16ª Cúpula do Movimento Não-Alinhado - 16th Summit of the Non-Aligned Movement
Coordenadas : 35 ° 47′42,94 ″ N 51 ° 24′12,39 ″ E / 35,7952611 ° N 51,4034417 ° E
| 16ª Cúpula do Movimento Não-Alinhado | |
|---|---|
 O logotipo oficial do encontro
| |
| País anfitrião | Irã |
| datas | 26 de agosto de 2012 - 31 de agosto de 2012 |
| Lema | Paz duradoura por meio de governança global conjunta |
| Cidades | Teerã |
| Local na rede Internet | www.nam.gov.ir |
A 16ª Cúpula do Movimento Não-Alinhado foi realizada de 26 a 31 de agosto de 2012 em Teerã , Irã. A cúpula contou com a presença de líderes de 120 países, incluindo 24 presidentes, 3 reis, 8 primeiros-ministros e 50 ministros das Relações Exteriores.
A estrutura da cúpula foi o "Documento Final" adotado durante a Reunião Ministerial do Escritório de Coordenação do Movimento Não-Alinhado, realizada em Sharm el-Sheikh , Egito, de 7 a 10 de maio. O Itamaraty afirmou ainda que a agenda consistirá principalmente em questões relativas ao desarmamento nuclear , direitos humanos e questões regionais. O Irã também pretendia redigir uma nova resolução de paz com o objetivo de resolver a guerra civil na Síria .
A cúpula consistiu em dois eventos anteriores: uma "Reunião de Altos Funcionários" em 26 e 27 de agosto de 2012 e uma "Reunião Ministerial" em 28 e 29 de agosto de 2012. A cúpula de líderes ocorreu em 30 e 31 de agosto. O presidente egípcio, Mohammad Morsi, entregou oficialmente a presidência do Movimento dos Não-Alinhados (NAM) ao presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, durante a cerimônia inaugural do Encontro de Líderes. O Irã manterá a presidência do NAM por quatro anos até a 17ª cúpula na Venezuela em 2016.
Visão geral
Em agosto de 2012, a organização consistia em 120 estados membros, incluindo o estado da Palestina , não membro da ONU , e 21 outros países observadores. Os países do Movimento Não-Alinhado representam quase dois terços dos membros das Nações Unidas e contêm 55% da população mundial.
Desde que o Movimento dos Não-Alinhados foi formado na tentativa de não tomar partido durante a Guerra Fria , ele tem procurado buscar uma nova direção desde a queda da União Soviética . Após a dissolução da Iugoslávia , um membro fundador, sua associação foi suspensa em 1992 na reunião ministerial regular realizada em Nova York durante a sessão anual regular da Assembleia Geral das Nações Unidas .
Organização
A cúpula estava programada para ser realizada na Ilha de Kish, mas foi transferida para Teerã em 2010. De acordo com o vice-presidente Ali Saeedlou , que é o chefe do comitê organizador, espera-se a presença de até 7.000 participantes - incluindo delegações e a mídia. o cume. Para se preparar para a reunião e reduzir o tráfego e a poluição do ar, um feriado de cinco dias em Teerã foi convocado para a duração da cúpula. Partes de Teerã foram embelezadas com postes de luz e marcações de estradas recém-pintadas. As estradas ao redor do local da cúpula serão fechadas para todos, exceto veículos oficiais. O vice-chefe da polícia do Irã, Ahmad Reza Radan, afirmou que "a polícia está em alerta total durante a cúpula do Movimento Não-Alinhado". Além disso, para aumentar a segurança do evento, a entrada sem visto no Irã, normalmente oferecida a cidadãos de vários países, foi temporariamente suspensa.
A "Reunião de Altos Funcionários" e a "Reunião Ministerial" convocadas no "IRIB International Conference Centre" (IICC). A cúpula foi realizada no "Teerã's Summit Conference Hall".
Participantes
.jpg)
Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano afirmou que 24 presidentes, 3 reis, 8 vice-presidentes, 8 primeiros-ministros e 50 ministros das Relações Exteriores participaram da cúpula. No primeiro dia da cúpula, 110 delegações chegaram a Teerã.
