Turnê do British Lions em 1980 para a África do Sul - 1980 British Lions tour to South Africa
Turnê do British Lions em 1980 para a África do Sul | |
---|---|
Data | 10 de maio - 12 de julho |
Treinador (es) | Noel Murphy |
Capitão (es) da excursão | Bill Beaumont |
Vencedores da série de testes | África do Sul (1-3) |
Melhores pontuadores de teste | Tony Ward (18) |
Turnê do British Lions em 1980 para a África do Sul | |||||
---|---|---|---|---|---|
Resumo |
|
||||
Total |
|
||||
Jogo de teste |
|
||||
Oponente |
|
||||
África do Sul |
|
Em 1980, a equipe da união de rúgbi do British Lions fez uma turnê pela África do Sul (incluindo um jogo em Windhoek , Sudoeste da África, a futura Namíbia ). A turnê não foi um sucesso para os Leões, pois eles perderam os três primeiros testes antes de resgatar algum orgulho com uma vitória no quarto. No entanto, a equipe venceu todas as suas 14 partidas não internacionais. Os Leões eram capitaneados por Bill Beaumont .
Controvérsia política
A turnê continuou enfrentando a oposição do governo britânico e de grupos que se opunham ao contato esportivo com o regime do apartheid na África do Sul. A Grã-Bretanha foi signatária do Acordo de Gleneagles de 1977 , no qual os governos da Commonwealth concordaram em desencorajar contatos esportivos com a África do Sul. O Governo da República da Irlanda também se opôs à digressão. O comitê das Quatro Uniões que organiza as viagens do Lions decidiu prosseguir com a viagem planejada, apesar da oposição, em novembro de 1979 e os sindicatos de rúgbi da Inglaterra ( RFU ), Irlanda ( IRFU ), Escócia ( SRU ) e País de Gales ( WRU ) todos aprovou a turnê em janeiro de 1980.
Grupo turístico, lesões e substituições
Dos 30 jogadores originalmente selecionados, dez tinham experiência anterior em torneios do Lions. Derek Quinnell fez uma turnê pela Nova Zelândia em 1971 e 1977; Andy Irvine e Fran Cotton viajaram pela África do Sul em 1974 e pela Nova Zelândia em 1977 enquanto Bruce Hay, Bill Beaumont, Allan Martin, Graham Price, Jeff Squire, Peter Wheeler e Clive Williams viajaram pela Nova Zelândia em 1977. Elgan Rees, adicionado a a festa antes de deixar o Reino Unido, e Phil Orr, um substituto durante a turnê, também fez uma turnê em 1977. Quinnell foi selecionado apesar de não ter jogado no Five Nations Championship de 1980 ; ele também fez turnê em 1971, quando ainda não foi internacionalizado pelo País de Gales.
A festa da turnê foi interrompida por um número excepcionalmente alto de ferimentos e substituições durante as 10 semanas de turnê. Oito jogadores voaram para a África do Sul para reforçar os 30 turistas originais; Gareth Williams , Tony Ward, Ian Stephens, John Robbie , Phil Orr, Andy Irvine, Paul Dodge e Steve Smith.
Smith se juntou à turnê como cobertura antes do teste final, depois que Patterson se machucou e não apareceu em nenhum jogo. Irvine estava entre os 30 turistas selecionados, mas desistiu devido a ferimentos antes de deixar o Reino Unido. Ele foi substituído por Elgan Rees, mas juntou-se à turnê mais tarde, quando Slemen se retirou.
Nove jogadores deixaram o torneio mais cedo, incluindo Mike Slemen, que voltou para casa devido a uma doença familiar. Os oito jogadores excluídos por lesão foram Rodney O'Donnell (pescoço), David Richards (ombro), Gareth Davies (ombro e joelho), Terry Holmes (ombro e joelho), Stuart Lane (joelho), Phil Blakeway (costela ) e Fran Cotton (suspeita de problemas cardíacos). A lesão de Lane ocorreu após 55 segundos do jogo de abertura e deu a ele a carreira mais curta de qualquer turista do Lions. Ele nunca mais jogou rúgbi internacional. A lesão no pescoço de O'Donnell encerrou completamente sua carreira no rugby. Colin Patterson sofreu uma lesão no joelho no penúltimo jogo contra o Griqualand West, o que também acabou com a carreira.
