La Matanza -La Matanza

Coordenadas : 13,666 ° N 89,166 ° W 13 ° 39 58 ″ N 89 ° 09 58 ″ W /  / 13.666; -89,166

Levante camponês salvadorenho de 1932
Mapa levantamiento campesino 1932.svg
Mapa dos distritos salvadorenhos afetados pela revolta.
Encontro 22 de janeiro a 11 de julho de 1932
Localização
Resultado Revolta reprimida pelo governo
Beligerantes

Rebeldes salvadorenhos

El Salvador Governo de El Salvador

Comandantes e líderes
Cacique Feliciano Ama  
Agustín Farabundo Martí  
Francisco Sánchez  
Maximiliano Hernández Martínez
Joaquín Valdés
José Tomás Calderón
Osmín Aguirre e Salinas
Salvador Ochoa
Saturnino Cortez
Vítimas e perdas
entre 10.000 e 40.000, 25.000 mortos

La Matanza ("O Massacre") foi uma revolta camponesa que começou em 22 de janeiro de 1932, nos departamentos ocidentais de El Salvador . Foi suprimido pelo governo , então liderado pelo presidente Maximiliano Hernández Martínez . O Exército salvadorenho , sendo muito superior, executou aqueles que se opuseram a ele. A rebelião foi uma mistura de protesto e insurreição que terminou em etnocídio , ceifando a vida de cerca de 10.000 a 40.000 camponeses e outros civis, muitos deles pessoas Pipil .

Fundo

A agitação social em El Salvador havia começado a crescer na década de 1920, principalmente por causa dos abusos perceptíveis da classe política e da ampla desigualdade social entre os proprietários de terras e os Pipils . Um oficial do Exército dos EUA declarou em 1931 que "parece não haver nada entre esses carros caros e o carro de boi com seu criado descalço. Praticamente não há classe média." As políticas dos latifúndios haviam deixado 90% das terras do país nas mãos de 14 famílias, 'los catorce', que usavam a terra para o cultivo do café para fins lucrativos .

A economia salvadorenha dependeu muito do grão de café durante o final do século 19 e início do século 20, tanto que este período é conhecido como a era da "República do Café". A indústria cafeeira nacional cresceu com o acúmulo de riquezas de um pequeno grupo de latifundiários e mercadores que adquiriram grandes porções de terra e empregaram grande número de camponeses, muitos dos quais indígenas . As condições de trabalho nas fazendas eram péssimas. Em 1930, o pagamento consistia em duas tortilhas e duas colheres de feijão no início e no final de cada dia. Além disso, os trabalhadores eram pagos em scrip que só poderia ser resgatados em lojas controladas pelos proprietários de plantações. Isso levou a monopólios locais que aumentaram o preço dos alimentos. Estima-se que os custos com alimentos para os trabalhadores não ultrapassavam US $ 0,01 por dia, criando lucros consideráveis ​​para os proprietários de plantações.

Os grãos de café foram o principal produto de El Salvador

Em 1932, o chefe da delegação dos Estados Unidos em San Salvador , WJ McCafferty, escreveu uma carta ao seu governo explicando a situação salvadorenha, afirmando que os animais de fazenda valiam mais do que os trabalhadores, pois eram muito procurados e tinham melhor valor comercial.

A situação econômica global causada pela Grande Depressão levou à falta de oportunidades em países como El Salvador. Devido à queda dos preços do café, várias fazendas foram fechadas e muitos camponeses perderam seus empregos, criando uma profunda turbulência econômica. Embora a crise tenha afetado pessoas em todo o país (e quase toda a América Latina), a crise foi mais aguda no oeste de El Salvador. As políticas dos presidentes Pío Romero Bosque e Arturo Araujo privaram quase todas as terras dos camponeses locais. Esta área foi densamente povoada pelos indígenas Pipils . Os indígenas, afastados do escasso progresso econômico, buscaram a ajuda de suas próprias lideranças. Embora a lei não conceda quaisquer poderes ou reconhecimento oficial aos caciques , os nativos respeitam e obedecem a sua autoridade. A classe política freqüentemente buscava a aprovação dos caciques para obter o apoio de seu povo durante as eleições.

