Série da Divisão da Liga Nacional de 1997 - 1997 National League Division Series

Série da Divisão da Liga Nacional de 1997
1997 National League Division Series logo.png
Times
Equipe (vitórias) Gerente Temporada
Florida Marlins (3) Jim Leyland 92–70, 0,568, GB: 9
San Francisco Giants (0) Dusty Baker 90-72, 0,556, GA: 2
datas 30 de setembro - 3 de outubro
Televisão ESPN (na Flórida)
NBC (em São Francisco)
Locutores de TV Chris Berman e Ray Knight (na Flórida)
Bob Costas , Joe Morgan e Bob Uecker (em San Francisco)
Rádio CBS
Locutores de rádio Jerry Coleman e Hank Greenwald
Times
Equipe (vitórias) Gerente Temporada
Atlanta Braves (3) Bobby Cox 101–61, 0,623, GA: 9
Houston Astros (0) Larry Dierker 84–78, 0,519, GA: 5
datas 30 de setembro - 3 de outubro
Televisão ESPN
Locutores de TV Jon Miller e Joe Morgan (Jogo 1)
Jon Miller e Reggie Jackson (Jogos 2-3)
Rádio CBS
Locutores de rádio Gene Elston e Gary Cohen
Árbitros Mark Hirschbeck , Gary Darling , Tom Hallion , Dana DeMuth , Terry Tata , Brian Gorman (Giants – Marlins, Games 1–2; Astros – Braves, Game 3)
Greg Bonin , Ed Rapuano , Charlie Reliford , Steve Rippley , Harry Wendelstedt , Angel Hernandez (Astros – Braves, Jogos 1-2; Giants – Marlins, Jogo 3)
←  1996 NLDS 1998  →

A Série da Divisão da Liga Nacional de 1997 ( NLDS ), a rodada de abertura dos playoffs da Liga Nacional de 1997 , começou na terça-feira, 30 de setembro, e terminou na sexta-feira, 3 de outubro, com os campeões das três divisões da NL - junto com um "wild card "equipe - participando de duas séries de melhor de cinco. Eles eram:

O Atlanta Braves e o Florida Marlins passaram a se encontrar no NL Championship Series (NLCS). O Marlins se tornou o campeão da Liga Nacional e derrotou o campeão da Liga Americana, o Cleveland Indians, na Série Mundial de 1997 .

Matchups

San Francisco Giants contra Florida Marlins

A Flórida venceu a série por 3–0.

Jogo Encontro Pontuação Localização Tempo Comparecimento 
1 30 de setembro San Francisco Giants - 1, Florida Marlins - 2 Pro Player Stadium 02:48 42.167 
2 Outubro 1 San Francisco Giants - 6, Florida Marlins - 7 Pro Player Stadium 3:12 41.283 
3 3 de outubro Florida Marlins - 6, San Francisco Giants - 2 3Com Park em Candlestick Point 3:22 57.188

Houston Astros x Atlanta Braves

Atlanta venceu a série por 3–0.

Jogo Encontro Pontuação Localização Tempo Comparecimento 
1 30 de setembro Houston Astros - 1, Atlanta Braves - 2 Turner Field 02:15 46.467 
2 Outubro 1 Houston Astros - 3, Atlanta Braves - 13 Turner Field 3:06 49.200 
3 3 de outubro Atlanta Braves - 4, Houston Astros - 1 Astrodome 02:35 53.688

San Francisco x Flórida

O San Francisco Giants conseguiu voltar à pós-temporada pela primeira vez desde a World Series de 1989 . O Florida Marlins estava na pós-temporada pela primeira vez.

Jogo 1

Estádio Pro Player em Miami Gardens, Flórida

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
São Francisco 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0
Flórida 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 7 0
WP : Dennis Cook (1–0)   LP : Julián Tavárez (0–1)
Home run :
SF: Bill Mueller (1)
FLA: Charles Johnson (1)

O jogo 1 foi um confronto entre Kirk Rueter e Kevin Brown . Ambos os arremessadores estavam em condições iguais, permitindo uma corrida e quatro rebatidas em sete entradas. Ambas as equipes atacaram no sétimo com homers iniciais de Bill Mueller e Charles Johnson . O jogo estava empatado em 1–1 no final do nono turno. Com as bases carregadas, Édgar Rentería escolheu a direita para dar aos Marlins sua primeira vitória na pós-temporada com um walk-off.

