Copa da Europa de 1965 a 1966 - 1965–66 European Cup

Copa da Europa de 1965 a 1966
Stade Roi Baudouin.JPG
O Heysel Stadium, em Bruxelas, sediou a final.
Detalhes do torneio
datas 8 de setembro de 1965 - 11 de maio de 1966
Times 31
Posições finais
Campeões Espanha Real Madrid (6º título)
Vice-campeã República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Estatísticas do torneio
Partidas jogadas 58
Gols marcados 224 (3,86 por jogo)
Comparecimento 1.675.567 (28.889 por jogo)
Melhor marcador (es) Hungria Florián Albert Eusebio (7 gols cada)
Portugal

A temporada de 1965-66 da Copa da Europa de clubes de futebol foi vencida pelo Real Madrid , vencedor das cinco primeiras Copas da Europa de 1956 a 1960, pela sexta vez em uma final disputada contra o Partizan . O Real Madrid eliminou o detentor do título Internazionale nas semifinais.

Rodada Preliminar

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Feyenoord Holanda 2-6 Espanha Real Madrid 2–1 0–5
17 Nëntori Albânia 0-1 Escócia Kilmarnock 0–0 0-1
Fenerbahçe Turquia 1-5 Bélgica Anderlecht 0–0 1-5
Lyn Noruega 6-8 Irlanda do Norte Derry City 5-3 1-5
Panathinaikos Grécia 4-2 Malta Sliema Wanderers 4-1 0-1
Keflavík Islândia 2–13 Hungria Ferencváros 1-4 1-9
Dinamo București Romênia 7–2 Dinamarca Boldklubben 1909 4–0 3-2
HJK Finlândia 2–9 Inglaterra Manchester United 2-3 0-6
Drumcondra República da Irlanda 1-3 Alemanha Oriental ASK Vorwärts Berlin 1–0 0–3
Stade Dudelange Luxemburgo 0-18 Portugal Benfica 0–8 0–10
Djurgården Suécia 2-7 Bulgária Levski Sofia 2–1 0-6
Lausanne Sports Suíça 0–4 Checoslováquia Sparta Praga 0–0 0–4
LASK Linz Áustria 2-5 Polônia Górnik Zabrze 1-3 1-2
APOEL Chipre 0–10 Alemanha Ocidental Werder Bremen 0–5 0–5
Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 4-2 França Nantes 2–0 2–2

Nota: Começando no torneio de 1963-64, apenas o detentor do título, Internazionale , entrou diretamente na primeira rodada. Foi a única seleção da Itália inscrita, enquanto o Chipre voltou a ser campeão, mantendo assim o número de participantes em 31.

Primeira perna

Feyenoord Holanda 2–1 Espanha Real Madrid
Venneker Meta 78 '
Kraaij Meta 85 '
Relatório Puskás Meta 35 '
Presença: 62.610

17 Nëntori Albânia 0–0 Escócia Kilmarnock
Relatório
Presença: 26.495
Árbitro: Franz Mayer ( Áustria )

Fenerbahçe Turquia 0–0 Bélgica Anderlecht
Relatório
Presença: 30.140

Lyn Noruega 5-3 Irlanda do Norte Derry City
Berg Meta 4 '32 '
Dybwad-Olsen Meta 19 '50 '
Stavrum Meta 62 '
Relatório R. Wood Meta 10 '
Gilbert Meta 24 '34 '
Presença: 15.237


Keflavík Islândia 1-4 Hungria Ferencváros
Júlíusson Meta 67 ' Relatório Németh Meta 27 '
Karába Meta 37 '
Varga Meta 38 '
Albert Meta 57 '
Presença: 5.422
Árbitro: Bobby Davidson ( Escócia )

Dinamo București Romênia 4–0 Dinamarca Boldklubben 1909
Ene Meta 50 '
Gergely Meta 75 '
Frăţilă Meta 85 '88 '
Relatório

HJK Finlândia 2-3 Inglaterra Manchester United
Pahlman Meta 30 '
Peltoniemi Meta 71 '
Relatório Rebanho Meta 1 '
Connelly Meta 15 '
Lei Meta 36 '
Presença: 15.583