Arturo Araujo, eleito Presidente de El Salvador em 1931

Para aliviar a crise econômica, os Pipil organizaram-se em parcerias de cooperação, por meio das quais empregos foram fornecidos em troca de sua participação nas festividades católicas . Os cacicques lideravam essas parcerias, representavam os desempregados perante as autoridades e supervisionavam seu trabalho. Feliciano Ama , por exemplo, era um dos caciques mais ativos e muito estimado pela população indígena. Ama havia conseguido ajuda econômica do presidente Romero em troca de apoiar sua candidatura. Por outro lado, a crise se intensificou devido ao conflito permanente entre as populações indígenas e não indígenas. Naturalmente, os não indígenas tiveram melhores relações com o governo; quando ocorreram tumultos ou confrontos, foram as lideranças indígenas que foram presas e condenadas à morte.

A rebelião também foi precedida de instabilidade política. El Salvador era governado desde 1871 por elites econômicas liberais que presidiram por um longo período de relativa estabilidade. Na Primeira Guerra Mundial, a presidência efetivamente alternava entre as famílias Meléndez e Quiñónez em uma sucessão quase dinástica. Em 1927, Pío Romero Bosque foi eleito presidente e embarcou na liberalização política que levou ao que foi, sem dúvida, a primeira eleição livre na história de El Salvador, realizada em 1931 .

Arturo Araujo foi eleito nas eleições de 1931, em meio a uma grave crise econômica. Após um golpe militar , o vice-presidente Maximiliano Hernández Martínez assumiu o controle do país em dezembro de 1931, marcando o início da ditadura militar de El Salvador. O regime de Hernández Martínez foi caracterizado pela severidade de suas leis e punições. Por exemplo, o furto era punido com a amputação de uma mão. Martínez fortaleceu as forças policiais e foi especialmente agressivo em matéria de rebelião, aplicando a pena de morte a quem se opusesse ao regime.

Embora o governo de Martínez possa ter satisfeito os militares, o descontentamento popular continuou a crescer e os oponentes do governo continuaram a agitar. Em poucas semanas, os comunistas, acreditando que o país estava pronto para uma rebelião camponesa, planejavam uma insurreição contra Martínez.

Causas do conflito

Muitos incidentes e situações influenciaram diretamente o conflito. Por um lado, o Exército salvadorenho foi organizado para repelir qualquer levante. Os camponeses (indígenas e não indígenas) começaram a se rebelar contra as autoridades locais de forma desorganizada. Finalmente, o Partido Comunista de El Salvador (PCS) se envolveu em atividades que levaram ao levante.

O Exército Salvadorenho em 1932

O exército foi organizado em regimentos de infantaria, artilharia, metralhadoras e cavalaria. A arma mais comumente usada era a Gewehr 98, de fabricação alemã . A Força Aérea não teve um papel decisivo, pois sua participação na época se limitava ao reconhecimento.

O exército estava sob as ordens diretas do presidente e tinha como objetivo principal a defesa do Estado. As diferentes forças de segurança incluíam a Polícia Nacional, a Guarda Nacional e a Polícia de Hacienda.

Rebeliões camponesas anteriores

Dadas as circunstâncias de pobreza e desigualdade, alguns camponeses que foram despojados de suas terras e submetidos a trabalhos mal remunerados começaram a se rebelar contra os latifundiários e as autoridades. Isso começou individualmente, o que tornou mais fácil para as autoridades deter ou ameaçar os rebeldes. Os grandes proprietários mantinham laços estreitos com as autoridades militares, por isso a defesa das fazendas era realizada pelas forças oficiais de segurança.

Depois de várias prisões, os camponeses começaram a se organizar de forma discreta, sem qualquer sistema hierárquico. Portanto, os esforços permaneceram isolados e dispersos e foram facilmente suprimidos. As forças de segurança prenderam rebeldes, muitos dos quais foram posteriormente condenados à morte por fuzilamento ou enforcamento . Não há dados sobre o número de execuções realizadas nas semanas anteriores ao massacre. No entanto, sabe-se que muitos líderes camponeses foram condenados, assim como muitos funcionários públicos que colaboraram com eles de alguma forma.

