Final da Taça Europeia de 1967 - 1967 European Cup Final
 Capa do programa Match
| |||||||
| Evento | Copa da Europa de 1966 a 1967 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Encontro | 25 de maio de 1967 | ||||||
| Local | Estádio Nacional , Lisboa | ||||||
| Juiz | Kurt Tschenscher ( Alemanha Ocidental ) | ||||||
| Comparecimento | 45.000 | ||||||
A final da Copa Européia de 1967 foi uma partida de futebol entre a equipe italiana Inter de Milão e a equipe escocesa Celtic . Teve lugar no Estádio Nacional de Lisboa , Portugal , a 25 de Maio de 1967, perante uma multidão de 45.000 espectadores. Foi a final da Copa da Europa de 1966-67 , a principal competição de clubes da Europa. A partida foi a primeira final europeia do Celtic e a terceira do Inter; eles haviam vencido o torneio em dois dos três anos anteriores.
Ambas as equipes tiveram que passar por quatro rodadas de jogos para chegar à final. O Celtic venceu as duas primeiras eliminatórias de forma confortável, com as duas segundas rodadas sendo mais disputadas. O primeiro empate do Inter foi muito disputado, mas eles venceram os dois próximos com margens maiores. Na semifinal, o Inter precisava de um replay para vencer o empate.
O Inter marcou aos sete minutos, quando Sandro Mazzola converteu um pênalti. O Celtic empatou por meio de Tommy Gemmell após ele ter marcado aos 63 minutos. Stevie Chalmers colocou o Celtic na liderança aos 84 minutos. A partida terminou 2–1 para o Celtic. Foi dito que foi uma vitória do futebol porque o futebol ofensivo do Celtic superou o estilo defensivo catenaccio do Inter , considerado a forma menos atrativa de jogar. O técnico do Celtic, Jock Stein, e a equipe foram aclamados após a partida e receberam o apelido de Leões de Lisboa ; considerada a maior equipa da história do clube. A vitória permitiu ao Celtic se tornar o primeiro time britânico, e o primeiro time do norte da Europa, a vencer a Copa da Europa.
Caminho para a final
céltico
| Volta | Oponentes | Primeira perna | Segunda perna | Pontuação agregada |
|---|---|---|---|---|
| Primeiro round |
 Zurique
|
2–0 (h) | 3–0 (a) | 5–0 |
| Segunda rodada |
 Nantes
|
3-1 (a) | 3-1 (h) | 6-2 |
| Quartas de final |
 Vojvodina
|
0-1 (a) | 2–0 (h) | 2–1 |
| Semifinais |
 Dukla Praga
|
3-1 (h) | 0–0 (a) | 3-1 |
Celtic se classificou para a Copa da Europa depois de vencer o 1965-1966 Scottish Division One , o título 21, por dois pontos sobre os rivais Rangers . O Celtic entrou na primeira eliminatória, onde defrontou os suíços do Zurique . O Celtic venceu por 2 a 0 em casa, com gols de Tommy Gemmell e Joe McBride . Em seguida, eles ganharam a partida fora de casa por 3 a 0, com Stevie Chalmers e Gemmell com dois gols . O Celtic enfrentou os franceses do Nantes na segunda rodada e venceu a partida fora de casa por 3-1. Nantes assumiu a liderança por meio de Francis Magny , antes de McBride empatar para empatar a partida em 1–1. No segundo tempo, Bobby Lennox e Bertie Auld marcaram para selar a vitória. O Celtic venceu o jogo em casa com o mesmo resultado. Jimmy Johnstone colocou-os na frente, antes de Gérard Georgin empatar. O Celtic voltou a marcar dois golos na segunda parte, com Chalmers e Lennox a garantirem a vitória.
O Celtic enfrentou o Vojvodina Novi Sad da Jugoslávia (agora sérvia) nos quartos-de-final e perdeu a primeira mão por 1–0 após um golo de Milan Stanić ; esta foi a única derrota do Celtic na competição. O empate parecia que ia terminar em empate depois que Chalmers deu ao Celtic uma vantagem de 1-0 na segunda mão. Isso teria resultado nas equipes tendo que ir a Rotterdam para um replay. No entanto, aos 90 minutos o capitão Billy McNeill marcou para dar a vitória ao Celtic. Nas semifinais, o time da Checoslováquia Dukla Prague foi derrotado por 3–1 em Glasgow, Johnstone colocou os anfitriões na frente, antes de Stanislav Štrunc empatar. O segundo tempo de Willie Wallace deu a vitória ao Celtic. As equipes empataram em 0-0 em Praga, o que significou que o Celtic avançou para a final.
