenvolvidos por Sebastian Kneipp . O passeio marítimo de 2 quilômetros de extensão (1 mi) da cidade termina no novo resort de saúde (inaugurado em 2003), o Bodensee Therme (spa). Em 2005, a cidade e seus colaboradores, Deisendorf e Lippertsreute, conquistaram a medalha de ouro no concurso Our City Blooms ( Unsere Stadt blüht auf ).

Jubilation Path, pelos jardins de Spetzcastle

A cidade também oferece inúmeras trilhas para caminhada e está localizada nos 111 quilômetros (69 milhas) de Jubiläumsweg , um marco histórico e trilha natural pela região de Bodensee começando em Kressbronn e terminando no Überlingen Therme.

Uberlingen também se juntou ao movimento Cittaslow para se proteger do desenvolvimento excessivo. Em 2012, a cidade proibiu OGMs e pesticidas.

2002 colisão no ar

Memorial improvisado para as vítimas da colisão no ar, na fonte Sosa no mercado.

A cidade recebeu atenção internacional em julho de 2002 com a colisão no ar do voo 2937 da Bashkirian Airlines , um Tupolev Tu-154 e o voo 611 da DHL (um jato de carga Boeing 757-23APF tripulado por dois pilotos) em 1º de julho de 2002. incidente, o avião de passageiros que transportava 69, a maioria crianças e alguns acompanhantes adultos colidiu com um avião de carga no ar, a cerca de 30.000 pés (9.144 m). Os destroços caíram nos subúrbios do norte de Überlingen. Setenta e uma pessoas morreram no acidente, incluindo todas as crianças, seus acompanhantes e o piloto e copiloto do avião de carga da Boeing. Uma das maiores porções dos destroços caiu em uma clareira por Brachenreuthe, e as vítimas do acidente são homenageadas lá com uma série de "pérolas" de grandes dimensões.

Menos de dois anos depois, em 26 de fevereiro de 2004, Peter Nielsen, o controlador de tráfego aéreo de plantão no momento do acidente, foi morto a facadas por um arquiteto, Vitaly Kaloyev , que havia perdido sua esposa e dois filhos no acidente. Nielsen tinha 36 anos.

Em 19 de maio de 2004, o Departamento Federal Alemão de Investigação de Acidentes de Aeronaves (BFU) publicou sua determinação de que o acidente foi causado por deficiências no sistema suíço de controle de tráfego aéreo que supervisionava os voos no momento do acidente e por ambiguidades no uso de TCAS , o sistema de prevenção de colisões a bordo de aeronaves.

Geografia

Überlingen está localizada na chamada porção do Lago Überlinger do Lago Constança , uma importante fonte de água para o sudoeste da Alemanha. O campo é uma morena montanhosa, formada na última era glacial .

A cidade fica a 103 quilômetros (64 milhas) de Zurique (Suíça), aproximadamente 1,25 horas; 40 km (25 mi) de Constance , ou aproximadamente 40 minutos, 233 km (145 mi) até Munique , aproximadamente 2,5 horas.

As seguintes cidades e comunidades fazem fronteira com a cidade de Überlingen. No sentido horário do oeste, são eles: Bodman-Ludwigshafen e Stockach , que pertencem ao condado de Constança, e Sipplingen , Bodman , Ludwigshafen , Owingen , Frickingen , Salem e Uhldingen-Mühlhofen . A cidade exerce jurisdição legal sobre as comunidades vizinhas de Owingen e Sipplingen.

Subdivisões administrativas de Überlingen

Além do centro de Überlingen (o Kernstadt ), a cidade de Überlingen consiste em várias aldeias e bairros. Ao longo de Baden-Württemberg, na segunda metade do século XX, muitas antigas fazendas foram transformadas em bairros. Alguns deles mantiveram os nomes de antigas aldeias ou grandes fazendas. As reorganizações administrativas consolidaram muitas dessas pequenas comunidades em municípios e distritos administrativos.

