Tratado de Paris (1763) -Treaty of Paris (1763)

Tratado de Paris (1763)
SevenYearsWar.png
Os combatentes da Guerra dos Sete Anos mostrados antes da eclosão da guerra em meados da década de 1750.
  Grã-Bretanha, Prússia, Portugal, com aliados
  França, Espanha, Áustria, Rússia, com aliados
Contexto Fim da Guerra dos Sete Anos (conhecida como a Guerra Franco-Indígena nos Estados Unidos)
Assinado 10 de fevereiro de 1763 ( 1763-02-10 )
Localização Paris , França
negociadores
Signatários
Festas
Texto completo
Tratado de Paris (1763) em Wikisource

O Tratado de Paris , também conhecido como Tratado de 1763 , foi assinado em 10 de fevereiro de 1763 pelos reinos da Grã-Bretanha , França e Espanha , com Portugal de acordo, após a vitória da Grã-Bretanha e Prússia sobre a França e a Espanha durante os Sete Guerra dos Anos .

A assinatura do tratado encerrou formalmente o conflito entre a França e a Grã-Bretanha pelo controle da América do Norte (a Guerra dos Sete Anos , conhecida como a Guerra Franco-Indígena nos Estados Unidos) e marcou o início de uma era de domínio britânico fora da Europa. . A Grã-Bretanha e a França devolveram, cada uma, grande parte do território que haviam capturado durante a guerra, mas a Grã-Bretanha ganhou grande parte das possessões da França na América do Norte. Além disso, a Grã-Bretanha concordou em proteger o catolicismo romano no Novo Mundo. O tratado não envolveu a Prússia e a Áustria , pois assinaram um acordo separado, o Tratado de Hubertusburg , cinco dias depois.

Troca de territórios

Durante a guerra, a Grã-Bretanha conquistou as colônias francesas do Canadá , Guadalupe , Santa Lúcia , Martinica , Dominica , Granada , São Vicente e Granadinas e Tobago , as "fábricas" francesas (postos comerciais) na Índia , o comércio de escravos estação em Gorée , o rio Sénégal e seus assentamentos, e as colônias espanholas de Manila (nas Filipinas ) e Havana (em Cuba ). A França capturou Minorca e os postos comerciais britânicos em Sumatra , enquanto a Espanha capturou a fortaleza fronteiriça de Almeida em Portugal e a Colônia do Sacramento na América do Sul.

"Um novo mapa da América do Norte" - produzido após o Tratado de Paris

No tratado, a maioria dos territórios foram devolvidos aos seus proprietários originais, mas a Grã-Bretanha foi autorizada a manter ganhos consideráveis. A França e a Espanha restauraram todas as suas conquistas para a Grã-Bretanha e Portugal. A Grã-Bretanha restaurou Manila e Havana para a Espanha, e Guadalupe, Martinica, Santa Lúcia, Gorée e as fábricas indianas para a França. Em troca, a França reconheceu a soberania da Grã-Bretanha sobre o Canadá , Dominica, Granada, São Vicente e Granadinas e Tobago.

A França também cedeu a metade oriental da Louisiana francesa à Grã-Bretanha; isto é, a área do rio Mississippi até as montanhas Apalaches . A França já havia dado secretamente a Louisiana à Espanha no Tratado de Fontainebleau (1762) , mas a Espanha não tomou posse até 1769. A Espanha cedeu o leste da Flórida à Grã-Bretanha. Além disso, a França recuperou suas fábricas na Índia, mas reconheceu os clientes britânicos como governantes dos principais estados nativos da Índia e prometeu não enviar tropas para Bengala . A Grã-Bretanha concordou em demolir suas fortificações nas Honduras Britânicas (atual Belize ), mas manteve uma colônia de corte de madeira lá. A Grã-Bretanha confirmou o direito de seus novos súditos de praticar o catolicismo.

