Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 - 1998 Winter Olympics

XVIII Jogos Olímpicos de Inverno
Logo.svg dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
Emblema dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
Cidade sede Nagano , Japão
Lema Coexistência com a natureza
( japonês : 自然 と の 共存, de Shizen para nenhum Kyōzon )
Nações 72
Atletas 2.176 (1.389 homens, 787 mulheres)
Eventos 68 em 7 esportes (14 disciplinas)
Abertura 7 de fevereiro
Fechando 22 de fevereiro
Aberto por
Caldeirão
Estádio Estádio Olímpico de Nagano
Inverno
Verão
Paraolimpíadas de inverno de 1998
Olympic Rings.svg Mapa dos locais dos Jogos Olímpicos de Nagano em 1998
Salão principal de Zenkō-ji na cidade de Nagano .

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 , oficialmente conhecidos como XVIII Jogos Olímpicos de Inverno ( Japonês :第 18 回 オ リ ン ピ ッ ク 冬季 競技 大会, Hepburn : Dai Jūhachi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai ) e comumente conhecido como Nagano 1998 ( Japonês :長野 1998 ), foi um inverno evento multiesportivo realizado de 7 a 22 de fevereiro de 1998, principalmente em Nagano , Japão, com alguns eventos ocorrendo nas comunidades próximas às montanhas de Hakuba , Karuizawa , Nozawa Onsen e Yamanouchi . A cidade de Nagano havia sido candidata a sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 1940 (que foram posteriormente cancelados), bem como os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 , mas foi eliminada em nível nacional por Sapporo em ambas as ocasiões.

Nagano foi escolhido para sediar os Jogos de 1998 em 15 de junho de 1991, derrotando Salt Lake City , Östersund , Jaca e Aosta . Esta foi a segunda Jogos Olímpicos de Inverno , a ser realizada no Japão, e os terceiros Jogos Olímpicos , em geral, após os Jogos Olímpicos de 1964 de Verão em Tóquio e os Jogos Olímpicos de 1972 Inverno em Sapporo. Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 foram sucedidos pelos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 1998, de 5 a 14 de março. Estes foram os últimos Jogos Olímpicos de Inverno sob a presidência do COI de Juan Antonio Samaranch .

Foram 2.176 atletas de 72 nações, competindo em 7 esportes e 68 eventos. O número de atletas e nações participantes foi, na época, um recorde para as Olimpíadas de Inverno. Esses jogos viram a introdução do curling , do snowboard e do hóquei no gelo feminino . Os jogadores profissionais da National Hockey League foram autorizados a participar no hóquei no gelo masculino pela primeira vez. Azerbaijão , Quênia , Macedônia , Uruguai e Venezuela fizeram sua estreia nos Jogos Olímpicos de Inverno.

A Alemanha liderou o quadro de medalhas com 29 medalhas, incluindo 12 de ouro, seguida pela Noruega e Rússia , que conquistaram 25 e 18 medalhas, respectivamente. O Canadá terminou em quarto lugar com 15 medalhas, incluindo seis de ouro, tornando esta sua Olimpíada de Inverno de maior sucesso até hoje. A atleta mais condecorada foi a esquiadora russa Larisa Lazutina, que conquistou cinco medalhas, sendo três de ouro. O esquiador de fundo norueguês Bjørn Dæhlie ganhou quatro medalhas, incluindo três de ouro, o que elevou seu total de medalhas olímpicas para 12, incluindo oito de ouro, um recorde para os Jogos Olímpicos de Inverno. O saltador de esqui Kazuyoshi Funaki ganhou duas medalhas de ouro e uma de prata para o Japão, país anfitrião . A República Tcheca conquistou a medalha de ouro no torneio masculino de hóquei no gelo. A patinadora artística americana Tara Lipinski se tornou a campeã mais jovem da história olímpica com 15 anos e 255 dias.

A realização dos Jogos trouxe melhorias às redes de transporte de Nagano com a construção da linha shinkansen de alta velocidade , a Nagano Shinkansen (agora Hokuriku Shinkansen ), entre Tóquio e a estação de Nagano , via Ōmiya e Takasaki . Além disso, novas rodovias foram construídas, incluindo a via expressa de Nagano e a via expressa de Jōshin-etsu, e foram feitas atualizações nas estradas existentes.

Seleção da cidade anfitriã

Em 1932, o Japão conquistou os direitos de sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 1940 em Tóquio . Naquela época, os organizadores dos Jogos Olímpicos de Verão tinham prioridade na escolha do local para os Jogos Olímpicos de Inverno do mesmo ano. Várias cidades japonesas, incluindo Nagano, prepararam uma licitação. Sapporo foi escolhido; no entanto, os jogos nunca aconteceram por causa da Segunda Guerra Mundial . Em 1961, Nagano declarou sua intenção de sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, mas perdeu para Sapporo, a aposta japonesa vencedora, que perdeu para Grenoble , na França , e Sapporo acabou ganhando o direito de sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 .

Organizações japonesas do setor privado, em 1983, começaram a discutir publicamente uma possível oferta. Dois anos depois, em 1985, a Assembleia da Prefeitura de Nagano decidiu dar início ao processo de licitação, pela terceira vez, para uma Olimpíada de Inverno. O comitê de candidatura foi estabelecido em julho de 1986, eles apresentaram sua candidatura ao Comitê Olímpico Japonês (JOC) em novembro do mesmo ano. Outras cidades japonesas que concorreram foram Asahikawa , Yamagata e Morioka . Em 1º de junho de 1988, o JOC selecionou Nagano no primeiro turno da votação nacional, recebendo 34 de 45 votos. Em 1989, o comitê de candidatura foi reorganizado, com o primeiro-ministro japonês como chefe do comitê. O número de membros do comitê era 511.

Em 12 de fevereiro de 1990, a delegação da candidatura apresentou sua candidatura no COI de Lausanne perante Juan Antonio Samaranch. Outras cidades candidatas às Olimpíadas de 1998 foram Aosta , Itália ; Jaca , Espanha ; Östersund , Suécia ; Salt Lake City , Estados Unidos , e Sochi , União Soviética (agora Rússia ). A seleção da cidade-sede foi realizada em Birmingham , Reino Unido, em 15 de junho de 1991, na 97ª sessão do COI . Após o primeiro turno de votação, Nagano liderou, com Aosta e Salt Lake City empatados em último. Aosta foi eliminado em um segundo turno contra Salt Lake City. Após o segundo turno de votação, Nagano liderou com Salt Lake City em segundo, e Jaca foi eliminado. Após a rodada 3, Nagano continuou a liderar, com Salt Lake City em segundo, e Östersund foi eliminado. Finalmente, Nagano prevaleceu sobre Salt Lake City por apenas 4 votos no quinto turno de votação, tornando-se a terceira cidade japonesa a sediar os jogos depois de Tóquio nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 e Sapporo em 1972. Nagano, a 36 ° N , é a cidade mais ao sul no hemisfério Norte para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno ( 1960 Jogos Olímpicos de Inverno de acolhimento Squaw Valley, Califórnia é 39 ° N ). Em junho de 1995, Salt Lake foi escolhido como anfitrião dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 seguintes .

Após um escândalo de licitação olímpica de inverno de 2002 que ocorreu no verão de 2000, Atlanta , sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 , Nagano e Sydney , sede dos Jogos Olímpicos de 2000 , foram suspeitos de impropriedades semelhantes nas práticas de licitação. Embora nada ilegal tenha sido feito, presentes para membros do COI eram considerados moralmente duvidosos. O comitê de candidatura Olímpica de Nagano gastou aproximadamente US $ 14 milhões para entreter os 62 membros do Comitê Olímpico Internacional e muitos de seus companheiros. Os números exatos são desconhecidos, pois Nagano, depois que o COI pediu que os gastos com entretenimento não fossem divulgados, destruiu os registros financeiros, de acordo com o membro do comitê de licitação Junichi Yamaguchi .

Resultados dos lances dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
Cidade País Rodada 1 Escoamento 2 ª rodada Rodada 3 Rodada 4
Nagano  Japão 21 - 30 36 46
Salt Lake City  Estados Unidos 15 59 27 29 42
Östersund  Suécia 18 - 25 23 -
Jaca  Espanha 19 - 5 - -
Aosta  Itália 15 29 - - -

Organização

Furuhashi Hironoshin , ex-presidente do JOC
Elan por Nag Arnoldi, um presente do COI para Nagano, na frente do M-Wave

Cinco meses após a escolha da cidade, foi criado o Comitê Organizador Olímpico de Nagano (NAOC). Eishiro Saito , presidente da Japan Business Federation (Keidanren) foi escolhido como presidente do comitê. Havia quatro vice-presidentes: Goro Yoshimura , o governador da prefeitura de Nagano; Hironoshin Furuhashi , presidente do Comitê Olímpico Japonês ; Yoshiaki Tsutsumi , presidente da Associação de Esqui do Japão; e Tasuku Tsukada , o prefeito da cidade de Nagano. Além disso, o vice-ministro do Ministério do Interior , Tadashi Tsuda, atuou como diretor-geral. Tsuda foi substituído por Makoto Kobayashi em 1993.

A comissão organizadora reconheceu três objetivos para os jogos, que denominou "Jogos do Coração": promover a participação dos jovens, a convivência com a natureza, criar um festival com a paz e a amizade no seu centro. Para concretizar o primeiro objetivo, foi criado um acampamento que reúne 217 jovens de 51 países, junto com o programa “Uma escola, um país” na Prefeitura de Nagano. Este programa organizou intercâmbios culturais com outros países. Além disso, mais de 100.000 ingressos foram reservados para crianças. Para o segundo ponto, os organizadores tentaram minimizar o impacto na natureza e no ecossistema local. Em relação ao terceiro ponto, uma trégua internacional organizada pelas Nações Unidas em 1997 foi adotada durante os jogos.

