Copa da Europa de 1961–62 - 1961–62 European Cup

Copa da Europa de 1961–62
Overzichten Olympisch Stadion Amsterdam, Bestanddeelnr 906-2648.jpg
O Estádio Olímpico de Amesterdão sediou a final.
Detalhes do torneio
datas 23 de agosto de 1961 - 2 de maio de 1962
Times 29
Posições finais
Campeões Portugal Benfica (2º título)
Vice-campeã Espanha Real Madrid
Estatísticas do torneio
Partidas jogadas 55
Gols marcados 222 (4,04 por jogo)
Melhor marcador (es) Hungria Ferenc Puskás (7 gols)

A Copa da Europa de 1961-62 foi a sétima temporada da Copa da Europa . A competição foi vencida pelo Benfica pela segunda vez consecutiva, batendo o Real Madrid por 5–3 na final no Olympisch Stadion em Amesterdão .

Malta estreou o campeão nesta temporada.

Rodada preliminar

O sorteio da fase preliminar teve lugar em Copenhaga , Dinamarca, na terça-feira, 4 de Julho de 1961. Como detentor do título, o Benfica foi despedido e as restantes 28 equipas foram agrupadas geograficamente em dois potes. O primeiro time sorteado em cada pote também recebia uma despedida, enquanto os demais clubes jogariam a primeira rodada em setembro.

Pote 1
Norte da Europa 		Pote 2
Sul da Europa
Retirou Irlanda do Norte
Inglaterra
Alemanha Ocidental Alemanha
Oriental
Polônia
Noruega
Suécia
Dinamarca
Países Baixos
França
República da Irlanda
Bélgica
Luxemburgo
Escócia 		Espanha
Portugal
Suíça
Áustria
Romênia
Bulgária
Grécia
Tchecoslováquia
Hungria
Iugoslávia
Itália
Malta
Tchau Finlândia Haka Turquia Fenerbahçe

O calendário foi decidido pelas equipas envolvidas, com todos os jogos a serem disputados até 30 de setembro.

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Steaua București Romênia 0–2 Áustria Austria Wien 0–0 0–2
Nuremberga Alemanha Ocidental 9-1 República da Irlanda Drumcondra 5–0 4-1
Servette Suíça 7–1 Malta Hibernianos 5–0 2–1
CDNA Sofia Bulgária 5-6 Checoslováquia Dukla Praga 4-4 1-2
IFK Göteborg Suécia 2–11 Holanda Feyenoord 0–3 2–8
Górnik Zabrze Polônia 5-10 Inglaterra Tottenham Hotspur 4-2 1-8
Liège padrão Bélgica 4-1 Noruega Fredrikstad 2–1 2–0
ASK Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 3–0 1 Irlanda do Norte Linfield 3–0 n / p 1
AS Monaco França 4-6 Escócia guardas 2-3 2-3
Sporting CP Portugal 1-3 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 1-1 0–2
Panathinaikos Grécia 2-3 Itália Juventus 1-1 1-2
Spora Luxembourg Luxemburgo 2–15 Dinamarca Boldklubben 1913 0-6 2–9
Vasas Hungria 1-5 Espanha Real Madrid 0–2 1-3

1 A segunda etapa foi arranhada e o Vorwärts Berlin avançou para o primeiro turno, já que Linfield não conseguiu arranjar um local alternativo depois que as autoridades de imigração do Reino Unido se recusaram a emitir os vistos da equipe Vorwärts para entrar no país.