Após a reestruturação na reforma administrativa da década de 1970, os municípios anteriormente independentes de Bambergen, Bonndorf, Deisendorf, Hödingen, Lippertsreute, Nesselwangen e Nußdorf estão agora incluídos em Überlingen. Os municípios unificados são hoje, no sentido de que têm eleições próprias para os governos municipais, com um administrador municipal.

Alguns estão listados abaixo:

• no Kernstadt : Altbirnau, Andelshofen, Aufkirch, Brachenreuthe, Brünnensbach, Goldbach, Höllwangen, Hohenlinden, Kogenbach, Rengoldshausen, Restlehof, Reutehöfe, Weiherhöfe
• para Bambergen : Forsthaus Hohrain, Heffhäusle, Neuhof, Ottomühle, Reuthemühle, Schönbuch
• para Bonndorf : Buohof, Eggenweiler, Fuchsloch, Haldenhof, Helchenhof, Kaienhof, Negelhof, Talmühle, Walpertsweiler
• para Deisendorf : Hasenweide, Katharinenhof, Klammerhölzle, Königshof, Nonnenhölzle, Scheinbuch, Wilmershof
• para Hödingen : Länglehof, Spetzgart
• para Lippertsreute : Bruckfelder Mühle, Ernatsreute, Hagenweiler, Hebsack, Hippmannsfelderhof, In der hohen Eich, Neues Haus, Oberhof, Schellenberg, Steinhöfe, Wackenhausen
• para Nesselwangen : Alte Wette, Fischerhaus, Hinterberghof, Katzenhäusle, Ludwigshof, Mühlberghof, Reutehof, Sattlerhäusle, Vorderberghof, Weilerhof
• para Nußdorf : Untermaurach

Arquitetura

O Münster St. Nikolaus é o maior edifício gótico tardio da região e é um marco da cidade, bem como um emblema de Überlingen. A igreja tem um grande altar de madeira esculpido por Jörg Zürn no final do Renascimento. Em um píer no altar interno há uma figura de Jakob com seu cajado e concha de vieira. Em um píer mais largo há uma bala de canhão do cerco de 1634 pelas tropas suecas e seus aliados; traz a inscrição (traduzida livremente): "O marechal de campo sueco HOX subjugaria Überlingen, [suas tropas suecas] tentaram e perderam três assaltos [da cidade], e depois ele deve ceder. Maria (Santa Maria) este é o seu sinal de vitória ". A bala de canhão foi disparada contra a cidade e alojada na viga principal do campanário de Hosanna.

A Capela Sylvester, no bairro da cidade de Goldbach, é a igreja mais antiga da região do Lago Constança e contém afrescos da Escola Reichenauer do século IX.

A Câmara Municipal foi erguida durante o período renascentista. A Câmara Municipal está decorada com um ciclo de figuras de tília esculpidas pelo mestre Jakob Ruß. As figuras ilustram a hierarquia das propriedades imperiais, dos príncipes aos camponeses, organizados em grupos de quatro - os chamados "quatérnios imperiais". O programa decorativo oferece uma impressão da estrutura de poder na época de sua instalação (1490-1494).

O Celeiro serviu como centro do outrora grande comércio de grãos de Überlingen e, desde sua completa renovação em 1998, é um dos monumentos culturais mais atraentes visualmente da cidade. Entre o local de desembarque e o mercado, diretamente na margem do lago, a estrutura clássica do mercador e casa de grãos pode ser vista de Mainau. Desde a sua renovação em 1998, é um notável monumento cultural da cidade. Evidências documentais através da proclamação da chamada Portaria dos Grãos datam o edifício original de 1421.

Pesquisadores de construção datam os pilares de carvalho de carga no ano de 1382. Os restos da fundação sugerem que era o local de um edifício mais antigo de tamanho semelhante. O atual Celeiro foi construído em 1788 por Franz Anton Bagnato , no estilo do período de transição do Barroco ao Clássico . Desde 1936/37, está protegido pela portaria do Edifício do Estado de Baden.