A França perdeu todo o seu território na América do Norte continental, exceto o território da Louisiana a oeste do rio Mississippi. A França manteve os direitos de pesca na Terra Nova e nas duas pequenas ilhas de Saint Pierre e Miquelon , onde seus pescadores podiam secar suas capturas. Por sua vez, a França obteve a devolução de sua colônia açucareira, Guadalupe, que considerava mais valiosa que o Canadá. Voltaire notoriamente descartou Acadia como quelques arpents de neige (alguns acres de neve).

questão da Louisiana

O Tratado de Paris é freqüentemente observado como a França dando a Louisiana à Espanha. No entanto, o acordo de transferência ocorreu com o Tratado de Fontainebleau (1762) , mas não foi anunciado publicamente até 1764. O Tratado de Paris deu à Grã-Bretanha o lado leste do Mississippi (incluindo Baton Rouge, Louisiana , que faria parte do território britânico do oeste da Flórida ). New Orleans, no lado leste, permaneceu nas mãos dos franceses (ainda que temporariamente). O corredor do rio Mississippi no que hoje é a Louisiana foi posteriormente reunido após a compra da Louisiana em 1803 e o Tratado de Adams-Onís em 1819.

O tratado de 1763 estabelece no Artigo VII:

VII. A fim de restabelecer a paz sobre bases sólidas e duradouras, e afastar para sempre todos os assuntos de disputa relativos aos limites dos territórios britânico e francês no continente da América; fica acordado que, para o futuro, os limites entre os domínios de Sua Majestade Britannick e os de Sua Majestade Cristã, naquela parte do mundo, serão fixados irrevogavelmente por uma linha traçada ao longo do meio do rio Mississippi, desde sua nascente até o rio Iberville, e daí, por uma linha traçada ao longo do meio desse rio, e dos lagos Maurepas e Pontchartrain até o mar; e para esse propósito, o Mais Cristão Rei cede de pleno direito e garante a Sua Majestade Britannick o rio e o porto de Mobile, e tudo o que ele possui, ou deveria possuir, no lado esquerdo do rio Mississippi, exceto a cidade de Nova Orleans e a ilha em que está situada, que permanecerão para a França, desde que a navegação do rio Mississippi seja igualmente livre, tanto para os súditos da Grã-Bretanha quanto para os da França, em toda a sua extensão largura e comprimento, desde sua nascente até o mar, e expressamente aquela parte que está entre a dita ilha de Nova Orleans e a margem direita daquele rio, bem como a passagem tanto para dentro quanto para fora de sua foz: É mais adiante estipulado, que os navios pertencentes aos súditos de qualquer nação não serão parados, visitados ou sujeitos ao pagamento de qualquer imposto. As disposições inseridas no artigo IV, em favor dos habitantes do Canadá, valerão também para os habitantes dos países cedidos por este artigo.

Questão do Canadá

perspectiva britânica

A guerra foi travada em todo o mundo, mas os britânicos começaram a guerra pelas possessões francesas na América do Norte . Após um longo debate sobre os méritos relativos de Guadalupe, que produzia £ 6 milhões por ano em açúcar, e do Canadá, cuja manutenção era cara, a Grã-Bretanha decidiu manter o Canadá por razões estratégicas e devolver Guadalupe à França. A guerra havia enfraquecido a França, mas ainda era uma potência européia . O primeiro-ministro britânico, Lord Bute, queria uma paz que não levasse a França a uma segunda guerra.

Embora os britânicos protestantes se preocupassem em ter tantos súditos católicos romanos, a Grã-Bretanha não queria antagonizar a França por expulsão ou conversão forçada ou por colonos franceses deixarem o Canadá para fortalecer outros assentamentos franceses na América do Norte.

perspectiva francesa

Ao contrário de Lord Bute, o ministro das Relações Exteriores da França, o duque de Choiseul , esperava um retorno à guerra. No entanto, a França precisava de paz para reconstruir. A França preferiu manter suas possessões caribenhas com seu lucrativo comércio de açúcar, em vez das vastas terras canadenses, que haviam sido um fardo financeiro para a França. Os diplomatas franceses acreditavam que, sem a França para manter os americanos sob controle, os colonos poderiam tentar uma revolta. No Canadá, a França queria a emigração aberta para aqueles, como a nobreza, que não jurariam fidelidade à Coroa britânica. Finalmente, a França exigia proteção para os católicos romanos na América do Norte.

