Final do play-off da Segunda Divisão da Football League de 1990 - 1990 Football League Second Division play-off Final

Final do play-off da segunda divisão da Football League de 1990

A partida aconteceu no estádio de Wembley.
Sunderland Swindon Town 0 1
Data	28 de maio de 1990
Local	Estádio de Wembley , Londres
Juiz	John Martin ( Alton, Hampshire )
Comparecimento	72.873
Clima	Sol brilhante
← 1989 1991 →

A final do play-off da segunda divisão da Football League de 1990 foi um jogo de futebol da associação que foi disputado em 28 de maio de 1990 no Wembley Stadium , em Londres, entre Sunderland e Swindon Town . A partida deveria determinar o terceiro e último time a ser promovido da Segunda Divisão da Football League , a segunda divisão do futebol inglês , à Primeira Divisão . Os dois melhores times da temporada 1989–90 da Segunda Divisão da Football League ganharam promoção automática à Primeira Divisão, enquanto os clubes colocados do terceiro ao sexto lugar na tabela participaram das semifinais do play-off; O Swindon Town terminou a temporada na quarta posição, duas posições à frente do Sunderland. Os vencedores dessas semifinais competiram pela vaga final da temporada 1990-91 na Primeira Divisão. Newcastle United e Blackburn Rovers foram os semifinalistas perdedores. Esta foi a primeira temporada em que a final do play-off foi determinada em uma única partida e a primeira a ser realizada em Wembley.

A partida foi arbitrada por John Martin e disputada em dias ensolarados, diante de uma multidão de 72.873 espectadores em Wembley. Embora o Sunderland tenha começado melhor, Swindon dominou o jogo e, depois de perder várias oportunidades, assumiu a liderança a meio da primeira parte, quando Alan McLoughlin marcou ao desviar de Gary Bennett . Swindon teve várias outras chances de marcar, mas o segundo tempo foi sem gols e a partida terminou em 1-0. Mais tarde, Swindon Town foi rebaixado duas divisões após ser considerado culpado de irregularidades financeiras que resultaram na promoção de Sunderland. Na apelação, a punição de Swindon foi reduzida a rebaixamento imediato à Segunda Divisão.

O Swindon terminou a temporada seguinte em 21º lugar na Segunda Divisão, dois pontos acima da zona de rebaixamento. O Sunderland foi rebaixado para a Segunda Divisão no final da temporada seguinte, terminando em 19º lugar.

Caminho para a final

Swindon Town terminou a temporada regular de 1990-91 em quarto lugar na Football League Second Division , a segunda divisão do sistema da liga de futebol inglesa , dois lugares à frente do Sunderland no saldo de gols . Ambos, portanto, perderam as duas vagas automáticas para promoção à Primeira Divisão e, em vez disso, participaram dos play-offs , junto com Newcastle United e Blackburn Rovers , para determinar a terceira equipe promovida. O Swindon Town terminou onze pontos atrás do Sheffield United (que foi promovido ao segundo lugar) e do vencedor da liga, o Leeds United, que garantiu o título pelo saldo de gols.

O adversário do Sunderland na semifinal do play-off foi o Newcastle United, rival do derby de Tyne – Wear , com a primeira mão sendo disputada em Roker Park, em Sunderland, em 13 de maio de 1990. O jogo foi mal-humorado com um total de sete jogadores receberam cartão amarelo, incluindo um cartão vermelho mostrado pelo árbitro: Paul Hardyman, do Sunderland, foi expulso após uma falta sobre o goleiro do Newcastle, John Burridge, que salvou o pênalti de Hardyman no segundo tempo, nos acréscimos . A partida não acertou no alvo e terminou sem gols. A segunda mão foi disputada em St James 'Park, em Newcastle, três dias depois. Eric Gates abriu o placar para os visitantes ao converter um cruzamento rasteiro de Gary Owers . Marco Gabbiadini aumentou então a vantagem do Sunderland aos 86 minutos, o que levou a uma invasão do campo por parte dos adeptos da casa: o árbitro suspendeu o jogo e retirou os jogadores para os vestiários durante vinte minutos, enquanto a polícia recuperou a calma. Os quatro minutos finais foram jogados sem adição ao placar, e o Sunderland se classificou para a final, com uma vitória por 2 a 0 no total .

