Festival Eurovisão da Canção 1994 - Eurovision Song Contest 1994
Festival Eurovisão da Canção 1994 | |
---|---|
datas | |
Final | 30 de abril de 1994 |
Hospedar | |
Local |
Point Theatre , Dublin, Irlanda |
Apresentador (es) |
Cynthia Ní Mhurchú Gerry Ryan |
Diretor musical | Noel Kelehan |
Dirigido por | Patrick Cowap |
Supervisor executivo | Christian Clausen |
Produtor executivo | Moya Doherty |
Emissora hospedeira | Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) |
Ato de abertura | Performance de Walpurgisnacht de Macnas , seguida por caricaturas dançantes de artistas e celebridades irlandesas, acompanhadas por porta-bandeiras com as bandeiras de todas as 25 nações concorrentes |
Intervalo ato | Riverdance interpretada pelos campeões irlandeses de dança Jean Butler , Michael Flatley e pelo conjunto vocal Anúna , com trilha de Bill Whelan |
Local na rede Internet |
eurovision |
Participantes | |
Número de entradas | 25 |
Países estreantes |
Estônia Hungria Lituânia Polônia Romênia Rússia Eslováquia |
Países de retorno | Nenhum |
Países que não retornam |
Bélgica Dinamarca Israel Itália Luxemburgo Eslovênia Turquia |
| |
Voto | |
Sistema de votação | Cada país atribuiu 12, 10, 8-1 ponto (s) às suas 10 canções favoritas |
Pontos nul | Lituânia |
Canção vencedora |
Irlanda " Rock 'n' Roll Kids " |
O Eurovision Song Contest 1994 foi a 39ª edição do Eurovision Song Contest . O evento aconteceu em Dublin , na Irlanda , após a vitória do país no concurso de 1993 com a música " In Your Eyes ", de Niamh Kavanagh . Foi a quinta vez que a Irlanda sediou o concurso, tendo sido anteriormente em 1971 , 1981 , 1988 e 1993 . Foi a primeira vez que o mesmo país sediou o concurso por dois anos consecutivos. Organizado pela European Broadcasting Union (EBU) e apresentadora da emissora Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), o concurso foi realizado no Point Theatre , com final em 30 de abril de 1994. O show ao vivo foi apresentado por Cynthia Ní Mhurchú e Gerry Ryan .
Vinte e cinco países participaram do concurso, igualando o recorde da edição de 1993 . No total, sete países participaram do concurso pela primeira vez; Estônia , Hungria , Lituânia , Polônia , Romênia , Rússia e Eslováquia . Para lidar com o número crescente de países que desejam participar do concurso, a EBU determinou que os sete países com colocação mais baixa no concurso do ano anterior não participariam. Bélgica , Chipre , Dinamarca , Israel , Luxemburgo , Eslovênia e Turquia deveriam ser rebaixados com base nessas novas regras, no entanto, devido à retirada da Itália , Chipre evitou o rebaixamento. A Itália só voltaria à competição três anos depois .
O vencedor foi a Irlanda com a música " Rock 'n' Roll Kids ", interpretada por Paul Harrington e Charlie McGettigan , e escrita por Brendan Graham . Esta foi a sexta vitória da Irlanda na competição, após suas vitórias em 1970 , 1980 , 1987 , 1992 e 1993 . Este foi um recorde pelo terceiro ano consecutivo em que a Irlanda ganhou o concurso. Foi também a sexta vitória recorde, tornando a Irlanda o país com mais vitórias na história do Eurovision até o momento. Polônia, Alemanha, Hungria e Malta completam as cinco primeiras. A Polônia obteve o melhor resultado para uma estreia desde 1957 , e permaneceria como o detentor do recorde nesse quesito até 2007 .
Pela primeira vez na história do Eurovision, a votação foi feita por satélite em vez de por telefone e, como resultado, os telespectadores puderam ver os porta-vozes na tela.
Localização
A Irlanda sediou o concurso pela quinta vez depois de vencer o concurso de 1993 em Millstreet . Dublin foi escolhida para ser a cidade-sede, sendo a quarta vez que o Eurovision Song Contest foi realizado na capital irlandesa. Pela primeira vez, o local do concurso foi o Point Theatre localizado no North Wall Quay do River Liffey , entre as docas de Dublin .