Os Jogos Olímpicos de Nagano são um elo com o século 21, inspirando nossa busca por sabedoria para o novo ouvido, respeito pela beleza e generosidade da natureza, promoção da paz e boa vontade. Amigos em todo o mundo são bem-vindos para compartilhar, no espírito de competição e jogo limpo, as alegrias e a glória dos XVIII Jogos Olímpicos de Inverno.

Em junho de 1998, quatro meses depois dos Jogos, o NAOC apresentou um presente de US $ 1 milhão para o Museu Olímpico em Lausanne . Em outubro do mesmo ano, o NAOC doou um sistema de teatro de alta visão 3-D para o Museu Olímpico.

Em fevereiro de 1999, um ano após os Jogos, o COI concedeu ao Nagano a Copa Olímpica e apresentou à cidade uma escultura de atletas estilizados hasteando a Bandeira Olímpica do artista suíço Nag Arnoldi.

Aspectos econômicos

Os custos de construção e do terreno das instalações olímpicas totalizaram 106,6 bilhões de ienes, aproximadamente 914 milhões de dólares americanos . Desse total, o governo nacional japonês gastou 51,1 bilhões, o governo da província de Nagano gastou 29,6 bilhões e as cidades e vilas de Nagano, 23,4 bilhões; Hakuba , 1 bilhão; e Nozawa Onsen , 1,1 bilhão; compartilhou os 25,5 bilhões restantes. O local mais caro era o M-Wave , que hospedava os eventos de patinação de velocidade em pista longa. Custou 34,8 bilhões. Os dois locais de hóquei no gelo, Big Hat e Aqua Wing Arena custaram 19,1 e 9,1 bilhões, respectivamente. O White Ring (arena) , que hospedou patinação artística e patinação de velocidade em pista curta custou 14,2 bilhões, o Spiral , que hospedou bobsleigh, luge e esqueleto, custou 10,1 bilhões. Outros 8,6 bilhões foram gastos no Hakuba Ski Jumping Stadium , 7 bilhões para o Snow Harp - o local de esqui cross-country, e 3 bilhões para o biathlon no Nozawa Onsen Snow Resort .

O comitê organizador financiou todos os custos, totalizando 113,9 bilhões de ienes. Gastou 99,4 bilhões em despesas operacionais, 21,6 bilhões em relações públicas, 20,7 bilhões em instalações, 18,4 bilhões em telecomunicações, 15,9 bilhões em realização de competições e 14,4 bilhões em administração. Os direitos televisivos valiam 35,4 bilhões e o marketing rendeu 31,3 bilhões. As vendas de ingressos totalizaram 10,5 bilhões. O custo total dos Jogos de Nagano é estimado em US $ 15,25 bilhões (em 2015), dos quais o maior fator no custo dos jogos foi a extensão do shinkansen para Nagano. Isso se compara, por exemplo, com US $ 2,5 bilhões para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 , US $ 4,35 bilhões para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 , US $ 7,56 bilhões para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 e US $ 51 bilhões para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014

Transporte

Um Nagano Shinkansen E2 Series "J" ambientado em fevereiro de 1998
Asagawa Loop Line para Iizuna Kogen Ski Area construída nos preparativos para os Jogos

Nagano está situado em uma área montanhosa do Japão que recebe grandes nevascas. Tudo isso combinado para tornar o transporte um desafio importante para o comitê organizador. Além disso, a Vila Olímpica ficava a 7 quilômetros do centro da cidade, e os eventos esportivos se espalhavam por cinco comunidades do entorno. Para complicar as coisas, muitos dos locais tinham uma única estrada de entrada e saída, o que limitava as possibilidades e gerava congestionamentos.

Para melhorar o acesso a Nagano, o governo decidiu ligar Nagano à rede de trens shinkansen de alta velocidade . O Nagano Shinkansen, agora o Hokuriku Shinkansen, foi inaugurado cinco meses antes do início dos Jogos. Isso reduziu pela metade o tempo de viagem entre Tóquio e Nagano, para 79 minutos por 221 quilômetros. A extensão do trilho entre a Estação Takasaki e a Estação Nagano é de 125,7 km, que inclui 63,4 km de túneis. A malha ferroviária de alta velocidade transportou 655 mil passageiros durante os Jogos.

Duas rodovias, a via expressa de Nagano e a via expressa de Jōshin-etsu , também foram construídas na região de Nagano. Em maio de 1993, a seção de 75,8 quilômetros da via expressa de Nagano foi concluída e, em outubro de 1997, a seção de 111,4 quilômetros da via expressa de Jōshin-etsu foi concluída. Além disso, outros 114,9 quilômetros de estradas na província de Nagano foram melhorados.

O sistema de transporte para os Jogos funcionou por 33 dias, desde a inauguração da Vila dos Atletas até os dias 25,3 de fevereiro após a cerimônia de encerramento. Aproximadamente 64% dos atletas chegaram entre 1 e 6 de fevereiro, e 74% deixaram Nagano entre 22 e 25 de fevereiro. As operações de transporte eram dirigidas a partir de um centro de transporte situado no centro do comitê organizador. Dois centros de transporte regionais foram criados em Hakuba e Yamanouchi , bem como um centro de tráfego para veículos em Karuizawa . A mídia, bem como representantes de diferentes comitês olímpicos nacionais, geralmente eram transportados de carro, de seu aeroporto de chegada, geralmente Tóquio, mas também Kansai e Nagoya , para seus alojamentos, em Nagano ou Karuizawa. Os membros do COI viajaram por Shinkansen.

Para melhorar o transporte dos espectadores, o número e o horário dos trens locais foram ampliados. Durante os dias de maior tráfego, mais carros foram colocados em serviço e até 68 vagas de estacionamento, para 8.000 veículos, para várias delegações olímpicas, e outras 17 vagas para 23.000 carros para espectadores. Cerca de 1.200 veículos possuíam sistemas de navegação que transmitiam sua localização em tempo real.

Como um dos principais objetivos dos Jogos era respeitar a natureza, muitos veículos foram considerados ecológicos ou semiecológicos. Além disso, havia mais de 100 veículos elétricos, mini-ônibus híbridos e outros veículos ecológicos.

Marketing

Tampa de bueiro estilizada exibindo o emblema das Olimpíadas de Nagano, com pavimento tátil

O emblema dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 consistia em uma flor de neve estilizada com cada pétala representando um atleta participando de um esporte de inverno. A figura também pode representar um floco de neve , ou uma flor da montanha, o que remete à importância do ambiente natural para a cidade de Nagano. Da mesma forma, Tóquio usou flores de cerejeira em seu logotipo para sua candidatura para os Jogos Olímpicos de 2020 .

A Landor Associates idealizou os mascotes oficiais que foram utilizados pela equipe de comunicação dos Jogos. Eles consistiam em quatro owlets, Sukki, Nokki, Lekki e Tsukki , também chamados de Snowlets . Os nomes foram escolhidos entre mais de 47.000 sugestões. Quatro representa o número de anos entre cada Jogos Olímpicos e também representa os quatro elementos , fogo, ar, terra e água.

O pôster oficial dos Jogos foi desenhado pelo designer gráfico Masuteru Aoba apresentando um tordo empoleirado em bastões de esqui com uma luz de fundo brilhando nos picos nevados das montanhas. Aqui, assim como no emblema e nos mascotes, mostra-se a importância do ambiente natural nestes Jogos Olímpicos e o desejo de criar harmonia entre os atletas e o ambiente natural. Além do pôster oficial, foi criado um pôster separado para a cerimônia de abertura. O marketing dos jogos custou ao comitê organizador 5,9 bilhões de ienes.

Esses Jogos Olímpicos foram patrocinados por 11 parceiros mundiais, 8 parceiros de ouro e 18 apoios e fornecedores oficiais. As receitas de marketing para patrocínio ou direitos de uso dos emblemas e mascotes dos Jogos totalizaram 31,3 bilhões de ienes.

Mascotes

Sukki, Nokki, Lekki e Tsukki, também conhecidos como Snowlets, são os mascotes Olímpicos de Inverno de 1998 e são quatro corujas da neve. Eles representam respectivamente o fogo (Sukki), o ar (Nokki), a terra (Lekki) e a água (Tsukki) e juntos representam as quatro ilhas principais do Japão.

Patrocinadores dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998

O desenvolvimento dos Pacotes de Direitos foi baseado na política do COI de oferecer direitos exclusivos a um número limitado de empresas, sendo uma empresa autorizada a adquirir os direitos de uma única categoria de produto ou serviço, e estes foram baseados em Jogos anteriores, com adaptações para o local mercado. Os patrocinadores foram autorizados a usar o emblema e os mascotes, desde que o consentimento fosse obtido do COI , do JOC e do NAOC. Os pacotes de hospitalidade para patrocinadores incluíam prioridade para hospedagem, passagens e serviços de transporte. O Patrocinador Hospitality Village, próximo ao Estádio Olímpico de Nagano , recebeu 32.000 convidados.

Para promover a conscientização dos patrocinadores, foram feitas propagandas em diversos meios de comunicação, a partir de 1995, e em banners e ônibus imediatamente antes dos jogos. Dick Pound observou, durante os Jogos, a excelência do programa de marketing, citando o " exemplo perfeito de como os setores público e privado podem trabalhar juntos ".

Os Jogos tiveram 11 Parceiros Olímpicos Mundiais, oito Patrocinadores Ouro e 18 Apoiadores Oficiais e Fornecedores.

Parceiros olímpicos mundiais:

Patrocinadores Gold:

Apoiadores oficiais e fornecedores:

Venda de ingressos

A partir de 7 de fevereiro de 1997, a comissão organizadora colocou à venda 1.286.000 ingressos para as várias competições e cerimônias. A quantidade de ingressos vendidos foi de 1.149.615, o que representou 89,4% dos ingressos disponíveis. Incluindo as pessoas ligadas aos Jogos, o número total de espectadores foi de 1.275.529. Esse número foi um pouco maior do que em 1994, mas um pouco menor do que nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988 em Calgary . A venda de ingressos foi um sucesso no Japão, com uma lista de reservas de 6 milhões. Para os esportes mais populares, foi usada uma loteria. No total, as vendas de ingressos arrecadaram 10,5 bilhões de ienes para o comitê organizador.