O Swindon Town enfrentou o Blackburn Rovers na outra semifinal do play-off e a primeira mão foi disputada em Ewood Park, em Blackburn, em 13 de maio de 1990. Os visitantes assumiram a liderança após meia hora como Steve White, após uma pausa de David Kerslake . Swindon dominou a partida e Peter Foley dobrou sua vantagem no minuto 55 com um voleio de pelo menos 25 jardas (23 m). Andy Kennedy marcou um gol de consolação aos 73 minutos quando a partida terminou 2–1 para Swindon. A segunda mão da semifinal teve lugar no County Ground três dias depois. Um backpass fraco do zagueiro David Mail do Blackburn permitiu que Duncan Shearer interceptasse e marcasse, fazendo o 3–1 no total para o time da casa. Minutos depois, Shearer desceu pela ala esquerda e seu passe foi convertido por White à queima-roupa. No meio da segunda metade, o golpe de Howard Gayle de 30 jardas (27 m) foi desviado por Ross MacLaren, passando Fraser Digby no gol de Swindon para fazer o 2–1 no dia, mas Swindon avançou para a final com um 4– 2 vitória agregada.

Partida

Fundo

Nenhum dos lados disputou a final do play-off, embora o Swindon Town tenha perdido nas semifinais durante o play-off da Liga de Futebol de 1989 . A última visita de Swindon Town ao Estádio de Wembley foi 21 anos antes, quando eles derrotaram o Arsenal por 3–1 na final da Copa da Liga de Futebol de 1969 . Esta foi a quarta viagem competitiva do Sunderland a Wembley, a última vez que terminou com uma derrota por 1 a 0 para o Norwich City na final da Copa da Liga de Futebol de 1985 . Eles também participaram do Football League Centenary Tournament , uma competição amistosa realizada em Wembley durante dois dias em 1988, onde foram eliminados na primeira rodada nos pênaltis pelo Wigan Athletic . Eles participaram da Primeira Divisão pela última vez na temporada 1984-85, quando foram rebaixados para a 21ª colocação. Swindon nunca tinha jogado no topo divisão do futebol Inglês, mas tinha sido duas vezes em quatro temporadas, vencendo a Quarta Divisão na temporada 1985-86 eo final 1987 do campeonato de futebol da Terceira Divisão play-off . Esperava-se que cerca de 40.000 torcedores do Sunderland chegassem a Wembley, e ambos os clubes confirmaram que venderam a quantidade original de 30.000 ingressos. Especulou-se na mídia que a partida teria seus ingressos esgotados, com a expectativa de comparecimento de cerca de 80.000 torcedores. Um oficial de Wembley afirmou que ambos os clubes solicitaram mais do que a alocação oficial de ingressos e ficaram "pasmos" com o interesse no jogo. Esta foi a primeira final do play-off a ocorrer em uma única partida no Estádio de Wembley: nas três temporadas anteriores, os vencedores do play-off foram determinados após duas mãos, uma partida disputada no campo de cada finalista.

O Sunderland estava invicto nos dois jogos entre os clubes durante a temporada regular da liga: eles venceram por 2–0 no County Ground em agosto de 1989 antes de empatar o jogo de volta por 2–2 em Roker Park em dezembro daquele ano. O artilheiro do Sunderland na temporada regular foi Marco Gabbiadini com 25 gols em todas as competições (21 na liga e 4 na Copa da Liga), seguido por Gordon Armstrong (13 gols; 8 na liga, 1 na FA Cup, 3 em na Taça da Liga e 1 na Taça dos Membros Plenos). Os líderes da tabela de gols de Swindon foram Duncan Shearer com 26 (20 na liga, 1 na FA Cup, 4 na Copa da Liga e 1 na Copa dos Membros Plenos) e Steve White com 25 (18 na liga, 5 na a Taça da Liga e 2 na Taça dos Membros Plenos).

