1992 África do Sul vs Nova Zelândia Rugby Union - 1992 South Africa vs New Zealand rugby union match
Evento | Turnê da união de rúgbi da Nova Zelândia em 1992 na Austrália e na África do Sul | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Encontro: Data | 15 de agosto de 1992 | ||||||
Local | Ellis Park Stadium | ||||||
Comparecimento | 72.000 |
Em 1992, o South Africa Springboks jogou uma partida-teste da união de rúgbi contra o New Zealand All Blacks, que mais tarde ficou conhecido como Return Test . A partida foi disputada no Ellis Park Stadium em Joanesburgo em 15 de agosto de 1992. Foi nomeada como Teste de Retorno, pois foi a primeira partida-teste da África do Sul desde que o International Rugby Board (IRB) os proibiu devido ao apartheid .
História
Entre 1984 e 1992, a África do Sul foi isolada de jogar rugby de teste devido às pressões sobre o IRB de grupos como " Halt All Racist Tours " contra as políticas de apartheid da África do Sul. Eles haviam feito uma série de testes não oficiais contra times rebeldes como o New Zealand Cavaliers, mas estes foram condenados pelos órgãos organizadores do rúgbi e os jogadores que participaram deles frequentemente foram banidos da seleção nacional.
Em 1990, o presidente FW de Klerk iniciou negociações para apartheid final na África do Sul com Nelson Mandela 's Congresso Nacional Africano (ANC). Durante as negociações, o Sul-Africano Rugby Board branco e a não racial South African Rugby Union fundiram-se para criar a South African Rugby Football Union . Na época, o rúgbi era visto por muitos sul-africanos negros como um símbolo da supremacia branca . O ANC exigiu que o novo SARFU melhorasse o desenvolvimento dos jogadores negros. Isso porque o time do Springboks consistia apenas de jogadores brancos na época, embora os jogadores negros fossem elegíveis para seleção para o Springboks após a fusão dos dois corpos diretivos. Após o voto positivo no referendo do apartheid na África do Sul em março de 1992 , o IRB suspendeu as restrições às viagens à África do Sul. Foi anunciado que o teste de retorno seria contra a Nova Zelândia. Isso foi criticado na África do Sul, pois o Springboks não jogava rúgbi internacional completo por 11 anos e foi considerado que não seria competitivo, no entanto, a Nova Zelândia foi convidada porque foi considerada apropriada após os eventos em torno da turnê da união de rúgbi da África do Sul de 1981 .
Pré-jogo
O ANC concordou em apoiar a partida sob três condições: que a bandeira nacional sul-africana não fosse hasteada oficialmente, que o hino nacional " Die Stem van Suid-Afrika " não fosse tocado e que houvesse um minuto de silêncio para lembrar as vítimas de a violência no município na África do Sul. O SARFU concordou com esses pedidos, mas um pedido para as equipes visitantes visitarem Boipatong não foi aceito.
Antes da partida, no entanto, o Partido Conservador distribuiu folhetos endossando o canto de "Die Stem van Suid-Afrika" como um protesto contra o nacionalismo negro . Foi notado que um grande número da multidão predominantemente branca de Afrikaner agitou bandeiras sul-africanas que o Partido Conservador também distribuiu. O minuto de silêncio também foi interrompido pela multidão zombando de "Fuck die ANC" ( Afrikaans : Fuck the ANC) e cantando "Die Stem van Suid-Afrika". Após a apresentação de " God Defend New Zealand "; O presidente do SARFU, Louis Luyt, quebrou o acordo com o ANC e tocou uma versão instrumental de "Die Stem van Suid-Afrika" no sistema de AP com a multidão e vários jogadores sul-africanos se juntando a ele. Isso foi seguido pelo tradicional haka dos All Blacks .