Visão geral do concurso
Em 2021, é a última vez que o concurso foi realizado em abril.
O concurso começou com um breve filme estrelado por Macnas , um popular grupo de rua que celebra a Noite de Walpurgis , com uma réplica de um escaler Viking navegando pelo rio Liffey com estrelas flutuando na água, fogos de artifício e várias caricaturas dançando em vários locais centrais de Dublin. As câmeras então foram ao vivo para o próprio local, onde dançarinos vestidos de branco e com cabeças caricaturadas de figuras irlandesas conhecidas chegaram ao palco carregando bandeiras de países europeus. Os apresentadores entraram no palco de maneira espetacular a partir de uma ponte que descia do telhado do teatro.
Os vídeos-postais deste ano tinham um tema literário, mostrando os competidores lendo, pescando e fazendo outras atividades pela Irlanda. O palco , de Paula Farrell, era quatro vezes maior do que o palco de Millstreet , e seu design, que incluía uma cena urbana de arranha-céus e telas de vídeo, além de um cenário de um céu noturno em constante mudança, foi baseado no conceito do que uma Dublin futurística poderia parece com uma constante remanescente sendo o rio Liffey . O chão foi pintado com tinta reflexiva azul escura para dar um efeito aquoso que lembra a baía de Dublin.
Durante o ensaio geral, a representante polonesa Edyta Górniak quebrou as regras do concurso cantando sua música em inglês. O ensaio geral é a performance mostrada aos jurados que escolheriam o vencedor. Apenas seis países exigiram que a Polónia fosse desqualificada, embora as regras exigissem que treze países reclamassem antes que a Polónia pudesse ser retirada da competição. A remoção proposta não ocorreu e a Polónia passou a ocupar o segundo lugar no concurso, a melhor classificação que a canção de estreia de qualquer país alguma vez alcançou até 2007 (a vencedora em 1956 foi a segunda canção da noite na Suíça ).
Quando a votação começou, a Hungria assumiu a liderança dos seis primeiros júris e estava bem à frente de todos os outros países. No entanto, a Irlanda abriu caminho através do placar, terminando a vencedora com uma vantagem de 60 pontos sobre a segunda colocada Polônia.
O ato de intervalo foi a primeira apresentação da espetacular dança irlandesa Riverdance , com Michael Flatley e Jean Butler .
Países participantes
Artistas que retornaram
Artista | País | Anos anteriores) |
---|---|---|
Evridiki | Chipre | 1983 (cantor de apoio de Stavros & Constantina), 1987 (cantor de apoio de Alexia), 1992 |
Sigga | Islândia | 1990 (parte de Stjórnin ), 1992 (parte de Heart 2 Heart) |
Elisabeth Andreasson (junto com Jan Werner Danielsen ) | Noruega |
1982 (para a Suécia , parte de Chips ) 1985 (parte de Bobbysocks! )
|
Marie Bergman (junto com Roger Pontare ) | Suécia | 1971 e 1972 (ambas as vezes parte da Família Quatro ) |
Rhonda Heath (apoio para MeKaDo ) | Alemanha | 1977 (parte da Convenção de Prata ) |
Maestros
Com exceção da Irlanda, cada apresentação teve um maestro que dirigiu a orquestra. Veterano da Eurovisão, Noel Kelehan da Irlanda (que era o diretor musical) conduziu as músicas de três países, mas não conduziu a música de seu país natal.
- Suécia - Anders Berglund
- Finlândia - Olli Ahvenlahti
- Irlanda - Sem condutor
- Chipre - George Theophanous
- Islândia - Frank McNamara
- Reino Unido - Michael Reed
- Croácia - Miljenko Prohaska
- Portugal - Thilo Krassman
- Suíça - Valeriano Chiaravalle
- Estônia - Urmas Lattikas
- Romênia - Noel Kelehan
- Malta - Anthony Chircop
- Holanda - Harry van Hoof
- Alemanha - Norbert Daum
- Eslováquia - Vladimír Valovič
- Lituânia - Tomas Leiburas
- Noruega - Pete Knutsen
- Bósnia e Herzegovina - Sinan Alimanović
- Grécia - Noel Kelehan
- Áustria - Hermann Weindorf
- Espanha - Josep Llobell
- Hungria - Péter Wolf
- Rússia - Lev Zemlinski
- Polônia - Noel Kelehan
- França - Alain Goraguer
Resultados
Estrutura de votação
Cada país teve um júri que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ponto (s) para as dez músicas mais votadas.