As partidas de hóquei no gelo representaram 295.802 ingressos vendidos, 26% do total. Os ingressos vendidos para esqui alpino totalizaram 166.092; para salto de esqui , 96.000, e patinação de velocidade , 93.000. Para esportes múltiplos, salto com esqui, saltos combinados nórdicos , esqui estilo livre , todas as três modalidades de patinação, bobsleigh e curling , bem como as cerimônias, todos os ingressos foram vendidos. Em contraste, apenas 56,6% dos 146.000 ingressos disponíveis para esqui cross-country foram vendidos.

Custo e excesso de custo

O Oxford Olympics Study estabeleceu o custo de resultado dos Jogos Olímpicos de Inverno de Nagano 1998 em US $ 2,2 bilhões em dólares de 2015 e o estouro de custo em 56% em termos reais. Isso inclui apenas os custos relacionados a esportes, ou seja, (i) custos operacionais incorridos pelo comitê organizador com a finalidade de organizar os Jogos, por exemplo, despesas com tecnologia, transporte, força de trabalho, administração, segurança, alimentação, cerimônias e serviços médicos e (ii) custos diretos de capital incorridos pela cidade-sede e país ou investidores privados para construir, por exemplo, as instalações de competição, a vila olímpica, o centro de transmissão internacional e o centro de mídia e imprensa, que são necessários para sediar os Jogos. Os custos indiretos de capital não estão incluídos, como para infraestrutura rodoviária, ferroviária ou aeroportuária, ou para atualizações de hotéis ou outros investimentos comerciais incorridos na preparação para os Jogos, mas não diretamente relacionados à realização dos Jogos. O custo e o estouro de custo para Nagano 1998 se comparam aos custos de US $ 2,5 bilhões e um estouro de custo de 13% para Vancouver 2010, e custos de US $ 51 bilhões e um estouro de custo de 289% para Sochi 2014, sendo este último a Olimpíada mais cara Até a presente data. O custo médio dos Jogos de Inverno desde 1960 é de US $ 3,1 bilhões, o custo médio excedente é de 142%.

Locais

Olympic Rings.svg Mapa das instalações olímpicas de Nagano em 1998 na cidade de Nagano
Interior M-Wave
Hakuba Happo'one Resort
Estância de esqui Nozawa Onsen
Monte Yakebitai

Sites de esportes

Para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano, Japão, um total de quatorze instalações esportivas, todas dentro da Prefeitura de Nagano , foram usadas. A construção dessas instalações e do Estádio Olímpico que sediou as cerimônias começou em 1990 e durou até 1997, com custos de construção e terreno totalizando 106,6 bilhões de ienes. O local mais caro construído para os jogos foi a pista de patinação de velocidade em pista longa, a M-Wave construída a 5 quilômetros da estação de Nagano . Entre março de 1996 e novembro de 1997, esses locais foram testados com 16 eventos diferentes de campeões mundiais, copas do mundo e outras competições internacionais para permitir que os organizadores se preparassem para a realização dos Jogos.

Cinco locais, todos construídos para os Jogos, estão localizados na cidade de Nagano . O Minami Nagano Sports Park , construído para servir como um parque de beisebol, foi construído na seção sul da cidade, perto da estação Shinonoi e a aproximadamente 9 quilômetros da estação Nagano . O estádio, que sediou as cerimônias de abertura e encerramento, lembra uma flor de cerejeira , símbolo do Japão. O estádio pode acomodar 50.000 pessoas com arquibancadas temporárias adicionadas, mas geralmente acomoda 35.000 espectadores. Big Hat , assim chamado por sua forma, era o principal local do hóquei no gelo . O Big Hat, localizado a aproximadamente 2 quilômetros da Estação de Nagano, tem capacidade para 10.104 espectadores. Aqua Wing Arena foi a segunda arena de hóquei no gelo nos Jogos. Com a forma de uma asa, tinha capacidade para 6.000 durante as Olimpíadas. Após os Jogos, foi transformada em piscina interna. O Aqua Wing fica a aproximadamente 5 km da estação de Nagano. As estações mais próximas são a Estação Kita-Nagano e a Estação Asahi . A M-Wave, usada para patinação de velocidade , é a primeira pista de patinação de velocidade coberta no Japão. Foi construído para acomodar 10.000 espectadores. O local, que leva o nome de seu formato em M, que representa as montanhas ao redor, fica a aproximadamente 5 quilômetros da Estação de Nagano. Por fim, o White Ring , com capacidade máxima de 7.351 espectadores, foi construído para a patinação artística e patinação de velocidade em pista curta . O White Ring, que é usado como um ginásio público, fica a aproximadamente 6 quilômetros da estação de Nagano.

A vila de Hakuba está situada a 50 quilômetros a oeste da cidade de Nagano. Hakuba hospedou três locais das Olimpíadas. O Downhill, o Super G e o Combined do esqui alpino estavam situados no Happo'one Resort . Foram utilizados três percursos entre altitudes de 840 metros e 1.765 metros, sendo um masculino, feminino e um combinado masculino e feminino. O local tem capacidade para 20.000 espectadores. O Hakuba Ski Jumping Stadium foi o primeiro salto de esqui construído no Japão com colinas paralelas de 90 e 120 K-point. O estádio de salto de esqui pode acomodar 45.000 espectadores. Snow Harp Kamishiro foi construído para esqui cross country e nórdico combinados . Inclui três pistas de 4,8, 4,8 e 7,8 quilômetros e 6 metros de largura. O estádio fica a mais 1,2 quilômetros. No total, o Snow Harp possui 19 quilômetros de pistas. Até 20.000 espectadores podem ser acomodados.

A estação de esqui Nozawa Onsen , na cidade de Nozawaonsen , foi palco do biatlo . Nozawa fica a aproximadamente 50 quilômetros ao norte de Nagano. Em Nozawa Onsen, o estádio foi construído em torno de seis pistas existentes. Duas pistas, de 4 quilômetros e 7 quilômetros, foram utilizadas para os Jogos. O estádio pode acomodar 20.000 espectadores.

Dois locais na cidade de Yamanouchi , aproximadamente 30 quilômetros a nordeste de Nagano, foram usados. O Slalom Gigante foi realizado no Monte Yakebitai no Shiga Kogen Resort , a uma altitude entre 1.530 e 1.969 metros. O local pode acomodar 20.000 espectadores. Também em Shiga Kogen, no Monte Higashidate , foram realizadas provas de slalom gigante em esqui alpino e snowboard. O Kanbayashi Snowboard Park foi o local dos eventos de half pipe . A pista tem 120 metros de comprimento e 15 metros de largura, com paredes de 3,5 metros. 10.000 espectadores podem ser acomodados em Kanbayashi.

A cidade de Iizuna , a aproximadamente 12 quilômetros a noroeste de Nagano, era o local do esqui freestyle e do bobsleigh, luge e skeleton na área de esqui de Iizuna Kogen . 8.000 espectadores podem assistir ao esqui de estilo livre em um percurso de 250 metros e 12.000 podem assistir aos saltos. The Spiral, que realizou os eventos de trenó, foi a primeira pista refrigerada artificialmente na Ásia. Possui 1700 metros de extensão, com desnível de 114 metros e 15 voltas. Na Espiral, foram plantadas cerca de 40 mil mudas , principalmente de faia e carvalho , duas por metro quadrado, como parte da gestão ambiental comprometida durante os Jogos de Inverno. O local pode acomodar 10.000 espectadores.

Finalmente, a cidade de Karuizawa , aproximadamente 80 a sudoeste de Nagano, sediou os eventos de curling no Kazakoshi Park Arena . O local foi construído como um local multifuncional. Sua superfície de gelo é de 60 metros por 30. Sua capacidade máxima é de 1.924 espectadores. A cidade de Karuizawa também sediou os eventos equestres nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 , tornando-se assim o primeiro lugar no mundo a sediar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno .

Alojamento

Media Village em Asahi, com o M-Wave ao fundo

Para acomodar os atletas e dirigentes durante os Jogos, a Vila Olímpica foi construída no distrito de Imai, aproximadamente 7 quilômetros ao sul da Estação de Nagano. Junto com a construção do vilarejo, a Estação Imai foi inaugurada em 1997. O vilarejo foi construído pela cidade de Nagano como habitação pública e emprestado ao comitê organizador durante os Jogos. O Village ocupa uma área de 19 hectares, composta por 23 edifícios com um total de 1.032 apartamentos. Restaurantes e lojas temporárias também estiveram disponíveis durante os Jogos. O Village funcionou de 24 de janeiro a 25 de fevereiro de 1998 e acomodou 3.200 pessoas. Várias pessoas proeminentes foram reconhecidas como rostos da Vila Olímpica, incluindo o prefeito honorário Yasuko Konoe , o prefeito Shozo Sasahara e os vice-prefeitos Takanori Kono , Hiroko Chiba e Shun'ichi Bobby Hirai.

Como a arena de curling ficava em Karuizawa, a 90 quilômetros de distância, uma vila satélite foi construída em Karuizawa, a 7 quilômetros da arena. Esteve aberto de 4 a 16 de fevereiro de 1998. Além disso, uma seção do Shiga Kogen Prince Hotel , a 58 quilômetros da Vila Olímpica, foi reservada para 180 snowboarders e oficiais.

Além de atletas e dirigentes, membros da família olímpica e outros funcionários foram alojados em 900 hotéis em Nagano e região, o que representou 234.207 noites entre 24 de janeiro a 25 de fevereiro de 1998. Os membros do COI alojaram atletas no Kokusai 21 Hotel em centro de Nagano. No total, a família olímpica incluía 18.350 pessoas. Finalmente, duas vilas de mídia foram construídas nos distritos de Yanagimachi, perto da Estação de Nagano, e Asahi, do outro lado da rua do M-Wave.

Os jogos

O revezamento da tocha olímpica

A tocha olímpica de Nagano, exposta no Museu Olímpico de Nagano

A tocha olímpica foi acesa pela luz do sol durante uma cerimônia organizada pelo Templo de Hera em Olympia , Grécia , em 19 de dezembro de 1997. Um esquiador alpino grego começou o revezamento em direção a Atenas, onde uma cerimônia foi realizada no Estádio Panatenaico . No dia 22 de dezembro, a chama foi transportada para o Japão de avião. Em 4 de janeiro, a chama do revezamento da tocha dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 foi dividida em três partes para que pudesse passar por todas as províncias japonesas por três rotas distintas: a Rota do Mar do Japão , a Rota do Pacífico e a Rota Oriental. A largada, em 6 de janeiro, foi em Okinawa , Kagoshima e Hokkaido . Em 23 de janeiro, o revezamento percorreu todos os 120 municípios da Prefeitura de Nagano e finalmente chegou à cidade de Nagano em 5 de fevereiro. No dia seguinte, após percorrer cada um dos bairros da cidade, o revezamento chegou à praça central onde três ex-atletas passaram as chamas para três membros da comissão organizadora. Esses três membros do comitê então acenderam uma tocha segurada por Juan Antonio Samaranch . No dia 7 de fevereiro, a chama percorreu mais 10 quilômetros, e o patinador artístico Midori Ito acendeu o caldeirão do Estádio Olímpico de Nagano durante as cerimônias de abertura.

O Revezamento da Chama Olímpica no Japão foi patrocinado pela Coca-Cola , durou 33 dias e percorreu 1.162 quilômetros. Um grupo de 5,5 milhões de pessoas participou das atividades de revezamento. Ao longo da distância do revezamento, que foi percorrido ou esquiado, a chama foi sempre seguida por um grupo de seis pessoas: o corredor que carregava a chama, alguns que acompanhavam o transportador e quatro pessoas em papéis coadjuvantes, num total de 6.901 pessoas. Além disso, cada revezamento foi seguido por dois grupos de 11 veículos e mais de 20 pessoas.

O formato da tocha representava uma tocha tradicional japonesa chamada taimatsu . Foi construído em alumínio, tinha 55 centímetros de comprimento e pesava 1,3 quilo. O exterior da tocha foi pintado de prata, para representar o inverno. Os corredores usavam uniformes azuis e brancos simbolizando a cor dos jogos e da neve. Os uniformes dos corredores incluíam logotipos das Olimpíadas de Nagano e dos Jogos Olímpicos, um logotipo do revezamento e da Coca-Cola.

Comitês Olímpicos Nacionais Participantes

72 nações participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 para um total de 2.176 atletas, dos quais 787 eram mulheres e 1.389 homens. Com a adição de cinco países e outros 439 atletas desde os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer , Noruega , estes foram os maiores Jogos Olímpicos de Inverno da época. As nações do Azerbaijão , Quênia , Macedônia , Uruguai e Venezuela participaram de seus primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. O Irã voltou aos jogos de inverno após uma ausência de 22 anos, e a Coréia do Norte , Índia , Irlanda e Iugoslávia retornaram após 6 anos. Cinco países, Fiji , México , San Marino , Samoa Americana e Senegal , que estiveram nos Jogos de 1994, não participaram em 1998.

Os Estados Unidos tiveram a maior delegação de atletas com 186, seguido pelo anfitrião Japão com 156, Canadá com 144 e Alemanha com 125. Apesar do grande número de delegações participantes, 40 das 72 delegações tiveram menos de 10 atletas, com 12 nações tendo um único atleta. 15 nações tiveram entre 11 e 50 atletas, 11 nações tiveram entre 51 e 100 atletas e seis nações tiveram mais de 101 atletas. As nações que participaram dos torneios de hóquei no gelo geralmente tiveram as maiores delegações de atletas. Com exceção da Noruega e da Suíça , todas as 12 delegações nacionais com 60 ou mais atletas participaram de um ou ambos os torneios de hóquei no gelo feminino ou masculino.

Nações participantes
  Países participantes pela primeira vez.
  Países anteriormente participantes.

O número entre parênteses representa o número de atletas que participam de eventos oficiais.

Comitês Olímpicos Nacionais Participantes

Calendário

Os homens de hóquei no gelo jogo da medalha de ouro: Rússia vs República Checa.

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 foram realizados de sábado, 7 de fevereiro, a domingo, 22 de fevereiro. Isso durou 16 dias e incluiu três fins de semana. O número de eventos aumentou de 61 nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 para 68 em 1998. Dois esportes, curling e snowboard foram adicionados ao programa, assim como o hóquei no gelo feminino . Isso aumentou o número de esportes para sete e o número de disciplinas para 14. O programa esportivo começou e terminou com o hóquei no gelo. As primeiras partidas começaram às 16h do dia 7 de fevereiro, apresentando o Cazaquistão derrotando a Itália por 5–3 e a Eslováquia empatando a Áustria por 2–2. A partida final foi disputada no domingo, 22 de fevereiro, a partir das 13h45, e a República Tcheca derrotou a Rússia por 1-0.

Devido às condições meteorológicas adversas, vários eventos foram atrasados, incluindo seis corridas de esqui alpino , snowboard e biatlo . Destes, a descida dos homens demorou cinco dias.

Todas as datas estão no horário padrão do Japão ( UTC + 9 )
OC Cerimônia de abertura Competições de eventos 1 Finais do evento CC Cerimônia de encerramento
fevereiro 7 de
sábado

sol

feira
10ª
ter
11ª
quarta
12
qui
13
sex
14
sab
15º
dom
16ª
feira
17
ter
18ª
Quarta
19
qui
20
sex
21
sáb
22º
dom
Eventos
Cerimônias OC CC N / D
Pictograma de esqui alpino.svg Esqui alpino 1 2 2 1 2 1 1 10
Pictograma de biatlo.svg Biatlo 1 1 1 1 1 1 6
Pictograma de bobsleigh.svg Bobsleigh 1 1 2
Esqui cross country pictogram.svg Esqui cross country 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10
Curling pictogram.svg Ondulação 2 2
Patinação artística pictogram.svg Patinação artística 1 1 1 1 4
Pictograma de esqui estilo livre.svg Esquiando em estilo livre 2 2 4
Pictograma de hóquei no gelo.svg Hockey no gelo 1 1 2
Luge pictogram.svg Luge 1 1 1 3
Pictograma combinado nórdico.svg combinação nórdica 1 1 2
Pictogram.svg de patinação de velocidade em pista curta Pista curta 2 1 3 6
Pictograma de salto de esqui.svg Salto de esqui 1 1 1 3
Snowboarding pictogram.svg Snowboarding 1 2 1 4
Speed ​​skating pictogram.svg Patinação de velocidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
Eventos diários de medalha 3 3 5 7 4 3 4 6 5 6 4 5 5 6 2 68
Total cumulativo 3 6 11 18 22 25 29 35 40 46 50 55 60 66 68
fevereiro 7 de
sábado

sol

feira
10ª
ter
11ª
quarta
12
qui
13
sex
14
sab
15º
dom
16ª
feira
17
ter
18ª
Quarta
19
qui
20
sex
21
sáb
22º
dom
Total de eventos


Cerimônias

Midori Ito (visto aqui em 1989) acendeu o caldeirão na cerimônia de abertura.

Cerimônia de abertura

A cerimônia de abertura ocorreu no Estádio Olímpico de Nagano , Nagano, Japão, em 7 de fevereiro de 1998. Patinadora artística japonesa, Midori Ito , a primeira patinadora feminina a realizar sete saltos triplos em uma competição de patinação livre e medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 , acendeu o caldeirão durante a cerimônia.

Seiji Ozawa , um maestro japonês , dirigiu uma orquestra dos cinco continentes, executando o quarto movimento da Sinfonia nº 9 de Beethoven (Ode à Alegria).

Ao todo, 2.302 atletas de 72 países e regiões participaram dos Jogos, incluindo 814 atletas do sexo feminino e 1.488 atletas do sexo masculino. Tanto o número de delegações participantes quanto o número de atletas participantes da competição foram, na época, os maiores já sediados nas Olimpíadas de Inverno.

Cerimônias de medalha

As cerimônias de medalhas para eventos indoor (patinação, hóquei no gelo e curling) foram realizadas nos locais imediatamente após as finais, com exceção das apresentações de medalhas de bronze para eventos de hóquei no gelo , que ocorreram logo após as partidas pela medalha de bronze. Para as provas ao ar livre (esqui, biatlo, bobsleigh e luge), houve uma cerimônia simples em que foram apresentados buquês de flores, e as principais cerimônias de medalhas ocorreram à noite na Praça Central da cidade de Nagano, aproximadamente a meio caminho entre a Estação de Nagano e Zenkō-ji . Uma breve fanfarra musical foi tocada, os atletas chegaram e as medalhas, na ordem de ouro, prata e bronze, foram entregues com flores. Finalmente, as bandeiras nacionais dos atletas foram hasteadas e o hino nacional do (s) atleta (s) vencedor (es) foi tocado. Ao todo, 167,2 mil pessoas compareceram às cerimônias de entrega de medalhas, realizadas todas as noites às 19h. Apresentações de música e dança ocorreram antes das apresentações de medalhas.

