Final da Copa da Inglaterra de 1927 -1927 FA Cup Final

Final da Copa da Inglaterra de 1927

Evento	Copa da Inglaterra de 1926-27
Cidade de Cardiff Arsenal 1 0
Encontro	23 de abril de 1927
Local	Estádio de Wembley , Londres
Juiz	William F. Bunnell ( Lancashire )
Comparecimento	91.206
← 1926 1928 →

A final da FA Cup de 1927 foi uma partida de futebol entre Cardiff City e Arsenal em 23 de abril de 1927 no Empire Stadium (o Estádio de Wembley original ). A final foi a partida final da principal competição do futebol inglês, a Football Association Challenge Cup ( FA Cup ), organizada pela Football Association . Cardiff, uma das poucas equipes galesas participantes, venceu a partida por 1 a 0. Sua vitória continua sendo a única ocasião em que o troféu, anteriormente conhecido como "Copa da Inglaterra", foi conquistado por uma equipe sediada fora da Inglaterra.

As equipes entraram na competição na terceira rodada como membros da Football League First Division e avançaram por cinco rodadas para chegar à final. Na quinta rodada, Cardiff nocauteou o atual campeão, Bolton Wanderers . Nas quartas de final, Arsenal e Cardiff eram as únicas equipes da Primeira Divisão restantes.

No dia da final, trens adicionais foram fornecidos para transportar os torcedores do Cardiff para Wembley, e reforços policiais foram enviados para manter afastados os torcedores que haviam vendido ingressos falsos. Um concerto realizado antes do jogo incluiu uma versão de " Abide with Me "; cantar essa música antes da partida se tornou uma tradição da final da copa. Pela primeira vez, a final foi transmitida pela rádio pela BBC ; algumas fontes sugerem que esta transmissão foi a origem da frase " back to square one ", embora a expressão seja anterior à partida. Foram mais de 300.000 pedidos de ingressos, e 91.206 estiveram presentes. Outros 15.000 fãs ouviram no Cathays Park de Cardiff a transmissão de rádio.

O único gol do jogo foi creditado a Hughie Ferguson , do Cardiff, depois que seu chute escapou das mãos do goleiro do Arsenal, Dan Lewis , que acertou a bola na rede com o cotovelo. Lewis mais tarde culpou sua nova camisa de lã, dizendo que era gordurosa. Isso inspirou a tradição do Arsenal de lavar as camisas dos goleiros antes de cada partida. A imprensa chamou o jogo de "Final do Canto" e destacou que a FA Cup foi para o País de Gales pela primeira vez. Nos anos seguintes, Cardiff sofreu um declínio em suas fortunas e não chegou à final da FA Cup novamente até 2008 .

Rota para a final

Cidade de Cardiff

O Cardiff City começou sua campanha para a FA Cup de 1926-27 com um jogo em casa no Ninian Park diante de cerca de 30.000 torcedores contra o Aston Villa em janeiro de 1927. Depois de um primeiro tempo sem gols, Cardiff marcou duas vezes de cabeça por Len Davies e um tiro por Ernie Curtis . O Aston Villa conseguiu responder apenas uma vez, quando o goleiro do Cardiff, Tom Farquharson , marcou um gol contra após desviar um chute do atacante do Villa, Arthur Dorrell . Na quarta rodada, o Cardiff foi sorteado contra o Darlington , da segunda divisão da Football League . Reportagens de jornais indicaram que o Cardiff era o melhor time, e se não fosse pelo sucesso da defesa de Darlington, eles teriam vencido por uma margem maior. Os gols foram marcados por George McLachlan e Hughie Ferguson .