Inter de Milão
| Volta | Oponentes | Primeira perna | Segunda perna | Pontuação agregada |
|---|---|---|---|---|
| Primeiro round |
 Torpedo Moscou
|
1–0 (h) | 0–0 (a) | 1–0 |
| Segunda rodada |
 Vasas SC
|
2–1 (h) | 2–0 (a) | 4-1 |
| Quartas de final |
 Real Madrid
|
1–0 (h) | 2–0 (a) | 3–0 |
| Semifinais |
 CSKA Bandeira Vermelha
|
1–1 (a) | 1–1 (h) | 2–2 |
| Pague | CSKA Bandeira Vermelha | 1–0 (n) | ||
O Inter de Milão venceu a Série A de 1965-66 , seu décimo título, por quatro pontos sobre o segundo colocado, o Bologna . Como resultado, eles se classificaram para a Copa da Europa e seu adversário na primeira fase foi o Torpedo Moscou, dos soviéticos . O Inter venceu a primeira mão por 1-0, graças a um gol contra de Valery Voronin antes de empatar por 0-0 na Rússia. O adversário da segunda rodada foi o Vasas da Hungria, o Inter venceu por 2–1 em casa, com gols de Carlo Soldo e Mario Corso , enquanto Lajos Puskás marcou para os visitantes. Dois gols de Sandro Mazzola deram a vitória ao Inter no jogo de volta.
O Inter derrotou o seis vezes campeão e detentor do Real Madrid nas quartas-de-final. O Inter venceu por 1 a 0 em casa, por meio de um gol de Renato Cappellini . Antes de derrotar o Madrid por 2 a 0 na Espanha, graças a outro gol de Cappellini e um gol contra de Ignacio Zoco . Nas semifinais. O Inter enfrentou os búlgaros do CSKA Red Flag (agora CSKA Sofia). Giacinto Facchetti marcou para o Inter, que empatou em 1–1 em casa, com Nikola Tsanev marcando para os visitantes. Facchetti voltou a marcar na Bulgária, mas o seu golo foi anulado por Nikolay Radlev , o que significa que foi necessário um play-off para resolver o empate. A repescagem seria disputada em Graz , na Áustria , mas o CSKA foi persuadido a deixá-la ser transferida para Bolonha, na Itália , depois de receber uma oferta maior do dinheiro da bilheteria. A partida foi vencida por 1 a 0 pelo Inter, graças a um gol de Cappellini, selando seu lugar na final.
Corresponder
Fundo
O Inter conquistou a Copa da Europa em duas das três temporadas anteriores, 1964 e 1965 . A conversa pré-jogo se concentrou na vitória do Inter em uma famosa tripleta de Copas da Europa e eles foram considerados fortes favoritos para entrar no jogo.
O Inter era muito conhecido por usar uma tática defensiva, o Catenaccio , o que fez com que vencesse muitas partidas por um placar reduzido e raramente sofresse. Seu técnico, Helenio Herrera , era o mais bem pago da Europa e considerado o catalisador de seu sucesso. Em contraste, o Celtic era uma equipe de ataque. Antes do jogo, o seu treinador, Jock Stein, disse: "O Celtic será a primeira equipa a trazer a Taça da Europa de volta à Grã-Bretanha ... vamos atacar como nunca atacámos antes",
Um dos jogadores mais importantes do Celtic, o atacante Joe McBride não iria disputar a partida. Ele havia sofrido uma lesão de longa duração no joelho e sua última partida da temporada foi em 24 de dezembro de 1966. McBride definitivamente teria jogado se estivesse em forma. Ele estava em tão boa forma pelo Celtic que, apesar de ter falhado metade da temporada, McBride terminou como o artilheiro da Escócia naquele ano, com 35 gols em 26 partidas.
O jogador mais importante do Inter, o internacional espanhol e vencedor da Bola de Ouro Luis Suarez , falhou o jogo devido a uma lesão. Foi substituído pelo veterano Mauro Bicicli, jogador com poucas aparições na temporada, e a perda de seu craque no meio de campo seria decisiva para definir o destino do Inter na partida.
Tanto o Inter como o Celtic tiveram um bom desempenho doméstico ao longo da temporada. Poucos dias antes da final, o Inter estava prestes a vencer uma tripla histórica, mas as derrotas nos dois últimos jogos os tirou das semifinais da Coppa Itália e custou-lhes o Scudetto . A Copa da Europa foi a última chance para eles resgatarem uma temporada inicialmente promissora. O Celtic chegou à final depois de vencer a Divisão 1 da Escócia , a Copa da Escócia e a Copa da Liga da Escócia , bem como a Copa de Glasgow no início da temporada.