Jogo 2

Estádio Pro Player em Miami Gardens, Flórida

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
São Francisco 1 1 1 1 0 0 1 0 1 6 11 0
Flórida 2 0 1 2 0 1 0 0 1 7 10 2
WP : Robb Nen (1–0)   LP : Roberto Hernández (0–1)
Home runs :
SF: Brian Johnson (1)
FLA: Bobby Bonilla (1), Gary Sheffield (1)

Shawn Estes enfrentou Al Leiter em um emocionante Jogo 2. Um single RBI de Mark Lewis aumentou para 1–0 Giants no primeiro. Os Marlins atacariam na metade inferior. Bobby Bonilla acertou um home run de duas corridas para fazer 2–1 Marlins, mas um home run de Brian Johnson empatou o jogo no segundo. Então Barry Bonds acertou uma mosca de sacrifício para dar aos Giants uma vantagem de 3-2 na terceira. Os Marlins empataram na metade inferior com um single RBI de Bonilla. O golpe interno de Stan Javier deu aos Giants a liderança no quarto gol. Rebatidas de Alex Arias e Kurt Abbott deram aos Marlins a vantagem na parte inferior. Os Marlins adicionariam outra corrida em um home run de Gary Sheffield no final do sexto. Foi 6-4, mas os Giants se recusaram a ceder. Um duplo de RBI por Bonds tornou o jogo de uma corrida no sétimo. A liderança de uma corrida ficaria na nona. Com Robb Nen arremessando, os Giants conseguiram empatar o jogo graças a um erro importante de Craig Counsell . No entanto, os Marlins não esperariam por entradas extras para tentar vencer. Sheffield liderou a entrada com um único; então ele roubou o segundo. Depois da caminhada de Bonilla, Moisés Alou rebateu o campo da vitória de uma só vez para o centro. A bola foi recolhida por Dante Powell, cujo lançamento foi em linha com o home plate, mas a bola atingiu o monte, permitindo a Sheffield marcar facilmente. Essa peça seria o momento de definição da série, sendo repetida várias vezes nos destaques, bem como em programas populares como Live with Regis e Kathie Lee . O Marlins assumiu a liderança da série, 2–0.

Jogo 3

3Com Park em Candlestick Point em São Francisco, Califórnia

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Flórida 0 0 0 0 0 4 0 2 0 6 10 2
São Francisco 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 0
WP : Alex Fernandez (1–0)   LP : Wilson Álvarez (0–1)
Home run :
FLA: Devon White (1)
SF: Jeff Kent 2 (2)

No jogo 3, os Giants recorreram a Wilson Álvarez para mantê-los vivos. O oposto dele estaria Alex Fernandez , na esperança de fechar a série. O jogo ficou sem gols até o final da quarta, quando Jeff Kent acertou um home run com um eliminado para fazer o 1–0 Giants. Mais tarde, no entanto, os Marlins colocariam a série de lado quando Devon White rebateu um impressionante grand slam nas arquibancadas do campo esquerdo no topo do sexto lugar. Kent faria outro home run na metade inferior, mas duas duplas de RBI de Charles Johnson e Craig Counsell colocaram qualquer esperança de um retorno do Giants fora de alcance. Robb Nen fez com que Damon Berryhill se preparasse para encerrar a série. Em resposta a seu time sendo varrido, os fãs do Giants encheram o campo com lixo enquanto os jogadores do Marlins comemoravam. Este foi o último jogo do playoff da MLB em Candlestick Park. Até 2016, esta foi a última vez que o Giants perdeu uma série de pós-temporada em casa. Em suas próximas 7 aparições, incluindo o desempate do wildcard em 1998, eles perderam a série na estrada ou venceram a World Series até finalmente perderem em casa no 2016 NLDS . Na temporada de 2016, esta série é a última vez que os Giants foram varridos na pós-temporada.

Caixa composta

1997 NLDS (3–0): Florida Marlins sobre San Francisco Giants

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida Marlins 2 0 1 2 0 5 1 2 2 15 27 4
San Francisco Giants 1 1 1 2 0 1 2 0 1 9 22 0
Presença total:  140.638    Presença média:  46.879

Houston x Atlanta

O Houston Astros finalmente conseguiu voltar à pós-temporada pela primeira vez desde a Série do Campeonato da Liga Nacional de 1986 . O Atlanta Braves estava hospedando sua primeira série de pós-temporada no Turner Field . Os Braves e Astros eram ex-membros da National League West de 1969-1993.