Primeira perna

Nuremberga Alemanha 5–0 República da Irlanda Drumcondra
Müller Meta 10 '
Strehl Meta 15 ' ,  23 '
Gettinger Meta 47 ' ,  75 ' 		Relatório
Presença: 30.645
AS Monaco França 2-3 Escócia guardas
Hess Meta 61 '
Douis Meta 75 '  ( caneta. ) 		Relatório Baxter Meta 9 '
Scott Meta 25 ' ,  85 '
Presença: 6.024
CDNA Sofia Bulgária 4-4 Checoslováquia Dukla Praga
Rankov Meta 32 '
Rakarov Meta 49 '
Romanov Meta 64 ' ,  86 ' 		Relatório Jelínek Meta 35 '
Kučera Meta 42 '
Dvořák Meta 53 '
Adamec Meta 61 '
Presença: 23.000
IFK Göteborg Suécia 0–3 Holanda Feyenoord
Relatório Bouwmeester Meta 31 '
Bennaars Meta 32 '
Temming Meta 41 '
Presença: 5.431
Árbitro: Einar Poulsen ( Dinamarca )
Servette Suíça 5–0 Malta Hibernianos
Robbiani Meta 2 ' ,  30 '
Németh Meta 22 '
Georgy Meta 56 '  ( caneta ) ,  71 ' 		Relatório
Presença: 14.739
Árbitro: Cesare Jonni ( Itália )
Liège padrão Bélgica 2–1 Noruega Fredrikstad
Dierendonck Meta 5 '
Paeschen Meta 77 ' 		Relatório Pedersen Meta 52 '
Presença: 23.546
Vasas Hungria 0–2 Espanha Real Madrid
Relatório Tejada Meta 6 ' ,  26 '
Presença: 90.000
Árbitro: Marcel Bois ( França )
Spora Luxembourg Luxemburgo 0-6 Dinamarca Boldklubben 1913
Relatório Løfqvist Meta 6 ' ,  36 '
Bruun Meta 38 ' ,  66 '
Rasmussen Meta 50 '
Grønning-Hansen Meta 55 '
Presença: 3.000
Górnik Zabrze Polônia 4-2 Inglaterra Tottenham Hotspur
Norman Meta 8 '  ( og )
Musialek Meta 20 '
Wilczek Meta 40 '
Pol Meta 48 ' 		Relatório Jones Meta 70 '
Dyson Meta 73 '
Presença: 55.000
Árbitro: Arthur Blavier ( Bélgica )
Sporting Lisbon Portugal 1-1 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Lúcio Meta 87 ' Relatório Vukelić Meta 68 '
Presença: 16.302
Árbitro: Josef Gulde ( Suíça )
Panathinaikos Grécia 1-1 Itália Juventus
Papaemmanouil Meta 66 ' Relatório Mora Meta 45 '
Presença: 23.904
Steaua București Romênia 0–0 Áustria Austria Wien
Relatório
Presença: 40.000

Segunda perna

guardas Escócia 3-2 França AS Monaco
Christie Meta 47 ' ,  68 '
Scott Meta 84 ' 		Relatório Hess Meta 18 ' ,  77 '
Presença: 67.501

O Rangers venceu por 6–4 no total.

Drumcondra República da Irlanda 1-4 Alemanha Nuremberga
Fullam Meta 16 ' Relatório Strehl Meta 15 ' ,  47 ' ,  52 '
Healy Meta 70 '  ( og )
Presença: 10.997

O Nürnberg venceu por 9–1 no total.

Dukla Praga Checoslováquia 2–1 Bulgária CDNA Sofia
Kučera Meta 54 '
Šafránek Meta 70 ' 		Relatório Rankov Meta 44 '
Presença: 13.142

O Dukla Prague venceu por 6–5 no total.


Boldklubben 1913 Dinamarca 9–2 Luxemburgo Spora Luxembourg
Andersen Meta 34 '  ( caneta. ) ,  77 '
Løfqvist Meta 44 ' ,  59 ' ,  61 ' ,  87 ' ,  89 '
Rasmussen Meta 75 '
Grønning-Hansen Meta 80 ' 		Relatório Scheer Meta 10 '
Leer Meta 29 '
Presença: 9.643

Boldklubben 1913 venceu por 15–2 no total.


Feyenoord Holanda 8–2 Suécia IFK Göteborg
Temming Meta 3 ' ,  88 '
Bennaars Meta 9 ' ,  80 '
Schouten Meta 20 '
Bouwmeester Meta 44 ' ,  58 ' ,  59 ' 		Relatório Danielsson Meta 70 '
Svensson Meta 73 '
Presença: 33.577

O Feyenoord venceu por 11–2 no total.

Hibernianos Malta 1-2 Suíça Servette
Sultana Meta 60 ' Relatório Wüthrich Meta 44 '
Robbiani Meta 78 '
Presença: 4.853

O Servette venceu por 7–1 no total.

Fredrikstad Noruega 0–2 Bélgica Liège padrão
Relatório Claessen Meta 68 ' ,  85 '
Presença: 25.074
Árbitro: Ken Aston ( Inglaterra )

O Standard Liège venceu por 4–1 no total.

Real Madrid Espanha 3-1 Hungria Vasas
Di Stéfano Meta 12 ' ,  57 '
Tejada Meta 90 ' 		Relatório Pál Meta 10 '
Presença: 70.000
Árbitro: Maurice Guigue ( França )

O Real Madrid venceu por 5–1 no total.