Na quinta rodada, o Cardiff foi sorteado contra o Bolton Wanderers , atual campeão da FA Cup. Diante de uma multidão de 49.465 pessoas no estádio Burnden Park do Bolton , o Cardiff venceu por dois gols a zero, sendo os artilheiros Ferguson e Davies. Após esta rodada, Cardiff e Arsenal foram as únicas equipes restantes da Primeira Divisão da Liga de Futebol. Depois de um empate inicial sem gols na rodada seguinte contra o Chelsea da Segunda Divisão em 5 de março, os dois lados se encontraram novamente no Ninian Park em um replay cinco dias depois. Sam Irving colocou o time galês à frente aos nove minutos, antes de Davies adicionar um segundo aos 21 minutos. O Chelsea recebeu um pênalti , mas o chute de Andrew Wilson foi defendido por Farquharson. O goleiro desenvolveu uma reputação de defender pênaltis ao cobrar de sua linha de gol quando o chute foi feito; esta defesa de Wilson acabou levando a uma mudança de regra, proibindo os goleiros de avançar durante um pênalti. O Chelsea marcou dois gols em rápida sucessão, Albert Thain com o primeiro a um minuto do intervalo, mas Bob Turnbull empatou aos quatro minutos do segundo tempo. O Cardiff venceu por pênalti próprio; Harry Wilding segurou a bola e Ferguson converteu o pênalti.

Nas semifinais, o Cardiff empatou com o Reading , que havia chegado à semifinal pela primeira vez. Como as semifinais da FA Cup são realizadas em locais neutros, a partida foi disputada no Molineux Stadium, em Wolverhampton . Trens adicionais foram colocados para levar os torcedores do Cardiff a Wolverhampton para a partida, e havia a expectativa de que o jogo estabelecesse um novo recorde de público para o estádio. A chuva forte caiu antes da partida, resultando em um campo macio. O Reading parecia mais forte no início, mas aos 25 minutos Bert Eggo não conseguiu tirar a bola da área do Reading, permitindo que Ferguson marcasse para o Cardiff. O restante da partida foi dominado pelo galês. Mais um gol aconteceu aos 35 minutos de Harry Wake , levando o Cardiff para o intervalo com dois gols de vantagem. Reading pressionou inicialmente durante o segundo tempo, mas Cardiff gradualmente recuperou o domínio do jogo, e Ferguson marcou seu segundo do jogo aos 70 minutos. Os adeptos do Cardiff começaram a comemorar cedo, acreditando corretamente que o Reading não poderia recuperar depois de três golos a perder.

Arsenal

O Arsenal foi sorteado contra um adversário da Primeira Divisão na terceira rodada, enfrentando o Sheffield United em Bramall Lane . Ambas as equipes marcaram no início da partida, e três gols saíram no espaço de seis minutos. O primeiro foi o resultado de uma disputa que terminou quando Jimmy Brain cabeceou a bola para a rede para o Arsenal. O United empatou com um cabeceamento de Harry Johnson , mas o Arsenal voltou a vencer após um gol de Charlie Buchan . David Mercer empatou novamente para Sheffield aos 40 minutos, mantendo o placar empatado até o intervalo. Joe Hulme marcou o gol da vitória do Arsenal aos 60 minutos.

O Arsenal quase foi eliminado da competição na rodada seguinte, quando jogou contra o Port Vale , da Segunda Divisão . Aos oito minutos, Tom Parker marcou um gol contra, colocando o Port Vale na frente. Buchan empatou para o Arsenal no início do segundo tempo, mas o Port Vale voltou a vencer com um gol de Wilf Kirkham em um chute de rebote depois que Dan Lewis defendeu o pênalti inicial. O Arsenal perseguiu mais um empate, que veio a quatro minutos do final por Brain.

Houve muito menos gols marcados no replay no Arsenal Stadium . Uma rajada de neve deixou o chão enlameado e a jogada se limitou principalmente a bolas longas. Brain acertou a trave no primeiro tempo, e o único gol do jogo veio logo depois, após uma jogada de Buchan na área do Port Vale. Os jogos restantes do Arsenal foram disputados em Londres. Na rodada seguinte, eles derrotaram o Liverpool em casa por dois gols a zero, o mesmo placar no encontro da equipe no início da temporada; O Liverpool estava invicto desde o dia de Ano Novo. Ambos os golos resultaram de pontapés livres indiretos em rápida sucessão, o primeiro de cabeça de Brain, depois outro de Buchan, que o guarda-redes só conseguiu desviar depois de ter cruzado a linha de chegada.

Nas quartas de final contra o Wolverhampton Wanderers , o Arsenal inicialmente perdeu por um gol, mas o empate veio de Billy Blyth após mais 15 minutos. Ambas as equipas tiveram bons ataques à baliza durante o resto do jogo, mas o único golo a mais veio de cabeça de Hulme para o Arsenal após uma corrida e um cruzamento de Jack Butler . O sorteio da semifinal viu o Arsenal jogar contra o Southampton em Stamford Bridge . O estado enlameado do campo prejudicou o ritmo do jogo mostrado pelo Arsenal, mas tanto Buchan quanto Hulme marcaram para os Gunners para a única resposta de Southampton por Bill Rawlings . Southampton foram negados dois recursos de penalidade.