O árbitro da partida foi John Martin, que foi auxiliado por dois bandeirinhas , John Biddle e John Godfrey. Hardyman não estava disponível para o Sunderland, depois de ter sido expulso na primeira mão das meias-finais. Warren Hawke ocupou o seu lugar na segunda mão, mas Kieron Brady e Brian Atkinson também estiveram disponíveis. Colin Pascoe estava em dúvida há muito tempo, pois estava ausente há oito semanas com uma lesão no joelho, mas concluiu com sucesso um treino quatro dias antes da final. Swindon foi considerado o favorito estreito pelas casas de apostas . Sunderland usava camisetas azuis royal , shorts azuis escuros e meias azuis royal, enquanto Swindon jogava em seu kit padrão vermelho e branco .

Swindon entrou na partida tendo estado sob investigação financeira desde janeiro de 1990: eles enfrentaram 36 acusações de irregularidades de pagamento e o julgamento não foi agendado até depois da final. The People publicou uma história em novembro de 1989 alegando que o ex-técnico Lou Macari e o ex-presidente Brian Hillier de apostar contra seu próprio time em um jogo contra o Newcastle, no qual o Swindon perdeu por 5-0. Seguiram-se novas alegações no The People , desta vez de pagamentos irregulares a jogadores. Três semanas antes da final, Macari, Hillier, o ex-contador do clube Vince Farrer e o capitão do time Colin Calderwood foram presos para interrogatório. O técnico do Sunderland, Denis Smith, fez questão de se concentrar no jogo e desconsiderar os problemas de Swindon fora do campo. Ele sugeriu que isso não afetaria o jogo e observou que o objetivo do Sunderland era "simplesmente vencer a partida".

Resumo

A partida começou às 15  horas. em condições de sol em 28 de maio de 1990 na frente de uma multidão de 72.873 pessoas em Wembley. O Sunderland dominou os primeiros estágios do jogo e, em cinco minutos, perdeu duas chances de assumir a liderança. Depois de menos de dois minutos, Pascoe acertou um passe de Reuben Agboola para mandar Eric Gates longe do lado esquerdo da área. O seu cruzamento flutuante para o meio foi perdido por Gabbiadini. Então, um cabeceamento de John McPhail na grande área de Swindon foi cancelado. Aos seis minutos, Swindon teve a primeira de uma série de chances por intermédio de White: esta acertou ao lado do gol de Norman. O próximo, um voleio, foi segurado por Norman, enquanto o terceiro, um cabeceamento de um passe de Shearer, foi desviado por cima da trave do Sunderland. Aos 18 minutos, White correu para um passe de trás fraco de McPhail e empurrou a bola para longe de Norman. Seu chute rolou ao longo da linha de gol e acertou a trave, e o desvio foi então acertado por Shearer, mas Norman manteve a bola de fora. Tom Jones então deu um tiro que Norman bloqueou com as pernas. Aos 25 minutos, Foley cruzou da direita e encontrou Alan McLoughlin à entrada da área do Sunderland. Ele acertou a bola que deu um grande desvio na chuteira de Gary Bennett , mudando seu ritmo e direção, e bateu Tony Norman no gol do Sunderland. McLoughlin passou a maior parte da temporada como meio-campista ofensivo na formação de diamante de Swindon, mas não marcou por três meses antes da final. Aos 40 minutos, o passe de David Kerslake para White o encontrou desmarcado na área, mas Norman recuperou a bola. Pouco antes do intervalo, Kerslake e Jones passaram a bola para Steve Foley, mas ele cabeceou por cima do travessão do Sunderland.

Quatro minutos do segundo tempo, Shearer rematou ao lado, após ser desviado por White. Aos 53 minutos, Gabbiadini lesionou-se ao perder a hipótese de Digby: Gabbiadini jogou com o tornozelo fortemente amarrado . Agboola do Sunderland então tirou a bola da linha de outra oportunidade das brancas. A meio da segunda parte, o Swindon fez a sua primeira substituição da tarde, com Brian Atkinson a entrar no lugar de Pascoe. Dois minutos depois, Gates foi substituído por Thomas Hauser . A quatro minutos do fim, o cabeceamento de Shearer no segundo poste foi desviado por Norman. A partida terminou em 1-0 e Calderwood recebeu o troféu da final do play-off, com Swindon ganhando sua quarta promoção em cinco temporadas.