As medalhas de prata, ouro e bronze de Nagano 1998

As medalhas de ouro, prata e bronze mediam cada uma 80 mm de diâmetro e 9,7 mm de espessura. As medalhas de ouro pesaram 256  ge as de prata 250 ge as de bronze 230 g. As medalhas foram feitas usando uma técnica tradicional de laca japonesa conhecida como 漆器( shikki ) , na qual um núcleo de latão é impresso com o desenho em camadas de ouro em pó sobre a laca úmida usando um método chamado maki-e . Na frente das medalhas estão bordas de folhas de oliveira e, no centro, um sol da manhã maki-e nasce sobre um emblema cloisonné das Olimpíadas de Nagano. No verso, o emblema de flor de neve dos Jogos fica acima de uma imagem maki-e das montanhas ao redor de Nagano brilhando ao nascer do sol da manhã. O lacado inicial foi feito à mão por artesãos da região de Kiso, Nagano , e as medalhas foram concluídas na Casa da Moeda do Ministério das Finanças do Japão .

Além das medalhas concedidas aos três melhores atletas em cada evento, mais de 19.000 medalhas comemorativas foram entregues a todos os atletas, oficiais, membros do COI , pessoal da mídia e outros. Essas medalhas, feitas pelo Mint Bureau em cooperação com a NAOC, eram feitas de uma liga de 90% de cobre e 10% de zinco . Diplomas , escritos em japonês , francês e inglês , foram dados aos oito primeiros colocados em cada evento, e cada participante também recebeu um diploma comemorativo.

Cerimônia de encerramento

As cerimônias de encerramento, como a de abertura, aconteceram no Estádio Olímpico de Nagano , com 60.000 espectadores, incluindo Akihito , o então imperador do Japão , e sua esposa, a imperatriz Michiko . Depois que os atletas entraram com suas bandeiras, centenas de tambores foram tocados e uma tradicional dança da mangueira e do leão foi apresentada. Tasuku Tsukada , o prefeito de Nagano, apresentou a Bandeira Olímpica a Deedee Corradini , prefeito de Salt Lake City , sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 . Seguiu-se a apresentação da cantora japonesa Anri . A cerimônia terminou com as palavras " Sayonara, Arigato " ("Adeus, Obrigado") e uma grande apresentação de fogos de artifício acompanhada pela música: "Ile Aiye" ou "Vamos Fazer um Círculo e Dança" interpretada pelo grupo pop japonês Agharta. Juan Antonio Samaranch declarou os Jogos fechados e o caldeirão foi extinto. Os hinos nacionais da Grécia, Japão e Estados Unidos foram tocados pela Banda da Polícia da Prefeitura de Nagano.

Mesa de medalha

Países participantes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
  Vencedores de pelo menos uma medalha de ouro
  Vencedores de pelo menos uma medalha de prata
  Vencedores de pelo menos uma medalha de bronze
   Países sem medalha
  Países não participantes

Ao todo, 24 das 72 nações participantes dos Jogos conquistaram pelo menos uma medalha, conforme tabela a seguir. Um total de 15 países conquistaram pelo menos uma medalha de ouro e 18 nações ganharam duas ou mais medalhas. No total, foram distribuídas 205 medalhas. A Alemanha terminou no topo da tabela com 29 medalhas, incluindo 12 de ouro, nove de prata e oito de bronze. A Alemanha, que terminou em terceiro lugar na classificação de medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 , ganhou a maioria de suas medalhas no esqui alpino, patinação de velocidade e luge, nos quais conquistou as três medalhas de ouro. Atletas alemãs conquistaram 22 das 29 medalhas do país. A Noruega terminou em segundo lugar, assim como em 1994, com 25 medalhas, incluindo nove no esqui cross-country e cinco no biatlo. A Rússia , que terminou em primeiro lugar no ranking de medalhas em 1994, terminou em terceiro lugar em 1998, com 9 medalhas de ouro, incluindo cinco de ouro no esqui cross-country feminino. O Canadá passou da sétima posição em 1994 para a quarta em 1998, com 6 medalhas de ouro, e os Estados Unidos permaneceram na quinta colocação. A Holanda terminou em 6º lugar, 12 posições a mais que em 1994, graças a 5 medalhas de ouro, todas na patinação de velocidade. O Japão anfitrião bateu seu recorde anterior de medalhas nos Jogos de Inverno, com 10 medalhas, incluindo cinco de ouro. Austrália e Dinamarca conquistaram suas primeiras medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno com um bronze no slalom feminino e uma prata no curling feminino, respectivamente. Além disso, a Bulgária e a República Tcheca conquistaram suas primeiras medalhas de ouro nas Olimpíadas de Inverno no biatlo feminino e no hóquei no gelo masculino, respectivamente. Finalmente, o Cazaquistão conquistou sua primeira medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno por uma atleta feminina.

  *   Nação anfitriã ( Japão )

Classificação Nação Ouro Prata Bronze Total
1  Alemanha 12 9 8 29
2  Noruega 10 10 5 25
3  Rússia 9 6 3 18
4  Canadá 6 5 4 15
5  Estados Unidos 6 3 4 13
6  Holanda 5 4 2 11
7  Japão * 5 1 4 10
8  Áustria 3 5 9 17
9  Coreia do Sul 3 1 2 6
10  Itália 2 6 2 10
11  Finlândia 2 4 6 12
12  Suíça 2 2 3 7
13  França 2 1 5 8
14  República Checa 1 1 1 3
15  Bulgária 1 0 0 1
16  China 0 6 2 8
17  Suécia 0 2 1 3
18  Dinamarca 0 1 0 1
 Ucrânia 0 1 0 1
20  Bielo-Rússia 0 0 2 2
 Cazaquistão 0 0 2 2
22  Austrália 0 0 1 1
 Bélgica 0 0 1 1
 Grã Bretanha 0 0 1 1
Totais (24 nações) 69 68 68 205

Varreduras de pódio

Encontro Esporte Evento NOC Ouro Prata Bronze
13 de fevereiro Esqui alpino Combinado feminino  Alemanha Katja Seizinger Martina Ertl-Renz Hilde Gerg
17 de fevereiro Patinação de velocidade 10.000 metros masculinos  Holanda Gianni Romme Bob de Jong Rintje Ritsma

Esportes

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 apresentaram 68 eventos de medalha em 14 modalidades em sete esportes. Isso foi um aumento de 61 eventos em 12 disciplinas em seis esportes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 . O curling foi o esporte adicional, o snowboard foi um disciplinamento adicional no esqui e o hóquei no gelo feminino foi adicionado ao programa de hóquei no gelo.

Biatlo

Uschi Disl, da Alemanha, ganhou um ouro, uma prata e um bronze no biatlo.

As competições de biatlo aconteceram no Nozawa Onsen Snow Resort , ao norte da cidade de Nagano. Os seis eventos foram o sprint, individual e revezamento, para homens e mulheres. Ao todo, participaram 183 atletas, incluindo 96 homens e 87 mulheres de 32 países diferentes. A Noruega e a Alemanha conquistaram cinco medalhas cada, com Uschi Disl, do último país, ganhando um ouro, uma prata e um bronze.

O primeiro evento foi a corrida individual feminina de 15 km, que aconteceu em uma queda de neve no dia 9 de fevereiro. A surpresa com a medalha de ouro foi Ekaterina Dafovska, da Bulgária , que ocupou o 51º lugar na Copa do Mundo de Biatlo anterior . Sua medalha de ouro foi a primeira medalha de ouro búlgara nos Jogos Olímpicos de Inverno. Seu tempo era 54: 52,0, com apenas um alvo perdido. Olena Petrova, da Ucrânia, ficou com a prata, 17,8 segundos atrás, e Uschi Disl, com o bronze, 25,9 segundos atrás de Dafovska.

A primeira prova masculina, a prova individual de 20 km, aconteceu no dia 11 de fevereiro. O norueguês Halvard Hanevold errou seu penúltimo alvo, mas terminou em primeiro com o tempo de 56: 16,4. O italiano Pieralberto Carrara , que não errou nenhum alvo, alvo, conquistou a prata, 5,05 segundos atrás. O bielorrusso Alexei Aidarov ficou 30,1 segundos atrás do norueguês e conquistou o bronze.

Bobsleigh

As competições de bobsleigh aconteceram no Spiral , em Iizuna , ao norte da cidade de Nagano. O percurso em Espiral media 1700 m de comprimento, com quinze curvas, descia 113 m do início ao fim e incluía duas seções curtas de subida. Os dois eventos foram dois homens e quatro homens, apenas para homens. Os competidores femininos começariam a competir nos dois eventos femininos nos Jogos Olímpicos de Inverno subsequentes, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City.

Ao todo, participaram 156 atletas de 28 países diferentes. As provas de bobsleigh resultaram em dois empates, para o ouro para dois e para o bronze para quatro. Esta foi a primeira vez na história do bobsleigh olímpico que houve empate pelas posições de medalha. Christoph Langen e Markus Zimmermann conquistaram o bronze na competição de dois homens e fizeram parte da equipe vencedora de quatro homens. Ao todo, a Alemanha ganhou um ouro e um bronze; Itália e Canadá também ganharam um ouro cada quando formaram a equipe de dois homens. Ao todo, seis equipes conquistaram medalhas. Pela primeira vez, desde os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, mais de quatro países ganharam medalhas de bobsleigh. Além disso, Alemanha e Suíça foram os únicos dois países a colocar dois trenós entre os dez primeiros em ambos os eventos.

Os campeões mundiais de bobsleigh de 1996 e 1997 foram times da Alemanha e da Itália, respectivamente. No entanto, Günther Huber e Antonio Tartaglia da Itália empataram com a equipe de dois homens do Canadá, Pierre Lueders : e Dave MacEachern pela medalha de ouro, cada um com tempos combinados de 3: 37,24. Nenhuma medalha de prata foi concedida. A equipe alemã de Christoph Langen e Markus Zimmermann ficou 0,65 segundos atrás e recebeu o bronze.