Pré-jogo

O antigo Kings Head Hotel em Harrow on the Hill em 2007, onde a equipe do Cardiff City passou a noite antes da final.

O Cardiff City já havia chegado às semifinais da FA Cup duas vezes e, dois anos antes, em 1925 , foi derrotado na final. O Arsenal nunca havia chegado a uma final anteriormente, então quem vencesse levaria o troféu pela primeira vez. O técnico do Arsenal , Herbert Chapman , deu uma entrevista coletiva em 21 de abril , onde anunciou que Horace Cope estava lesionado e não poderia jogar na lateral esquerda . Ele duvidava que Syd Hoar ou Alf Baker estivessem disponíveis, pois ambos ainda estavam se recuperando de lesão, e por isso ele estava deixando as seleções para a metade direita e as posições esquerdas externas em aberto, caso estivessem em forma antes do jogo. Ele viu Bill Seddon e Sam Haden como alternativas caso seus jogadores de primeira escolha não se recuperassem. Quando questionado sobre quem venceria o jogo, ele prometeu à imprensa uma resposta após a partida. Tanto Baker quanto Hoar acabaram sendo nomeados no time do Arsenal. A equipe treinou no Estádio do Arsenal em seu próprio campo antes da final. Os jogadores se encontraram no Hendon Hall Hotel na manhã da partida, mas seus planos de viagem foram interrompidos quando ficaram presos no trânsito pesado. O gerente Herbert Chapman foi forçado a deixar o ônibus para telefonar para a polícia local para uma escolta; dois policiais motociclistas chegaram para escoltar a equipe até o solo.

O Cardiff City preparou-se para a final em Southport , Lancashire, no Palace Hotel, onde o plantel tinha ficado à frente das jornadas anteriores. Os jogadores mantiveram-se relaxados com massagens, jogos de boliche e banhos de sal. No dia anterior ao jogo, eles viajaram para Harrow on the Hill , onde ficaram no Kings Head Hotel. Eles foram abertos com a imprensa sobre suas táticas, dizendo que esperavam subjugar o ataque do Arsenal fazendo com que Billy Hardy mantivesse Buchan à distância. A defesa de Hardy e Cardiff foi vista como peça chave nas chances da equipe; antes da partida, Buchan os descreveu como "uma barreira intransponível". O Cardiff estava quase livre para escolher seu time de primeira escolha. A única omissão foi Harry Wake, que sofreu danos nos rins em uma partida do campeonato contra o Sheffield Wednesday , uma semana antes da final. Além de Wake, seu time era o mesmo que jogou o Reading na semifinal. Ernie Curtis foi selecionado como seu substituto, tornando-se aos 19 anos o jogador mais jovem da época a participar de uma final da FA Cup. Tom Farquharson, Jimmy Nelson , Fred Keenor e Billy Hardy jogaram na derrota final de 1925.

O ex -primeiro-ministro do Reino Unido , David Lloyd George , e o futuro primeiro-ministro Winston Churchill estiveram presentes na partida. A imprensa classificou a partida como Inglaterra x País de Gales e observou que entre os torcedores galeses havia muitas mulheres, incluindo mães com bebês. Trens especiais foram colocados para os torcedores do Cardiff, chegando à estação de trem de Paddington a partir  das 4h. A Metropolitan Railway colocou trens adicionais para transportar os fãs da estação Baker Street para Wembley Park ; um a cada dois minutos. Entre  as 11h da manhã, 30.000 torcedores por hora percorreram esse trajeto; cerca de 100.000 fãs eram esperados para chegar ao solo. Os fãs galeses fizeram excursões especiais por Londres; alguns viajaram para a Catedral de São Paulo , onde cantaram Hen Wlad Fy Nhadau . Outros fãs foram ao The Cenotaph, Whitehall , onde o vestiram com cores galesas para homenagear os veteranos da Primeira Guerra Mundial .