A igreja franciscana foi construída em 1348 em estilo românico e, no início do século XVIII, convertida em estilo barroco. Foi reformado na década de 1990. A Capela de São Miguel (Aufkirch), fora da cidade, foi construída em 1000, e foi a primeira igreja paroquial da cidade. Ele e a vila foram severamente danificados no cerco de 1634.

Da esquerda: Munster Tower à noite; Vista da antiga Aldeia, onde viviam os trabalhadores do grão e da vinha; a cidade era protegida por uma série de fossos e muros interligados; este é o fosso exterior, no lado ocidental da cidade, junto à porta de Aufkirch; St. Nicholas Munster (esquerda) e Rathaus (Prefeitura) (direita); Bodensee Rider, de Peter Lenk (1999), uma alusão a Martin Walser .

Anomalias geológicas

A localização de Überlingen no planalto oriental da Suíça a coloca no final da morena glacial da segunda era glacial. As geleiras da última era glacial também cortam a região, criando uma mistura de morenas e cortes glaciais, o mais profundo dos quais atravessa as antigas florestas de Hödingen até o lago. A combinação de esculturas glaciais, morenas e erosão criaram várias formações geológicas únicas.

Teufelstisch

A Mesa do Diabo em Wallhausen

Teufelstisch , ou A Mesa do Diabo, é uma agulha de feldspato de 20 a 22 metros de diâmetro, localizada a aproximadamente 80 metros da costa sudoeste do Lago Überlingen, entre Überlingen e Wallhausen . Entre 1975 e o início dos anos 1990, vários mergulhadores experimentaram a síndrome de Caisson depois de mergulhar na agulha. Na década de 1990, a morte de vários mergulhadores experientes e o desaparecimento de dois deles resultaram na proibição de mergulho nas proximidades da agulha.

Spetzgart

A área imediatamente a oeste de Überlingen é conhecida como Spetzgart , devido às suas formações de torres articuladas. O nome reflete as complexas tradições linguísticas alemãs da região: Spetz ( ou spitz, que significa ponto) e Gart (ou Garten, que significa jardim). Os Spetz são um exemplo dos processos geológicos que moldaram as regiões orientais do planalto suíço . Pode-se ver também o melaço geológico criado nos períodos Jurássico e Cretáceo . Esta área é uma área natural protegida (veja abaixo).

Áreas protegidas

Em Überlingen e arredores, existem, desde abril de 2009, três Parques Rurais e quatro Áreas Naturais, protegidos por lei.

• Áreas Naturais Protegidas

A Ravina Aach , 72 hectares (ha), a Ravina Hödinger (28 ha) entre Hödingen e Sipplingen, as Rochas Katharine (4 ha) e a Ravina Spetzgarten (12 ha) entre Goldbach e Spetzgart.

Clima

Apesar da distância do oceano, Überlingen possui, dependendo da definição utilizada, um clima oceânico ( Köppen Cfb ), com quatro estações distintas. O clima é geralmente mesotérmico com variações sazonais. De acordo com o sistema de classificação climática de Köppen, Überlingen é um clima Cfb : o C designa climas com temperaturas médias mensais acima de 10 ° C (50 ° F) em seus meses mais quentes (abril a setembro no hemisfério norte) e acima de -3 ° C ( 27 ° F) em seus meses mais frios. O f indica um padrão de precipitação significativo durante todo o ano com pouca ou nenhuma diferença entre a quantidade de precipitação nos meses mais quentes e nos meses mais frios. Decisivamente para o clima, os ventos podem fluir alternadamente das direções oeste, que muitas vezes resultam em precipitação, e leste, que geralmente inclui sistemas de alta pressão e clima mais frio que a média. O Föhn , um vento quente, desempenha um papel importante nos vales alpinos do norte e também tem algum impacto nas cidades ao redor do Lago Constança. O Bise , ou vento leste ou nordeste, é especialmente típico no inverno. O clima mais severo geralmente ocorre durante a mudança de estação, quando ambos os tipos de vento trazem frentes meteorológicas que colidem.

