12 macacos -12 Monkeys

12 macacos
Doze monkeysmp.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Terry Gilliam
Roteiro de
Baseado em La Jetée
de Chris Marker
Produzido por Charles Roven
Estrelando
Cinematografia Roger Pratt
Editado por Mick Audsley
Música por Paul Buckmaster
produção
empresas
Distribuído por Imagens universais
Data de lançamento
Tempo de execução
129 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 29,5 milhões
Bilheteria $ 168,8 milhões

12 Monkeys é um filme americano de ficção científica de 1995 dirigido por Terry Gilliam , inspirado no curta-metragem de Chris Marker , La Jetée , de1962, estrelado por Bruce Willis , Madeleine Stowe e Brad Pitt , com Christopher Plummer e David Morse nos papéis coadjuvantes. Depois que a Universal Studios adquiriu os direitos para refazer La Jetée como um longa-metragem, David e Janet Peoples foram contratados para escrever o roteiro.

Sob a direção de Gilliam, a Universal concedeu aos cineastas um orçamento de US $ 29,5 milhões, e as filmagens duraram de fevereiro a maio de 1995. O filme foi rodado principalmente na Filadélfia e em Baltimore , onde a história foi ambientada.

O filme foi lançado com elogios da crítica e arrecadou US $ 168,8 milhões em todo o mundo. Pitt foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante e ganhou um Globo de Ouro por sua atuação. O filme também ganhou e foi indicado para várias categorias no Saturn Awards .

Enredo

Um vírus mortal, lançado em 1996, extermina quase toda a humanidade, forçando os sobreviventes a viverem no subsolo. Acredita-se que um grupo conhecido como Exército dos Doze Macacos tenha liberado o vírus.

Em 2035, James Cole é um prisioneiro que vive em um complexo subterrâneo sob a Filadélfia . Cole é selecionado para ser enviado de volta no tempo para encontrar o vírus original para ajudar os cientistas a desenvolver uma cura. Enquanto isso, Cole é atormentado por sonhos que envolvem uma perseguição a pé e um tiroteio em um aeroporto.

Cole chega a Baltimore em 1990, não em 1996 como planejado; ele é preso e encarcerado em um hospital psiquiátrico com o diagnóstico da Dra. Kathryn Railly. Lá ele encontra Jeffrey Goines, um paciente mental com visões ambientalistas e anticorporativistas . Cole é entrevistado por um painel de médicos, onde tenta explicar que o surto do vírus já aconteceu.

Após uma tentativa de fuga, Cole é sedado e trancado em uma cela, mas ele desaparece, acordando em 2035. Cole é interrogado pelos cientistas que reproduzem uma mensagem de correio de voz distorcida que afirma a associação do Exército dos Doze Macacos com o vírus . Ele também vê fotos de várias pessoas suspeitas de estarem envolvidas, incluindo Goines. Os cientistas oferecem a Cole outra chance de completar sua missão e enviá-lo de volta no tempo. Cole acidentalmente chega a um campo de batalha durante a Primeira Guerra Mundial , leva um tiro na perna e depois é transportado para 1996.

Em 1996, Railly dá uma palestra sobre o complexo Cassandra para um grupo de cientistas. Na sessão de autógrafos do livro após a palestra, Railly conhece a Dra. Peters, que diz a ela que os alarmistas do apocalipse representam a visão sã, enquanto a destruição gradual do meio ambiente pela humanidade é a verdadeira loucura.

Cole chega ao local depois de ver panfletos divulgando-o e, quando Railly parte, ele a sequestra e a força a levá-lo para a Filadélfia. Eles descobrem que Goines é o fundador do Exército dos Doze Macacos antes de saírem em busca dele. Quando Cole confronta Goines, ele nega qualquer envolvimento com o grupo e diz que, em 1990, Cole originou a ideia de exterminar a humanidade com um vírus roubado do pai virologista de Goines.