Quando o ônibus da equipe do Cardiff chegou ao estádio, os torcedores jogaram alho-poró no veículo. A equipe adotou um gato preto para a ocasião, chamado Trixie, que foi encontrado vagando por alguns dos jogadores durante uma partida de golfe no Royal Birkdale Golf Club antes de sua partida anterior com Bolton. Eles decidiram que era um bom presságio e Ferguson foi enviado para encontrar os donos do animal; eles concordaram em deixar o clube ficar com o gato em troca de dois ingressos finais se progredissem tão longe. Reforços policiais foram necessários no Empire Stadium , pois às  13h uma multidão de pessoas se reuniu do lado de fora da bilheteria de maneira ameaçadora. Muitos ingressos falsos foram vendidos a membros da multidão, e os comissários estavam se recusando a permitir a entrada deles.

Um concerto comunitário começou dentro do estádio às 13h50  , liderado pelas bandas do Grenadier e da Guarda Irlandesa . As músicas incluíam " Abide with Me ". Esta foi a primeira vez que foi realizada em uma final da FA Cup, mas tornou-se uma tradição cantá-la antes de cada final. Aplausos altos foram ouvidos quarenta minutos depois, durante o concerto para comemorar a chegada do rei George V. Quando os jogadores entraram em campo, o rei apertou a mão de cada um deles, assim como dos árbitros: o árbitro William F. Bunnell de Preston, e os bandeirinhas GE Watson de Kent e M. Brewitt de Lincoln. A partida foi a primeira final de copa a ser transmitida pela rádio pela BBC . O comentário foi fornecido por Derek McCulloch e George Allison . A transmissão foi creditada com a criação da frase " de volta à estaca zero " para permitir que os comentaristas descrevam a área do campo onde o jogo estava ocorrendo; o quadrado um neste contexto é uma área mais próxima de um dos objetivos. Usos da frase também foram documentados antes da partida. Quase 92.000 torcedores assistiram à partida; mais de 300.000 se inscreveram originalmente para ingressos.

Partida

Resumo

O capitão do Cardiff City, Fred Keenor, ganhou o sorteio para a sua equipa e, assim, Ferguson deu o pontapé inicial. Pouco depois, o Arsenal ganhou uma cobrança de falta e a bola foi para a área do Cardiff pela primeira vez, mas foi liberada por Tom Watson . Irving correu pelo lado direito do campo, mas o zagueiro do Arsenal, Andy Kennedy , parou a jogada. O Arsenal atacou novamente, e Sloan evitou vários desarmes antes de um passe para Hoar causar a chance de quebrar, pois ele estava fora de jogo . Um tiro livre direto foi dado ao Arsenal logo depois, mas o chute de Parker de 25 jardas (23 m) foi defendido por Farquharson para Cardiff. O jogo combinado de Hulme e Buchan levou a um escanteio, que forçou mais três escanteios em uma rápida sucessão. O Arsenal não aproveitou as oportunidades e após o canto final a bola foi chutada de longe por cima da barra. O primeiro tempo terminou, com o Arsenal dominado, mas a defesa do Cardiff City os impediu a cada vez. Houve um incidente na multidão durante o primeiro tempo, aos 25 minutos cerca de 400 espectadores do lado de fora do estádio correram para um portão sendo vigiado por quatro policiais. Reforços chegaram e conseguiram empurrar a multidão para trás quando chegaram às catracas .

O Arsenal voltou a atacar no início do segundo tempo, ganhando outro escanteio após uma cabeçada de Buchan. Hulme derivou em uma cruz bem colocada, mas nada foi feito disso. Cardiff então atacou: Curtis enviou um chute rasteiro que foi defendido por Lewis no gol do Arsenal. Pouco depois, Butler, meio-campista do Arsenal, foi atingido com força no rosto pela bola causando um breve atraso no jogo. O jogo recomeçou e McLachlan atacou pela ala para Cardiff; ele passou para Davies, cujo chute foi ao lado do poste. Buchan tentou devolver a vantagem ao Arsenal com um passe longo para a ala esquerda para Hoar, mas Jimmy Nelson, do Cardiff City, cobriu a jogada. O ataque do City continuou, e um chute de Hardy pareceu sacudir Lewis no gol, pois ele não pegou a bola de forma limpa.