Ali Akbar Salehi , Ministro das Relações Exteriores do Irã, anunciou que o Secretário-Geral da ONU , Ban Ki-moon , participará da conferência. Ele também convidou líderes da Rússia, Turquia e Brasil para a cúpula. Mohamed Morsi , ex-presidente do NAM e presidente egípcio, também anunciou que participará da cúpula. Ele foi o primeiro líder de seu país a visitar o Irã desde a revolução islâmica .
O Irã cancelou um convite à Arábia Saudita para participar da cúpula. No entanto, foi mais tarde anunciado que Abdulaziz bin Abdullah , vice-ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, participaria da cúpula a convite da Arábia Saudita.
Respostas pré-cúpula
O ex-primeiro-ministro da Malásia, Mahathir Mohamad, comentou sobre a importância da cúpula no Irã: "Certos Estados do NAM também sustentaram sanções contra o Irã, o que é um movimento totalmente imprudente porque as sanções não são da parte da ONU, mas sim unilateralmente niveladas pelos EUA. Os EUA podem emitir qualquer tipo de sanção que quiserem contra o Irã, mas não há razão para outros países seguirem o exemplo. "
Um funcionário do governo iraniano também comentou sobre a cúpula, supostamente dizendo que "a cúpula do NAM é a melhor oportunidade para enfrentar as sanções." Ele acrescentou que "nas reuniões com funcionários dos Estados membros, devemos informá-los sobre a ilegalidade dessas sanções e conversar com eles para torná-las ineficazes".
Agenda
.jpg)
A base da estrutura das negociações da cúpula é o "Documento Final" adotado durante a Reunião Ministerial do Escritório de Coordenação do Movimento Não-Alinhado, realizada em Sharm el-Sheikh , Egito, de 7 a 10 de maio de 2012.
O Itamaraty afirmou ainda que a agenda consistirá principalmente em questões relativas ao desarmamento nuclear, direitos humanos e questões regionais. O Irã também pretendia redigir uma nova resolução de paz com o objetivo de resolver a guerra civil na Síria .
O ministro das Relações Exteriores, Ali Akbar Salehi, abriu a primeira reunião e falou sobre a meta original do NAM: "Acreditamos que o cronograma para a remoção final das armas nucleares até 2025, que foi proposto pelo NAM, só será realizado se o seguirmos decisivamente." Na abertura da reunião ministerial, Khamenei disse: "O Conselho de Segurança da ONU tem uma estrutura irracional, injusta e totalmente antidemocrática, e esta é uma ditadura aberta. A sala de controle do mundo (o Conselho de Segurança) está sob o controle da ditadura de alguns países ocidentais. " A Al Jazeera interpretou a reação de Moon como "perplexa".
Reunião de Altos Funcionários
A Reunião de Altos Funcionários foi realizada em 26 e 27 de agosto de 2012. Os funcionários revisaram o documento de Sharm el-Sheikh e emitiram um projeto de documento que deve ser endossado pelas reuniões ministeriais. O vice-ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Mehdi Akhondzadeh , que também é secretário-geral da reunião de altos funcionários, leu partes do rascunho do documento na coletiva de imprensa e mencionou alguns dos principais pontos, incluindo a rejeição de todas as formas de terrorismo, bem como de todas as formas de ocupação, incluindo a ocupação dos territórios palestinos por Israel, solicitando armas de destruição em massa e desarmamento de armas nucleares , condenando sanções unilaterais e substituindo a gestão unipolar da política internacional pela gestão coletiva. De acordo com Akhundzadeh, o projeto clama por um Oriente Médio livre de armas nucleares e enfatiza o direito "inalienável" de todos os estados membros do NAM ao uso pacífico da energia nuclear, previsto pelo Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP).
Reunião Ministerial
A Reunião Ministerial com a presença de chanceleres dos países NAM foi realizada nos dias 28 e 29 de agosto de 2012. O vice-ministro das Relações Exteriores do Egito, Ramzy Ezzeldin Ramzy, entregou a presidência da reunião ministerial por três anos na cerimônia de abertura da reunião. Depois de abrir o comentário de Ali Akbar Salehi e ouvir o relatório da Reunião de Altos Funcionários que foi entregue por Mohammad Mehdi Akhondzadeh, os ministros começam a revisar o documento. Após a preparação do documento final para a cúpula dos líderes, Ali Akbar Salehi participou de uma entrevista coletiva e enfatizou os quatro principais tópicos que foram discutidos na reunião, incluindo o estabelecimento de uma força-tarefa em Nova York para buscar a adesão da Palestina às Nações Unidas e agir contra as medidas "ilegais" de Israel contra os palestinos, encontrando solução para a crise síria com a cooperação das Nações Unidas, agindo contra o monopólio dos mecanismos financeiros no mundo com o uso do dólar americano e finalmente estabelecimento de um grupo de trabalho em Nova York para estudar os mecanismos do plural gestão do mundo.