Na prova de quatro homens, o mau tempo restringiu a competição a apenas três corridas. A equipe alemã formada por Christoph Langen, Markus Zimmermann, Marco Jakobs e Olaf Hampel completou as três corridas em 2: 39,41 pela medalha de ouro. A equipe suíça de Marcel Rohner , Markus Nüssli , Markus Wasser e Beat Seitz terminou em segundo lugar com o tempo de 2: 40,01. Duas equipes, foram premiadas com medalhas de bronze após completar as três corridas em 2: 40,06. Essa era a equipe da Grã-Bretanha, composta por Sean Olsson , Dean Ward , Courtney Rumbolt e Paul Attwood ; e a equipe da França, composta por Bruno Mingeon , Emmanuel Hostache , Éric Le Chanony e Max Robert .

Ondulação

O curling foi incluído no programa das Olimpíadas de Nagano em 1993, após discussões iniciadas em 1992. Na época, considerava-se que o curling estava fazendo sua estreia olímpica oficial após seu aparecimento como esporte de demonstração em 1932 , 1988 e 1992 . Nos Jogos de Nagano, os torneios de curling masculino e feminino aconteceram no Kazakoshi Park Arena em Karuizawa, Nagano , a 30 minutos de trem-bala ( shinkansen ) ao sul da cidade de Nagano. Oito times disputaram um total de sete jogos no round robin em ambos os torneios, com os quatro melhores times indo para as semifinais. O Canadá ganhou ouro na competição feminina e prata na masculina; A Suíça conquistou o ouro no torneio masculino.

No torneio masculino, a equipe canadense Mike Harris completou facilmente o torneio round-robin vencendo seis de seus sete jogos, perdendo apenas para a equipe norueguesa Eigil Ramsfjell . Nas semifinais, o time canadense derrotou o time de Tim Somerville dos Estados Unidos por um placar de 7–1; e na outra semifinal, o time da Suíça liderado por Patrick Hürlimann derrotou a Noruega por 8–7. No jogo da medalha de ouro, a Suíça chocou o Canadá ao vencer por 9–3. No jogo pela medalha de bronze, o time de Eigil Ramsfjell da Noruega derrotou o time dos EUA de Tim Somerville por um placar de 9–4.

No torneio feminino, a equipe Sandra Schmirler do Canadá e a equipe Elisabet Gustafson da Suécia completaram facilmente o torneio round-robin , com ambas as equipes vencendo seis de seus sete jogos. O Canadá perdeu apenas para a equipe Dordi Nordby da Noruega, e a única derrota da Suécia foi para o Canadá. Nas semifinais, a equipe canadense derrotou a equipe liderada por Kirsty Hay, que representava a Grã-Bretanha, por um placar de 6–5; e na outra semifinal, o time da Dinamarca liderado por Helena Blach Lavrsen derrotou a Suécia por 7–5. No jogo da medalha de ouro, o Canadá derrotou a Dinamarca por 7–5. No jogo pela medalha de bronze, a equipe sueca de Elisabet Gustafso derrotou a equipe britânica de Kirsty Hay por um placar de 10–6.

Hockey no gelo

As partidas de hóquei no gelo aconteceram em duas arenas especialmente construídas na cidade de Nagano, Big Hat e Aqua Wing Arena . Os eventos de hóquei no gelo foram significativos por dois motivos: o primeiro torneio olímpico de hóquei no gelo feminino e a participação de jogadores da NHL . A República Tcheca derrotou a Rússia na disputa pela medalha de ouro na final masculina, e os americanos derrotaram os canadenses na disputa pela medalha de ouro na final feminina.

A competição masculina começou em 7 de fevereiro com oito equipes jogando em dois grupos de quatro, Grupo A e B, com cada equipe jogando três jogos. Os vencedores desses dois grupos, Cazaquistão e Bielo - Rússia , avançaram para ingressar nos Grupos C e D, compostos pelas seis equipes nacionais de hóquei no gelo mais bem classificadas do mundo. Rússia , República Tcheca e Finlândia juntaram-se ao Cazaquistão no Grupo C; Canadá , Suécia e EUA juntaram-se à Bielo-Rússia no Grupo D. Em 22 de fevereiro, com 10.010 espectadores presentes no Big Hat , a República Tcheca derrotou a Rússia no jogo pela medalha de ouro para a final masculina, 1–0, com o único gol da partida marcou com 12 minutos restantes. A Finlândia derrotou o Canadá pela medalha de bronze por um placar de 3-2.

O primeiro campeonato mundial de hóquei no gelo feminino , um torneio bienal, ocorreu em 1990 . As discussões para incluir o hóquei no gelo feminino nos jogos de 1998 começaram em 1992 e foi decidido incluí-las no programa em 1993. O torneio incluiu seis times jogando em um torneio round-robin de um grupo. As duas primeiras equipes avançaram para o jogo da medalha de ouro, e as equipes classificadas em terceiro e quarto lugar disputaram a disputa pela medalha de bronze. Os favoritos eram os canadenses , que haviam vencido os três campeonatos mundiais anteriores, com os americanos terminando em segundo em cada vez. No torneio round-robin, os americanos terminaram em primeiro, com os canadenses em segundo. No último jogo do round robin, os americanos derrotaram com folga os canadenses por 7–4, com as duas equipes marcando nove gols no terceiro período. Na disputa pela medalha de ouro, com 8.626 torcedores presentes no Big Hat , os americanos derrotaram os canadenses por 3–1. A equipe Finlândia derrotou a equipe China por 4–1 pela medalha de bronze.

Luge

Georg Hackl , visto aqui durante a competição em Oberhof, Alemanha, em 2005, ganhou o ouro na competição de luge individual masculino.

As competições de luge aconteceram em Iizuna, Nagano , no Spiral (Nagano Bobsleigh-Luge Park), a primeira pista permanente de bobsleigh, luge e skeleton construída para esse fim na Ásia . Ao todo, 24 nações participaram dos eventos de luge, com quatro países, Índia , Coréia do Sul , Nova Zelândia e Venezuela fazendo sua estreia olímpica em eventos de luge. Houve três eventos: solteiros masculinos, solteiros femininos e duplas. A Alemanha ganhou as três medalhas de ouro, uma de prata e uma de bronze. Os Estados Unidos conquistaram uma prata e um bronze. Itália e Áustria completam o quadro de medalhas.

O primeiro evento com 24 lugers foi o de solteiros masculinos. Cada atleta completou quatro corridas em dois dias, 8 e 9 de fevereiro. O atleta alemão Georg Hackl , que ganhou o ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 , entrou na competição sem vencer na temporada 1997-1998. Hackl correu em um luge recém-projetado e tênis aerodinâmicos. Várias equipes protestaram, mas esses protestos foram rejeitados. Hackl dominou todas as quatro corridas e terminou com um tempo de 3: 18,436, meio segundo à frente do italiano Armin Zöggeler . Zöggeler terminou 0,154 segundos à frente de Jens Müller, da Alemanha, que conquistou o ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, quando competiu pela Alemanha Oriental .

Nos dias 10 e 11 de fevereiro, aconteceu a prova individual feminina, com cada atleta completando quatro corridas. Ao todo, 29 atletas participaram. A corrida pelo ouro foi muito acirrada entre duas atletas alemãs , Silke Kraushaar e Barbara Niedernhuber , com Kraushaar vencendo por 0,002 segundos, com um tempo total de 3: 23,779 - a menor margem de vitória de todos os tempos nas Olimpíadas. Angelika Neuner da Áustria conquistou o bronze, 0,474 segundos atrás do medalhista de ouro.

A competição de duplas de duas corridas, que em teoria era aberta ao sexo feminino, consistia em 17 duplas masculinas. O evento aconteceu no dia 13 de fevereiro. Os alemães Stefan Krauße e Jan Behrendt , que competiram juntos por 14 anos, conquistaram a medalha de ouro com o tempo de 1: 41,105. Duas equipes americanas ganharam prata e bronze, com Chris Thorpe e Gordy Sheer terminando 0,022 segundos atrás dos medalhistas de ouro e Brian Martin e Mark Grimmette mais 0,09 segundos atrás. A vitória de Krauße e Behrendt foi sua quatro medalhas nas Olimpíadas, já que conquistaram a prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, quando competiram pela Alemanha Oriental. Esta foi a primeira vez, desde a introdução do luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, que atletas que não eram da Áustria, Alemanha, Itália e União Soviética ganharam medalhas.

Patinação

Patinação artística

Os eventos de patinação artística aconteceram no White Ring (arena) , uma arena coberta construída para os Jogos na cidade de Nagano. As medalhas foram entregues em quatro eventos: solteiros masculinos e femininos, patinação em pares e dança no gelo. O evento de pares ocorreu de 8 a 10 de fevereiro, seguido pelos solteiros masculinos de 12 a 14 de fevereiro, a dança do gelo de 13 a 16 de fevereiro e os solteiros femininos de 18 a 20 de fevereiro. A exibição de gala aconteceu no dia 21 de fevereiro. A Rússia ganhou cinco medalhas, incluindo três de ouro e duas de prata. Os EUA ganharam um ouro e uma prata. A França ganhou duas medalhas de bronze. O Canadá ganhou uma prata, com China e Alemanha ganhando cada uma uma medalha de bronze. A patinadora artística americana Tara Lipinski se tornou a competidora mais jovem da história dos Jogos Olímpicos de Inverno a ganhar uma medalha de ouro em um evento individual.

Patinação de velocidade em pista curta

Seis eventos de patinação de velocidade em pista curta aconteceram no White Ring (arena) de 17 a 21 de fevereiro. Um total de 18 nações estavam representando entre os patinadores. Quatro países ganharam medalhas. A Coreia do Sul conquistou seis medalhas, incluindo três de ouro. O Canadá ganhou quatro medalhas, incluindo duas de ouro. O Japão anfitrião ganhou um ouro e uma prata; e a China ganhou cinco medalhas de prata e uma de bronze.

