1977 na poesia - 1977 in poetry
Palavras de nacionalidade vinculam a artigos com informações sobre a poesia ou literatura do país (por exemplo, irlandês ou França ).
|
|||
---|---|---|---|
Eventos
- Janeiro - James Dickey compõe um poema que lê na gala de posse do novo presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter (embora não na inauguração em si).
- 11 de julho - A revista Inglês Gay Notícias é considerado culpado de calúnia blasfema para a publicação de um poema homoerótico o amor que ousa falar seu nome por James Kirkup em um caso ( Whitehouse v Lemon. ) Trazida por Mary Whitehouse 's telespectadores e ouvintes National Association no Old Bailey em Londres.
- A poetisa Sarah Kirsch troca sua Alemanha Oriental natal pelo Ocidente.
- Em israelense, o jornal literário Keshet vai à falência , enquanto Itton e Proza são fundados.
Trabalhos publicados em inglês
Listado pela nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
Austrália
- Robert Adamson atravessa a fronteira
- Jennifer Maiden , Mortal Details , Rigmarole
- Les Murray , Ethnic Radio , Angus & Robertson
- John Tranter , Crying in Early Infancy: 100 Sonnets , Makar Press
Canadá
-
Earle Birney :
- The Damnation of Vancouver . Toronto: McClelland & Stewart. Uma sátira à cidade moderna.
- Ghost in the Wheels: poemas selecionados. Toronto: McClelland e Stewart.
- Roo Borson , Landfall , ISBN 0-920110-32-0 americano - canadense
- Leonard Cohen , Death of a Ladies 'Man
- Isabella Valancy Crawford , Hugh e Ion , Glenn Clever ed. (Ottawa: Borealis). ISBN 978-0-919594-77-7
- Irving Layton , The Poems of Irving Layton . Eli Mandel ed. Toronto: McClelland e Stewart. Também publicado, com uma introdução de Hugh Kenner , como The Selected Poems of Irving Layton . New York: New Directions, 1977. ISBN 0-8112-0642-4
- Irving Layton , The Covenant . Toronto: McClelland e Stewart.
- Dorothy Livesay , Mão Direita Mão Esquerda . Erin, ON: Porcepic.
- Pat Lowther , A Stone Diary
- Miriam Mandel , Estação 14 . Edmonton: NeWest Press. ISBN 0-920316-08-5 ISBN 978-0920316085
- Charles Sangster , The Angel Guest e Other Poems and Lyrics, editado por Frank M. Tierney (Tecumseh)
- FR Scott , Poemas do Canadá francês . Traduzido por FR Scott. Burnaby, BC: Blackfish Press.
- Raymond Souster , Extra Innings . Ottawa. Oberon Press.
- George Woodcock , Anima ou Swann Grown Old. Um Ciclo de Poemas de George Woodcock , Windsor, Ontário: Black Moss Press, Canadá
Índia , em inglês
- R. Parthasarathy , Rough Passage , Delhi : Oxford University Press
- Meena Alexander , I Root My Name , Calcutta: Writers Workshop , India.