O artigo IV afirmava:

4. Sua Mais Cristã Majestade renuncia a todas as pretensões que até agora formou ou poderia ter formado para a Nova Escócia ou Acadia em todas as suas partes, e garante a totalidade dela, e com todas as suas dependências, ao Rei da Grã-Bretanha: Além disso, seu Altíssimo A Majestade Cristã cede e garante à sua dita Majestade Britannick, de pleno direito, o Canadá, com todas as suas dependências, bem como a ilha de Cape Breton, e todas as outras ilhas e costas do golfo e rio de St. geral, tudo o que depende dos referidos países, terras, ilhas e costas, com a soberania, propriedade, posse e todos os direitos adquiridos por tratado ou de outra forma, que o Rei Cristão e a Coroa da França tiveram até agora sobre os referidos países, terras, ilhas, lugares, costas e seus habitantes, de modo que o Rei Cristão cede e dá tudo ao referido Rei e à Coroa da Grã-Bretanha, e isso da maneira mais ampla e forma, sem restrição, e sem qualquer liberdade para se afastar da referida cessão e garantia sob qualquer pretexto, ou perturbar a Grã-Bretanha nas possessões acima mencionadas. Sua Majestade Britannick, por sua vez, concorda em conceder a liberdade da religião católica aos habitantes do Canadá: ele dará, em conseqüência, as ordens mais precisas e eficazes, para que seus novos súditos católicos romanos possam professar a adoração de seus religião de acordo com os ritos da igreja romana, tanto quanto as leis da Grã-Bretanha permitem. Sua Majestade Britannick concorda ainda que os habitantes franceses, ou outros que foram súditos do Mais Cristão Rei do Canadá, podem se aposentar com toda segurança e liberdade onde quer que considerem apropriado, e podem vender suas propriedades, desde que seja para os súditos. de sua Majestade Britannick, e trazer seus bens, bem como suas pessoas, sem ser restringido em sua emigração, sob qualquer pretexto, exceto o de dívidas ou de processos criminais: O prazo limitado para esta emigração será fixado no espaço de dezoito meses, a contar do dia da troca da ratificação do presente tratado.

Pergunta de Dunquerque

Durante as negociações que levaram ao tratado, uma grande questão de disputa entre a Grã-Bretanha e a França foi sobre o status das fortificações do assentamento costeiro francês de Dunquerque . Os britânicos há muito temiam que fosse usado como um ponto de partida para lançar uma invasão francesa da Grã-Bretanha . Sob o Tratado de Utrecht de 1713 , os britânicos forçaram a França a conceder limites extremos a essas fortificações. O Tratado de Aix-la-Chapelle de 1748 permitiu termos mais generosos e a França construiu maiores defesas para a cidade.

O tratado de 1763 obrigava a Grã-Bretanha a forçar a França a aceitar as condições de 1713 e a demolir as fortificações que haviam sido construídas desde então. Isso seria uma fonte contínua de ressentimento para a França, que acabaria por ter essa disposição anulada no Tratado de Paris de 1783 , que pôs fim à Guerra Revolucionária Americana .

Reações

Alegoria da Paz de Paris, intitulada Paix rendue à l'Europe . À direita, a figura da Paz entrega ramos de oliveira às personificações dos países partidários.

Quando Lord Bute se tornou o primeiro-ministro britânico em 1762, ele pressionou por uma resolução para a guerra com a França e a Espanha, pois temia que a Grã-Bretanha não pudesse governar todos os seus territórios recém-adquiridos. No que Winston Churchill mais tarde chamaria de política de "apaziguamento", Bute devolveu algumas colônias à Espanha e à França nas negociações.