Cúpula de Líderes
Em 30 de agosto, a cúpula foi inaugurada pelo líder supremo do Irã , aiatolá Ali Khamenei . Em seguida, o presidente egípcio, Mohammad Morsi, como presidente da 15ª cúpula declarou a abertura da 16ª cúpula e apresentou o relatório da presidência do NAM durante os últimos três anos. Morsi entregou oficialmente a presidência do Movimento dos Não-Alinhados ao presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad. Depois de Morsi, o presidente da sexagésima sexta sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, Nassir Abdulaziz Al-Nasser , o secretário-geral Ban Ki-moon, presidente do Grupo dos 77 Mourad Benmehidi , o presidente anfitrião Mahmoud Ahmadinejad e o primeiro-ministro indiano Manmohan Singh entregaram seus discursos de abertura. Khamenei comentou mais tarde que "o Movimento Não-Alinhado definitivamente tem mais direitos políticos do que os EUA, a OTAN ou alguns países europeus para intervir na questão síria", mas "não entrou em detalhes sobre que tipo de papel o grupo deveria ter".
Inaugurando a cúpula, o líder supremo iraniano Khamenei condenou o uso de armas nucleares e químicas como um "pecado imperdoável" e pediu "Oriente Médio livre de armas nucleares". Khamenei argumentou que era irônico que os EUA se opusessem à proliferação nuclear enquanto, de acordo com Khamenei, eles possuíam o maior estoque de armas nucleares e as usaram no passado. Ele também acusou os Estados Unidos e seus aliados ocidentais de fornecer armas nucleares ao "regime usurpador sionista". Um dia depois que o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, pediu a Khamenei que baixasse sua retórica sobre Israel, Khamanei acusou "o regime sionista" de "travar guerras desastrosas" e "organizar o terrorismo de Estado" em todo o mundo, e disse à mídia que ele e o próprio Ocidente repete a "mentira" de que os palestinos são "terroristas". Ele criticou o Conselho de Segurança da ONU como "injusto" e "antidemocrático" e acusou os EUA de abusar dele. Outras autoridades iranianas afirmaram que o Conselho de Segurança tinha mais poder do que a Assembleia Geral e criticaram o direito de veto de seus membros permanentes. Khamenei acusou os Estados Unidos de proteger os interesses dos países ocidentais em nome dos "direitos humanos", de interferir militarmente em outros países em nome da "democracia" e de alvejar civis em nome do "combate ao terrorismo". Khamenei também propôs melhorar a "produtividade política" do Movimento Não-Alinhado na governança global e pediu um "documento histórico", um secretariado ativo e ferramentas administrativas para conseguir isso. Ele também pediu cooperação econômica e relações culturais entre os membros do NAM.
Após as declarações de Khamenei, o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, que foi descrito como visivelmente irritado, denunciou a posição do Irã em relação a Israel em seu discurso de abertura. "Rejeito veementemente as ameaças de qualquer Estado membro de destruir outro ou as tentativas ultrajantes de negar fatos históricos , como o Holocausto ", disse ele. "Afirmar que outro Estado-Membro da ONU, Israel, não tem o direito de existir, ou descrevê-lo em termos racistas, não é apenas totalmente errado, mas mina os próprios princípios que todos nós prometemos defender." Ao descrever a cooperação do Irã com a Agência Internacional de Energia Atômica como "construtiva e útil", Ban Ki-moon exigiu que o Irã aumentasse a confiança global em seu programa nuclear "cumprindo integralmente as resoluções relevantes do Conselho de Segurança (ONU) e cooperando totalmente com a AIEA . " Ahmadinejad também declara um minuto de silêncio em homenagem ao falecido presidente e primeiro-ministro iraniano, Mohammad-Ali Rajai e Mohammad-Javad Bahonar, que foram assassinados no mesmo dia em 1981.