Drumcondra República da Irlanda 1–0 Alemanha Oriental ASK Vorwärts Berlin
Morrissey Meta 65 ' Relatório
Presença: 8.600

Stade Dudelange Luxemburgo 0–8 Portugal Benfica
Relatório Pedras Meta 15 '21 '78 '
Pereira Meta 29 '
Brenner Meta 46 '  ( og )
Yaúca Meta 59 '81 '
Santana Meta 85 '

Djurgården Suécia 2–1 Bulgária Levski Sofia
Nilsson Meta 40 '63 ' Relatório Sokolov Meta 9 '
Presença: 3.311
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Lausanne Sports Suíça 0–0 Checoslováquia Sparta Praga
Relatório
Presença: 25.614
Árbitro: Vital Loraux ( Bélgica )

LASK Linz Áustria 1-3 Polônia Górnik Zabrze
Köglberger Meta 60 ' Relatório Musiałek Meta 19 '
Wilczek Meta 22 '55 '
Presença: 18.887
Árbitro: Jenő Gere ( Hungria )

APOEL Chipre 0–5 Alemanha Ocidental Werder Bremen
Relatório Matischak Meta 13 '32 '
Podlich Meta 31 '
Schulz Meta 45 '
Zebrowski Meta 78 '
Presença: 8.208

Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 2–0 França Nantes
Galić Meta 37 '
Hasanagić Meta 48 '
Relatório
Presença: 20.464

Segunda perna

Real Madrid Espanha 5–0 Holanda Feyenoord
Puskás Meta 10 '20 '29 '86 '
Grosso Meta 44 '
Relatório
Presença: 53.239
Árbitro: Jack Taylor ( Inglaterra )

O Real Madrid venceu por 6–2 no total.


Kilmarnock Escócia 1–0 Albânia 17 Nëntori
Preto Meta 77 ' Relatório
Presença: 15.816
Árbitro: Birger Nilsen ( Noruega )

Kilmarnock venceu por 1–0 no total.


Anderlecht Bélgica 5-1 Turquia Fenerbahçe
Van Himst Meta 32 '
Stockman Meta 42 '50 '70 '
Hanon Meta 89 '
Relatório Altıparmak Meta 84 '
Presença: 34.287

O Anderlecht venceu por 5–1 no total.


Derry City Irlanda do Norte 5-1 Noruega Lyn
Wilson Meta 3 '17 '
Crossan Meta 49 '
R. Wood Meta 67 '
McGeough Meta 71 '
Relatório Stavrum Meta 44 '
Presença: 6.968
Árbitro: Willem Schalks ( Holanda )

Derry City venceu por 8–6 no total.


Sliema Wanderers Malta 1–0 Grécia Panathinaikos
Micallef Meta 30 ' Relatório

Panathinaikos venceu por 4–2 no total.


Ferencváros Hungria 9-1 Islândia Keflavík
Albert Meta 7 '45 '77 '82 '89 '
Novák Meta 11 '22 '
Varga Meta 23 '34 '
Relatório Jóhansson Meta 36 '
Presença: 18.088
Árbitro: Wacław Majdan ( Polônia )

Ferencváros venceu por 13–2 no total.


Boldklubben 1909 Dinamarca 2-3 Romênia Dinamo București
Petersen Meta 29 '
Hansen Meta 34 '
Relatório Nunweiller Meta 8 '
Pârcălab Meta 12 '
Ene Meta 44 '
Presença: 7.596
Árbitro: Jean Tricot ( França )

O Dinamo București venceu por 7–2 no total.


Manchester United Inglaterra 6–0 Finlândia HJK
Connelly Meta 15 '47 '73 '
Melhor Meta 44 '52 '
Charlton Meta 76 '
Relatório
Presença: 30.388

O Manchester United venceu por 9–2 no total.


ASK Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 3–0 República da Irlanda Drumcondra
Vogt Meta 22 '
Begerad Meta 51 '
Piepenburg Meta 68 '
Relatório
Presença: 12.971
Árbitro: Kurt Lindberg ( Suécia )

ASK Vorwärts Berlin venceu por 3-1 no total.