Irlanda
- Samuel Beckett , Collected Poems in English and French , irlandês nativo que vive na França e publicado no Reino Unido
- Eiléan Ní Chuilleanáin : The Second Voyage , including "Deaths and Engines", Oldcastle: The Gallery Press
- Harry Clifton , The Walls of Carthage Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-0-902996-51-9
- Paul Muldoon , Mules , poeta da Irlanda do Norte publicado no Reino Unido
- Frank Ormsby , A Store of Candles , including "Passing the Crematorium", Oldcastle: Gallery Press
- Tom Paulin , A State of Justice , poeta da Irlanda do Norte publicado no Reino Unido
Nova Zelândia
- Bill Manhire , como tirar suas roupas no piquenique
- Lauris Edmond , The Pear Tree: Poems
- R. Ensing , editora, Private Gardens , antologia de poetisas da Nova Zelândia
- Kendrick Smithyman , Dwarf with a Billiard Cue , Auckland: Auckland University Press e Oxford University Press
- Ian Wedde , Spells for Coming Out , Nova Zelândia
África do Sul
- Mafika Gwala , Jol'iinkomo
Reino Unido
- Samuel Beckett , Collected Poems in English and French , irlandês nativo que vive na França e publicado no Reino Unido
- Kamau Brathwaite , Poema Mãe
- Joseph Brodsky : Poems and Translations , Keele: University of Keele Russo - Americano (mas publicado no Reino Unido; consulte a seção dos Estados Unidos para um livro publicado lá)
- Donald Davies , To Scorch or Freeze
- Carol Ann Duffy e Adrian Henri , A Bela e a Fera
-
Elaine Feinstein :
- Um pouco de desconforto e anjos , Hutchinson
- Poemas selecionados , University Center, Michigan, Green River Press
- WS Graham , Implementa em seus lugares
- Michael Hamburger , Imobiliário
- Adrian Henri , City Hedges
- Ted Hughes , Gaudete , derivado de um cenário cinematográfico abandonado, o livro traz elementos de um romance poético, poema narrativo e jogo de versos
- Elizabeth Jennings , Consequentemente , eu me regozijo
- Norman MacCaig , Tree of Strings
- Sorley MacLean , pseudônimo de Somhairle MacGill-Eain, Spring Tide and Neap Tide [Reothairt is Contraigh] , em gaélico e inglês
- Paul Muldoon , Mules , poeta da Irlanda do Norte publicado no Reino Unido
- Tom Paulin , A State of Justice , poeta da Irlanda do Norte publicado no Reino Unido
- Kathleen Raine , O Retrato Oval e Outros Poemas
- Peter Scupham , The Hinterland
- RS Thomas , The Way of It
- Anthony Thwaite , uma porção para raposas
Estados Unidos
-
AR Ammons :
- Highgate Road
- Os poemas selecionados: 1951-1977
- Os poemas de neve
- John Ashbery , Houseboat Days
-
Ted Berrigan :
- Clear The Range
- Nada para você
- John Berryman , Henry's Fate and Other Poems, 1967-1972 , com 45 "Dream Songs" inéditas (póstumas)
- Joseph Payne Brennan , The Riddle (Fantome Press)
- Frank Bidart , O Livro do Corpo
- Elizabeth Bishop , Geografia III , que inclui "Na Sala de Espera", "O Alce" e a villanelle, "Uma Arte"
- Joseph Brodsky : A Part of Speech Russo - Americano (veja a seção do Reino Unido para um livro publicado lá)
- Robert Bly , este corpo é feito de cânfora e Gopherwood
- Billy Collins , Pokerface
- Frank Belknap Long , no esplendor maia
- Michael S. Harper , Images of Kin (1977), ganhou o prêmio Melville-Cane da Poetry Society of America ; nomeado para o National Book Award
- Robert Lowell , dia a dia
-
WS Merwin :
- The Compass Flower , Nova York: Atheneum
- Tradutor, Poesia vertical , poemas de Roberto Juarroz ; San Francisco: Kayak (reimpresso em 1988; San Francisco: North Point Press)