Überlingen, vista do Lago Constança.

Demografia

População

Economia

Ueberlingen é o lar de várias indústrias de alta tecnologia em manufatura, defesa e engenharia elétrica. Entre eles estão:

• Diehl Defense GmbH & Co. KG
• MTU Friedrichshafen Logística
• RAFI Eltec GmbH

Cultura

Dialetos

Überlingen está situada na área onde se fala uma variedade de alemão baixo alemão (Niederalemannisch), alemão do lago Constance (Bodenseealemannisch). O alemão alemão do lago Constança pode ser distinguido do alemão alto alemão falado ao sul na Suíça e da Suábia , que é falado a leste em Friedrichshafen e ao norte de Pfullendorf.

Fastnacht

Hänsele, A Figura do Carnaval

Überlingen é um reduto do carnaval suábio-alemânico . O clube de carnaval, Narrenzunft Überlingen , ou a Guilda dos Valetes de Überlingen, é membro da união carnavalesca "Viererbund". Os clubes carnavalescos de Rottweil , Oberndorf e Elzach são os outros três membros deste sindicato. O caráter carnavalesco de Überlingen data do século XIV, quando é mencionado pela primeira vez em documentos da prefeitura; a figura chama-se " Der Überlinger Hänsele ", que se traduziria grosseira e redundantemente como The Little Jackie of Überlingen.

No dia de São Martinho , em novembro, os clubes carnavalescos iniciam oficialmente sua prática; os membros do clube desfilam pelas ruas atrás de uma banda tocando a música de Hänsele. Os Überlingers formam fila atrás do Hänsele, e a procissão termina com uma manifestação improvisada na praça do mercado. Os clubes carnavalescos intensificam suas atividades mais perto do Fastnacht, o termo da Suábia para a celebração do carnaval (veja também Fasching ou Fastnacht ). As celebrações atingem o pico na terça-feira de carnaval .

O personagem carnavalesco, Hänsele, aparece em muitas comemorações ao longo do ano. Há apenas um "Hänsele" escolhido, e ele está envolvido na maioria das celebrações cívicas; sua identidade geralmente permanece anônima. Outros membros do clube também se vestem como a figura. O traje de Hänsele é conhecido por seus quadrados de feltro coloridos, sua cauda de raposa e o incenso que ele usa em seu capuz. Além disso, Hänsele carrega um chicote pesado; antes da Fastnacht , grupos de Hänseles sem trajes se reúnem na praça do mercado para praticar estalar seus chicotes.

Dia de Mercado

Quartas-feiras e sábados são dias tradicionais de mercado em Überlingen, desde o final do século XIV, quando a cidade recebeu direitos de mercado. As Jornadas de Mercado do século XXI de hoje trazem agricultores, fruticultores, produtores de vinho e aguardente, produtores de mel, de toda a região; além de cultivadores e produtores locais, alguns vêm da área dos Três Cantos de Basileia e outros do Tirol. Normalmente, as donas de casa compram queijo, pão, vinho, frutas e legumes desses vendedores, embora os itens também estejam disponíveis em mercearias (que vendem de tudo) e lojas especializadas, que vendem tipos únicos de itens: padarias, açougues, quitandas, vinho comerciantes, etc

O mercado no sábado dura até o início da tarde, e os participantes montam barracas no mercado e na praça da igreja adjacente. Está completo com um organista de realejo e, ocasionalmente, outros artistas de rua. As vendas também incluem flores, cestas e uma ampla variedade de itens caseiros, incluindo itens de artesãos locais. O mercado na quarta-feira é um assunto menor e fecha cedo às 13:00.

