Resh - Resh
Resh | |
---|---|
Fenício | |
hebraico |
ר |
aramaico | |
Siríaco | ܪ |
árabe | ر |
Representação fonêmica | r ( ɾ , ʁ , ʀ ) |
Posição no alfabeto | 20 |
Valor numérico | 200 |
Derivados alfabéticos do fenício | |
grego | Ρ |
Latina | R |
cirílico | Р |
Resh é a vigésima letra dos abjads semitas , incluindo o fenício Rūsh , o hebraico Rsh ר , o aramaico R , sh , o siríaco Rēsh ܪ e o árabe Rāʾ ر . Seu valor sonoro é um de várias consoantes róticas : geralmente [ r ] ou [ ɾ ] , mas também [ ʁ ] ou [ ʀ ] em hebraico e árabe do norte da Mesopotâmia .
Na maioria dos alfabetos semíticos, a letra resh (e seus equivalentes) é bastante semelhante à letra dalet (e seus equivalentes). No alfabeto siríaco , as letras tornaram-se tão semelhantes que agora são distinguidas apenas por um ponto: resh tem um ponto acima da letra, e o dalet idêntico tem um ponto abaixo da letra. No alfabeto árabe, rāʼ tem uma cauda mais longa do que dāl . No alfabeto quadrado aramaico e hebraico, resh é uma única pincelada arredondada, enquanto dalet é um ângulo reto de duas pinceladas. A semelhança levou às variantes de grafia do nome Nabucodonosor e Nebuchad r eẓẓar .
A carta fenícia deu origem ao grego Rho (Ρ), Etrusco , Latin R , e cirílico Р .
Origens
A palavra resh é geralmente assumida como proveniente de um pictograma de uma cabeça, refletindo em última instância o proto-semítico * raʾ (i) š- . O cognato semítico oriental da palavra , rēš- , era uma possível leitura fonética do sinal cuneiforme sumério para "cabeça" (SAG 𒊕 , ) em acadiano .
Resh hebraico
Variantes ortográficas | ||||
---|---|---|---|---|
Várias fontes de impressão |
Hebraico cursivo |
Script rashi |
||
Serif | Sem serifa | Monoespaçado | ||
ר | ר | ר |
Ortografia hebraica: רֵישׁ
Em hebraico , Resh ( רֵישׁ ) representa uma consoante rótica que tem diferentes realizações para diferentes dialetos:
- No hebraico moderno, a pronúncia mais comum é a fricativa uvular sonora [ ʁ ] .
- Os Ashkenazi usam às vezes um trinado uvular [ ʀ ] ou um trinado alveolar [ r ] . Os falantes de inglês o substituem às vezes por um alveolar aproximante [ ɹ ] , como no inglês.
- Sefardita e Mizrahi usam um trilo alveolar [ r ] ou toque [ ɾ ] .
Resh, junto com Ayin , Aleph , Hei e Het , não recebe um dagesh por convenção. Na tradição iemenita, Resh é tratado como a maioria das outras consoantes, pois pode receber um dagesh hazak sob certas circunstâncias. Na versão mais amplamente aceita da Bíblia Hebraica , há 17 ocorrências de Resh marcadas com um dagesh.
Na gematria , Resh representa o número 200.
Como abreviatura
Resh como uma abreviatura pode significar Rabino (ou Rav , Rebe , Rabban, Rabbenu e outras construções semelhantes).
Resh pode ser encontrado após o nome de uma pessoa em uma lápide para indicar que a pessoa tinha sido um rabino ou para indicar o outro uso de Rav , como um termo genérico para um professor ou guia espiritual pessoal.
Soletrando
Resh é usado em uma frase israelense; depois que uma criança pode dizer algo falso, pode-se dizer "B ' Shin Quf , Resh" (com Shin, Quf, Resh). Essas letras soletram Sheqer, que é a palavra hebraica para mentira. Seria semelhante a um falante de inglês dizendo "Isso é um L - I - E. "
Rāʾ árabe
A letra é nomeada rāʾ / "rāy" / "rays" راء em árabe. É escrito de várias maneiras, dependendo de sua posição na palavra:
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo: ( Ajuda ) |
ر | ر | ر | ر |
Ele varia entre um trinado alveolar [ r ] , um toque alveolar [ ɾ ] e um trinado uvular [ ʀ ] (o último dos quais só é encontrado em algumas variedades modernas ).
O padrão Unicode para scripts árabes também lista uma variante com um traço completo (caractere Unicode U + 075b: ݛ ), sugerindo que esta forma é usada em certas línguas da África do Norte e Ocidental e alguns dialetos no Paquistão .
Codificações de caracteres
Antevisão | ר | ر | ܪ | ࠓ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | HEBREW LETTER RESH | ARABIC LETTER RA | SYRIAC LETTER RISH | SAMARITAN LETTER RISH | ||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1512 | U + 05E8 | 1585 | U + 0631 | 1834 | U + 072A | 2067 | U + 0813 |
UTF-8 | 215 168 | D7 A8 | 216 177 | D8 B1 | 220 170 | DC AA | 224 160 147 | E0 A0 93 |
Referência de caractere numérico | & # 1512; |
& # x5E8; |
& # 1585; |
& # x631; |
& # 1834; |
& # x72A; |
& # 2067; |
& # x813; |
Antevisão | 𐎗 | 𐡓 | 𐤓 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | LETRA UGARÍTICA RASHA | IMPERIAL ARAMAIC LETTER RESH | CARTA FÊNICA ROSH | |||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 66455 | U + 10397 | 67667 | U + 10853 | 67859 | U + 10913 |
UTF-8 | 240 144 142 151 | F0 90 8E 97 | 240 144 161 147 | F0 90 A1 93 | 240 144 164 147 | F0 90 A4 93 |
UTF-16 | 55296 57239 | D800 DF97 | 55298 56403 | D802 DC53 | 55298 56595 | D802 DD13 |
Referência de caractere numérico | & # 66455; |
& # x10397; |
& # 67667; |
& # x10853; |
& # 67859; |
& # x10913; |