O presidente egípcio Mohamed Morsi denunciou o governo sírio, um aliado do Irã, chamando-o de "opressor" e disse que era um "dever ético" apoiar a revolta síria contra o governo Bashar al-Assad . Walid al-Moallem, ministro das Relações Exteriores da Síria, saiu em protesto, embora Mahmoud Ahmadinejad permanecesse sentado ao lado de Morsi. Morsi pediu uma transição pacífica para a liberdade e a democracia na Síria. Como o Irã, Morsi também pediu uma reforma na estrutura do Conselho de Segurança da ONU. Morsi ecoou os apelos iranianos por um Oriente Médio livre de armas nucleares e criticou Israel por se recusar a aderir ao Tratado de Não Proliferação . Morsi e o Irã também apoiaram a candidatura palestina por um assento na ONU. Na cúpula, Mohammed Morsi, do Egito, também entregou a liderança do órgão ao Irã pelos próximos três anos.
O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh , pediu uma solução pacífica para a crise na Síria e prometeu apoio ao movimento palestino. Ele também pediu reformas no Conselho de Segurança da ONU, no Banco Mundial e no Fundo Monetário Internacional . A cúpula também elaborou um projeto de resolução sobre o fim do conflito na Síria.
A declaração final da cúpula, ratificada em 31 de agosto pelos 120 membros do NAM, enfatiza o direito de todos os países de desenvolver e usar a energia nuclear para fins pacíficos e, em particular, destaca o Irã. Além disso, condena sanções unilaterais, apóia a criação de um Estado palestino, defende o desarmamento nuclear, os direitos humanos livres de agendas políticas e a oposição ao racismo e à " islamofobia ". Mas devido à falta de consenso entre os estados membros, não mencionou a guerra civil na Síria.
Ao final da cúpula, a Venezuela foi declarada sede da 17ª cúpula com o consenso dos Estados membros.
Reuniões bilaterais
O presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari, e o primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, devem se reunir à margem da cúpula para discutir os recentes desenvolvimentos nas relações Índia-Paquistão e na região. O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, pretende conversar com os líderes iranianos sobre questões como o programa nuclear iraniano, terrorismo, direitos humanos e a crise na Síria.
Índia, Irã e Afeganistão concordaram em criar um grupo de trabalho conjunto para discutir o desenvolvimento do porto de Chahbahar, estrategicamente importante, no Irã.
Em duas reuniões separadas com o líder supremo do Irã Ali Khamenei e o presidente Mahmoud Ahmadinejad, o porta-voz Martin Nesirky disse que o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, pediu o fim de suas ameaças contra Israel e disse que "seus ataques verbais a Israel eram ofensivos , inflamatório e inaceitável. " Ban também disse que o Irã precisa tomar "medidas concretas para lidar com as preocupações da Agência Internacional de Energia Atômica e provar ao mundo que seu programa nuclear é para fins pacíficos". Ele ainda instou o Irã a usar sua influência para ajudar a encerrar a Guerra Civil Síria. Os direitos humanos também foram discutidos.
Além disso, o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, criticou o Irã por alegadas "sérias preocupações sobre os abusos e violações dos direitos humanos" e instou o Irã a cooperar com as Nações Unidas para melhorar seu histórico de direitos humanos. O presidente do Parlamento iraniano, Ali Larijani , que se sentou ao lado de Ban, foi relatado pela Ynet como tendo franzido a testa com os comentários. Ele também se encontrou com o primeiro-ministro da Síria Wael al-Halaqi e o ministro das Relações Exteriores Walid Muallem e mais tarde disse em uma entrevista coletiva sobre a reunião que, em relação à violência, "a responsabilidade primária recai sobre o governo de interromper o uso de armas pesadas. [Ele] exige por todos os lados devem cessar todas as formas de violência. O que é importante neste momento é que todas as partes devem parar a violência. Todos os atores que podem estar fornecendo armas para ambos os lados ... devem parar. " Ele ainda mencionou que pediu ao Irã que apoiasse seu apelo "e tenho uma forte garantia do Irã de que o fará". Ele também se encontrou com o novo enviado da Liga Árabe da ONU, Lakhdar Brahimi .