Benfica Portugal 10–0 Luxemburgo Stade Dudelange
Eusébio Meta 9 '30 '32 '83 '
José Augusto Meta 11 '24 '60 '
Pinto Meta 49 '
Guerreiro Meta 54 '
Torres Meta 70 '
Relatório
Presença: 4.598
Árbitro: Robert Lacoste ( França )

O Benfica venceu por 18-0 no total.


Levski Sofia Bulgária 6–0 Suécia Djurgården
Asparuhov Meta 15 '19 '
Iliev Meta 34 '47 '
Nikolov Meta 35 '
Abadzhiev Meta 60 '
Relatório
Presença: 15.769
Árbitro: Dittmar Huber ( Suíça )

O Levski Sofia venceu por 7–2 no total.


Sparta Praga Checoslováquia 4–0 Suíça Lausanne Sports
Mráz Meta 21 '24 '77 '
Dyba Meta 82 '
Relatório
Presença: 14.659

O Sparta Praga venceu por 4–0 no total.


Górnik Zabrze Polônia 2–1 Áustria LASK Linz
Pohl Meta 9 '
Szołtysik Meta 22 '
Relatório Lipošinović Meta 34 '  ( caneta )
Presença: 38.887
Árbitro: Karl Göppel ( Suíça )

Górnik Zabrze venceu por 5–2 no total.


Werder Bremen Alemanha Ocidental 5–0 Chipre APOEL
Danielsen Meta 36 '53 '
Ferner Meta 41 '
Höttges Meta 63 '83 '  ( caneta. )
Relatório
Presença: 11.999

O Werder Bremen venceu por 10–0 no total.


Nantes França 2–2 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Magny Meta 32 '
Blanchet Meta 70 '
Relatório Kovačević Meta 43 '
Galić Meta 47 '
Presença: 16.007

O Partizan venceu por 4–2 no total.

Suporte

Primeiro round Quartas de final Semifinais Final
                                   
Bélgica Anderlecht 9 (C) 9
Irlanda do Norte Derry City 0 (o) 0
Bélgica Anderlecht 1 2 3
Espanha Real Madrid 0 4 4
Escócia Kilmarnock 2 1 3
Espanha Real Madrid 2 5 7
Espanha Real Madrid 1 1 2
Itália Internazionale 0 1 1
Romênia Dinamo Bucuresti 2 0 2
Itália Internazionale 1 2 3
Itália Internazionale 4 1 5
Hungria Ferencváros 0 1 1
Hungria Ferencváros 0 3 3
Grécia Panathinaikos 0 1 1
Espanha Real Madrid 2
República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 1
Checoslováquia Sparta Praga 3 2 5
Polônia Górnik Zabrze 0 1 1
Checoslováquia Sparta Praga 4 0 4
República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 1 5 6
República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 3 0 3
Alemanha Ocidental Werder Bremen 0 1 1
República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 2 0 2
Inglaterra Manchester United 0 1 1
Alemanha Oriental Vorwärts Berlin 0 1 1
Inglaterra Manchester United 2 3 5
Inglaterra Manchester United 3 5 8
Portugal Benfica 2 1 3
Bulgária Levski Sofia 2 2 4
Portugal Benfica 2 3 5

Primeiro round

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Anderlecht Bélgica 9–0 Irlanda do Norte Derry City 9–0 (sem)
Kilmarnock Escócia 3-7 Espanha Real Madrid 2–2 1-5
Dinamo București Romênia 2-3 Itália Internazionale 2–1 0–2
Ferencváros Hungria 3-1 Grécia Panathinaikos 0–0 3-1
Sparta Praga Checoslováquia 5-1 Polônia Górnik Zabrze 3–0 2–1
Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 3-1 Alemanha Ocidental Werder Bremen 3–0 0-1
ASK Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 1-5 Inglaterra Manchester United 0–2 1-3
Levski Sofia Bulgária 4-5 Portugal Benfica 2–2 2-3

Primeira perna

Anderlecht Bélgica 9–0 Irlanda do Norte Derry City
Jurion Meta 5 '
Van Himst Meta 13 '66 '
Puis Meta 43 '83 '
Mulder Meta 46 '48 '65 '
Stockman Meta 90 '
Relatório