O Partido Comunista de El Salvador

Agustín Farabundo Martí, líder do Partido Comunista de El Salvador

Paralelamente aos conflitos entre indígenas, camponeses, latifundiários e autoridades, o Partido Comunista de El Salvador (PCS) começou a distribuir panfletos e cadastrar novos membros. As atividades foram alimentadas pela frustração com promessas não cumpridas pelo governo e partidos políticos. Os dirigentes comunistas, liderados por Farabundo Martí , construíram uma organização política que conseguiu obter a simpatia da população. Após o golpe de estado de 1931, a imprensa ganhou mais liberdade para expressar opiniões divergentes e o PCS aumentou a difusão de sua mensagem revolucionária.

Embora não tivesse uma plataforma partidária definida, o PCS registrou candidatos para as eleições de janeiro de 1932. Os processos eleitorais dessa época foram objeto de sérias críticas. Os votos devem ser feitos publicamente com as autoridades. Essa prática favoreceu amplamente os candidatos oficiais, semeando o medo entre os eleitores e dificultando a participação democrática.

Após as eleições, as acusações de fraude levaram a liderança comunista a abandonar a fé no processo eleitoral e seguir o caminho da revolta.

O levante foi planejado para meados de janeiro de 1932 e incluiu o apoio de simpatizantes comunistas nas forças armadas. Antes que a revolta pudesse ocorrer, a polícia prendeu Martí e outros líderes comunistas. As autoridades apreenderam documentos que comprovam a planejada insurreição, que foram usados ​​como prova em julgamentos militares.

Apesar do golpe moral e organizacional sofrido pelo PCS, a insurreição não foi cancelada. No final de janeiro de 1932, a situação nacional tornou-se caótica. As forças de segurança detiveram quaisquer grupos ou indivíduos envolvidos em atos subversivos ou revolucionários. Enquanto isso, a população indígena no Ocidente começou a se revoltar em protesto contra as más condições de vida. Não há evidências que sustentem a posição de que a revolta camponesa foi levada a cabo pelo PCS, mas devido às datas em que ocorreram as duas revoltas, as Forças Armadas responderam igualmente a ambos os movimentos.

A revolta

Em 22 de janeiro de 1932, os camponeses do oeste de El Salvador atacaram quartéis militares e propriedades ricas tomaram o controle das cidades de Juayúa, Nahuizalco, Izalco e Tlacopan. Hernández Martínez respondeu rapidamente ao levante no oeste de El Salvador e ordenou que o Exército sufocasse a revolta. Após 72 horas, a rebelião foi esmagada. O número específico de vítimas é desconhecido, mas as estimativas variam de 10.000 a 40.000 para toda a rebelião.

Entre 1931, ano do general Maximiliano Hernández Martínez

Na madrugada de 22 de janeiro de 1932, milhares de camponeses da parte ocidental do país se rebelaram contra o regime. Rebeldes liderados pelo Partido Comunista e Agustín Farabundo Martí , Mario Zapata e Alfonso Luna, atacaram as forças do governo com o apoio em grande parte dos indígenas Pipils. Armados principalmente com facões , os camponeses atacaram haciendas e quartéis militares, ganhando controle sobre várias cidades, incluindo Juayúa , Nahuizalco , Izalco e Tlacopan . Barracas em cidades como Ahuachapán , Santa Tecla e Sonsonate resistiram ao ataque e permaneceram sob controle do governo. Estima-se que os rebeldes camponeses não mataram mais de 100 pessoas. As mortes confirmadas incluem cerca de vinte civis e trinta soldados.

A primeira cidade a ser tomada foi Juayúa, onde foi assassinado o proprietário Emilio Radaelli. Sua esposa foi estuprada e depois assassinada. Vários outros líderes militares e funcionários do governo também foram executados.