Esquadrão
Gestão
- Gerente Syd Millar (Irlanda)
- Treinador Noel Murphy (Irlanda)
- Equipe Doutor Jack Matthews (País de Gales)
Linha de trás
Zagueiros
- Rodney O'Donnell ( St. Mary's College e Irlanda)
- Bruce Hay ( Boroughmuir e Escócia)
- Andy Irvine ( Heriots FP e Escócia) como substituto
Asas
- Mike Slemen ( Liverpool e Inglaterra)
- John Carleton ( Orrell e Inglaterra)
- Elgan Rees ( Neath e País de Gales)
- Peter Morgan ( Llanelli e País de Gales)
Centros
- Jim Renwick ( Hawick e Escócia)
- Ray Gravell ( Llanelli e País de Gales)
- David Richards ( Swansea e País de Gales)
- Clive Woodward ( Leicester e Inglaterra)
- Paul Dodge ( Leicester e Inglaterra) como substituto
Flyhalves
- Gareth Davies ( Cardiff e País de Gales)
- Ollie Campbell ( Old Belvedere e Irlanda)
- Tony Ward ( Garryowen e Irlanda) como substituto
Scrumhalves
- Terry Holmes ( Cardiff e País de Gales)
- Colin Patterson ( Instonians e Irlanda)
- John Robbie ( Greystones RFC e Irlanda) como substituto
- Steve Smith ( Venda e Inglaterra) como substituto
Para a frente
Prostitutas
- Peter Wheeler (Leicester e Inglaterra)
- Alan Phillips (Cardiff e País de Gales)
Adereços
- Fran Cotton (Venda e Inglaterra)
- Clive Williams ( Swansea e País de Gales)
- Ian Stephens ( Bridgend e País de Gales) como substituto
- Phil Orr ( Old Wesley e Irlanda) como substituto
- Graham Price ( Pontypool e País de Gales)
- Phil Blakeway ( Gloucester e Inglaterra)
Fechaduras
- Bill Beaumont (capitão) ( Fylde e Inglaterra)
- Maurice Colclough ( Angoulême e Inglaterra)
- Alan Tomes (Hawick e Escócia)
- Allan Martin ( Aberavon e País de Gales)
Frente solto
- John O'Driscoll ( Londres, Irlanda e Irlanda)
- Colm Tucker ( Shannon e Irlanda)
- Jeff Squire (Pontypool e País de Gales)
- Stuart Lane (Cardiff e País de Gales)
- Derek Quinnell ( Llanelli e País de Gales)
- John Beattie (Academicals de Glasgow e Escócia)
- Gareth Williams (Bridgend e País de Gales) como substituto
Resultados
Data | Oponente | Localização | Resultado | Pontuação | |
---|---|---|---|---|---|
Jogo 1 | 10 de maio | Província Oriental | Estádio Boet Erasmus , Port Elizabeth | Ganhou | 16-28 |
Match 2 | 14 de maio | Convite SARA XV | Border RU Ground , East London | Ganhou | 6-28 |
Match 3 | 17 de maio | Natal | Estádio Kings Park , Durban | Ganhou | 15-21 |
Match 4 | 21 de maio | XV Convite Sul-Africano | Olën Park , Potchefstroom | Ganhou | 19-22 |
Jogo 5 | 24 de maio | Orange Free State | Estádio Free State , Bloemfontein | Ganhou | 17-21 |
Match 6 | 27 de maio | XV Convite da Federação Sul-Africana de Futebol de Râguebi | Estádio Danie Craven , Stellenbosch | Ganhou | 6–15 |
Jogo 7 | 31 de maio | África do Sul | Estádio Newlands , Cidade do Cabo | Perdido | 26-22 |
Match 8 | 4 de junho | XV distritos rurais da África do Sul | South West Stadium, Windhoek | Ganhou | 7-27 |
Jogo 9 | 7 de junho | Transvaal | Estádio Wanderers , Joanesburgo | Ganhou | 12-32 |
Match 10 | 10 de junho | Transvaal oriental | Estádio Pam Brink , Primavera | Ganhou | 15-21 |
Jogo 11 | 14 de junho | África do Sul | Estádio Free State , Bloemfontein | Perdido | 26-19 |
Jogo 12 | 18 de junho | Springboks júnior | Estádio Wanderers , Joanesburgo | Ganhou | 6–17 |