Com os avanços da tecnologia, este foi o primeiro concurso em que apareceu em tela o porta-voz de cada júri nacional, ao vivo de seus próprios países.
Nos estágios iniciais da votação, parecia que a Hungria estava chegando à vitória em sua primeira aparição no Eurovision, conquistando o máximo de doze pontos nos três primeiros júris. No entanto, isso acabou se revelando completamente enganoso, pois a partir daquele momento o tráfego era praticamente de mão única para a Irlanda, que se tornou o primeiro país a vencer o concurso pelo terceiro ano consecutivo.
Placar
Suécia | 48 | 2 | 7 | 2 | 3 | 6 | 5 | 5 | 10 | 5 | 1 | 2 | ||||||||||||||
Finlândia | 11 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||||
Irlanda | 226 | 10 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 10 | 8 | 5 | 12 | 12 | 6 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 8 | 8 | ||
Chipre | 51 | 10 | 3 | 5 | 2 | 5 | 12 | 4 | 2 | 5 | 3 | |||||||||||||||
Islândia | 49 | 8 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 3 | 3 | 6 | 1 | 4 | 4 | ||||||||||||
Reino Unido | 63 | 1 | 5 | 6 | 8 | 8 | 5 | 2 | 4 | 3 | 2 | 4 | 1 | 3 | 3 | 5 | 3 | |||||||||
Croácia | 27 | 10 | 12 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Portugal | 73 | 5 | 5 | 8 | 8 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 4 | 1 | 6 | ||||||||||||
Suíça | 15 | 8 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Estônia | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Romênia | 14 | 6 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Malta | 97 | 4 | 6 | 10 | 2 | 1 | 7 | 4 | 6 | 7 | 10 | 1 | 3 | 10 | 7 | 12 | 7 | |||||||||
Países Baixos | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Alemanha | 128 | 6 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | 10 | 3 | 12 | 4 | 7 | 4 | 1 | 7 | 2 | 8 | 12 | 7 | 7 | |||||
Eslováquia | 15 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||||||
Lituânia | 0 | |||||||||||||||||||||||||
Noruega | 76 | 7 | 3 | 10 | 1 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | 7 | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 5 | 8 | ||||||||
Bósnia e Herzegovina | 39 | 2 | 4 | 7 | 8 | 7 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||
Grécia | 44 | 2 | 4 | 12 | 6 | 4 | 1 | 5 | 4 | 4 | 2 | |||||||||||||||
Áustria | 19 | 1 | 7 | 3 | 2 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||
Espanha | 17 | 5 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
Hungria | 122 | 12 | 12 | 12 | 10 | 2 | 5 | 1 | 4 | 4 | 2 | 10 | 7 | 8 | 3 | 8 | 3 | 12 | 7 | |||||||
Rússia | 70 | 4 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | 6 | 6 | 3 | 4 | 6 | 6 | 10 | 1 | ||||||||
Polônia | 166 | 8 | 7 | 1 | 6 | 12 | 8 | 7 | 10 | 12 | 7 | 2 | 8 | 10 | 4 | 12 | 6 | 8 | 12 | 8 | 6 | 12 | ||||
França | 74 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 8 | 8 | 7 | 2 | 7 | 10 | 6 |
12 pontos
Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos da final:
N. | Concorrente | Nação (ões) dando 12 pontos |
---|---|---|
8 | Irlanda | Croácia , Alemanha , Islândia , Holanda , Noruega , Portugal , Rússia , Suíça |
5 | Polônia | Áustria , Estônia , França , Lituânia , Reino Unido |
4 | Hungria | Irlanda , Finlândia , Polônia , Suécia |
2 | Alemanha | Hungria , Romênia |
1 | Croácia | Eslováquia |
Chipre | Grécia | |
Grécia | Chipre | |
Malta | Bósnia e Herzegovina | |
Portugal | Espanha | |
Eslováquia | Malta |
Radiodifusão internacional
Outros países envolvidos
- FR Iugoslávia
- Após a dissolução da República Socialista Federativa da Iugoslávia , a República Federal da Iugoslávia participou do concurso de 1992 . Enquanto o país não participou, o terceiro canal da Rádio Televisão da Sérvia transmitiu o programa.