Mercado de Natal

O Mercado de Natal de Überlingen, também chamado de Weihnachtsmarkt e Christkindlmarkt , começa com a celebração do dia de São Nicolau, 6 de dezembro. Nikolaus é o santo padroeiro de Überlingen. Uma figura de Nikolaus, completa com participantes, incluindo Black Peter, viaja de Constance de barco, chegando ao desembarque da cidade. O "santo" conduz uma procissão até a igreja e depois oferece uma missa especial, especialmente para as crianças. Nos 10 dias seguintes, os vendedores oferecem uma variedade de mercadorias nas barracas da Praça do Mercado: enfeites de madeira delicadamente esculpidos, cestas, artigos de couro, enfeites de árvores e todos os tipos de comida e guloseimas estão disponíveis, como Fladeln, ou Wähe, ou Wähefladel (pizza mais ou menos da Suábia), e os mais conhecidos Würst (salsicha), Kraut (repolho) e Spätzle (pequeno macarrão). Há sempre Glühwein ( vinho quente ), um vinho aquecido com raspas de frutas, geralmente casca de laranja, e especiarias, geralmente canela e cravo.

A procissão da Suécia

Para comemorar a vitória sobre os suecos em 1634, Überlingen realiza uma procissão anual chamada Procissão da Suécia. Na verdade, o evento tem dois componentes, um no início de maio e o segundo em meados de julho. Homens e mulheres se vestem com o traje tradicional, Tracht , e marcham em procissão ao redor do perímetro interno da cidade, o muro interno. Um seleto grupo de indivíduos carrega a Suéciamadonna , uma figura de Maria dourada em prata em 1659.

Em lugares designados (a entrada da antiga igreja peregrina, vários portões e a fonte onde Maria apareceu para afugentar os suecos) o padre oferece orações especiais e um pequeno canhão é disparado. A banda da cidade toca música para acompanhar a procissão. Na procissão de julho, uma companhia de homens executa a Swertletanz ( dança da pequena espada ) na praça da igreja, para o padre, e na praça, para o prefeito.

Castle Salem Boarding School, com Überlingen e Bodensee ao fundo

Lei e Governo

Prefeitos de Überlingen

Educação

Várias escolas de ensino primário e secundário estão situadas em Ueberlingen. A maioria dessas escolas são públicas.

Escolas públicas

Existem várias escolas primárias no centro da cidade e nos subúrbios de Ueberlingen. Além disso, há uma escola secundária e secundária, bem como escolas profissionais que incluem:

• Realschule Ueberlingen (Escola secundária)
• Ginásio Ueberlingen (ensino médio)
• Joerg-Zuern Gewerbeschule (Escola Técnica)
• Constantin Vanotti Schule (Escola de Negócios)
• Justus von Liebig Schule (escola de biotecnologia, ciências sociais e da saúde)

Escolas particulares

• Waldorfschule Ueberlingen
• Schule Schloss Salem

meios de comunicação

O Suedkurier é o principal jornal diário de Ueberlingen. Tem uma seção local para a cidade de Ueberlingen e é representada por um escritório de edição local em Ueberlingen.

Transporte

Ar

Os próximos aeroportos estão no Aeroporto de Friedrichshafen (32 km) com destinos principalmente domésticos e no Aeroporto de Zurique (100 km) com destinos internacionais.

Estrada

Bundesstraße 31 (Autoestrada Federal Alemã) vai de leste a oeste através de Ueberlingen. O trecho do final da A 81 (estrada federal alemã) até Ueberlingen foi atualizado nas últimas décadas para B31n, onde "n" significa novo.

Trilho

A ferrovia Stahringen-Friedrichshafen atravessa Ueberlingen, através de um túnel de duas seções sob o centro histórico da cidade. Ueberlingen é servida por três estações que são de leste a oeste Ueberlingen-Nussdorf, Uberlingen e Ueberlingen-Therme. Uberlingen é a estação principal que é servida por trens expressos inter-regionais (IRE) da estação alemã de Basel para a estação principal de Ulm e trens regionais (RB) de Friedrichshafen para Singen Hohentwiel, enquanto Ueberlingen-Therme e Ueberlingen Nussdorf são servidos apenas pelo trens regionais.

Água

Ueberlingen está ligada a Wallhausen, um subúrbio de Constança, por balsa, onde o centro da cidade de Constança pode ser alcançado de ônibus. No final da primavera até o início do outono, o transporte regular de água liga Überlingen a Constance, Meersburg e a ilha de Mainau .