Existem relatos divergentes do evento e é difícil garantir qual é o correto, já que houve muito poucos sobreviventes da rebelião. Diz-se que os povos indígenas atacaram propriedades privadas e cometeram vandalismo e outros crimes contra cidades inteiras. Há evidências que sustentam essa afirmação, embora seja possível que se tratasse de meros oportunistas que se juntaram ao levante para cometer atos criminosos. A participação dos povos indígenas e camponeses na pilhagem não pode ser confirmada ou negada de forma conclusiva. O motivo principal dos eventos, no entanto, pode ser garantido.

A relação entre os camponeses e o Partido Comunista também é polêmica. O momento coincidente de ambos os levantes e as causas semelhantes levam à conclusão de que eles estavam ligados, ou mesmo coordenados. Algumas teorias afirmam que o PCS usou a turbulência econômica para convencer os camponeses a agirem juntos e se rebelarem contra o regime. Pouco ou nada se sabe sobre a relação entre os dois grupos. Autores como Erik Ching afirmam que o PCS não poderia ter dirigido a insurreição, pois o partido tinha pouca influência sobre a população camponesa e era prejudicado por lutas internas.

Apesar disso, o governo não fez distinção entre nenhum dos dois movimentos.

Reação do governo

Salvadorenhos mortos pelo exército salvadorenho em 1932.
O líder indígena da revolta camponesa de 1932; Feliciano Ama é enforcado pelas autoridades de Izalco.

O governo reagiu rapidamente, recuperando o território perdido por meio de um desdobramento militar com o objetivo de reprimir a rebelião. Com seu treinamento e tecnologia superiores, as tropas do governo precisaram de apenas alguns dias para derrotar os rebeldes.

O general José Tomás Calderón gozava de uma abundância de tropas e armas:

O uso de armamento superior foi o elemento decisivo no confronto e as histórias falam de “ondas de índios, explodidos por metralhadoras”. Seguiu-se a supressão extrema, executada por unidades do Exército, Polícia e Guarda Nacional, bem como por voluntários organizados em "guardas civis".

-  Historia de El Salvador . Convenio Cultural México-El Salvador, Ministerio de Educación. 1994. p. 133

Os guardas civis eram voluntários que contrataram as forças de segurança para auxiliar no patrulhamento e, quando necessário, lutaram ao lado dos militares.

Em 23 de janeiro, os navios de guerra canadenses Skeena e Vancouver atracaram no porto de Acajutla . Os navios foram solicitados pela Grã-Bretanha, para proteger qualquer cidadão britânico no país. Os navios americanos chegaram pouco depois. As tripulações dos navios também estavam preparadas para ajudar o governo salvadorenho a reprimir a rebelião. No entanto, o chefe de operações de El Salvador recusou a oferta, afirmando:

O chefe da Operação da Zona Oeste da República, General de Brigada José Tomás Calderón, apresenta seus cumprimentos em nome do governo do General Martínez e de si mesmo, ao Almirante Smith e Comandante Brandeur, de Rochester, Skeena e Vancouver, I Tenho o prazer de anunciar que a paz em El Salvador foi restaurada, que a ofensiva comunista foi completamente suprimida e dispersada e que o extermínio completo será alcançado. 4.800 bolcheviques foram exterminados.

-  José Tomás Calderón

Embora o número exato de mortes nas primeiras 72 horas após o levante seja desconhecido, vários historiadores concordam que foi em torno de 25.000 pessoas. Aqueles que foram capturados vivos foram enviados a julgamento e inevitavelmente condenados à morte.

Após a rebelião, o líder camponês Francisco Sánchez foi enforcado. Seu homólogo, Feliciano Ama, foi linchado e seu corpo posteriormente enforcado na praça da cidade, enquanto os alunos eram obrigados a comparecer.

Nas áreas ao redor de Izalco, qualquer pessoa encontrada carregando um facão, e qualquer pessoa com características ou roupas indígenas, foi acusada de subversão e considerada culpada. Para facilitar o trabalho das forças de segurança, todos aqueles que não participaram da insurreição foram convidados a se apresentar para obter os documentos que declaravam sua inocência. Ao chegarem, foram examinados e aqueles com características indígenas foram presos. Eles foram baleados em grupos de 50 em frente ao muro da igreja da cidade, Iglesia de La Asunción. Vários foram forçados a cavar valas comuns, onde foram atirados após serem baleados. As casas dos culpados foram queimadas e os habitantes sobreviventes foram fuzilados.