Detalhes

Sunderland

Swindon Town

GK 1 Tony Norman RB 2 John Kay LIBRA 3 Reuben Agboola CB 4 Gary Bennett ( c ) CB 5 John MacPhail RM 6 Gary Owers CM 7 Paul Bracewell CM 8 Gordon Armstrong FW 9 Eric Gates  71 ' FW 10 Marco Gabbiadini LM 11 Colin Pascoe  69 ' Suplentes: LM 12 Brian Atkinson  69 ' FW 14 Thomas Hauser  71 ' Gerente: Denis Smith

GK 1 Fraser Digby RB 2 David Kerslake LIBRA 3 Paul Bodin CM 4 Alan McLoughlin CB 5 Colin Calderwood ( c ) CB 6 Jon Gittens CM 7 Tom Jones FW 8 Duncan Shearer FW 9 Steve White DM 10 Ross MacLaren CM 11 Steve Foley Suplentes: FW 12 Fitzroy Simpson MF 14 Dave Hockaday Jogador / Gerente: Osvaldo Ardiles

Estatisticas

	Sunderland	Swindon Town
Gols marcados	0	1
Salvas feitas	10	2
Offsides	4	6
Faltas cometidas	17	16
Escanteio	2	7
Cartões amarelos	0	0
Cartões vermelhos	0	0

Depois do jogo

O técnico vencedor, Ardiles, esperava por clemência nos tribunais, dizendo que seria "uma tragédia absoluta" se a promoção de Swindon não fosse mantida. Ele acrescentou: "No momento estamos na Primeira Divisão. Este é um momento que guardarei para o resto da minha vida." O seu homólogo, Smith, disse: "Demos-lhes muito espaço. Após os primeiros cinco minutos, conseguimos tirar a bola deles." Ele falou sobre o desempenho do seu goleiro: "Pelo menos provamos algo lá fora. Todos agora sabem que temos o melhor goleiro da Segunda Divisão". O desempenho de Norman no gol do Sunderland foi descrito por Ian Murtagh no Newcastle Evening Chronicle como "um show solo entre Swindon desenfreado e um excesso de gols". Falando de possíveis sanções, Calderwood disse: "Os jogadores não pensaram no que a Liga poderia fazer por nós  ... Só queríamos dar-lhes um problema e chegar à Primeira Divisão."

Brian McNally, escrevendo no Newcastle Journal , sugeriu que o domínio de Swindon era tal que "uma margem de quatro gols não os teria favorecido". O gol da vitória foi descrito no The Guardian por Cynthia Bateman como "o mais flukiest dos gols". O autor Dick Mattick escolheu a final do play-off como uma das partidas de seu livro Swindon Town Football Club - Fifty of the Finest Matches . Por outro lado, no Sunderland AFC - a história oficial de 1879-2000 , o jogo foi descrito como um "anti-clímax horrendo" e que "o placar de 1-0 foi uma farsa - [Sunderland] deveria ter sido martelado."

Dez dias após a final, Swindon foi considerado culpado de 35 acusações de pagamentos ilegais a jogadores e foi rebaixado em duas divisões. Inicialmente, isso significava que Sunderland foi promovido à Primeira Divisão no lugar de Swindon, e os Tranmere Rovers foram promovidos da Terceira Divisão para a Segunda Divisão. Após um apelo, a pena de Swindon foi reduzida a um rebaixamento de uma divisão e a promoção de Tranmere foi revogada, a condenação da qual foi ouvida em uma moção inicial patrocinada principalmente por Frank Field , o MP do Partido Trabalhista para Birkenhead (constituinte do Parlamento do Reino Unido) .

O Swindon terminou a temporada seguinte em 21º lugar na Segunda Divisão, dois pontos acima da zona de rebaixamento. O Sunderland foi rebaixado para a Segunda Divisão no final da temporada seguinte , terminando em 19º lugar.

Referências

Bibliografia

• Foster, Richard (2015). The Agony & The Ecstasy (Uma História Abrangente dos Play-Offs da Liga de Futebol) . Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.
• Hudson, John; Callaghan, Paul (eds.). Sunderland AFC - a história oficial 1879–2000 . Leighton. ISBN 978-0-9536984-1-7.
• Mattick, Dick (2004). Swindon Town Football Club - Cinqüenta dos melhores jogos . Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6.