Cidades gêmeas – cidades irmãs

Überlingen é geminada com:

• Chantilly , França (1987)
• Bad Schandau , Alemanha (1990)

Algumas das aldeias e aldeias

Vista da Torre da Igreja

• Andelshofen foi mencionado pela primeira vez em 1239 como Andelsowe. O local era propriedade dos Cavaleiros de São João (Ordem de Malta). Em 1552 e novamente em 1634, o local foi incendiado e depois reconstruído. A autoridade judicial sobre a aldeia estava com Überlingen. Em 1805, Baden anexou Andelshofen e foi reorganizada em uma parte do distrito administrativo de Überlingen. Em 1927, a comuna foi dissolvida e Andelshofen foi incorporada à comuna de Überlingen. Suas várias aldeias ficaram sob a jurisdição administrativa de outras pequenas cidades: Hagenweiler a Lippertsweiler, Schonbuch à comuna de Bambergen.
• Aufkirch foi mencionado pela primeira vez em 1242 como Ufkilche. O local era a localização da Igreja Paroquial original de Überlingen, St. Michael. A igreja com seu território circundante foi transferida em 1311 para a Abadia de Engelberg e em 1343 para a Ordem Teutônica na Ilha de Mainau. Estes chegaram a Überlingen em 1557. A partir de então, a igreja tornou-se uma paróquia filial do Munster em Überlingen, e o território da vila passou para Überlingen com o status de aldeia.
• Bambergen foi mencionado pela primeira vez em 1268. Nos séculos 13 e 14, a sede da propriedade Regentsweil, sua propriedade chegou ao Spital em Überlingen em 1352. A cidade imperial livre de Überlingen exerceu tanto baixa quanto alta justiça sobre Bambergen e algumas aldeias menores próximas , incluindo Reuthemühle. Assim, Bambergen foi a sede de várias aldeias e aldeias pertencentes ao Überlingen Spital. Em 1803 Baden anexou o território e foi reorganizado na jurisdição de Überlingen.
• Bonndorf foi mencionado pela primeira vez em 800 como Pondorf. No século 12, tornou-se parte da propriedade Hohenfels. Entre 1423 e 1479 foi vendido ao Espital, ficando assim sob a autoridade da cidade. Em 1803, Baden anexou o território e o fundiu com a comunidade do distrito administrativo de Überlingen.
• Nesselwangen foi mencionado em 1094 como Nezzelwanc. Mais tarde, o local passou a pertencer ao Mosteiro de Todos os Santos, em Schaffhausen . Mais tarde, fez parte do senhorio de Hohenfels, e deles passou para a posse do Überlingen spital. Em 1803, foi anexado pelo Ducado de Baden e incorporado à jurisdição de Überlingen.
• Walpertsweiler era originalmente conhecido como Waltprechtesweiler em 1160, quando pertencia ao Mosteiro Cirsterciano em Salem. Em 1415 passou para a posse do Überlingen spital e desde a anexação por Baden (1803) faz parte da comunidade de Bonndorf.

Pessoas notáveis

• Stephan Braunfels (nascido em 1950), arquiteto
• Marc Dumitru (nascido em 1986), ator e cantor
• Marco Keiner (nascido em 1963), autor, diretor ambiental das Nações Unidas
• Mark Keller (nascido em 1965), ator
• Alexander Lauterwasser (nascido em 1951), fotógrafo
• Siegfried Lauterwasser (1913-2000), fotógrafo
• Manfred Pfister (1879-1959), um advogado e executivo-chefe do distrito
• Richard Ringer (nascido em 1989), atleta
• Roman Schatz (nascido em 1960), autor finlandês
• Hans Schlegel (nascido em 1951), astronauta
• Franz Schoch (1762-1813), oficial de Baden
• Michael Steinbach (nascido em 1969), remador, vencedor olímpico
• Henry Suso (1295-1366), místico.
• Julius Viel (1918-2002), criminoso de guerra condenado.
• Nike Wagner (nascido em 1945), neta de Richard Wagner
• Bonifaz Wohlmut (1510-1579), mestre de obras, ativo em Viena e Praga

