. . . Que Tu estás Atento a Ele - . . . That Thou Art Mindful of Him

" ... Que Tu estás atento a ele " (também assinado como " Que tu estás atento a ele ") é um conto de ficção científica do escritor americano Isaac Asimov , que ele pretendia ser uma sondagem "definitiva" nas sutilezas de suas Três Leis da Robótica . A história apareceu pela primeira vez na edição de maio de 1974 da Fantasy and Science Fiction e na antologia de 1974 Final Stage , editada por Edward L. Ferman e Barry Malzberg . Foi coletado em The Bicentennial Man and Other Stories (1976) e The Complete Robot (1982).

Resumo do enredo

Nesta história, Asimov descreve a tentativa da US Robots de introduzir robôs no planeta Terra. Os robôs já estão em uso em estações espaciais e colônias planetárias, onde os habitantes são, em sua maioria, cientistas e engenheiros altamente treinados. A US Robots enfrenta o problema de que, na Terra, seus robôs encontrarão uma ampla variedade de pessoas, nem todas elas confiáveis ​​ou responsáveis, mas as Três Leis exigem que os robôs obedeçam a todas as ordens humanas e dediquem esforços iguais para proteger todas as vidas humanas. Obviamente, os robôs devem ser programados para diferenciar entre autoridades responsáveis ​​e aquelas que dão ordens aleatórias e caprichosas.

O Diretor de Pesquisa projeta uma nova série de robôs, a série JG, apelidada de "George", para investigar o problema. A intenção é que as máquinas George comecem obedecendo a todas as ordens e gradualmente aprendam a discriminar racionalmente, tornando-se assim capazes de funcionar na sociedade terrestre. Como seu criador explica a George Ten, as Três Leis referem-se a "seres humanos" sem maiores elaborações, mas - citando Salmos 8: 4 - "O que é o Homem para que te lembres dele?" George Ten considera a questão e informa seu criador que ele não pode progredir mais sem conversar com George Nine, o robô construído imediatamente antes dele.

Juntos, os dois Georges decidem que a sociedade humana deve ser aclimatada a uma presença robótica. Eles aconselham a US Robots a construir máquinas não humanóides de baixa função, como pássaros e insetos eletrônicos, que podem monitorar e corrigir problemas ecológicos. Dessa forma, os humanos podem se sentir confortáveis ​​com os robôs, facilitando muito a transição. Esses animais robóticos, note o Georges, nem mesmo exigirão as Três Leis, porque suas funções serão muito limitadas.

A história termina com uma conversa entre George Nine e George Ten. Desativados e armazenados, eles podem falar apenas em breves intervalos em que seus níveis de energia sobem acima do limite do modo de espera. Ao longo do que um ser humano experimentaria por muito tempo, os Georges discutem os critérios para o que constitui 'autoridade responsável' - que (A) uma pessoa educada, com princípios e racional deve ser obedecida de preferência a uma pessoa ignorante, imoral e irracional, e (B) que características superficiais como tom de pele, sexualidade ou deficiências físicas não são relevantes quando se considera a aptidão para o comando. Dado que (A) os Georges estão entre as pessoas mais racionais, íntegras e educadas do planeta, e (B) suas diferenças em relação aos humanos normais são puramente físicas, eles concluem que em qualquer situação onde as Três Leis entrariam em jogo, seus as próprias ordens devem ter prioridade sobre as de um ser humano normal. Ou seja, que são essencialmente uma forma superior de ser humano e destinam-se a usurpar a autoridade de seus criadores.

Notas de história

Embora Asimov possa ter pretendido que isso representasse a palavra final sobre as sutilezas das Três Leis, ele mais tarde voltou ao mesmo tema e o desenvolveu em uma direção diferente. O Homem Bicentenário , escrito dois anos depois, também aborda a distinção entre humano e robô e suas implicações para as Três Leis. Desta vez, a história também gira em torno de um robô que deseja se tornar humano, mas seu protagonista opta por cruzar cada barreira à medida que toma consciência dela, nunca aprendendo até o final o que torna um indivíduo humano.

O título faz referência ao Salmo 8: 5: "Que é o homem, para que te lembres dele? E filho do homem, para que o visites?"

Veja também

• Lei Zero da Robótica

links externos

• . . . Lista de títulos de Que Tu estás Atento a Ele no Banco de Dados de Ficção Especulativa da Internet