Comentadores
Televisão
Países participantes
- Suécia - Pekka Heino ( Kanal1 )
- Finlândia - Erkki Pohjanheimo e Kirsi-Maria Niemi ( YLE TV1 ),
- Irlanda - Pat Kenny ( RTÉ1 )
- Chipre - Evi Papamichail ( RIK 1 )
- Islândia - Jakob Frímann Magnússon ( Sjónvarpið )
- Reino Unido - Terry Wogan ( BBC1 )
- Croácia - Aleksandar "Aco" Kostadinov ( HRT 1 )
- Portugal - Eládio Clímaco ( Canal 1 )
- Suíça - Alemão : Mariano Tschuor ( SF DRS ), Francês : Jean-Marc Richard ( TSR ), Italiano : Wilma Gilardi ( TSI )
- Estônia - Vello Rand ( Eesti Televisioon )
- Romênia - Gabriela Cristea ( TVR1 )
- Malta - Charles Arrigo ( TVM )
- Holanda - Willem van Beusekom ( Nederland 3 )
- Alemanha - Jan Hofer ( Erstes Deutsches Fernsehen )
- Eslováquia - Martin Sarvaš ( STV2 )
- Lituânia - TBC ( LTV )
- Noruega - Jostein Pedersen ( NRK )
- Bósnia e Herzegovina - Ismeta Dervoz-Krvavac ( TVBiH )
- Grécia - Dafni Bokota ( ET1 )
- Áustria - Ernst Grissemann ( ORF1 )
- Espanha - José Luis Uribarri ( TVE1 )
- Hungria - István Vágó ( MTV2 )
- Rússia - Sergei Antipov ( RTR )
- Polônia - Artur Orzech ( TVP1 )
- França - Patrice Laffont ( França 2 )
Países não participantes
- Austrália - N / A ( SBS TV )
- Bélgica - Holandês: André Vermeulen ( BRTN TV2 ), Francês: Jean-Pierre Hautier ( RTBF La Une )
- Dinamarca - Jørgen de Mylius ( 1'eren )
- Israel - Sem comentarista
- Macedônia - Milanka Rašik ( MTV 2 )
- Eslovênia - Damjana Golavšek ( SLO1 )
- Turquia - Bülend Özveren ( TRT 1 )
- FR Iugoslávia - Mladen Popović ( RTS 3K )
Rádio
Países participantes
Os países participantes que forneceram transmissões de rádio para o evento estão listados abaixo.