Cole é transportado de volta a 2035, onde reafirma aos cientistas seu compromisso com sua missão. Mas quando ele encontra Railly novamente em 1996, ele diz a ela que agora se considera louco, como ela sugeriu. Enquanto isso, Railly descobriu evidências de sua viagem no tempo que ela mostra a ele, acreditando que ele está são. Eles decidem partir para Florida Keys antes do início da praga.

Eles descobrem que o Exército dos Doze Macacos não foi a fonte da epidemia; o principal ato de protesto do grupo é libertar animais de um zoológico e colocar o pai de Goines em uma gaiola. No aeroporto, Cole deixa uma mensagem dizendo aos cientistas que seguir o Exército dos Doze Macacos é o caminho errado e ele não vai voltar. Cole é confrontado por Jose, seu companheiro de cela de sua própria época, que dá a Cole uma arma e o instrui a seguir ordens.

Railly localiza o Dr. Peters e o reconhece em um jornal como um assistente do pai de Goines. Peters está prestes a embarcar em um tour por várias cidades que correspondem aos locais dos surtos virais.

Cole passa por um posto de controle de segurança em busca de Peters. Depois de sacar a arma que lhe foi dada, Cole é baleado pela polícia. Enquanto Cole está morrendo nos braços de Railly, Railly de repente começa a examinar a multidão ao seu redor. Railly finalmente faz contato visual com um garotinho - o jovem James Cole testemunhando a cena de sua própria morte, que se repetirá em seus sonhos nos próximos anos. Peters, a bordo do avião com o vírus, se senta ao lado de Jones, um dos cientistas do futuro, que comenta que seu trabalho é "seguro". O jovem Cole observa o avião decolar do lado de fora do aeroporto.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

12 Monkeys foi dirigido por Terry Gilliam .

A gênese de 12 Monkeys veio do produtor executivo Robert Kosberg, que era fã do curta francês La Jetée (1962). Kosberg convenceu o diretor do filme, Chris Marker , para deixá-lo lançar o projeto para a Universal Pictures , vendo-a como uma base perfeita para um filme de ficção científica de corpo inteiro. A Universal concordou relutantemente em comprar os direitos de remake e contratou David e Janet Peoples para escrever o roteiro. O produtor Charles Roven escolheu Terry Gilliam para dirigir, porque ele acreditava que o estilo do cineasta era perfeito para o enredo não linear de 12 Monkeys e a subtrama da viagem no tempo. Gilliam tinha acabado de abandonar uma adaptação para o cinema de A Tale of Two Cities quando assinou contrato para dirigir 12 Monkeys . O filme também representa o segundo filme para o qual Gilliam não escreveu ou co-escreveu o roteiro. Embora prefira dirigir seus próprios roteiros, ele foi cativado pelo roteiro intrigante e inteligente de Peoples. A história é desconcertante. Trata do tempo, da loucura e da percepção do que o mundo é ou não é. É um estudo de loucura e sonhos, de morte e renascimento, colocados em um mundo desmoronando. "

A Universal levou mais tempo do que o esperado para aprovar 12 Monkeys , embora Gilliam tivesse duas estrelas (Willis e Pitt) e um orçamento firme de US $ 29,5 milhões (baixo para um filme de ficção científica de Hollywood). A produção de Waterworld (1995) da Universal resultou em vários excessos de custos . Para obter a aprovação de 12 macacos para produção, Gilliam convenceu Willis a baixar o preço normal pedido . Por causa dos rígidos incentivos à produção da Universal e sua história com o estúdio no Brasil , Gilliam recebeu o privilégio de edição final . O Writers Guild of America estava cético quanto ao crédito "inspirado por" para La Jetée e Chris Marker.

Casting

As escolhas iniciais de elenco de Gilliam foram Nick Nolte como James Cole e Jeff Bridges como Jeffrey Goines, mas a Universal se opôs. Gilliam, que conheceu Bruce Willis ao escalar o papel de Jeff Bridges em The Fisher King (1991), acreditava que Willis evocou a caracterização de Cole como sendo "alguém que é forte e perigoso, mas também vulnerável".