Resumo
O Inter fez o primeiro ataque da partida, com Renato Cappellini correndo pela lateral e cruzando para Sandro Mazzola, cuja cabeçada acertou os joelhos do goleiro do Celtic Ronnie Simpson . O Inter ganhou um pênalti minutos depois, quando Jim Craig fez falta a Cappellini na área, e Mazzola converteu para colocar o Inter na frente após apenas seis minutos. Depois de chegar à vantagem, o Inter recuou para o seu estilo defensivo, o que permitiu ao Celtic atacar. No entanto, tiveram dificuldades para passar pela barreira defensiva do Inter e limitaram-se principalmente a remates de longe da área. Bertie Auld acertou na trave, depois um cruzamento de Jimmy Johnstone foi recolhido por Giuliano Sarti , que cabeceou o mesmo jogador por cima da trave. O Inter puxou nove homens para trás, mas o Celtic continuou atacando. O livre perigoso de Tommy Gemmell foi defendido por Sarti, que tentou fazer um chute especulativo para o goleiro do Inter e acertar a barra. Apesar de o Celtic não ter conseguido romper a defesa adversária, conseguiu controlar totalmente o jogo e o Inter não conseguiu atacar. O Inter não teve outra chance desde o gol, enquanto o Celtic se viu frustrado várias vezes por um excelente goleiro de Sarti.
Depois de pouco mais de uma hora, Gemmell finalmente conseguiu empatar para o Celtic quando Craig passou para ele da direita e ele marcou com um chute poderoso de 25 jardas. O equilíbrio do jogo permaneceu o mesmo com o Inter defendendo profundamente contra ataques sustentados do Celtic. Com cerca de cinco minutos restantes, um chute de longo alcance de Bobby Murdoch foi desviado por Stevie Chalmers, passando por um Sarti errante - em vez de uma intervenção instintiva, Chalmers e seus companheiros afirmaram que haviam praticado o mesmo movimento muitas vezes no treinamento. Este provou ser o objetivo da vitória.
Detalhes
63
        céltico
|
    Inter de Milão
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Árbitros assistentes:
|
Depois do jogo
Após o apito final, houve uma invasão do campo por parte dos adeptos do Celtic, o que fez com que a equipa do Celtic não pudesse entregar o troféu em campo. Alguns dos jogadores do Celtic também tiveram suas camisas levadas por torcedores do Celtic. O capitão do Celtic, Billy McNeill, teve que ser conduzido ao redor do estádio sob guardas armados para receber o troféu em um pódio na arquibancada.
A derrota do Inter na final é considerada a ruína do "La Grande Inter", o maior período de sucesso da história do clube. Eles haviam sido uma das melhores equipes da Europa nos últimos três anos, no entanto, não conseguiram se recuperar de sua má temporada, em que perderam para o Celtic, bem como em suas duas competições nacionais. Eles terminaram a temporada seguinte sem troféus novamente e Helenio Herrera , o técnico que foi considerado o catalisador do seu sucesso, deixou o clube.
O estilo ofensivo do Celtic frente ao catenaccio do Inter foi considerado uma vitória para o futebol. O treinador do Inter, Helenio Herrera, afirmou que "Não podemos reclamar. O Celtic mereceu a vitória. Fomos derrotados pela força do Celtic. Apesar de termos perdido, o jogo foi uma vitória desportiva". enquanto um oficial português dizia "Este jogo de ataque é o verdadeiro significado do futebol. Este é o verdadeiro jogo.". O jornal português Mundo Desportivo afirmou "Era inevitável. Mais cedo ou mais tarde o Inter de Herrera, o Inter do catenaccio, do futebol negativo, das vitórias marginais, teve de pagar pela sua recusa em jogar um futebol divertido".
O técnico do Celtic, Jock Stein, recebeu muitos elogios após a final. O técnico do Liverpool , Bill Shankly, disse a ele após a partida: "John, você é imortal agora". Desde a partida, um stand foi nomeado em sua homenagem em Celtic Park e ele foi nomeado Comandante da Ordem do Império Britânico . Stein é considerado por muitos, incluindo Alex Ferguson , o maior treinador escocês de sempre, sendo a sua vitória na final uma das principais razões para tal.
O time do Celtic daquele ano também recebeu muito reconhecimento. Eles se tornaram conhecidos como Leões de Lisboa e são amplamente considerados a maior equipe da história do Celtic. Todos os jogadores do Celtic nasceram em um raio de 30 milhas de Glasgow. Em 2000, o Celtic nomeou um stand no Celtic Park em homenagem aos Leões de Lisboa. Eles também ganharam o prêmio de Equipe de Personalidade Esportiva do Ano da BBC em 1967.
Veja também
- Copa da Europa de 1966 a 1967
- Final da Taça dos Vencedores das Taças de 1967
- Final da Taça das Cidades com Feiras de 1967
- Celtic FC no futebol europeu
- Inter de Milão no futebol europeu
Referências
links externos
- Destaques do vídeo do arquivo oficial da Pathé News