- WS Merwin e J. Moussaieff Mason , tradutores, Sanskrit Love Poetry , Nova York: Columbia University Press (publicado em 1981 como Peacock's Egg: Love Poems from Ancient India , San Francisco: North Point Press)
- Michael Palmer , sem música (Black Sparrow Press)
- Carl Rakosi , My Experience in Parnassus
- Charles Reznikoff , Poems 1937-1975 (publicado postumamente)
- Aleksandr Solzhenitsyn , Prussian Nights , traduzido para o inglês do russo original por Robert Conquest ; escrito pela primeira vez em 1951 ; publicado pela primeira vez em 1974
- Gary Soto , Os Elementos de San Joaquin
Trabalhos publicados em outras línguas
Listado por idioma e frequentemente por nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
Dinamarca
- Vita Andersen , Tryghedsnarkomaner
- Jørgen Gustava Brandt , Ophold
-
Klaus Høeck :
- Projekt Perseus , editor: Gyldendal
- Ulrike Marie Meinhof , editora: Gyldendal
- Vagn Lundbye , Digte 1977
- Jess Ornsbo , Digte uden arbejde
- Charlotte Strandgaard , Naesten kun om kaerlighed
lingua francesa
Canadá , em francês
- Denise Boucher e Madeleine Gagnon , Retailles
- Claude Gavreau , Ouvres créatrices complètes (póstumo)
- Michel Leclerc , La Traversée du réel
- Pierre Nepveu , Épisodes , Montreal: l'Hexagone
França
- Samuel Beckett , Collected Poems in English and French , irlandês nativo que vive na França e publicado no Reino Unido
- Yves Bonnefoy , Rue Traversière
- André du Bouchet , Air (1950–1953)
- Alain Delahaye , L'etre perdu
- Philippe Denis , Malgré la bouche
-
Roger Giroux , publicado postumamente (falecido em 1973 ):
- S
- L'arbre le Temps suivi le Lieu-Je et de Lettre
- Eugene Guilleveic , Du domaine
- Emmanuel Hocquard , Album d'images de la Villa Harris
- Georges Perec , Alfabetos
- Jacques Roubaud , Autobiographie chapitre dix
- Alain Veinstein , Recherche des dispositions anciennes
língua alemã
Alemanha Oriental
- Sarah Kirsch , Rückenwind , poemas de amor
- Paul Günter Krohn , Alle meine Namen
Alemanha Ocidental
- Herbert Asmodi , Jokers Farewell
- Gotthard de Beauclair , Zeit, Überzeit
- Rolf Haufs , Die Geschwindigkeit eines einzigen Tages
- Karl Krowlow , alabarda Der Einfachheit
- Norbert Mecklenburg , Naturlyrik und Gesellschaft Stuttgart: Klett-Cotta (bolsa de estudos)
hebraico
- Nathan Alterman , um livro póstumo de poemas
- O. Bernstein , um livro de poemas
- Simon Halkin , um livro de poemas e obras coletadas
- Hurvitz , um livro de poemas
- Shimshon Meltzer , um livro de poemas e obras coletadas
- Gabriel Preil , um livro de poemas
- Dalia Ravikovitch , um livro de poemas
- Yonatan Ratosh , um livro de poemas
- Shin Shalom , um livro de poemas
- Y. Wallach , um livro de poemas coletados
- Meir Wieseltier , um livro de poemas
- Avot Yeshurun , um livro de poemas
- Zussman , um livro póstumo de poemas
Índia
Em cada seção, listada em ordem alfabética pelo nome:
Malayalam
- Sugathakumari , Raathrimazha (chuva noturna)
Oriya
- Mohan Upendra Thakur , Baji Uthal Murali
-
Rajendra Kishore Panda :
- Satadru Anek , Cuttack: Agradoot
- Ghunakshara , Cuttack: Cuttack Students 'Store
Sindi
- Hari Daryani , Pala Pala Jo Parlau
- Harumal Isardas Sadarangani , Cikha
- Parsram Rohra , ó Nava Halaina Vara
urdu
- Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi Dhoop Aur Chandni (A luz do sol e o luar) - coleção de poemas publicada por Radha Krishan Sehgal, Bazm-e-Seemab, J 5/21, Rajouri Garden, Nova Delhi em 1977.