- Suécia - Claes-Johan Larsson e Lisa Syrén ( SR P3 )
- Finlândia - TBC ( YLE Radio Suomi )
- Irlanda - Larry Gogan ( RTÉ Radio 1 )
- Chipre - Pavlos Pavlou ( CyBC Radio 2 )
- Reino Unido - Ken Bruce ( BBC Radio 2 )
- Croácia - Draginja Balaš ( HR 2 )
- Estônia - Marko Reikop ( Raadio 2 )
- Holanda - Cornald Maas ( Rádio 2 )
- Alemanha - Horst Senker ( Deutschlandfunk / WDR 4 )
- Eslováquia - TBC ( Rádio FM )
- Grécia - Katia Kalitsounaki ( ERA ERT2 )
- Áustria - Martin Blumenau ( Hitradio Ö3 )
- Hungria - TBC ( Rádió Kossuth )
- Rússia - TBC ( Voz da Rússia )
- Polônia - Dorota Wellman ( Polskie Radio Program I )
Países não participantes
- Bélgica - Holandês: Julien Put ( BRTN Radio 2 ), Francês: Patrick Duhamel ( RTBF La Première )
- Dinamarca - Ole Jacobsen ( DR P3 )
Porta-vozes
- Suécia - Marianne Anderberg
- Finlândia - Solveig Herlin
- Irlanda - Eileen Dunne
- Chipre - Anna Partelidou
- Islândia - Sigríður Arnardóttir
- Reino Unido - Colin Berry
- Croácia - Helga Vlahović (co-apresentadora do Eurovision Song Contest 1990 )
- Portugal - Isabel Bahia
- Suíça - Sandra Studer (representante suíça em 1991)
- Estônia - Urve Tiidus
- Romênia - Cristina Țopescu
- Malta - John Demanuele
- Holanda - Joop van Os
- Alemanha - Carmen Nebel
- Eslováquia - Juraj Čurný
- Lituânia - Gitana Lapinskaitė
- Noruega - Sverre Christophersen
- Bósnia e Herzegovina - Diana Grković-Foretić
- Grécia - Fotini Giannoulatou
- Áustria - Tilia Herold
- Espanha - María Ángeles Balañac
- Hungria - Iván Bradányi
- Rússia - Irina Klenskaya
- Polônia - Jan Chojnacki
- França - Laurent Romejko
Membros do júri nacional
- Estônia - Jaak Joala , Tiit Made , Alo Mattiisen , Hedvig Hanson
- Finlândia - Kikka Isoviita , Mikko Jokinen , Jorma Haranen , Kai Helminen , Kisu Jernström , Jere Pesonen , Pauliina Pohjanheimo , Merja Rajala , Kaj "Tico" Takolander , Pentti-Oskari Kangas , Mari Koskela , Merja Koskela , Virpi Koutu , Seppo Kulmala , Jaana Lallukka , Mimi Lindquist-Grönblom
- Grécia - Evangelos Alexandropoulos , Nikolaos Tsolakis , Giorgos Vrouvas , Giorgos Kleftogiorgos , Kosmas Athousis , Maria Alefanti , Eleftherios Apostolopoulos , Christos Venetidis , Georgia Giannopoulou , Anna Gliati , Rozy Kasparian , Evgenia Koutsoulieri , Ekaterini Lygoni , Stamatis Panagiotaras , Ourania Papakonstantopoulou , Archontia Harismidou
- Irlanda - Jack McCarthy
- Holanda - Arnold Mühren
- Polónia - Anna Maria Jopek (futuro candidato polonês no Eurovision Song Contest 1997 ), Maciej Chmiel , Marek Niedźwiecki , Irena Santor , Marek Gaszyński , Włodzimierz Korcz , Tadeusz Woźniak , Szymon Majewski , Tomasz Justyński , Małgorzata Szniak , Anna Rutkowska , Jacek Olechowski , Agnieszka Gach , Ilona Skrętna , Maria Teodorowicz , Elżbieta Chełstowska
- Portugal - Jan Van Dijck , Rita Guerra , Dina
- Eslováquia - Silvia Rigová , Zlatica Bírová , Martina Liskova , Iveta Labska , Gabriela Husková , Augustín rebro , Ján Pavúr , Tibor Horniak , Jozef Martis , Dagmar Martišová , Daniela Mintálová , Štefan Ondek , Pavol Zelenay , Mária slovakova , Ivan Popelár , Júlio Ebers
- Espanha - Belén Casla (economista), Daniel Santos (delegado da Rede Eurovisão), Purificación Blanco (jornalista da El Semanal TV), Àlex Sisteré (ator), Susana García (atriz), Andrés Vázquez (toureiro), Alejandra Botto (atriz), Serafín Zubiri (cantor, participante espanhol no Eurovision Song Contest 1992 e 2000 ), Elena Benarroch (estilista), Francisco (cantor), Dora Dora (apresentadora de TV), Francisco Herrera (diretor da Cadena Dial ), Victoria Rodríguez de Miguel (estudante ), Manuel Liétor (empresário), Sofía Balseiro (gerente da agência bancária), Javier de la Vega (estudante)