Reações e avaliações
A Agence France-Presse afirmou que os ataques de Ban Ki-moon ao Irã e o apoio de Morsi à oposição síria perturbaram a meta do Irã de mostrar a cúpula como uma vitória diplomática do Irã contra as tentativas ocidentais de isolar o Irã. Um comentário da Xinhua qualificou a cúpula como uma "importante" realização diplomática "do Irã", que recebeu "líderes e delegados de mais de 100 países". A Liga Anti-Difamação criticou o que chamou de discurso de ódio dos comentários de abertura do Aiatolá Khamanei, no qual ele rejeitou a legitimidade de Israel, acusou "lobos sionistas ferozes" de cometer atos diários de assassinato em todo o mundo e perpetuou um antigo mito anti-semita de uma mídia "controlada pelos sionistas".
Outros eventos
Em um esforço para o Irã provar que seu programa nuclear é pacífico, o Ministério das Relações Exteriores do Irã declarou que o Irã providenciará que oficiais do Movimento dos Não-Alinhados visitem suas instalações nucleares . Além disso, os restos destroçados de três carros nos quais cientistas nucleares iranianos foram assassinados estão fora do local do evento, como parte de uma campanha iraniana para demonstrar que o Irã foi vítima de terrorismo, pelo qual o Irã acusou o Ocidente de ser o responsável .
A Organização do Patrimônio Cultural, Artesanato e Turismo anunciou a oportunidade para as delegações visitantes fazerem uma visita à exposição de artesanato persa realizada na Torre Milad em Teerã . Os visitantes dos países do NAM podem fazer um tour pelos museus históricos, palácios e locais antigos de Teerã, a fim de se familiarizar com a cultura e a civilização persas .
Controvérsias
Presença de Ban Ki-moon
Embora seja comum que o Secretário-Geral da ONU participe das Cúpulas do NAM, a presença de Ban Ki-moon teve oposição dos Estados Unidos e de Israel. O Haaretz informou que o primeiro-ministro de Israel Benjamin Netanyahu apelou pessoalmente ao secretário-geral para não comparecer a esta cúpula e descreveu o Irã como "um regime que representa o maior perigo para a paz mundial". Além disso, de acordo com Maariv , o Ministério das Relações Exteriores de Israel ordenou que as embaixadas de Israel encorajassem seus países anfitriões a não comparecer ou enviar apenas representantes de baixo escalão à cúpula.
O governo dos Estados Unidos também expressou publicamente seu descontentamento com a participação de líderes mundiais na cúpula. A porta - voz do Departamento de Estado dos EUA, Victoria Nuland, disse: "Achamos que este é um lugar estranho e inadequado para esta reunião. Fizemos isso para os países participantes. Também fizemos isso para o secretário-geral [da ONU], Ban Ki -lua. Se ele decidir ir, esperamos que ele faça os pontos mais fortes de preocupação. " O Haaretz informou que tanto os Estados Unidos quanto Israel acreditavam que tal visita quebraria seus esforços para isolar o Irã da comunidade internacional , dando ao país uma "legitimidade internacional renovada".
Embora os EUA e Israel tenham instado Ban a boicotar a cúpula, o porta-voz da ONU Martin Nesirky confirmou que Ban participaria da cúpula. Ele esperava se encontrar com o líder supremo do Irã Ali Khamenei e o presidente Mahmoud Ahmadenijad à margem da cúpula para ter "discussões significativas e frutíferas" e "transmitir as expectativas da comunidade internacional de que o Irã faça progressos urgentes em questões como o polêmico programa nuclear do país. , terrorismo, direitos humanos e a crise na Síria. "
Ainda assim, Ban Ki-moon sinalizou que não se absterá de criticar o Irã na cúpula. Na cúpula, duras críticas ao histórico de direitos humanos do Irã foram feitas por Ban, o que pegou as autoridades iranianas desprevenidas. Ban criticou o Irã ao chamar o país a "... demonstrar que pode desempenhar um papel moderado e construtivo internacionalmente, [que] inclui uma ação responsável no programa nuclear" e "pelo bem da paz e segurança nesta região e globalmente, [instou ] O Irã deve tomar as medidas necessárias para construir a confiança internacional na natureza exclusivamente pacífica de seu programa nuclear. " Grupos de oposição iranianos instaram Ban Ki-moon a usar sua presença na cúpula como uma forma de criticar o governo iraniano por sua repressão à dissidência política, como a prisão domiciliar dos líderes da oposição Mir Hossein Mousavi e Mahdi Karroubi .