Tottenham Hotspur Inglaterra 8-1 Polônia Górnik Zabrze
Blanchflower Meta 10 '  ( caneta. )
Jones Meta 20 ' ,  26 ' ,  36 '
Smith Meta 38 ' ,  71 '
Dyson Meta 79 '
Branco Meta 90 ' 		Relatório Pol Meta 28 '
Presença: 56.737

O Tottenham Hotspur venceu por 10–5 no total.

Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 2–0 Portugal Sporting CP
Radović Meta 18 '
Vislavski Meta 87 ' 		Relatório
Presença: 19.755
Árbitro: Daniel Mellet ( Suíça )

O Partizan venceu por 3-1 no total.

Juventus Itália 2–1 Grécia Panathinaikos
Nicolè Meta 20 '
Rossano Meta 26 ' 		Relatório Holevas Meta 62 '  ( caneta )
Presença: 19.452

A Juventus venceu por 3-2 no total.

Austria Wien Áustria 2–0 Romênia Steaua București
Stotz Meta 38 '  ( caneta. )
Nemec Meta 41 ' 		Relatório
Presença: 38.490

O Austria Wien venceu por 2–0 no total.

Suporte

Primeiro round Quartas de final Semifinais Final
                                   
Turquia Fenerbahçe 1 0 1
Alemanha Ocidental Nuremberga 2 1 3
Alemanha Ocidental Nuremberga 3 0 3
Portugal Benfica 1 6 7
Áustria Austria Wien 1 1 2
Portugal Benfica 1 5 6
Portugal Benfica 3 1 4
Inglaterra Tottenham Hotspur 1 2 3
Suíça Servette 4 0 4
Checoslováquia Dukla Praga 3 2 5
Checoslováquia Dukla Praga 1 1 2
Inglaterra Tottenham Hotspur 0 4 4
Holanda Feyenoord 1 1 2
Inglaterra Tottenham Hotspur 3 1 4
Portugal Benfica 5
Espanha Real Madrid 3
Dinamarca Boldklubben 1913 0 0 0
Espanha Real Madrid 3 9 12
Itália Juventus 0 1 1
Espanha Real Madrid 1 0 1
República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 1 0 1
Itália Juventus 2 5 7
Espanha Real Madrid 4 2 6
Bélgica Liège padrão 0 0 0
Bélgica Liège padrão 5 2 7
Finlândia Haka 1 0 1
Bélgica Liège padrão 4 0 4
Escócia guardas 1 2 3
Alemanha Oriental Vorwärts Berlin 1 1 2
Escócia guardas 2 4 6

Primeiro round

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Fenerbahçe Turquia 1-3 Alemanha Ocidental Nuremberga 1-2 0-1
Austria Vienna Áustria 2-6 Portugal Benfica 1-1 1-5
Servette Suíça 4-5 Checoslováquia Dukla Praga 4-3 0–2
Feyenoord Holanda 2-4 Inglaterra Tottenham Hotspur 1-3 1-1
Boldklubben 1913 Dinamarca 0-12 Espanha Real Madrid 0–3 0-9
FK Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 1-7 Itália Juventus 1-2 0–5
Liège padrão Bélgica 7–1 Finlândia Haka 5-1 2–0
ASK Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 2-6 Escócia guardas 1-2 1-4

Primeira perna

Boldklubben 1913 Dinamarca 0–3 Espanha Real Madrid
Relatório Puskás Meta 15 ' ,  84 '
Tejada Meta 86 '
Presença: 27.587
Fenerbahçe Turquia 1-2 Alemanha Ocidental Nuremberga
Bartu Meta 65 ' Relatório Flachenecker Meta 52 '
Strehl Meta 55 '
Presença: 13.743
Liège padrão Bélgica 5-1 Finlândia Valkeakosken Haka
Dierendonck Meta 20 '
Claessen Meta 33 ' ,  61 ' ,  70 '
Paeschen Meta 78 ' 		Relatório Kumpulampi Meta 76 '
Presença: 25.391
Austria Wien Áustria 1-1 Portugal Benfica
Stark Meta 70 ' Relatório Águas Meta 30 '
Presença: 78.833
Feyenoord Holanda 1-3 Inglaterra Tottenham Hotspur
Kreijermaat Meta 62 ' Relatório Dyson Meta 41 '
Saul Meta 47 ' ,  76 '
Presença: 61.700
Árbitro: Leif Gulliksen ( Noruega )
Servette Suíça 4-3 Checoslováquia Dukla Praga
Fatton Meta 24 ' ,  67 ' ,  88 '
Robbiani Meta 84 ' 		Relatório Adamec Meta 6 ' ,  49 '
Vacenovsky Meta 37 '
Presença: 25.644
Árbitro: Gino Rigato ( Itália )
Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 1-2 Itália Juventus
Vasović Meta 76 ' Relatório Nicolè Meta 35 '
Rosa Meta 73 '
Presença: 23.472
Árbitro: Victor Schicker ( Suíça )
ASK Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 1-2 Escócia guardas
Kohle Meta 26 ' Relatório Caldow Meta 25 '  ( caneta )
Marca Meta 43 '
Presença: 14.268