Kilmarnock Escócia 2–2 Espanha Real Madrid
McLean Meta 22 '  ( caneta. )
McInally Meta 60 '
Relatório Pirri Meta 25 '
Amancio Meta 55 '
Presença: 25.385

Dinamo București Romênia 2–1 Itália Internazionale
Frățilă Meta 25 '
Haidu Meta 51 '
Relatório Peiró Meta 12 '
Presença: 18.912
Árbitro: Karl Göppel ( Suíça )

Ferencváros Hungria 0–0 Grécia Panathinaikos
Relatório
Presença: 12.278
Árbitro: Joseph Hannet ( Bélgica )

Sparta Praga Checoslováquia 3–0 Polônia Górnik Zabrze
Kvašňák Meta 35 '  ( caneta. )
Jílek Meta 64 '
Vrána Meta 80 '
Relatório
Presença: 19.491

Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 3–0 Alemanha Ocidental Werder Bremen
Jusufi Meta 70 '
Hasanagić Meta 75 '
Pirmajer Meta 89 '
Relatório
Presença: 24.203
Árbitro: Bruno de Marchi ( Itália )

ASK Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 0–2 Inglaterra Manchester United
Relatório Lei Meta 73 '
Connelly Meta 80 '
Presença: 23.230
Árbitro: Hans Carlsson ( Suécia )

Levski Sofia Bulgária 2–2 Portugal Benfica
Asparuhov Meta 5 '
Nikolov Meta 59 '
Relatório Eusébio Meta 22 '63 '
Presença: 25.315
Árbitro: Gyula Gere ( Hungria )

Segunda perna

Derry City Irlanda do Norte Jogo não jogado Bélgica Anderlecht
Relatório

O Anderlecht venceu por 9-0 no total.


Real Madrid Espanha 5-1 Escócia Kilmarnock
Grosso Meta 25 '36 '
Ruiz Meta 26 '
Gento Meta 58 '
Pirri Meta 90 '
Relatório McIlroy Meta 22 '
Presença: 26.879

O Real Madrid venceu por 7–3 no total.


Internazionale Itália 2–0 Romênia Dinamo București
Mazzola Meta 47 '  ( caneta )
Facchetti Meta 87 '
Relatório
Presença: 15.324
Árbitro: Franz Mayer ( Áustria )

Internazionale venceu por 3-2 no total.


Panathinaikos Grécia 1-3 Hungria Ferencváros
Domazos Meta 48 ' Relatório Karába Meta 8 '
Fenyvesi Meta 27 '
Albert Meta 63 '

Ferencváros venceu por 3–1 no total.


Górnik Zabrze Polônia 1-2 Checoslováquia Sparta Praga
Szołtysik Meta 84 ' Relatório Mráz Meta 17 '78 '
Presença: 46.609
Árbitro: Alexandru Toth ( Romênia )

O Sparta Praga venceu por 5–1 no total.


Werder Bremen Alemanha Ocidental 1–0 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Schütz Meta 32 ' Relatório
Presença: 28.478
Árbitro: Thomas Wharton ( Escócia )

O Partizan venceu por 3-1 no total.


Manchester United Inglaterra 3-1 Alemanha Oriental ASK Vorwärts Berlin
Rebanho Meta 19 '39 '84 ' Relatório Piepenburg Meta 82 '
Presença: 30.082

O Manchester United venceu por 5–1 no total.


Benfica Portugal 3-2 Bulgária Levski Sofia
Eusébio Meta 6 '
Coluna Meta 28 '
Torres Meta 46 '
Relatório Asparuhov Meta 3 '75 '
Presença: 39.992
Árbitro: Henri Faucheux ( França )

O Benfica venceu por 5–4 no total.