Apesar do desejo de paz, muitos no Parlamento britânico se opuseram ao retorno de quaisquer ganhos obtidos durante a guerra. Notável entre a oposição foi o ex-primeiro-ministro William Pitt, o Velho , que alertou que os termos do tratado levariam a novos conflitos assim que a França e a Espanha tivessem tempo para reconstruir e mais tarde disse: "A paz era insegura porque restaurou o inimigo para sua antiga grandeza. A paz era inadequada, porque os lugares conquistados não eram equivalentes aos lugares cedidos. O tratado foi aprovado por 319 votos a 65.

O Tratado de Paris não levou em consideração o derrotado aliado continental da Grã-Bretanha, Frederico II da Prússia , que foi forçado a negociar os termos de paz separadamente no Tratado de Hubertusburg . Por décadas após a assinatura do Tratado de Paris, Frederico II condenou-o como uma traição britânica.

Muitos colonos americanos protestantes ficaram desapontados com a proteção do catolicismo romano no Tratado de Paris. A crítica ao governo colonial britânico como insuficientemente anticatólico e o medo das proteções ao catolicismo se expandindo além de Quebec foram uma das muitas razões para o colapso das relações americano-britânicas que levaram à Revolução Americana.

Efeitos no Canadá francês

Mapa mostrando os ganhos territoriais britânicos após o Tratado de Paris em rosa e os ganhos territoriais espanhóis após a consumação do Tratado de Fontainebleau em amarelo

O artigo previa emigração desenfreada por 18 meses do Canadá. No entanto, a passagem em navios britânicos era cara. Um total de 1.600 pessoas deixaram a Nova França por essa cláusula, mas apenas 270 delas eram franco-canadenses. Alguns afirmam que houve uma política britânica deliberada de limitar a emigração para evitar o fortalecimento de outras colônias francesas.

O Artigo IV do tratado permitia que o catolicismo romano fosse praticado no Canadá. George III concordou em permitir o catolicismo dentro das leis da Grã-Bretanha, que incluíam vários Atos de Teste para impedir que as nomeações governamentais, judiciais e burocráticas fossem para os católicos romanos. Acreditava-se que eles eram agentes dos pretendentes jacobitas ao trono, que normalmente residiam na França e eram apoiados por seu governo. Os Atos de Teste foram um pouco relaxados em Quebec, mas os cargos de liderança, como governadores, ainda eram ocupados por anglicanos.

O Artigo IV também foi citado como a base para Quebec, muitas vezes tendo seu conjunto único de leis que são diferentes do resto do Canadá. Havia um princípio constitucional geral no Reino Unido que permitia que as colônias conquistadas continuassem com suas próprias leis. Isso era limitado pela prerrogativa real , que permitia ao monarca mudar as leis aceitas em uma colônia conquistada posteriormente. No entanto, o tratado eliminou esse poder por causa de um princípio constitucional diferente, que considerava os termos de um tratado como primordiais. Na prática, os católicos romanos podiam se tornar jurados em tribunais inferiores em Quebec e argumentar com base nos princípios da lei francesa. No entanto, o juiz era britânico e sua opinião sobre a lei francesa poderia ser limitada ou hostil. Se o caso fosse apelado a um tribunal superior, nem a lei francesa nem os jurados católicos romanos eram permitidos.

Muitos residentes franceses do que hoje são as Províncias Marítimas do Canadá foram deportados durante a Grande Expulsão dos Acadianos (1755–1763). Depois que a assinatura do tratado de paz garantiu alguns direitos aos católicos romanos, alguns acadianos retornaram ao Canadá. No entanto, eles não eram mais bem-vindos na colônia britânica da Nova Escócia. Eles foram forçados a entrar em New Brunswick, que se tornou uma província bilíngue como resultado dessa mudança.

Muitas terras que pertenciam à França agora eram propriedade da Grã-Bretanha, e o povo francês de Quebec se sentiu muito traído com a concessão francesa. O comandante-em-chefe dos britânicos, Jeffrey Amherst , observou: "Muitos dos canadenses consideram sua colônia de extrema importância para a França e não podem ser convencidos ... de que seu país foi concedido à Grã-Bretanha."

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos