Curto I - Short I

Carta cirílica curta I
Letra cirílica curta I - maiúscula e minúscula.svg
Uso fonético: [j]
A escrita cirílica
Letras eslavas
А Б В Г Ґ Д Ђ
Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З
З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї
Ј К Л Љ М Н Њ
О Ō П Р С С́ Т
Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х
Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы
Ь Э Ю Я
Letras não eslavas
А́ А̀ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ
Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌
Ғ Г̑ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌
Ӷ Д̣ Д̆ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄
Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ З̌
З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ӣ И̃
Ҋ Ӥ И́ Қ Ӄ Ҡ Ҟ
Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ӎ
Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О́ О̀
О̆ О̂ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄
Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Р̌ Ҏ
Ҫ С̣ С̱ Т̌ Т̣ Ҭ У̃
Ӱ Ӱ́ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣
Х̱ Х̮ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ
Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ
Ҽ Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆
Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈
Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԝ Ӏ
Letras arcaicas
Ҁ Ѻ
ОУ Ѡ Ѽ Ѿ
Ѣ Ѥ Ѧ
Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ԙ
Ԁ Ԕ Ԗ Ԡ Ԣ
Ҧ
Ԃ Ԅ Ԉ Ԋ Ԍ
Ԏ Ԇ Ԟ
Ԙ Ԫ Ԭ Г̧ Г̄

Short I ou Yot (© ©; itálico: © ) é uma letra da escrita cirílica . É feito da letra cirílica И com um breve .

O curto I representa o palatal approximant / j / como a pronúncia de ⟨y⟩ em y esterday .

Dependendo do sistema de romanização em uso e do idioma eslavo em estudo, pode ser romanizado como ⟨y⟩, ⟨j⟩, ⟨i⟩ ou ⟨ĭ⟩. Para obter mais detalhes, consulte romanização do russo , romanização do ucraniano , romanização do bielo - russo e romanização do búlgaro .

História

O uso ativo de ⟨Й⟩ (ou melhor, o breve sobre ⟨И⟩) começou por volta dos séculos XV e XVI. Desde meados do século 17, a diferenciação entre ⟨И⟩ e ⟨Й⟩ é obrigatória na variante russa da ortografia eslava da Igreja (usada também para a língua russa). Durante as reformas do alfabeto de Pedro I , todas as marcas diacríticas foram removidas do sistema de escrita russo, mas logo após sua morte, em 1735, a distinção entre ⟨И⟩ e ⟨Й⟩ foi restaurada. ⟨Й⟩ não era oficialmente considerada uma letra separada do alfabeto até a década de 1930.

Como ⟨Й⟩ era considerado uma vogal e não uma consoante, não era necessário receber um sinal forte no final de uma palavra na ortografia pré-reforma.

Uso

Língua posição no
alfabeto
nome
Bielo-russo 11º і нескладовае ( i nieskladovaje , ou "não silábico I")
búlgaro 10º и кратко ( i kratko ou "short I")
russo 11º и краткое ( i kratkoye ou "short I")
ucraniano 14º ©от / jɔt / , © / ɪj /

Em russo, aparece predominantemente em ditongos como / ij / em широк ий ( shirokiy 'largo'), / aj / em кр ай ( kray 'fim', ' krai '), / ej / em дол ей ( doley 'porção' ), / oj / em гор ой ( goroy 'montanha') e / uj / em б уй ство ( buystvo 'raiva'). É usado em outras posições apenas em palavras estrangeiras, como Йopк (York, não com ⟨Ё⟩ ), incluindo outras palavras eslavas como Йовович (Yovovich).

Em servo-croata e macedônio , a letra cirílica Јe é usada para representar o mesmo som. Os sistemas de escrita eslavos baseados no latim, como o polonês, o tcheco e a versão latina do servo-croata, usam a letra latina J (não a letra Y , como em inglês ou francês), para esse propósito.

Letras relacionadas e outros caracteres semelhantes

Uso contrastivo de cirílico kratka (para consoante [j]) e latim breve (para vogal curta [ĭ]) acima de и no dicionário russo - Nenets

Observe que o breve em Й pode ser bastante diferente do breve comum, o primeiro tendo uma parte central mais fina e extremidades mais grossas (o oposto é válido para o breve comum). Isso é freqüentemente visto em fontes serif, cf. Й (Cirílico curto I) e Ŭ (latim U com breve).

Códigos de computação

Informação do personagem
Antevisão Й é
Nome Unicode LETRA DE CAPITAL CIRÍLICO SHORT I CYRILLIC PEQUENO LETRA SHORT I
Codificações decimal hex decimal hex
Unicode 1049 U + 0419 1081 U + 0439
UTF-8 208 153 D0 99 208 185 D0 B9
Referência de caractere numérico & # 1049; & # x419; & # 1081; & # x439;
Referência de personagem nomeada & Jcy; & jcy;
KOI8-R e KOI8-U 234 EA 202 CA
Página de código 855 190 SER 189 BD
Página de código 866 137 89 169 A9
Windows-1251 201 C9 233 E9
ISO-8859-5 185 B9 217 D9
Cirílico Macintosh 137 89 233 E9

links externos

  • A definição de dicionário de Й no Wikcionário
  • A definição de dicionário de © no Wikcionário