Rivalidade Fatah-Hamas
No final de agosto, o presidente Mahmoud Ahmadinejad convidou o primeiro-ministro do Hamas , Ismail Haniyeh, para a cúpula, apesar da presença do líder do Fatah Mahmoud Abbas depender de Abbas servir como único representante dos palestinos na cúpula, o escritório de Haniyeh disse que ele participaria da cúpula, provocando um contraprotesto. O primeiro-ministro do Fatah, Salam Fayyad, condenou o convite, acusou o Irã de ser "contra a unidade nacional palestina" e disse que apenas os representantes de seu partido eram o "único e legítimo representante" dos palestinos. O ministro das Relações Exteriores, Riyad al-Maliki, disse que se Haniyeh comparecesse à conferência, Abbas não compareceria e reiterou a posição de que era o único "representante palestino legítimo". A Organização para a Libertação da Palestina também condenou o convite, dizendo que "o Irã se juntou ao coro israelense que visa minar o sistema político palestino e suas legitimidades eleitas."
No entanto, em 26 de agosto, as agências de notícias Mehr e ISNA disseram não ter convidado Haniyeh. Mohammad Reza Forqani, o porta-voz da cúpula, disse: "Apenas [o presidente palestino] Mahmoud Abbas foi convidado para a cúpula do NAM."
Por outro lado, no dia 26 de agosto, uma fonte próxima ao Hamas declarou “Após intensas consultas nas últimas horas, foi decidido não comparecer à cúpula do NAM que acontecerá em Teerã no final deste mês”. Taher al-Nono, um porta-voz do Hamas, se apropriando de Ahmadinejad disse que este convite mostra o apoio do Irã à Palestina, mas Haniyeh se desculpou e se absteve de comparecer à cúpula para não intensificar desacordos e divisões entre palestinos, árabes e muçulmanos.
Erro nas traduções
.jpg)
A mídia estatal iraniana foi fortemente criticada por distorcer parte do discurso do presidente egípcio Morsi na cúpula.
Em 30 de agosto de 2012, durante a cúpula, alguns meios de comunicação iranianos relataram que estações oficiais iranianas estavam enganando os iranianos adulterando a tradução persa do discurso do presidente egípcio Morsi, a fim de se adequar à retórica do governo iraniano - ou seja, opor-se às críticas ao governo Assad na Síria, um aliado do Irã. A televisão estatal oficial iraniana se recusou a traduzir parte do discurso de Morsi que criticava a Síria. Um meio de comunicação informou que o intérprete iraniano traduziu parte do discurso de Morsi que criticava Assad como de fato apoiando Assad, dizendo que "devemos apoiar o regime dominante na Síria". Em outro caso, quando Morsi denunciou o governo sírio como "tirânico", o tradutor iraniano citou Morsi dizendo que "há uma crise na Síria e todos nós devemos apoiar o sistema de governo sírio".
Jahan News e Asiran, bem como outros veículos iranianos, publicaram o discurso adulterado e deliberadamente destacaram partes do discurso de Morsi sem se referir à posição de Morsi sobre a Síria. Em outros casos, o tradutor iraniano trocou a palavra Síria com Bahrein ao discutir países que foram afetados pela Primavera Árabe, bem como "Despertar Islâmico" em vez de "Primavera Árabe". O ativista da mídia iraniana Ameed Maqdam Maqdam relatou que isso não poderia ter acontecido a menos que o tradutor recebesse ordens de autoridades iranianas superiores, com o objetivo de enganar a opinião pública iraniana.
Além disso, a mídia iraniana confirmou mudanças nos discursos proferidos pelo secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, e pelo presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, e desculpas ao povo.
Como resultado, o Bahrein criticou a mídia iraniana por distorcer o discurso de Morsi e por substituir "Síria" por "Bahrein".
Referências
links externos
- 16th NAM Summit Agência de notícias NAM
- Agência de notícias do 16º NAM Summit