Segundo o comandante da operação, 4.800 integrantes do PCS foram mortos, embora este número seja difícil de verificar.

Após o conflito, os sobreviventes tentaram fugir para a Guatemala ; em resposta, o presidente Jorge Ubico ordenou que a fronteira fosse fechada, entregando qualquer pessoa que tentasse cruzar para o exército salvadorenho.

Como resolução do conflito, a Assembleia Legislativa de El Salvador expediu o Decreto Legislativo nº 121 em 11 de julho de 1932, que concedeu anistia incondicional a quem cometesse crimes de qualquer natureza para "restabelecer a ordem, reprimir, perseguir, punir e capturar os acusados do crime de rebelião deste ano. "

Rescaldo

Rescaldo da rebelião em Juayua, 1932. As execuções generalizadas de camponeses, principalmente índios, aparentemente visavam demonstrar à população rural que os militares agora estavam no controle de El Salvador e que não representariam nenhum desafio para seu governo ou o sistema prevalecente. Essa forte mensagem foi recebida, da mesma forma que o fora depois do fracasso da Rebelião de Anastácio Aquino um século antes. A memória do massacre persistiria por décadas na vida política salvadorenha, dissuadindo dissidentes e mantendo uma espécie de conformidade forçada.

Depois de reprimir a rebelião, o governo de Hernández Martínez iniciou um processo de repressão à oposição e utilizou o registro eleitoral para intimidar ou executar aqueles que se declararam opositores do governo.

o massacre consolidou os militares no poder. abrindo um período de cinco décadas de governos militares o mais longo período de controle militar na América Latina

Como os assassinatos visaram principalmente pessoas com aparência, vestimenta ou idioma indígena, nas décadas que se seguiram, os povos indígenas salvadorenhos abandonaram cada vez mais suas vestes nativas e suas línguas tradicionais por medo de novas represálias. Os eventos ocasionaram o extermínio da maioria da população falante de Pipil , o que levou a uma perda quase total da língua falada em El Salvador. A população indígena abandonou muitas de suas tradições e costumes com medo de ser presa. Muitos dos indígenas que não participaram do levante afirmaram não entender a motivação da perseguição governamental.

Ao longo dos anos, a população indígena disposta a admitir isso caiu para cerca de 10% no século XXI. Na década seguinte ao levante, a presença militar na área foi persistente com o objetivo de manter os camponeses sob controle para que os acontecimentos não se repetissem. Após a ditadura de Hernández Martínez, o método de prevenção do descontentamento camponês mudou da repressão para as reformas sociais que os beneficiavam (pelo menos momentaneamente).

Em 2010, o presidente Mauricio Funes pediu desculpas às comunidades indígenas de El Salvador pelos atos brutais de perseguição e extermínio praticados por governos anteriores. A afirmação foi feita durante a inauguração do I Congresso dos Povos Indígenas. "Neste contexto e com este espírito, meu governo deseja ser o primeiro governo a, em nome do Estado de El Salvador, do povo salvadorenho e das famílias salvadorenhas, fazer um ato de arrependimento e pedir desculpas a as comunidades indígenas pela perseguição e extermínio de que foram vítimas durante tantos anos ”, disse o presidente.

Comemorações

Na cidade de Izalco, o levante é comemorado todos os dias 22 de janeiro. A cobertura da mídia é moderada, mas a comemoração é apoiada pelas autoridades municipais que prestam homenagem a todos os mortos durante o evento. Entre os palestrantes estão pessoas que viveram o evento e parentes de Feliciano Ama.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Keogh, Dermot (1982). "El Salvador 1932. Revolta e massacre dos camponeses". O Saco do Guindaste . 6 (2): 7–14. JSTOR  30023895 .

Leitura adicional