Jogo 1

Turner Field em Atlanta

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Houston 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7 1
Atlanta 1 1 0 0 0 0 0 0 X 2 2 0
WP : Greg Maddux (1–0)   LP : Darryl Kile (0-1)
Home runs :
HOU: Nenhum
ATL: Ryan Klesko (1)

O jogo 1 foi um confronto entre Darryl Kile e Greg Maddux . Kenny Lofton liderou o final da primeira com uma dobradinha, a primeira rebatida da pós-temporada em Turner Field. Keith Lockhart voou para a direita, colocando Lofton em terceiro. Em seguida, Chipper Jones acertou uma mosca de sacrifício para o campo esquerdo para torná-lo 1–0 Braves no primeiro. Em seguida, Ryan Klesko homered para liderar o segundo, um homer que provaria ser o vencedor do jogo. Os Astros iriam atacar no quinto, graças a um single RBI de Kile. Maddux e Kile duelaram por sete entradas. Kile permitiu apenas dois golpes e Maddux lançou um jogo completo. O Astros deixou cinco homens na base, um erro fatal, já que o Braves venceu por 2–1.

Jogo 2

Turner Field em Atlanta

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Houston 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 6 2
Atlanta 0 0 3 0 3 5 0 2 X 13 10 1
WP : Tom Glavine (1-0)   LP : Mike Hampton (0-1)
Início corridas :
HOU: Nenhum
ATL: Jeff Blauser (1)

Os Astros enviaram Mike Hampton para o montículo contra Tom Glavine . O jogo foi silencioso durante os 2 primeiros+12 innings, mas, na parte inferior do terceiro, Jeff Blauser acertou um home run de três corridas para colocar os Braves na frente. Os Astros, no entanto, empataram o jogo graças a um double-run de Brad Ausmus e um single RBI de Mike Hampton que marcou Ausmus. Os Astros fariam disso um jogo, mas apenas por enquanto. Com duas eliminações no final do quinto lugar, Hampton desistiria de quatro corridas consecutivas para dar aos Braves a liderança. Hampton iria embora, mas Mike Magnante desistiu de mais duas corridas graças a um single de duas corridas de Greg Colbrunn . No inning seguinte, Magnante permitiu três singles, o último dos quais para Fred McGriff marcando uma corrida. Ramón García acompanhou Javy Lopez para carregar as bases antes queo erro doprimeiro base Jeff Bagwell nabola de chão de Andruw Jones permitisse duas corridas para marcar e colocar os corredores em segundo e terceiro. O single de duas corridas de Danny Bautista ampliou a vantagem do Braves para 11–3. No oitavo, o double-run de Lopez de Billy Wagner fez 13–3 Braves. Glavine lançou seis entradas para a vitória, enquanto Mike Cather e Mark Wohlers lançaram três entradas sem gols de alívio para dar ao Braves uma vantagem de 2-0 na série.

Jogo 3

Astrodome em Houston, Texas

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 1 1 0 0 0 0 1 1 0 4 8 2
Houston 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 1
WP : John Smoltz (1–0)   LP : Shane Reynolds (0-1)
Home run :
ATL: Chipper Jones (1)
HOU: Chuck Carr (1)

O jogo 3 foi uma batalha entre John Smoltz e Shane Reynolds . Chipper Jones fez o Braves começar com um home run de duas saídas no topo do primeiro. Um single de RBI de Jeff Blauser fez 2-0 no segundo, e outro single de RBI, de Michael Tucker , fez 3-0 no sétimo. John Smoltz arremessou brilhantemente, permitindo apenas três rebatidas e uma corrida, um home run de Chuck Carr , em uma vitória de jogo completo. Uma bola passada permitiu uma corrida de segurança final para torná-lo 4-1 Braves no oitavo. Bill Spires caiu na parte inferior da nona para encerrar a série.

Caixa composta

1997 NLDS (3–0): Atlanta Braves sobre Houston Astros

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta Braves 2 2 3 0 3 5 1 3 0 19 20 3
Houston Astros 0 0 0 3 1 0 1 0 0 5 16 4
Presença total:  149.355    Presença média:  49.785

Notas

links externos