Match 13 | 21 de junho | Transvaal do Norte | Estádio Loftus Versfeld , Pretória | Ganhou | 9-16 |
Jogo 14 | 28 de junho | África do Sul | Estádio Boet Erasmus , Port Elizabeth | Perdido | 12–10 |
Match 15 | 2 de julho | Bárbaros da África do Sul | Estádio Kings Park , Durban | Ganhou | 14-25 |
Match 16 | 5 de julho | Província Ocidental | Estádio Newlands , Cidade do Cabo | Ganhou | 6-37 |
Jogo 17 | 8 de julho | Griqualand West | de Beers Stadium, Kimberley | Ganhou | 19-23 |
Match 18 | 12 de julho | África do Sul | Estádio Loftus Versfeld , Pretória | Ganhou | 13-17 |
Os fósforos
Primeiro teste
31 de maio de 1980
|
África do Sul | 26-22 | Leões britânicos e irlandeses |
---|---|---|
Experimente: Louw c W. du Plessis c Van Heerden Germishuys c Serfontein Con: Botha (3) |
Relatório |
Experimente: Price Pen: Ward (5) Drop Ward |
África do Sul : Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morne du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux , Willie Kahts , Richard Prentis
Leões : O'Donnell, Carleton (substituído por Gravell), Richards, Renwick, Slemen, Ward, Patterson, Quinnell, O'Driscoll, Squire, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Segundo teste
14 de junho de 1980
|
África do Sul | 26-19 | Leões britânicos e irlandeses |
---|---|---|
Experimente: Louw Stofberg c Germishuys Pienaar c Con: Botha (2) Caneta: Botha (2) |
Relatório |
Experimente: O'Driscoll c Gravell Con: Davies Pen: Davies (2) Irvine |
África do Sul : Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw (substituído por Thys Burger ), Louis Moolman , Kevin de Klerk , Martiens le Roux , Willie Kahts , Richard Prentis
Leões : Irvine, Carleton, Gravell, Woodward, Hay, Davies (substituído por Campbell), Patterson, Quinnell, O'Driscoll, Squire, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Terceiro Teste
28 de junho de 1980
|
África do Sul | 12–10 | Leões britânicos e irlandeses |
---|---|---|
Experimente: Germishuys c Con: Botha Pen: Botha Drop Botha |
Relatório |
Experimente: Hay Pen: Campbell (2) |
África do Sul : Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux , Willie Kahts (substituído por Ewoud Malan ), Richard Prentis
Leões : Irvine, Woodward, Gravell, Dodge, Hay, Campbell, Patterson, Squire, O'Driscoll, Tucker, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Quarto Teste
12 de julho de 1980
|
África do Sul | 13-17 | Leões britânicos e irlandeses |
---|---|---|
Experimente: W. du Plessis Pen: Pienaar (2) Botha |
Relatório |
Experimente: C. Williams Irvine O'Driscoll c Con Campbell Pen: Campbell |
África do Sul : Gysie Pienaar, Ray Mordt , David Smith, Willie du Plessis , Gerrie Germishuys, Naas Botha , Divan Serfontein, Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux, Ewoud Malan, Richard Prentis
Leões : Irvine, Carleton, Gravell, Dodge, Hay, Campbell, Robbie, Squire, O'Driscoll, Tucker, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Referências
- Carwyn James e Chris Rea (1980) Orgulho ferido: os Leões da África do Sul (Arthur Barker)
- Hopkins, John (1980). British Lions 1980 . World Work Ltd.
- Jenkins, Vivian (1982). Rothmans Rugby Yearbook 1981–82 . Rothmans Publications Ltd. ISBN 0-907574-05-X.