Outros idiomas na Índia
- K. Satchidanandan , Kavita , ("Poesia"); Malayalam - idioma
-
Nilmani Phookan ; Assamês -language:
- Golapi Jamur Lagna , Guwahati, Assam: Bani Prakash
- Editor, Kuri Satikar Asomiya Kavita , uma antologia da poesia assamesa moderna; Guwahati, Assam: Asom Prakashan Parishad
- Siddayya Puranika , Vacanodyana , poesia vachana moderna , Kannada -language
Itália
- Bartolo Cattafi , Marzo e le sue idi
- Giovanni Guidici , Il male de creditori
- Tommaso Landolfi , Il tradimento
- Eugenio Montale , Tutte le poesie , editor: Mondadori (edição ampliada publicada postumamente em 1984 )
- Maria Luisa Spaziani , Transito con catene
Noruega
- Hans Børli , Vinden ser aldri pa veviserne
- Jan Magnus Bruheim , Lyrespelaren
- Gunvor Hofmo , Hva fanger natten
- Peter R. Holm , eu disse bilder
- Stein Mehren , Det trettende stjernebilde
- Sigmund Skard , Ord mot mørkret
- Helge Vatsend , Livets bok
idioma portugues
Portugal
- Ruy de Moura Belo , Despeço-me da terra da alegria (" Despeço-me à Terra da Felicidade")
- Herberto Helder , Cobra
- António Ramos Rosa , Boca Incompleta
- Sophia Andresen , O Nome das Coisas
- Fiama Brandão , Homenagem à Literatura
- Liberto Cruz , Distància
- Vitorino Nemésio , Sapateia Açoriana
Brasil
- Carlos Nejar , Árvore do mundo
-
Décio Pignatari
- Poesia / Pois é / Poesia (poemas)
- Comunicacao poética (teoria crítica sobre poesia)
- Murilo Mendes , coletânea póstuma de poemas editada por João Cabral de Melo Neto , com estudo de José Guilherme Merquior
Rússia
- Arkadi Kuleshov , um livro de poemas
-
Bella Akhmadulina :
- Vela
- Sonhos da georgia
- Alexander Mezhirov , Очертания вещей ("Esboço das coisas"), Rússia , União Soviética
- Valentin Sorokin , um livro de poemas
- Stepan Shchipachev , um livro de poemas
- Aleksandr Solzhenitsyn , Noites Prussianas , poema narrativo, grande parte dele composto em sua cabeça quando ele estava em campos de concentração
- Yevgeny Yevtushenko , um livro de poemas
- "Poetas mais conhecidos que chamaram a atenção":
língua espanhola
Espanha
- Francisco Brines , Insistencia en Luzbel
- Matilde Camus , Cancionero de Liébana ("Coleção de versos de Liebana")
- José María Valverde , Ser de palabra
América latina
- Mario Benedetti , La casa y el ladrillo ("A Casa e o Tijolo"), Uruguai
- Antonio Cisneros , el libro de dios y de los húngaros (Peru)
- Jaime Sabines , Nuevo recuento de poemas (México)
- Efraín Huerta , Circuito interior (México)
- David Huerta , Cuadernos de noviembre (México)
Iídiche
- David Hofshteyn , uma seleção de poemas em dois volumes
- Josl Lerner , Till Dawn Breaks , parcialmente escrito em um campo de extermínio germano-romeno durante a Segunda Guerra Mundial
- Chaim Maltinsky , a semelhança de minha mãe
- Hirsh Osherovitch , Song in a Labyrinth
- Shloyme Roitman , My Israel Shofar
- Efraim Roitman , The Earth Sings
- Motl Saktzier , com um lápis queimado , sobre suas experiências nos gulags soviéticos
- MM Shaffir , Palavras de Carinho
- Avrom Sutzkever , Poems from My Diary
- Rajzel Zychlinska , The Sun of November
Outras línguas
- Stanisław Barańczak , Ja wiem, ze to niesluszne ("Eu sei que não está certo"), Paris: Instytut Literacki; polonês
- Anne-Marie Berglund , Luftberusningen , Suécia
- Chen Yi , Poemas selecionados ; China
- Odysseus Elytis , Signalbook (Σηματολόγιον) ; Grécia
- Ndoc Gjetja , Qëndresa ("Centro"); Albânia
- Gozo Yoshimasu , rio, escrito em caracteres cursivos ; Japão
- Lars Gustafsson , Sonetter ; Suécia
- Por E. Rundquist , Men störst av allt är kärleken till vem ; ( Suécia
- Piotr Sommer , W krześle ; Polônia
- Marlene van Niekerk , Sprokkelster ; África do Sul
- Wen Wu-pin , Canções de batalha de Tachai ; China
- Yasuo Irisawa , Moon and Other Poems ; Japão
Premios e honras
Canadá
Reino Unido
- Prêmio Eric Gregory : Tony Flynn , Michael Vince , David Cooke , Douglas Marshall , Melissa Murray
- Medalha de ouro da rainha pela poesia : Norman Nicholson
Estados Unidos
- Prêmio AML de Poesia para Linda Sillitoe por "O Velho Filósofo, Carta a uma Filha de Quatro Anos" e Arthur Henry King por "O Campo Atrás da Casa Holly"
- Prêmio Bollingen : David Ignatow
- Prêmio Nacional do Livro de Poesia : Richard Eberhart , Collected Poems, 1930-1976
- Prêmio Pulitzer de Poesia : James Merrill , Divine Comedies
- Prêmio Walt Whitman : Lauren Shakely , Guilty Bystander
- Membro da Academia de Poetas Americanos : Louis Coxe
Nascimentos
- 18 de abril - Ilya Kaminsky , russo nascido na União Soviética - e poeta em inglês
- 25 de setembro - Sole , artista americano de hip hop
- Jenni Fagan , romancista e poetisa escocesa
Mortes
Os anos de nascimento estão vinculados ao artigo "[ano] em poesia" correspondente:
- 5 de janeiro - Artur Adson , 87, poeta e crítico estoniano
- 21 de janeiro - Sandro Penna , 70, italiano
- 2 de fevereiro - Rashid Hussein , 41, poeta árabe palestino nos Estados Unidos, no incêndio
- 7 de abril - Elizabeth Daryush , 96, poetisa inglesa , filha de Robert Bridges
- 11 de abril - Jacques Prévert , 77, francês
- 12 de setembro - Robert Lowell , 60, americano , de um ataque cardíaco
- 30 de novembro - Miloš Crnjanski , 84, poeta e romancista sérvio
- 18 de dezembro - Louis Untermeyer , 92, americano autor, poeta, anthologist e editor
- 30 de dezembro - Katherine C. Biddle , 87, americana
- Também - Gitaujali Badruddin , 16, poetisa indiana
Notas
- ^ Garner, Dwight, "The Intersection of Poetry and Politics" , artigo, The New York Times , 25 de dezembro de 2008, recuperado no mesmo dia
- ^ "11 de julho de 1977: Jornal gay culpado de blasfêmia" . Neste dia . BBC News . Arquivado do original em 7 de março de 2008 . Página visitada em 29/06/2013 .
- ^ [1] Arquivado em 13/10/2007 na página da Web Wayback Machine Les Murray no site The Poetry Archive, acessado em 15 de outubro de 2007
- ^ " Earle Birney: Published Works ," Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 3 de maio de 2011.
- ^ a b " Irving Layton: Publicações ," Poesia canadense em linha, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ " Dorothy Livesay (1909-1996): Works" , Canadian Women Poets, Brock University. Web, 18 de março de 2011.
- ^ " Books by Ex-English Department Students ", USask.ca, Web, 25 de abril de 2011.
- ^ Frank M. Tierney, " Sangster, Charles ," Dictionary of Canadian Biography Online. Web., 15 de outubro de 2010.
- ^ " FR Scott: Publications ," Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ " Notes on Life and Works Archived 2011-08-17 at the Wayback Machine ," Selected Poetry of Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ "The Works of George Woodcock" no Anarchy Archives: "Esta lista é baseada em The Record of George Woodcock (publicado por seu octogésimo aniversário) e na bibliografia de Ivan Avakumovic em A Political Art: Essays and Images in Honor of George Woodcock , editado por WH New, 1978, com acréscimos para atualizá-lo "; acessado em 24 de abril de 2008
- ^ Niranjan Mohanty, "Trends in Indian Poetry in English" , p. 18 ("Works Cited"), nota de rodapé 7, em Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , recuperado em 17 de julho de 2010
- ^ Naik, MK, Perspectives on Indian poetry in English , p. 230 (publicado por Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), recuperado em 12 de junho de 2009
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ a b Crotty, Patrick, Poesia irlandesa moderna: Uma antologia , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ "Eiléan Ní Chuilleanáin" Arquivado em 05/07/2008 no Wayback Machine no site da The Gallery Press, acessado em 4 de maio de 2008
- ^ Robinson, Roger e Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artigo "Lauris Edmond"
- ^ Preminger, Alex e TVF Brogan, et al., Editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press e MJF Books, artigo "New Zealand Poetry", seção "Anthologies", p 837
- ^ "Joseph Brodsky / Prêmio Nobel de Literatura 1987 / Bibliografia" no site oficial da Fundação Nobel , acessado em 18 de outubro de 2007
- ^ Michelis, Angelica, "Carol Ann Duffy (1955-)" , The Literary Encyclopedia ; recuperado em 4 de maio de 2009. Arquivado em 07/05/2009.
- ^ [2] McFadden, Robert D., "Joseph Brodsky, Poeta Exilado Who Won Nobel, Dies at 55", obituário, The New York Times , 29 de janeiro de 1996, acessado em 18 de outubro de 2007
- ^ "Michael S. Harper" , Academy of American Poets, acessado em 23 de abril de 2008
- ^ a b c "WS Merwin (1927-)" , Poetry Foundation; recuperado em 8 de junho de 2010
- ^ Porter, Joy, e Kenneth M. Roemer, The Cambridge Companion to Native American Literature , p. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , recuperado em 9 de fevereiro de 2009
- ^ a b "Bibliography of Klaus Høeck" , site da Danish Arts Agency / Literature Center, recuperado em 1 de janeiro de 2010
- ^ "Pierre Nepveu" Arquivado em 25-11-2009 na máquina Wayback do site L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperado em 20 de outubro de 2010
- ^ a b c d e f g h i Auster, Paul (ed.), The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry: with Translations by American and British Poets , New York: Random House, 1982. ISBN 0-394- 52197-8
- ^ Preminger, Alex e TVF Brogan, e outros. (eds), The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press e MJF Books, artigo "German Poetry", seção "Criticism in German", p. 474.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Isso é tão específico quanto O Livro Britannica do Ano de 1978 , a fonte, obtém; o livro, publicado em 1978, cobre eventos em 1977, artigo "Literatura", p. 511.
- ^ a b c d e Das, Sisir Kumar e vários, História da literatura indiana: 1911-1956: luta pela liberdade: triunfo e tragédia, Volume 2 , 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , recuperado em 23 de dezembro de 2008
- ^ a b "Rajendra Kishore Panda" Arquivado em 2011-09-19 na máquina de Wayback no site "Poetry International", recuperado em 26 de julho de 2010
- ^ "K. Satchidanandan" Arquivado em 2011-07-21 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ a b "Nilmani Phookan" Arquivado em 2011-07-21 na Wayback Machine no site Poetry International, recuperado em 16 de julho de 2010
- ^ Eugenio Montale, Collected Poems 1920-1954 , traduzido e editado por Jonathan Galassi, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6
- ^ da Silva, Jaime H., "BELO, Ruy de Moura" , artigo, p. 185, Bleiberg, Germán, Dicionário da literatura da península Ibérica, Volume 1 , recuperado em 6 de setembro de 2011
- ^ "Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor" (em espanhol), recuperado em 27 de maio de 2009. Arquivado em 30/05/2009.
- ^ "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Arquivado em 2011-09-16 na Wayback Machine , site do Instituto Ksiazki (em polonês), seção "Bibliografia: Poesia", recuperado em 24 de fevereiro de 2010
- ^ "Ndoc Gjetja, hera e fundit në bibliotekën publike" , 8 de junho de 2010, Telegrafi of Pristina ( tradução do Google ), recuperado em 10 de junho de 2010
- ^ "Piotr Sommer" Arquivado em 11 de outubro de 2010, na Wayback Machine , "Poetry International": recuperado em 19 de fevereiro de 2010
- Britannica Book of the Year 1978 ("para eventos de 1977"), publicado pela Encyclopædia Britannica 1978 (fonte de muitos itens na seção "Trabalhos publicados" e raramente em outras seções)