O patinador japonês Takafumi Nishitani, 14º classificado , bateu o recorde olímpico nas semifinais dos 500m. Na final, liderou desde o início e conquistou a medalha de ouro com o tempo de 42,862 segundos. O canadense Marc Gagnon , que estava em segundo lugar, caiu a duas voltas do fim. O patinador chinês An Yulong conquistou a prata com o tempo de 43,022, 0,5 segundos do patinador japonês Hitoshi Uematsu . Nos 1000 metros, o recordista mundial Marc Gagnon foi desclassificado por obstrução nas quartas-de-final. O skatista chinês Li Jiajun , que liderou a maior parte da final, foi ultrapassado pelo patinador sul-coreano Kim Dong-sung na última curva. Kim venceu com o tempo de 1: 32,375, 0,053 segundos à frente do medalhista de prata. O canadense Éric Bédard conquistou o bronze, 0,223 segundos atrás. Nos revezamentos de 5000m, os detentores do título mundial da Itália lideraram no início do revezamento, mas foram ultrapassados ​​pelos canadenses e caíram. Com cerca de um quarto da corrida restante, um patinador chinês caiu, derrubando com ele um patinador sul-coreano, permitindo aos canadenses ganhar facilmente o ouro, com o tempo de 7: 06.075. Os sul-coreanos estavam 0,701 segundos atrás, com os chineses terminando com o bronze a mais 4 segundos. O time japonês venceu a final B com um tempo cinco segundos mais rápido que os medalhistas de ouro.

Na final dos 500m feminino, a canadense Isabelle Charest colidiu com a chinesa Wang Chunlu , e ambas caíram. Charest foi desclassificado e Wang, zangado, nunca terminou a corrida. A canadense Annie Perreault conquistou o ouro com o tempo de 46,568 segundos, 0,059 segundos à frente de Yang Yang (S) da China. Como esses foram os dois únicos a terminar a corrida, a medalha de bronze foi para o vencedor da final B, o sul-coreano Chun Lee-kyung . Na corrida de 1000m, o skatista chinês Yang Yang (A) liderou a prova, mas foi ultrapassado pelo medalhista de bronze dos 500m, Chun, na última reta até a linha de chegada. Chun venceu a corrida com o tempo de 1: 42,776 segundos. Yang Yang (A) foi desclassificado por usar o cotovelo para tentar bloquear Chun. Yang Yang (S) conquistou a prata, 0,567 segundos atrás do medalhista de ouro da Coreia do Sul. Won Hye-kyung , também da Coreia do Sul, conquistou o bronze 0,18 segundos atrás. No revezamento de 3000m, a equipe chinesa liderou a maior parte da corrida, mas a patinadora sul-coreana Kim Yun-mi ultrapassou Yang Yang (A) na última mudança. Ambas as equipes bateram o recorde mundial , com os sul-coreanos terminando com um tempo de 4: 16,260, e os chineses com 0,123 segundos atrás. A equipe canadense conquistou o bronze com o tempo de 4: 21.205.

Patinação de velocidade

Marianne Timmer ganhou duas medalhas de ouro para a Holanda na patinação de velocidade.

De 8 a 20 de fevereiro, 171 atletas de 25 países participaram dos eventos de patinação de velocidade em pista longa que foram realizados na cidade de Nagano em M-Wave , a primeira pista de patinação de velocidade em pista longa coberta do Japão. Ao todo, oito países conquistaram medalhas. A Holanda conquistou 11 medalhas, incluindo cinco de ouro e quatro de prata. O Canadá , anfitrião do Japão , e os EUA também ganharam várias medalhas. Doze recordes olímpicos e cinco recordes mundiais foram estabelecidos nos Jogos no gelo em M-Wave. Gianni Romme e Marianne Timmer , ambos da Holanda, ganharam duas medalhas de ouro cada um. As Olimpíadas de Nagano foram as primeiras em que os atletas usaram patins de gonorréia .

Do lado masculino, o detentor do recorde mundial nos 500m masculinos foi o patinador japonês Hiroyasu Shimizu . Shimizu foi o menor patinador dos Jogos, com 1,62 m de altura. Os 500m foram disputados em duas corridas pela primeira vez nestes Jogos. Shimizu foi o mais rápido em ambas as corridas, tornando-se apenas o segundo japonês a ganhar um título de simples nos Jogos Olímpicos. Terminando em segundo e terceiro, ficaram os patinadores canadenses Jeremy Wotherspoon e Kevin Overland , com 1,91m e 1,84m de altura, respectivamente. O tempo combinado de Shimizu foi de 1: 11,35, 0,49 segundos à frente de Wotherspoon e outros 0,02 segundos à frente de Overland. Os 1500m foram vencidos pelo norueguês Ådne Søndrål com um tempo recorde mundial de 1: 47,87. Søndrål tinha 0,26 e 0,65 segundos à frente de dois patinadores holandeses , Ids Postma e Rintje Ritsma . Nos 1000m, Postma conquistou o ouro, com o tempo de 1: 10,64, seguido por outro patinador holandês Jan Bos , que ficou 0,07 segundos atrás, e Shimizu que conquistou o bronze com o tempo de 1: 11,00. Nos 5000m, o skatista holandês Gianni Romme conquistou o ouro, com recorde mundial de 6: 22,20, seguido por Ritsma, que ficou 6,04 segundos atrás, e Bart Veldkamp, ​​representando a Bélgica que conquistou o bronze com o tempo de 6: 28,31. Finalmente, nos 10.000m, três skatistas holandeses conquistaram medalhas. Romme ganhou o ouro com um tempo recorde mundial, 15 segundos à frente do recorde mundial, de 13: 15,33, Bob de Jong ganhou a prata e Ritsma ganhou o bronze.

Do lado feminino, o título dos 500m foi conquistado pela canadense Catriona Le May Doan , a favorita, que bateu ou igualou o recorde mundial quatro vezes antes dos Jogos. Sua companheira de equipe, Susan Auch , terminou em segundo lugar. Ambos foram treinados pelo irmão de Susan, Derrick Auch. Tomomi Okazaki , do anfitrião Japão, conquistou a medalha de bronze. Nos 1500m, a patinadora holandesa Marianne Timmer ganhou o ouro com um tempo recorde mundial de 1: 57,58. O patinador alemão Gunda Niemann ficou em segundo lugar, 1,08 segundos atrás, e o patinador americano Chris Witty conquistou o bronze com o tempo de 1: 58,97. Nos 1000m, Timmer voltou a ganhar o ouro, com o tempo de 1: 16,51. Witty ganhou a prata, 0,26 segundos atrás, e Le May Doan conquistou o bronze com o tempo de 1: 17,37. A patinadora alemã Franziska Schenk , uma das favoritas, caiu na segunda volta. Nos 3000m, os patinadores alemães conquistaram as três medalhas. Niemann ganhou o ouro com o tempo de 4: 07,29; Claudia Pechstein ganhou a prata, 1,18 segundos atrás; e Anni Friesinger conquistou o bronze com o tempo de 4: 09,44. Finalmente, nos 5000m, Pechstein conquistou o ouro com um tempo recorde mundial de 6: 59,61; Niemann estava a 0,04 segundos para a prata, e a patinadora cazaque Lyudmila Prokasheva ganhou o bronze, com o tempo de 7: 11,14. A medalha de Prokasheva foi a primeira de uma atleta do Cazaquistão em qualquer Olimpíada de Inverno.

Esquiar

Esqui alpino

Os eventos de esqui alpino ocorreram no Hakuba Happoone Winter Resort na vila de Hakuba , 50 quilômetros a oeste da cidade de Nagano, e no Monte Higashidate nas montanhas de Shiga em Yamanouchi, Nagano , 30 quilômetros a nordeste da cidade de Nagano. Ao todo, 249 atletas, 141 homens e 108 mulheres, de 49 países, participaram das 10 provas de esqui alpino, downhill masculino e feminino, Super-G, Slalom Gigante, Slalom e Combinado. A Áustria ganhou 11 medalhas, incluindo três de ouro. A Alemanha também conquistou três ouros e seis medalhas no total. Sete outros países também ganharam medalhas, incluindo a Austrália , cujo Zali Steggall conquistou a primeira medalha individual nos Jogos Olímpicos de Inverno . Os atletas de maior sucesso nesses Jogos foram Katja Seizinger, da Alemanha, que conquistou duas medalhas de ouro e uma de bronze; e Hermann Maier , da Áustria, que conquistou duas medalhas de ouro.

Esqui cross-country

Bjørn Dæhlie , retratado em janeiro de 2011

Os eventos de esqui cross-country aconteceram no Nozawa Onsen Ski Resort , na cidade de Nozawaonsen , aproximadamente 50 quilômetros ao norte de Nagano. Ao todo, participaram 228 atletas, incluindo 126 homens e 102 mulheres, de 37 países. A Rússia ganhou oito medalhas, incluindo cinco de ouro, e a Noruega ganhou nove medalhas, incluindo quatro de ouro. Seis outros países também conquistaram medalhas, incluindo a Finlândia com uma de ouro e duas de bronze, e a Itália com duas de prata e duas de bronze. Larisa Lazutina, da Rússia, ganhou cinco medalhas, incluindo três de ouro; e Bjørn Dæhlie, da Noruega, ganhou quatro medalhas, incluindo três de ouro.

Esquiando em estilo livre

A competição de esqui estilo livre foi realizada na Área de Esqui Iizuna Kogen , 12 quilômetros ao norte de Nagano, de 8 a 18 de fevereiro. Foi o terceiro jogo consecutivo em que ocorreram eventos de esqui estilo livre. Os quatro eventos, magnatas e aéreos masculinos e femininos, envolveram 110 atletas de 25 países. Os Estados Unidos conquistaram três medalhas de ouro. O Japão anfitrião ganhou uma medalha de ouro. Atletas da Finlândia conquistaram medalhas de prata e bronze. Seis outros países levaram para casa uma medalha de prata ou uma de bronze.

