(Se o paraíso for) Metade da beleza - (If Paradise Is) Half as Nice

" (If Paradise Is) Half as Nice " é uma canção popular de 1968 originalmente escrita pelo cantor e compositor italiano Lucio Battisti para La Ragazza 77, aliás Ambra Borelli, em 1968 como "Il paradiso della vita" ("O paraíso da vida "), e mais tarde em 1969 para Patty Pravo como" Il Paradiso "(" O paraíso ").

Versão Amen Corner

A música foi traduzida para o inglês por Jack Fishman. Quando foi oferecido aos Tremeloes como um single em potencial, eles o rejeitaram. Dave Clark 5 também queria gravá-lo e eles gravaram a música. Também foi gravado por Amen Corner como seu single de estréia para sua nova gravadora, Immediate Records , e foi produzido por Shel Talmy . O mais bem sucedido de seis da banda de sucesso de singles, alcançou o número um no UK Singles Chart por duas semanas em fevereiro de 1969, e número 34, quando foi reeditado em 1976. Existem duas versões diferentes da canção por Amen Corner; um com orquestra e uma trompa proeminente no meio do oitavo, e uma versão sem nenhum dos dois. No entanto, a faixa básica e os vocais parecem iguais em ambos.

Versão Toby Jug

A canção foi gravada por Toby Jug e lançada na Austrália em 1970, onde alcançou a posição 65.

Versões de capa

Referências