Residentes notáveis

• Kurt Badt (1890-1973), historiador de arte
• Otto Buchinger (1878-1966), médico e fundador do jejum terapêutico de Buchinger
• Walter Frentz (1907-2004), cinegrafista
• Manfred Fuhrmann (1925-2005), filólogo
• Adolf Horion (1888-1977), clérigo e entomologista
• Friedrich Georg Jünger (1898–1977) poeta, ensaísta, vencedor do Bodensee-Literature em 1955
• Fred Raymond (1900–1954), compositor austríaco, que viveu desde 1951 em Überlingen, seu túmulo está lá
• Martin Walser (nascido em 1927), escritor, vencedor do Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão

Cidades adjacentes a Überlingen

• Sipplingen
• Uhldingen-Mühlhofen
• Salem
• Owingen
• Bodman-Ludwigshafen

Literatura

(todos em alemão)

• Dieter Helmut Stolz: Geliebtes Überlingen. Ein Gang durch Geschichte und Kultur der Stadt am Bodensee. Mit Stadtrundgang. Mit zahlr. Fotos de Siegfried Lauterwasser. 2., überarb. Auflage. Verlag des Südkurier, Konstanz 1981, .
• Paul Baur (Hrsg.): ...klein, hochmodern aber hiesig! Überlinger Gewerbe im Wandel Verein der Freunde der Jörg-Zürn-Gewerbeschule 2. Auflage 1997, ISBN  3-921213-93-2 .
• Bettina Bernhard: "Kur am und im See, Alpenblick inklusive". Das Kneippheilbad Überlingen. In: Wolfgang Niess, Sönke Lorenz (Hrsg.): Kult-Bäder und Bäderkultur em Baden-Württemberg. Markstein, Filderstadt 2004, ISBN  3-935129-16-5 .
• Michael Brunner, Marion Harder-Merkelbach (Hrsg.): 1100 Jahre Kunst und Architektur em Überlingen (850–1950). Begleitbuch zur Ausstellung der Städtischen Galerie Überlingen. Imhof Verlag, Petersberg 2005, ISBN  3-86568-032-1 .
• Oswald Burger: Der Stollen. Überlingen 2005, ISBN  3-86142-087-2 (Documentação zum KZ Aufkirch, Goldbacher Stollen, kurzer Abschnitt über KZ-Friedhof Birnau).
• Oswald Burger, Hansjörg Straub: Die Levingers. Eine Família em Überlingen. Eggingen 2002, ISBN  3-86142-117-8 (gerenciado como nebenbei auch die Überlinger Vereine um 1900 und die Zeit des Großherzogtums bzw. des Staates Baden).
• Jan Fornol et al.: s brennt! Überlingen eine Stadt und ihre Feuerwehr 1853 bis 2003 . Eigenverlag, 2003
• Alois Schneider, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für Denkmalpflege, Stadt Überlingen (Hrsg.): Archäologischer Stadtkataster Baden-Württemberg Band 34 Überlingen . Regierungspräsidium Stuttgart Landesamt für Denkmalpflege 2008, ISBN  978-3-927714-92-2 .
• Peter Höring, Ursula Horstmann e Hermann Keller : Chronik von Andelshofen. Eigenverlag, 2010, 248 Seis
• Eva-Maria Bast, Heike Thissen: Geheimnisse der Heimat: 50 spannende Geschichten aus Überlingen . Edição SÜDKURIER, 2011, ISBN  978-3-00-035898-2 .
• Alfons Semler: Überlingen - Bilder aus der Geschichte einer kleinen Reichsstadt , Oberbadischer Verlag, Singen 1949

Referências

links externos

• Überlingen: história e imagens (em alemão)
• Der Trachtenbund Überlingen eV (em alemão)