O único gol do jogo veio logo depois. Curtis correu para Cardiff antes de passar perto da área para Ferguson. Ele chutou a bola para o gol, mas tinha pouca força e foi facilmente pego por Lewis. Ao fazê-lo, a bola escapou das mãos de Lewis e escorregou entre a dobra de seu cotovelo esquerdo e seu corpo. Com os atacantes do Cardiff se aproximando, Lewis tentou recuperar a bola, mas só conseguiu chutá-la para a rede com o cotovelo. O Arsenal tentou atacar imediatamente após o pontapé de saída, mas a jogada falhou quando Brain foi apanhado em impedimento. Cardiff respondeu e possivelmente poderia ter feito um segundo gol, mas Curtis optou por atirar em si mesmo em vez de passar para Davies, que teria sido presenteado com um gol aberto já que Lewis estava fora de posição. A partida terminou com uma vitória do Cardiff City por um gol a zero. O rei entregou o troféu ao capitão do Cardiff, Keenor, e medalhas a cada um dos jogadores de ambas as equipes.

Detalhes

23 de abril de 1927

15:00 BST

Cidade de Cardiff	1–0	Arsenal
Ferguson 74 '

Estádio de Wembley , Londres

Presença: 91.206

Árbitro: William F. Bunnell ( Lancashire )

Cidade de Cardiff

Arsenal

GK Tom Farquharson DF Jimmy Nelson DF Tom Watson HB Fred Keenor ( c ) HB Tom Sloan HB Billy Hardy OU Ernie Curtis RI Sam Irving FC Hughie Ferguson IL Len Davies OL George McLachlan Gerente: Fred Stewart

GK Dan Lewis DF Tom Parker DF Andy Kennedy HB Alf Baker HB Jack Butler HB Bob John OU Joe Hulme RI Charles Buchan ( c ) FC Jimmy Cérebro IL Billy Blyth OL Syd Hoar Gerente: Herbert Chapman

Pós-jogo e rescaldo

A vitória do Cardiff City na final da FA Cup de 1927 continua sendo a única vez que o troféu foi conquistado por um time fora da Inglaterra. Na época, era conhecida como a "Copa da Inglaterra". Este foi um destaque da cobertura na imprensa depois, o Daily Mirror usando a manchete "Como a Copa de Futebol da Inglaterra foi para o País de Gales", assim como o volume de canto que ocorreu durante os procedimentos. Um artigo no Hull Daily Mail chegou a sugerir que a partida seria lembrada especificamente pelo canto, chamando-a de "Singing Final". Houve uma transmissão de rádio ao ar livre da partida no Cathays Park com a presença de 15.000 torcedores e, após a vitória, as cores do time foram espalhadas por toda a cidade, e os lojistas locais fizeram réplicas do troféu de manteiga para exibir nas vitrines. O goleiro do Cardiff, Tom Farquharson, que se tornou o primeiro goleiro irlandês a vencer a FA Cup, adquiriu a bola após o jogo e a doou à Igreja. A bola está agora armazenada no Welsh Sports Hall of Fame no St Fagans National Museum of History .

Uma estátua do capitão do Cardiff City Fred Keenor com a FA Cup localizada no Cardiff City Stadium

Após a partida, a equipe do Cardiff foi para um hotel em Bloomsbury antes de seguir para Windsor e Eton College no dia seguinte. Eles visitaram a faculdade, e alguns dos jogadores visitaram o Castelo de Windsor e o Hipódromo de Kempton Park . Eles voltaram para Cardiff mais tarde naquele dia da estação de Paddington, encontrando-se atrasados ​​em várias estações no caminho, pois os fãs inundaram as plataformas em Reading , Swindon e Newport para ver o time. Eles finalmente chegaram a Cardiff às 18h35  . A equipe foi cercada na estação com parte da multidão rompendo um cordão policial na entrada antes de cruzar as linhas ferroviárias para cumprimentar os jogadores na plataforma. Quando a equipe desembarcou, eles foram recebidos por ônibus e uma banda, e conduzidos até a Prefeitura . Cerca de 150.000 torcedores lotaram as ruas de Cardiff para dar as boas-vindas ao time de volta para casa. Depois de liderar alguns cantos comunitários do lado de fora da Prefeitura, a equipe e suas esposas participaram de um jantar e dança no prédio. Enquanto alguns relatos da imprensa afirmaram que Keenor havia dito que a equipe teve sorte de ter vencido, ele refutou a alegação, dizendo que a defesa de Cardiff os levou à vitória. Em 2012, uma estátua de Keenor levantando o troféu da FA Cup foi erguida do lado de fora do Cardiff City Stadium do clube em comemoração à vitória de seu time.