Gilliam escalou Madeleine Stowe como Dra. Kathryn Railly porque ficou impressionado com sua atuação em Blink (1994). O diretor conheceu Stowe quando ele estava escalando a seleção para sua adaptação cinematográfica abandonada, A Tale of Two Cities . "Ela tem uma beleza incrível e etérea e é incrivelmente inteligente", disse Gilliam sobre Stowe. "Essas duas coisas ficam muito fáceis para ela, e o filme precisava desses elementos porque tem que ser romântico."

Gilliam originalmente acreditava que Pitt não era adequado para o papel de Jeffrey Goines, mas o diretor de elenco o convenceu do contrário. Pitt foi escalado para receber um salário comparativamente pequeno, pois ainda era relativamente desconhecido na época. Na época de 12 Macacos ' liberação, Entrevista com o Vampiro (1994), Lendas da Paixão (1994), e Se7en (1995) tinha sido liberado, tornando Pitt um A-list ator, que atraiu maior atenção ao filme e impulsionou sua posição de bilheteria. Na Filadélfia , meses antes das filmagens, Pitt passou semanas no hospital da Temple University , visitando e estudando a ala psiquiátrica para se preparar para seu papel.

filmando

O Senator Theatre foi usado como local de filmagem.

As fotos principais duraram de 8 de fevereiro a 6 de maio de 1995. As filmagens em locações na Filadélfia e em Baltimore (incluindo o Senator Theatre ) no inverno foram repletas de problemas climáticos. Também havia falhas técnicas com os adereços mecânicos futuristas. Como o filme tem um enredo não linear, ocorreram erros de continuidade e algumas cenas tiveram que ser refeitas. Gilliam também se machucou quando saiu para andar a cavalo. Apesar dos contratempos, o diretor conseguiu se manter dentro do orçamento e atrasou apenas uma semana no cronograma de filmagens . “Foi uma filmagem difícil”, reconheceu Jeffrey Beecroft ( Mr. Brooks , Dança com Lobos ), o designer de produção . "Não havia muito dinheiro ou tempo suficiente. Terry é um perfeccionista, mas ele foi realmente inflexível em não estourar o orçamento. Ele foi crucificado por Munchausen , e isso ainda o assombra."

Os cineastas não podiam se dar ao luxo dos palcos sonoros ; assim, eles tiveram que encontrar edifícios abandonados ou pontos de referência para usar. As cenas externas da cena climática do aeroporto foram filmadas no Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington , enquanto as cenas internas foram filmadas no Centro de Convenções da Pensilvânia (antigo Terminal de Leitura ). As filmagens no hospital psiquiátrico foram feitas na Penitenciária Estadual Oriental e no Girard College . Algumas fotos aconteceram em motéis abandonados em Camden, New Jersey .

Projeto

Gilliam usou o mesmo estilo de fazer cinema que tinha no Brasil (1985), incluindo direção de arte e cinematografia (especificamente usando lentes fresnel ). A aparência da sala de interrogatório onde Cole está sendo entrevistado pelos cientistas foi baseada no trabalho de Lebbeus Woods ; essas cenas foram filmadas em três estações de energia diferentes (duas na Filadélfia e uma em Baltimore). Gilliam pretendia mostrar Cole sendo entrevistado por meio de um aparelho de TV de interrogatório multitela porque sentiu que a máquina evocava uma "intervenção de tecnologia de pesadelo. Você tenta ver os rostos nas telas à sua frente, mas os rostos e vozes reais estão baixos lá e você tem essas vozes minúsculas em seu ouvido. Para mim, esse é o mundo em que vivemos, a forma como nos comunicamos hoje em dia, por meio de dispositivos técnicos que fingem ser sobre comunicação, mas podem não ser. "