Quartas de final

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Anderlecht Bélgica 3-4 Espanha Real Madrid 1–0 2-4
Internazionale Itália 5-1 Hungria Ferencváros 4–0 1-1
Sparta Praga Checoslováquia 4-6 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 4-1 0–5
Manchester United Inglaterra 8–3 Portugal Benfica 3-2 5-1

Primeira perna

Anderlecht Bélgica 1–0 Espanha Real Madrid
Van Himst Meta 2 ' Relatório
Presença: 34.862
Árbitro: Thomas Wharton ( Escócia )

Internazionale Itália 4–0 Hungria Ferencváros
Jair Meta 8 '
Corso Meta 36 '
Peiró Meta 65 '73 '
Relatório
Presença: 36.896

Sparta Praga Checoslováquia 4-1 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Kvašňák Meta 20 '54 '  ( pen. )86 '
Mašek Meta 73 '
Relatório Hasanagić Meta 16 '
Presença: 30.214
Árbitro: Gyula Emsberger ( Hungria )

Manchester United Inglaterra 3-2 Portugal Benfica
Rebanho Meta 36 '
Lei Meta 44 '
Foulkes Meta 58 '
Relatório José Augusto Meta 30 '
Torres Meta 70 '
Presença: 64.035

Segunda perna

Real Madrid Espanha 4-2 Bélgica Anderlecht
Amancio Meta 12 '35 '
Gento Meta 58 '  ( caneta. )83 '
Relatório Jurion Meta 87 '
Puis Meta 90 '
Presença: 54.415

O Real Madrid venceu por 4–3 no total.


Ferencváros Hungria 1-1 Itália Internazionale
Novák Meta 31 '  ( caneta ) Relatório Domenghini Meta 62 '

Internazionale venceu por 5–1 no total.


Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 5–0 Checoslováquia Sparta Praga
Kovačević Meta 4 '29 '
Vasović Meta 23 '
Hasanagić Meta 35 '41 '
Relatório
Presença: 36.912

O Partizan venceu por 6–4 no total.


Benfica Portugal 1-5 Inglaterra Manchester United
Brennan Meta 52 '  ( og ) Relatório Best Meta 6 '13 '
Connelly Meta 15 '
Crerand Meta 78 '
Charlton Meta 89 '
Presença: 54.232

O Manchester United venceu por 8–3 no total.

Semifinais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Real Madrid Espanha 2–1 Itália Internazionale 1–0 1-1
Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 2–1 Inglaterra Manchester United 2–0 0-1

Primeira perna

Real Madrid Espanha 1–0 Itália Internazionale
Pirri Meta 12 ' Relatório
Presença: 120.000

Partizan República Socialista Federal da Iugoslávia 2–0 Inglaterra Manchester United
Hasanagić Meta 46 '
Bečejac Meta 59 '
Relatório

Segunda perna

Internazionale Itália 1-1 Espanha Real Madrid
Facchetti Meta 78 ' Relatório Amâncio Meta 20 '
Presença: 75.991
Árbitro: György Vadas ( Hungria )

O Real Madrid venceu por 2–1 no total.


Manchester United Inglaterra 1–0 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Stiles Meta 72 ' Relatório
Presença: 61.475

O Partizan venceu por 2–1 no total.

Final

Real Madrid Espanha 2–1 República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan
Amancio Meta 70 '
Serena Meta 76 '
Relatório Vasović Meta 55 '
Presença: 46.745

Melhores pontuadores

Os artilheiros da Copa Europeia de 1965-66 (incluindo a rodada preliminar) são os seguintes:

Classificação Nome Equipe Metas
1 Hungria Florián Albert Hungria Ferencváros 7
Portugal Eusébio Portugal Benfica 7
3 Inglaterra John Connelly Inglaterra Manchester United 6
República Socialista Federal da Iugoslávia Mustafa Hasanagić República Socialista Federal da Iugoslávia Partizan 6
5 Espanha Amâncio Espanha Real Madrid 5
Bulgária Georgi Asparuhov Bulgária Levski Sofia 5
Escócia David Herd Inglaterra Manchester United 5
Checoslováquia Ivan Mráz Checoslováquia Sparta Praga 5
Espanha Ferenc Puskás Espanha Real Madrid 5
10 Portugal José Augusto Portugal Benfica 4
Irlanda do Norte George Best Inglaterra Manchester United 4
Bélgica Paul van Himst Bélgica Anderlecht 4
Checoslováquia Andrej Kvašňák Checoslováquia Sparta Praga 4
Bélgica Jacques Stockman Bélgica Anderlecht 4

links externos