O jogo
Primeira metade
Os primeiros pontos da partida foram marcados por Grant Fox da Nova Zelândia em um pênalti, durante o qual os torcedores sul-africanos contaram os passos de Fox em uma divergência da etiqueta do rugby, onde normalmente o silêncio é mantido durante os chutes. A África do Sul também teve uma cobrança de pênalti à meta, mas não foi acertada por Naas Botha . A primeira tentativa da partida veio da Nova Zelândia Zinzan Brooke após uma rápida pena torneira que foi convertido por Fox. A África do Sul pressionou os All Blacks, mas não conseguiu marcar, com o placar no final do primeiro tempo por 10-0 para a Nova Zelândia.
Segundo tempo
O segundo tempo começou com Botha chutando um pênalti para fazer o placar de 10–3. No entanto, Botha falhou mais dois pênaltis que se revelaram cruciais no resultado da partida. Após um chute de afastamento de Robert du Preez , John Kirwan marcou um try para a Nova Zelândia com Fox convertendo, fazendo o placar 17–3, antes de Fox marcar outro pênalti para fazer o 20–3. Mais tarde na partida, Danie Gerber marcou um try para o Springboks que Botha converteu. Na sequência de algumas falhas de tackling, John Timu marcou para os All Blacks, com a tentativa novamente sendo convertida por Fox. Nos últimos 5 minutos da partida, a África do Sul marcou duas tentativas de Pieter Muller e Gerber com ambos sendo convertidos por Botha com o último chute do jogo para fazer o placar final 27-24.
Detalhes
15 de agosto de 1992
13:30 UTC + 2 |
África do Sul | 24-27 | Nova Zelândia |
---|---|---|
Experimente: Gerber (2), P.Muller (1) Con: Botha (3) Caneta: Botha (1) |
Relatório |
Experimente: Z.Brooke (1), Kirwan (1), Timu (1) Con: Fox (3) Caneta: Fox (2) |
África do Sul
|
Nova Zelândia
|
|
|
Depois do jogo
Embora o objetivo da partida fosse celebrar a unidade, as ações antes da partida causaram uma disputa política. O fato de "Die Stem van Suid-Afrika" ter sido jogado antes da partida e a reação da torcida predominantemente branca foram vistos como um ato de desafio dos brancos. Luyt defendeu a sua decisão de tocar o hino sul-africano, afirmando "Não serei ameaçado por ninguém, e não me importo se certas pessoas, por não terem o rúgbi no coração, se aborrecem com a minha decisão". Na reportagem da partida no dia seguinte, o The Star escreveu: "Naquele momento dentro da tigela de concreto, parecia que uma tribo sitiada havia se reunido para ganhar força em seus números e enviar, da cidadela protegida, uma mensagem de desafio para seus perseguidores percebidos. "
O ANC ameaçou retirar o apoio para a próxima partida de teste da África do Sul contra a Austrália , o que poderia ter levado ao cancelamento da partida devido a questões de segurança e a Austrália afirmou que não jogaria se a partida não tivesse o apoio do ANC. No entanto, o futuro ministro sul-africano dos esportes, Steve Tshwete, pediu ao ANC que desse aos torcedores outra chance e o ANC não retirou seu apoio. Em vez disso, eles emitiram um aviso de que, se isso acontecesse novamente, eles se oporiam a todas as turnês futuras e à Copa do Mundo de Rúgbi de 1995 .
O teste de retorno foi visto como o primeiro passo para a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995, que a África do Sul sediou e venceu ao derrotar a Nova Zelândia por 15-12 na final . Antes dessa partida, os dois hinos nacionais da África do Sul - " Nkosi Sikelel 'iAfrika " e "Die Stem van Suid-Afrika" - foram tocados e cantados por jogadores e fãs. O teste de 1992 foi visto como o primeiro passo para a noção da África do Sul como uma " nação arco-íris " após o apartheid, quando o rúgbi começou a ganhar o apoio de todas as raças.
Referências
Bibliografia
- Black, David Ross (1998). Rugby e a nação sul-africana . Manchester University Press. ISBN 0-7190-4932-6.