O departamento de arte certificou-se de que o mundo underground de 2035 usasse apenas a tecnologia anterior a 1996 como um meio de retratar a desolação do futuro. Gilliam, Beecroft e Crispian Sallis (decorador de cenários) foram a vários mercados de pulgas e depósitos de salvamento em busca de materiais para decorar os cenários. A maioria das sequências de efeitos visuais foi criada pela Peerless Camera, o estúdio de efeitos baseado em Londres que Gilliam fundou no final dos anos 1970 com o supervisor de efeitos visuais Kent Houston ( The Golden Compass , Casino Royale ). A composição digital adicional foi feita pela The Mill , enquanto a Cinesite forneceu serviços de digitalização de filmes.

Janet Maslin escreveu no The New York Times : "Já que 12 Monkeys tem a estética de lixo que Gilliam prefere, nada no filme é elegante ou infalível, certamente não seu aparelho de viagem no tempo."

Música

A trilha sonora do filme foi composta, arranjada e conduzida pelo músico inglês Paul Buckmaster . O tema principal é baseado em Argentine tango músico / compositor Astor Piazzolla 's Suíte Punta del Este .

Temas

Memória, tempo e tecnologia

“Cole foi empurrado de outro mundo para o nosso e ele é confrontado pela confusão em que vivemos, que a maioria das pessoas de alguma forma aceita como normal. Então ele parece anormal, e o que está acontecendo ao seu redor parece aleatório e estranho. Ele está louco ou nós? "
- Diretor Terry Gilliam

12 Monkeys estuda a natureza subjetiva das memórias e seus efeitos nas percepções da realidade. Exemplos de memórias falsas incluem a lembrança de Cole do tiroteio no aeroporto, alterada cada vez que ele tem o sonho, e um homem "mentalmente divergente" no asilo que tem memórias falsas.

Referências ao tempo, viagem no tempo e macacos estão espalhadas por todo o filme, incluindo o desenho animado Woody Woodpecker "Time Tunnel" passando na TV em um quarto de hotel, o filme dos irmãos Marx , Monkey Business (1931) na TV no asilo, e o subtramas envolvendo macacos (testes de drogas, notícias e direitos dos animais). O filme também pretende ser um estudo sobre o declínio da capacidade de comunicação das pessoas na civilização moderna devido à interferência da tecnologia.

Alusões a outros filmes e mídias

12 Monkeys é inspirado no curta-metragem francês La Jetée (1962); como em La Jetée , os personagens são assombrados pelas imagens de suas próprias mortes. Como La Jetée , 12 Monkeys contém referências a Alfred Hitchcock 's Vertigo (1958). No final do filme, Cole e Railly se escondem em um teatro que mostra uma maratona de Hitchcock de 24 horas e assistem a uma cena de Vertigo e Os pássaros . Railly então se transforma com uma peruca loira, enquanto Judy ( Kim Novak ) se transforma na loira Madeleine em Vertigo ; Cole a vê emergir em uma luz vermelha, enquanto Scottie ( James Stewart ) vê Judy emergir em uma luz verde. Breves notas da trilha sonora de Bernard Herrmann também podem ser ouvidas. Railly também usa o mesmo casaco que Novak usou na primeira parte de Vertigo . A cena no Monumento Nacional Muir Woods , onde Judy (como Madeleine) olha para os anéis de crescimento de uma sequóia derrubada e rastreia eventos de sua vida passada, ressoa com temas maiores em 12 Monkeys . Cole e Railly mais tarde têm uma conversa semelhante enquanto a mesma música de Vertigo é repetida. A cena de Muir Woods em Vertigo também é reencenada em La Jetée . Em uma cena anterior do filme, Cole acorda em uma cama de hospital com os cientistas conversando com ele em coro. Esta é uma homenagem direta ao " ossos secos cena" em Dennis Potter 's The Singing Detective .

James Cole é uma figura notável de Cristo no cinema. O filme é significativo no gênero de filme noir de ficção científica e faz alusão a vários filmes "noir canônicos".

