Raido - Raido

Nome	Proto-germânico	Inglês antigo	Velho Nórdico
	* Raidō	Rād	Reið
	"passeio, jornada"
Forma	Elder Futhark	Futhorc	Futhark mais jovem
Forma
Unicode	ᚱ U + 16B1
Transliteração	r
Transcrição	r
IPA	[r]
Posição na linha rúnica	5

Este artigo contém caracteres rúnicos . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de runas.

* Raidō "passeio, jornada" é o nome proto-germânico reconstruído do r - runa do Velho Futhark ᚱ . O nome é atestado para a mesma runa em todos os três poemas rúnicos , Old Norwegian Ræið Icelandic Reið , Anglo-Saxon Rad , bem como para a letra correspondente do alfabeto gótico 𐍂 r , chamada raida . A forma da runa pode ser derivada diretamente do R latino .

Poema Rúnico:	Tradução do inglês:
Norueguês antigo ᚱ Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.	Montar é considerado a pior coisa para os cavalos; Reginn forjou a melhor espada.
Islandês antigo ᚱ Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.	Montar é como sentar-se uma bênção e uma jornada rápida e os cavalos labutando
Anglo-saxão ᚱ Rad byþ on recyde rinca gehƿylcumsefte ond sƿiþhƿæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas.	Montar parece fácil para todo guerreiro enquanto está dentro de casa e muito corajoso para quem atravessa as estradas nas costas de um cavalo robusto.

Referências

Futhark (ancientscripts.com)
Runas ao redor do Mar do Norte e no continente AD 150-700 por JH Looijenga (dissertação, Universidade de Groningen)

Este artigo relacionado ao sistema de escrita é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .