Referendo de devolução de Galês em 1979 - 1979 Welsh devolution referendum

Referendo de devolução de Galês em 1979
1 de março de 1979

Deseja que as disposições da Lei do País de Gales de 1978 entrem em vigor?
Localização Gales Gales
Resultados
Resposta Votos %
sim 243.048 20,26%
Não 956.330 79,74%
Votos válidos 1.199.378 99,72%
Votos inválidos ou em branco 3.309 0,28%
Votos totais 1.202.687 100,00%
Eleitores registrados / comparecimento 2.038.048 59,01%

Referendo de devolução de Gales, 1979.svg
Resultados por condado

O referendo galês de 1979 foi um referendo pós-legislativo realizado em 1 de março de 1979 (dia de Saint David ) para decidir se havia apoio suficiente para uma Assembleia galesa entre o eleitorado galês. O referendo foi realizado nos termos da Lei do País de Gales de 1978, elaborada para implementar as propostas feitas pelo Relatório Kilbrandon publicado em 1973.

Os planos foram derrotados por uma maioria de 4: 1 (20,3% a favor e 79,7% contra), com apenas 12% do eleitorado galês votando a favor do estabelecimento de uma assembléia. Um segundo referendo para criar uma assembleia devolvida para o País de Gales foi realizado em 1997, o que levou à promulgação da Lei do Governo do País de Gales de 1998 e à criação da Assembleia Nacional para o País de Gales em 1999.

Fundo

Tanto a Lei da Escócia quanto a Lei do País de Gales exigiam que pelo menos 40% de todos os eleitores apoiassem o plano. Foi aprovada como uma emenda pelo deputado George Cunningham de Islington South com o apoio do deputado Bedwellty Neil Kinnock .

Kinnock, o futuro líder do Partido Trabalhista, se autodenominou um "sindicalista". Sua opinião declarada era que "entre meados do século XVI e meados do século XVIII, o País de Gales praticamente não tinha história, e mesmo antes disso era a história de bandidos rurais que foram enobrecidos por serem chamados de príncipes". de seis parlamentares trabalhistas do sul do País de Gales que se opuseram aos planos de seu próprio governo, junto com Leo Abse ( Pontypool ), Donald Anderson ( Swansea East ), Ioan Evans ( Aberdare ), Fred Evans ( Caerphilly ) e Ifor Davies ( Gower ).

O governo de Jim Callaghan não tinha maioria geral na Câmara dos Comuns e, portanto, era vulnerável à oposição de dentro de suas próprias fileiras. O Partido Trabalhista estava dividido quanto ao governo do País de Gales, com uma expressiva minoria se opondo. Eles consideraram a devolução como um perigo para a unidade do Reino Unido e uma concessão ao nacionalismo galês após as vitórias eleitorais de Plaid Cymru .

O Partido Trabalhista se comprometeu com a devolução após chegar ao poder nas Eleições Gerais de fevereiro de 1974 . Seguiu-se às conclusões de uma Comissão Real sobre a Constituição sob Lord Kilbrandon . Criada em 1969, em consequência da pressão para o endereço apoio crescente à independência na Escócia e País de Gales que ele entregue um relatório de divisão em 1973. A Comissão Real recomendado legislativo e executivo devolução para a Escócia e País de Gales, com uma minoria de apoio de consultoria Conselhos Regionais para a Inglaterra . Este plano foi rejeitado por ser muito burocrático e imprudente em termos econômicos. Novos planos foram apresentados pelo governo de Harold Wilson em 1975 e 1976, que confinou a devolução à Escócia e ao País de Gales.

O projeto de lei da Escócia e do País de Gales teve uma passagem difícil pelo Parlamento e pelo governo, sem maioria para aprovar o plano, retirou a legislação e apresentou projetos de lei separados para a Escócia e o País de Gales . Parlamentares trabalhistas hostis do norte da Inglaterra , País de Gales e Escócia combinaram para insistir que as Assembléias só poderiam ser aprovadas se endossadas diretamente pelos eleitores em um referendo pós-legislativo.

A Assembleia de Gales proposta na Lei do País de Gales de 1978

Estrutura

Se a Lei do País de Gales de 1978 tivesse entrado em vigor, ela teria criado uma Assembleia Galesa sem poderes legislativos primários ou de aumento de impostos. A assembléia proposta teria 72 membros eleitos pelo primeiro após o sistema de postagens , com cada distrito eleitoral de Westminster retornando dois ou três membros da assembléia. Ele teria se reunido na Coal Exchange em Cardiff .

Foi planejado que a assembléia teria operado sob o sistema de comissão onde as comissões em questão seriam formadas com representação de todos os grupos na assembléia. Um Comitê Executivo teria sido formado composto pelos presidentes dos vários comitês temáticos e outros membros selecionados pela assembléia. Teria sido escolhido um Presidente do Comitê Executivo, que também serviria como Líder da Assembleia.

Poderes

A assembleia teria a capacidade de aprovar legislação secundária com responsabilidade pela legislação primária remanescente no Parlamento do Reino Unido em Westminster. Teria assumido os poderes e funções do Secretário de Estado do País de Gales .

A assembléia proposta teria responsabilidade por:

  • habitação
  • saúde
  • Educação
  • planejamento
  • gestão da Welsh Development Agency
  • nomeações para quangos galeses .
  • Seria capaz de ajudar no desenvolvimento de:
    • Língua galesa
    • museus e galerias
    • bibliotecas
    • Artes e Ofícios
    • esporte
    • cultura
    • lazer.

Resultado

Escolha Votos %
Referendo falhou Não / Nac Ydw 956.330 79,74
Sim / Ydw 243.048 20,26
Votos válidos 1.199.378 99,72
Votos inválidos ou em branco 3.309 0,28
Votos totais 1.202.687 100,00
Eleitores registrados e comparecimento 2.038.048 58,8
Fonte: BBC
Resultados do referendo nacional (sem votos nulos):
Sim:
243.048 (20,3%)
Não:
956.330 (79,7%)

Por área de contagem

Área do Conselho Vire para fora Votos Proporção de votos
sim Não sim Não
Clwyd 51,1% 31.384 114.119 21,6% 78,4%
Dyfed 64,6% 44.849 114.947 28,1% 71,9%
Gwent 55,3% 21.369 155.389 12,1% 87,9%
Gwynedd 63,4% 37.363 71.157 34,4% 65,6%
Glamorgan (médio) 58,6% 46.747 184.196 20,2% 79,8%
Glamorgan (Sul) 58,1% 21.830 144.186 13,1% 86,9%
Glamorgan (oeste) 57,5% 29.663 128.834 18,5% 81,5%
Powys 66,0% 9.843 43.502 18,7% 81,3%

Rescaldo

Os referendos na Escócia e no País de Gales coincidiram com um período de impopularidade para o governo durante o período conhecido como o inverno do descontentamento .

As propostas para uma Assembleia mais poderosa na Escócia atraíram o apoio da maioria dos que votaram (1.230.937 a favor, 1.153.502 contra) (ver referendo de devolução escocês de 1979 ), mas representou apenas 32,5% do eleitorado total, abaixo dos 40% limite necessário.

Os resultados selaram o destino do governo trabalhista minoritário e, como resultado direto da derrota dos referendos no País de Gales e na Escócia, o Partido Nacional Escocês (SNP) retirou seu apoio ao governo, embora Plaid Cymru apoiasse o governo em troca de políticas concessões.

Na Câmara dos Comuns em 28 de março de 1979, o governo trabalhista foi derrotado por uma moção de censura por um voto, apenas a segunda vez no século 20 que um governo foi derrubado dessa forma. A derrota do Partido Trabalhista nas Eleições Gerais de 1979 para o Partido Conservador de Margaret Thatcher precipitou uma guerra civil dentro de suas próprias fileiras, e o partido ficou fora do cargo por dezoito anos.

Leitura adicional

Referências

}}