Segunda perna

Real Madrid Espanha 9–0 Dinamarca Boldklubben 1913
Puskás Meta 8 '
Del Sol Meta 25 ' ,  30 '
Di Stéfano Meta 35 ' ,  42 ' ,  73 '
Gento Meta 55 ' ,  57 '
Isidro Sánchez Meta 89 ' 		Relatório
Presença: 54.000

O Real Madrid venceu por 12-0 no total.

Valkeakosken Haka Finlândia 0–2 Bélgica Liège padrão
Relatório Semmeling Meta 78 '
Niittymäki Meta 87 '  ( og )
Presença: 2.401
Árbitro: Jarl Hansen ( Dinamarca )

O Standard Liège venceu por 7–1 no total.

Benfica Portugal 5-1 Áustria Austria Wien
Santana Meta 5 ' ,  83 '
Águas Meta 36 ' ,  88 '
Eusébio Meta 69 ' 		Relatório Fernandes Meta 80 '  ( og )
Presença: 50.000
Árbitro: Marcel Bois ( França )

O Benfica venceu por 6–2 no agregado.

Tottenham Hotspur Inglaterra 1-1 Holanda Feyenoord
Dyson Meta 10 ' Relatório Bennaars Meta 7 '
Presença: 61.957
Árbitro: Birger Nilsen ( Noruega )

O Tottenham Hotspur venceu por 4–2 no total.

Juventus Itália 5–0 República Socialista Federal da Iugoslávia FK Partizan
Nicolè Meta 1 '
Mora Meta 36 ' ,  65 '
Rosa Meta 61 '
Stacchini Meta 67 ' 		Relatório
Presença: 14.347
Árbitro: Josef Gulde ( Suíça )

A Juventus venceu por 7–1 no total.

Dukla Praga Checoslováquia 2–0 Suíça Servette
Kučera Meta 24 ' ,  27 ' Relatório
Presença: 9.585
Árbitro: Giuseppe Adami ( Itália )

Dukla Praga venceu por 5-4 no total.

guardas Escócia 4-1 Alemanha Oriental ASK Vorwärts Berlin
Henderson Meta 37 '
Kalinke Meta 47 '  ( og )
McMillan Meta 68 ' ,  81 ' 		Relatório Caldow Meta 70 '  ( og )
Presença: 3.012
Árbitro: Bertil Lööw ( Suécia )

O Rangers venceu por 6–2 no total.

Nuremberga Alemanha 1–0 Turquia Fenerbahçe
Wild Meta 72 ' Relatório
Presença: 42.641
Árbitro: Andor Dorogi ( Hungria )

O Nürnberg venceu por 3–1 no total.

O confronto entre Rangers e Vorwärts estava programado para ser disputado no Ibrox Stadium em Glasgow, mas foi transferido para o Malmö Stadion em Malmö, na Suécia, depois que o clube da Alemanha Oriental teve novamente recusado o visto de entrada no Reino Unido. A partida original em Malmö foi abandonada devido à forte neblina com o Rangers liderando por 1 a 0, e a partida foi repetida na manhã seguinte.

Quartas de final

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Nuremberga Alemanha Ocidental 3-7 Portugal Benfica 3-1 0-6
Dukla Praga Checoslováquia 2-4 Inglaterra Tottenham Hotspur 1–0 1-4
Juventus Itália 1-1 1 Espanha Real Madrid 0-1 1–0
Liège padrão Bélgica 4-3 Escócia guardas 4-1 0–2

1 O Real Madrid venceu a Juventus por 3–1 em um play-off para se qualificar para as semifinais.

Primeira perna

Nuremberga Alemanha 3-1 Portugal Benfica
Flachenecker Meta 31 ' ,  85 '
Strehl Meta 40 ' 		Relatório Cavém Meta 10 '
Presença: 41.010
Árbitro: Thomas Wharton ( Escócia )
Liège padrão Bélgica 4-1 Escócia guardas
Claessen Meta 7 '
Crossan Meta 40 ' ,  51 '
Vliers Meta 56 ' 		Relatório Wilson Meta 18 '
Presença: 35.891
Dukla Praga Checoslováquia 1–0 Inglaterra Tottenham Hotspur
Kučera Meta 59 ' Relatório
Presença: 32.475
Árbitro: Josef Stoll ( Áustria )
Juventus Itália 0-1 Espanha Real Madrid
Relatório Di Stéfano Meta 69 '
Presença: 66.403

