1949 viu a segunda turnê completa da África do Sul por uma equipe representativa da união de rúgbi da Nova Zelândia (a equipe nacional da união de rúgbi da Nova Zelândia ). Os All Blacks alcançaram um recorde de 13 vitórias, 7 derrotas e 4 empates, e perderam a série de testes por 4-0.
Como fizeram em 1928 e fariam novamente em 1960, o sindicato da Nova Zelândia deixou os jogadores Māori de fora do elenco de 30 jogadores para enfrentar as condições de apartheid estabelecidas pela África do Sul. Omissões particularmente notáveis foram " Johnny Smith , Ben Couch e Vincent Bevan ... Todos os três (e Ron Bryers ) certamente teriam ido para a África do Sul". O perfil oficial do All Black de Smith agora reconhece "a fraqueza imperdoável demonstrada pelo rúgbi da Nova Zelândia".
Kiwi Blake (que era de ascendência afro-americana, mas jogou para os Māori All Blacks) é citado como tendo dito que, após uma partida experimental, um selecionador disse a ele, Bevan e Smith que "Se você fosse elegível, todos teriam ido" . O pesquisador e historiador Malcolm Mulholland escreveu ao capitão dos All Blacks Fred Allen "mais tarde lamentou a perda de Smith e, em particular, de Bevan ... como uma das principais razões para a derrota na série quatro a zero dos All Blacks".
Em 2010 os sindicatos de rúgbi da Nova Zelândia e África do Sul, e o governo sul-africano, pediram desculpas por esta política de seleção que foi implementada a pedido dos sul-africanos pelo NZRFU, que na época havia dito que "não queria sujeitar eles [isto é, Māori] a possíveis represálias ".
Enquanto essa viagem acontecia, uma viagem simultânea pela Austrália para a Nova Zelândia levou à situação incomum de dois testes All Black em 3 de setembro de 1949, em Durban e Wellington. Os All Blacks perderam ambos. Uma razão para a Nova Zelândia oferecer o status de teste da série australiana foi permitir que jogadores Māori excluídos da África do Sul ganhassem partidas.
Fósforos
As pontuações e os resultados listam os pontos da Nova Zelândia em primeiro lugar.
África do Sul