O goleiro do Arsenal Lewis culpou uma nova camisa pelo erro que resultou no gol, dizendo que a lã estava gordurosa e permitiu que a bola escorregasse de suas mãos. Como tradição desde então, os goleiros do Arsenal sempre lavam suas camisas antes de cada jogo. O capitão do Cardiff, Keenor, comentou mais tarde sobre sua visão do gol: "Ele (Ferguson) deu um giro tão grande que teria sido difícil para o goleiro ter defendido de forma limpa. A bola torceu em suas mãos, quicou em seu peito e se curvou de volta para a rede. Len Davies estava desafiando e acho que Lewis desviou os olhos da bola por um segundo fatal quando ele caiu para ela". Quando presenteado com sua medalha de vice-campeão após o jogo, Lewis teria jogado o prêmio fora antes de ser recuperado por seus companheiros de equipe. Lewis foi até acusado por alguns torcedores de deliberadamente jogar o jogo para permitir que um time de sua nação vencesse a competição.

O capitão do Arsenal, Buchan, elogiou a equipe do Cardiff dizendo: "Meus parabéns ao Cardiff City por ser o primeiro clube da história a tirar a Copa da Inglaterra. Fizemos o nosso melhor para impedi-los de fazê-lo, mas não tivemos sucesso. Como, no entanto, o troféu foi para Cardiff, não há ninguém que os parabenize mais calorosamente do que o capitão dos perdedores. Cardiff jogou um jogo honesto e limpo, cada membro da equipe obviamente se esforçando para dar o seu melhor e minhas últimas palavras boa sorte para o City e boa sorte para o País de Gales e sua associação de futebol agora que eles têm a Copa".

Menos de quinze dias depois, o Cardiff venceu o Rhyl por 2 a 0 na final da Copa do País de Gales para conquistar uma dobradinha transnacional sem precedentes. Cardiff também se classificou para o FA Charity Shield de 1927 , derrotando o time amador Corinthian por dois gols a um com o gol da vitória mais uma vez de Ferguson. Eles também adotaram bandeiras de canto triangulares para comemorar a vitória. Ferguson retornou à sua Escócia natal dois anos depois, juntando-se a Dundee . Ele afundou em depressão depois de lutar para encontrar a forma e cometeu suicídio menos de três anos depois de seu gol da vitória na final de 1927. A sorte de Cardiff declinou rapidamente depois. Quatro anos após a final, eles foram rebaixados para a Terceira Divisão Sul da Liga de Futebol . Keenor permaneceu capitão durante este período e deixou o clube após 19 anos para se transferir para o Crewe Alexandra durante a temporada 1930-31 . Em 1934, o Cardiff caiu ainda mais e foi obrigado a fazer uma petição à Associação de Futebol para permitir que eles permanecessem na liga depois de terminarem em último e serem elegíveis para serem removidos da competição. Ernie Curtis, do Cardiff, que morreu em novembro de 1992 aos 85 anos, foi o último jogador sobrevivente da final. Ele havia sido o jogador mais jovem da partida, com 19 anos e 317 dias. Cardiff chegou à final da FA Cup mais uma vez em 2008 , onde perdeu por um gol a zero contra o Portsmouth .

O Arsenal voltou à final da FA Cup em 1930 , quando jogou contra o Huddersfield Town , ex-time do técnico do Arsenal, Herbert Chapman. Eles venceram a partida por dois gols a zero, marcando o primeiro grande troféu a ser conquistado pela equipe. Isso iniciou um período de sucesso para o clube, com dois títulos consecutivos da liga, primeiro sob Chapman e depois sob George Allison após a morte de Chapman. Mais uma vitória na FA Cup se seguiu em 1936 contra o Sheffield United.

Notas

Referências

links externos

• Relatório da partida em www.fa-cupfinals.co.uk no Wayback Machine (arquivado em 11 de março de 2007)
• Escalações da final da FA Cup
• BBC Wales on Air - 1927 FA Cup Final links para imagens de vídeo do gol.