Segunda perna

guardas Escócia 2–0 Bélgica Liège padrão
Marca Meta 28 '
Caldow Meta 88 '  ( caneta ) 		Relatório
Presença: 76.730
Árbitro: Leo Horn ( Holanda )

O Standard Liège venceu por 4-3 no total.

Real Madrid Espanha 0-1 Itália Juventus
Relatório Sívori Meta 39 '
Presença: 130.000
Árbitro: Maurice Guigue ( França )

Real Madrid 1–1 Juventus no agregado.

Real Madrid Espanha 3-1 Itália Juventus
Felo Meta 1 '
Del Sol Meta 65 '
Tejada Meta 83 ' 		Relatório Sívori Meta 35 '
Presença: 36.750
Árbitro: Pierre Schwinte ( França )
Benfica Portugal 6–0 Alemanha Ocidental Nuremberga
Águas Meta 1 '
Eusébio Meta 4 ' ,  55 '
Coluna Meta 20 '
Augusto Meta 63 ' ,  78 ' 		Relatório
Presença: 55.000
Árbitro: Gino Rigato ( Itália )

O Benfica venceu por 7–3 no total.

Tottenham Hotspur Inglaterra 4-1 Checoslováquia Dukla Praga
Smith Meta 11 ' ,  53 '
Mackay Meta 15 ' ,  54 ' 		Relatório Jelínek Meta 44 '
Presença: 55.389

O Tottenham Hotspur venceu por 4–2 no total.

Semifinais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Benfica Portugal 4-3 Inglaterra Tottenham Hotspur 3-1 1-2
Real Madrid Espanha 6–0 Bélgica Liège padrão 4–0 2–0

Primeira perna

Benfica Portugal 3-1 Inglaterra Tottenham Hotspur
Simões Meta 6 '
Augusto Meta 20 ' ,  64 ' 		Relatório Smith Meta 55 '
Presença: 60.000
Árbitro: Daniel Mellet ( Suíça )
Real Madrid Espanha 4–0 Bélgica Liège padrão
Di Stéfano Meta 23 '
Tejada Meta 38 ' ,  78 '
Casado Meta 48 ' 		Relatório
Presença: 110.000

Segunda perna

Tottenham Hotspur Inglaterra 2–1 Portugal Benfica
Smith Meta 35 '
Blanchflower Meta 48 '  ( caneta. ) 		Relatório Águas Meta 15 '
Presença: 64.448
Árbitro: Aage Poulsen ( Dinamarca )

O Benfica venceu por 4-3 no agregado.

Liège padrão Bélgica 0–2 Espanha Real Madrid
Relatório Puskás Meta 50 '
Del Sol Meta 60 '
Presença: 35.000

O Real Madrid venceu por 6-0 no total.

Final

Artigo principal: Final da Taça Europeia de 1962
Benfica Portugal 5-3 Espanha Real Madrid
Águas Meta 25 '
Cavém Meta 33 '
Coluna Meta 51 '
Eusébio Meta 64 '  ( pen. ) ,  69 ' 		Relatório UEFA Puskás Meta 18 ' ,  23 ' ,  39 '
Presença: 61.257
Árbitro: Leo Horn ( Holanda )

Melhores pontuadores

Os artilheiros da Copa da Europa de 1961-62 (incluindo a rodada preliminar) são os seguintes:

Classificação Nome Equipe Metas
1 Hungria Ferenc Puskás Espanha Real Madrid 7
Dinamarca Bent Løfqvist Dinamarca Boldklubben 1913 7
Espanha Alfredo Di Stéfano Espanha Real Madrid 7
Alemanha Ocidental Heinz Strehl Alemanha Ocidental Nuremberga 7
Espanha Justo Tejada Espanha Real Madrid 7
6 Portugal José Águas Portugal Benfica 6
Bélgica Roger Claessen Bélgica Liège padrão 6
Inglaterra Bobby Smith Inglaterra Tottenham Hotspur 6
9 Portugal Eusébio Portugal Benfica 5
Checoslováquia Rudolf Kučera Checoslováquia Dukla Praga 5

Referências

links externos