Liberar

Mídia doméstica

A Universal Pictures lançou 12 Monkeys em VHS em 28 de janeiro de 1997. Eles também lançaram uma "Signature Collection" LaserDisc do filme em 18 de fevereiro de 1997, contendo um comentário em áudio do diretor Terry Gilliam e do produtor Charles Roven, The Hamster Factor and Other Tales of Twelve Monkeys (um documentário de making-of ), um arquivo de arte de produção e notas de produção. Eles lançaram um DVD da Collector's Edition em 31 de março de 1998, contendo os mesmos extras do LaserDisc. Eles lançaram um DVD de edição especial em 10 de maio de 2005, com uma nova transferência do filme e extras idênticos. Eles lançaram um HD DVD em 4 de março de 2008, com os mesmos extras. Eles lançaram um disco Blu-ray em 28 de julho de 2009, com os mesmos extras. A Arrow Films lançou um novo Blu-ray do filme em 15 de outubro de 2018, contendo uma nova transferência do filme, remasterizado em 4K do negativo original, todos os extras anteriores, bem como uma entrevista vintage de 1996 com Terry Gilliam, e uma entrevista com o estudioso de Gilliam, Ian Christie.

Ação de Lebbeus Woods

No início do filme, Cole é levado à sala de interrogatório e mandado sentar-se em uma cadeira presa a um trilho vertical na parede. Uma esfera suportada por uma armadura de metal está suspensa diretamente na frente dele, sondando por fraquezas enquanto os inquisidores o interrogam. O arquiteto Lebbeus Woods entrou com uma ação contra a Universal em fevereiro de 1996, alegando que sua obra "Câmara Neomecânica (Superior)" foi usada sem permissão. Woods venceu o processo, exigindo que a Universal removesse as cenas, mas ele acabou permitindo sua inclusão em troca de um "alto acordo em dinheiro de seis dígitos" da Universal.

Reivindicações da trilogia

O ator Aaron Stanford , que interpreta James Cole na adaptação para a televisão

Após o lançamento de The Zero Theorem em 2013, foram feitas afirmações de que Gilliam o considerava parte de uma trilogia. Uma resenha de 2013 para o jornal The Guardian disse: "Chamando-o de [ Teorema Zero ] a terceira parte de uma trilogia formada por sátiras distópicas anteriores Brasil e Doze Macacos [sic]"; mas em uma entrevista com Alex Suskind para a Indiewire no final de 2014, Gilliam disse: "Bem, é engraçado, essa trilogia nunca foi algo que eu já disse, mas tem sido repetida com tanta frequência que é claramente verdade [risos]. Não sei quem começou mas depois que começou nunca mais parou ".

Recepção

Bilheteria

12 Monkeys teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 29 de dezembro de 1995. Quando o lançamento em 1.629 cinemas foi lançado em 5 de janeiro de 1996, o filme arrecadou US $ 13,84 milhões no fim de semana de estreia. 12 Monkeys finalmente arrecadou $ 57,1 milhões nos Estados Unidos e $ 111,7 milhões em outros países, para um total mundial de $ 168,8 milhões. O filme ocupou o primeiro lugar nas paradas de bilheteria por duas semanas em janeiro, antes de cair devido à competição de From Dusk till Dawn , Opus de Holland e Black Sheep .

resposta crítica

No Rotten Tomatoes , o filme detém uma taxa de aprovação de 89% com base em 72 críticas, com uma classificação média de 7,60 / 10. O consenso dos críticos do site diz: "O enredo é um pouco confuso, mas desempenhos excelentes e reviravoltas alucinantes tornam 12 Monkeys uma experiência excêntrica e eficaz." O Metacritic atribuiu ao filme uma pontuação média ponderada de 74 em 100, com base em 20 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B" em uma escala de A + a F.

