Yu (cirílico) - Yu (Cyrillic)
Letra cirílica Yu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uso fonético: | [ju] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A escrita cirílica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras não eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras arcaicas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yu ou Ju (Ю ю; itálico: Ю ю ) é uma letra da escrita cirílica usada nos alfabetos eslavo oriental e búlgaro .
Em inglês, Yu é comumente romanizado como ⟨yu⟩ (ou ⟨ju⟩). Por sua vez, ⟨ю⟩ é usado, onde está disponível, em transcrições de carta Inglês ⟨ u ⟩ (em sílabas abertas ), e também do ⟨ ew ⟩ dígrafo. O som [ y ] , como ⟨u⟩ em francês e ⟨ ü ⟩ em alemão, também pode ser aproximado pela letra ⟨ю⟩.
Pronúncia
É a chamada vogal iotada , pronunciada isoladamente como / ju / , como a pronúncia de ⟨u⟩ em "h u man". Depois de uma consoante , nenhum som distinto [j] é pronunciado, mas a consoante é suavizada . A pronúncia exata do som da vogal de ⟨ю⟩ em russo depende também do som subsequente por causa da alofonia . Antes de uma consoante suave, é [ʉ] , a vogal central fechada e arredondada , como em 'r u de'. Antes de uma consoante forte ou no final de uma palavra, o resultado é uma vogal posterior [ u ] , como em "n ew ".
História
Além da forma IO , nos primeiros manuscritos eslavos a letra também aparece em uma forma espelhada OI ( Ꙕ, ꙕ ). É a última forma que provavelmente é a original, exibindo precisamente a combinação grega omicron - iota (οι). Na época em que o alfabeto grego foi adaptado para a língua eslava dando origem ao alfabeto cirílico, ele denotava a vogal arredondada frontal fechada / y / na fala grega educada. A vogal frontal fechada e arredondada não aparece no eslavo oriental. Veja acima .
Havia outra maneira de levar à forma moderna. Por analogia com várias letras 'iotadas' Ѥ , ІА , Ѩ e Ѭ , a antiga ligadura (ou letra) Uk ⟨оѵ⟩ / ⟨оу⟩ possivelmente tinha sua forma iotada ⟨іоѵ⟩ / ⟨іоу⟩.
Além disso, o grande Yus ⟨Ѭ⟩ iotificado fundiu-se a ⟨ю⟩ nas línguas eslavas orientais.
Letras relacionadas e outros caracteres semelhantes
- У у: letra cirílica U
- Ү ү: letra cirílica Ү
- Û û: letra latina U com circunflexo
- Ū ū: letra latina U com mácron
- Ǔ ǔ: letra latina U com háček , frequentemente usada para transliterar esta letra
Códigos de computação
Antevisão | Ю | ю | ||
---|---|---|---|---|
Nome Unicode | LETRA CAPITAL CIRÍLICA YU | CYRILLIC SMALL LETTER YU | ||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1070 | U + 042E | 1102 | U + 044E |
UTF-8 | 208 174 | D0 AE | 209 142 | D1 8E |
Referência de caractere numérico | & # 1070; |
& # x42E; |
& # 1102; |
& # x44E; |
Referência de personagem nomeada | & YUcy; | & yucy; | ||
KOI8-R e KOI8-U | 224 | E0 | 192 | C0 |
Página de código 855 | 157 | 9D | 156 | 9C |
Windows-1251 | 222 | DE | 254 | FE |
ISO-8859-5 | 206 | CE | 238 | EE |
Cirílico Macintosh | 158 | 9E | 254 | FE |