A descrição surpreendente do filme do mundo em 2035 - onde a vida humana foi conduzida para a clandestinidade por um surto viral na década de 1990 que aniquilou 99% da vida humana - pode nem sempre fazer sentido. Mas 12 Monkeys chocalhos com som perspicaz e fúria, e suas visões sombrias são difíceis de abalar.

—Peter Stack, escrevendo para o San Francisco Chronicle

Roger Ebert encontrou a representação de 12 Monkeys do futuro semelhante a Blade Runner (1982; também com roteiro de David Peoples ) e Brasil (1985; também dirigido por Terry Gilliam). “O filme é uma celebração da loucura e da desgraça, com um herói que tenta prevalecer contra o caos de sua condição e é inadequado”, escreveu Ebert. "Esta visão é fria, sombria e úmida, e até mesmo o romance entre Willis e Stowe parece mais desesperador do que alegre. Tudo isso é feito muito bem, e quanto mais você souber sobre filmes (especialmente o lado técnico), mais é provável que você admire. [...] E como entretenimento, apela mais para a mente do que para os sentidos. "

Desson Thomson, do The Washington Post, elogiou a direção de arte e a cenografia. "As performances de Willis e Pitt, a atmosfera de Gilliam e um impulso estimulante superam facilmente essas falhas insignificantes no roteiro", escreveu Thomson. Peter Travers, da revista Rolling Stone , atribui o sucesso do filme à direção de Gilliam e ao desempenho de Willis. O crítico de Internet James Berardinelli acreditava que os cineastas tinham um motivo inteligente e criativo para a subtrama da viagem no tempo. Em vez de ser enviado para mudar o passado, James Cole está observando-o para fazer um futuro melhor. Richard Corliss, da revista Time , sentiu que o aspecto da viagem no tempo do filme e a descrição apocalíptica de um futuro sombrio eram clichês . "Em sua mistura frenética de caos, carnificina e animais de zoológico, 12 Monkeys é Jumanji para adultos", escreveu Corliss.

Elogios

Brad Pitt foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação como Jeffrey Goines

Brad Pitt foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante , mas perdeu para Kevin Spacey por sua atuação em The Usual Suspects . A figurinista Julie Weiss também foi indicada por seu trabalho, mas perdeu para James Acheson da Restauração . No entanto, Pitt ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante em um Filme . Terry Gilliam foi homenageado por sua direção no 46º Festival Internacional de Cinema de Berlim .

O filme também recebeu críticas positivas da comunidade da ficção científica. Foi indicado ao Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática e a Academia de Ficção Científica, Fantasia e Filmes de Terror o premiou com o Prêmio Saturno de Melhor Filme de Ficção Científica no 22º Saturn Awards . Pitt e Weiss também ganharam prêmios na cerimônia; Gilliam, Bruce Willis , Madeleine Stowe e os escritores David e Janet Peoples também receberam indicações.

Séries de televisão

Em 26 de agosto de 2013, a Entertainment Weekly anunciou que Syfy estava desenvolvendo uma série de televisão 12 Monkeys baseada no filme. A produção começou em novembro de 2013. O piloto foi escrito por Terry Matalas e Travis Fickett, que escreveram para a série Terra Nova . Devido à série ser rotulada como "contingente do elenco", a série não avançou até que os papéis de Cole e Goines foram escalados. Em abril de 2014, Syfy deu luz verde para a primeira temporada, que consistia em 13 episódios, incluindo o piloto filmado em 2013. A série estreou em 16 de janeiro de 2015. Em 12 de março de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada que começou exibido em abril de 2016. Em 29 de junho de 2016, a série foi renovada para uma terceira temporada de 10 episódios, com estreia prevista para 2017. Em um movimento surpreendente, toda a terceira temporada foi ao ar em três noites consecutivas. Uma quarta e última temporada foi anunciada em 16 de março de 2017. A quarta temporada de onze episódios foi de 15 de junho a 6 de julho de 2018 por quatro semanas consecutivas.

Referências

Leitura adicional

links externos