Nos magnatas masculinos, o americano Jonny Moseley foi o primeiro após as qualificações. Dois primos da Finlândia , Janne Lahtela e Sami Mustonen , que nunca haviam conquistado medalhas na Copa do Mundo de Esqui Freestyle da FIS , ficaram em segundo e terceiro lugar, atrás de Moseley. Moseley venceu facilmente a final com uma pontuação de 26,93. Lahtela estava 0,93 pontos atrás e Mustonen estava outro 0,24 pontos atrás. O canadense , Jean-Luc Brassard , medalhista de ouro dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 , terminou em quarto. Nos aéreos masculinos, o americano Eric Bergoust , que havia caído durante o treinamento, ultrapassou os demais competidores com uma pontuação de 255,64. O franceses , Sebastien Foucras , e o bielorrusso , Dmitri Dashinski , foram segundo e terceiro. O canadense Nicolas Fontaine , campeão mundial em 1997, só conseguiu a 10ª colocação após cair no segundo salto.

A esquiadora magnata japonesa Tae Satoya , 11º após as qualificações, surpreendeu a todos ao conquistar a medalha de ouro com 25,06 pontos. Ela foi a primeira mulher campeã olímpica japonesa. O alemão , Tatjana Mittermayer marcou 24.62 pontos e ganhou a medalha de prata. O norueguês , Kari Traa , ganhou o bronze com uma pontuação de 24.09 pontos. No aéreo feminino, a americana Nikki Stone conquistou a medalha de ouro com 193,00 pontos. A ex-ginasta Xu Nannan da China ganhou a prata com uma pontuação de 186,97, e Colette Brand da Suíça ganhou o bronze com uma pontuação de 171,83.

Esqui nórdico combinado

Os eventos combinados nórdicos foram realizados no Hakuba Ski Jumping Stadium e no Snow Harp , ambos na vila de Hakuba , 50 quilômetros a oeste da cidade de Nagano. Ao todo, 53 atletas de 14 países participaram das duas provas, individual e por equipe. A Noruega conquistou ambas as medalhas de ouro. A Finlândia conquistou ambas as medalhas de prata. A França e a Rússia conquistaram, cada uma, uma das medalhas de bronze.

A primeira prova foi a competição individual que decorreu nos dias 13 e 14 de fevereiro. Ao todo, foram 48 atletas. O medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 , o norueguês Bjarte Engen Vik , foi o líder da Copa do Mundo Combinada Nórdica da FIS em 1997-98 . No Hakuba Ski Jumping Stadium, Vik liderou após os primeiros dois saltos. Ele foi seguido pelo russo Valeri Stoliarov . No dia seguinte, os esquiadores partiram, por ordem de colocação após o salto de esqui, ao longo da prova de cross-country de 15 km na Harpa da Neve. A corrida foi esquiada na chuva. Vik liderou e terminou com 27,5 segundos de vantagem sobre o segundo lugar. A três quilômetros da linha de chegada, o atleta finlandês Samppa Lajunen , de 18 anos , sexto após os saltos, alcançou Stoliarov. Os esquiaram juntos até o estádio, e a 60 metros da linha de chegada, Lajunen ultrapassou o russo e levou a medalha de prata 0,7 segundo à frente de Stoliarov que conquistou o bronze. O atleta mais rápido do percurso foi o esquiador suíço Marco Zarucchi , 43º após os saltos, terminando na 25ª colocação.

Onze nações participaram do evento por equipes nos dias 19 e 20 de fevereiro. Nas Olimpíadas anteriores, o evento por equipes envolvia três atletas por equipe, com a conclusão de um revezamento de 3x10 quilômetros. Em Nagano, a equipe foi ampliada para quatro atletas que completaram um revezamento de 4x5 quilômetros. Depois dos saltos, a equipe da Finlândia liderou quatro segundos à frente dos austríacos , oito segundos à frente dos noruegueses, nove à frente dos tchecos e 29 segundos à frente dos japoneses . O revezamento ocorreu sob chuva. Os noruegueses rapidamente assumiram a liderança e nunca mais olharam para trás. O último esquiador norueguês teve tempo de agarrar a bandeira de seu país a 500 metros da linha de chegada e conquistou o ouro com mais de um minuto de vantagem sobre a equipe da Finlândia. A seleção francesa , sexta após os saltos, conquistou a medalha de bronze à frente das austríacas. Os japoneses, medalhistas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, terminaram em quinto lugar.

Salto de esqui

Kazuyoshi Funaki (retratado em 2014) ganhou duas medalhas de ouro e uma de prata para o anfitrião Japão.

As competições de salto de esqui aconteceram no Hakuba Ski Jumping Stadium na vila de Hakuba , 50 quilômetros a oeste da cidade de Nagano. Ao todo, participaram 68 atletas de 19 países. Pela primeira vez, os 30 melhores saltadores se classificaram para o segundo turno. O Japão anfitrião ganhou o maior número de medalhas, incluindo duas de ouro na grande colina e o time da grande colina. Finlândia , Alemanha e Áustria completam o quadro de medalhas. Kazuyoshi Funaki de Yoichi, Hokkaido, no Japão, ganhou duas medalhas de ouro e uma de prata para o país anfitrião.

Os saltos normais de colina ocorreram em 11 de fevereiro na frente de 45.000 espectadores. Os japoneses, que dominaram a temporada da Copa do Mundo de Saltos de Esqui da FIS 1997-98 , eram os favoritos. Com um salto de 91,5 metros, Masahiko Harada liderou após o primeiro round à frente do saltador finlandês Jani Soininen Kazuyoshi Funaki , que estava em quarto lugar no primeiro round, assumiu a liderança com um salto de 90,5 metros no segundo round. Após um atraso causado por vento forte, Soininen assumiu a liderança com apenas Harada para saltar. Um vento lateral soprou quando Harada saltou e só conseguiu 84,5 metros para terminar em quinto lugar geral. Soininen conquistou o ouro com 234,5 pontos, Funaki foi o segundo com 233,5 e o austríaco Andreas Widhölzl terminou em terceiro com 232,5 pontos.

Em 15 de fevereiro, ocorreu a competição de salto em grande colina. 60.000 espectadores se reuniram no Hakuba Ski Jumping Stadium. O medalhista normal de bronze na colina Widhölzl liderou após a primeira rodada, à frente do saltador japonês Takanobu Okabe , Jani Soininen e Funaki. No segundo turno, Funaki saltou 132,5 metros e, pela primeira vez nas Olimpíadas, conquistou pontos perfeitos para seu estilo. Ele saltou para o primeiro lugar e conquistou a medalha de ouro com 272,3 pontos no total. Foi a primeira medalha de ouro japonesa no salto de esqui desde os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo . Harada saltou em seguida. Infelizmente, o sistema de medição foi instalado entre 95 e 135 metros e seu salto foi além disso. Ele foi medido manualmente em 136 metros. Ele também teve bons pontos, mas só conseguiu conquistar a medalha de bronze com 258,3. metros. Soininen ganhou a prata com uma pontuação combinada de 260,8 pontos.

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 , a seleção japonesa era a favorita, mas Harada saltou mal, custando aos japoneses a medalha de ouro. Mais uma vez, em 1998, os japoneses eram os favoritos. O evento da equipe aconteceu no dia 17 de fevereiro. A largada foi retardada em 30 minutos devido à forte queda de neve. Os primeiros dois saltadores japoneses, Okabe em Hiroya Saitō , colocaram o Japão em primeiro lugar. Harada errou completamente o salto, saltando apenas 79,5 metros, e apesar de Funaki ter um bom salto, o Japão caiu do primeiro para o quarto após o primeiro round, atrás da Áustria, Alemanha e Noruega. Okabe saltou 137 metros, que foi um recorde olímpico. Saitō seguiu com um bom salto. Harada foi o próximo e, como Okabe, saltou 137 metros. O último saltador foi Funaki, que saltou 125 metros, e a seleção japonesa sagrou-se campeã olímpica com 933,0 pontos. Os alemães conquistaram a prata com 897,4 pontos, e os austríacos terminaram com 881,5 pontos pelo bronze.

Snowboarding

Ross Rebagliati (fotografado em 2007) ganhou a primeira medalha de ouro no slalom gigante masculino, antes de ser desclassificado e, em seguida, ter sua medalha reintegrada.
Nicola Thost (foto em 2015) conquistou a medalha de ouro no halfpipe feminino.

Na década que antecedeu os jogos, o snowboard se tornou popular na América do Norte e na Europa, bem como no Japão, e como resultado, em agosto de 1994, o NAOC recebeu um pedido do presidente do COI, Samaranch, para considerar a inclusão do snowboard no campeonato de 1998 Olimpíadas de Inverno. Para reduzir os custos, o NAOC pediu à comunidade anfitriã para cobrir uma parte dos custos - a cidade Yamanouchi concordou - e a FIS também deveria apoiar financeiramente. Em novembro de 1995, a diretoria executiva do NAOC concordou em adicionar snowboard e isso foi aprovado pelo COI em sua reunião de dezembro no mês seguinte em Karuizawa . Esta foi a primeira Olimpíada de Inverno com eventos de snowboard . Os eventos aconteceram no Monte Yakebitai e Kanbayashi Snowboard Park em Yamanouchi, Nagano , 30 quilômetros a nordeste da cidade de Nagano, de 8 a 12 de fevereiro. Ao todo, 125 atletas de 22 países participaram do Halfpipe e Slalom Gigante masculino e feminino. Atletas da Alemanha conquistaram duas medalhas, incluindo uma de ouro. Atletas da Suíça , França e Canadá também conquistaram medalhas de ouro.

No slalom gigante masculino, o canadense Jasey-Jay Anderson venceu a primeira corrida com meio segundo de vantagem na frente de Rebagliati. Durante a segunda corrida, o evento foi temporariamente adiado por causa da neve e do nevoeiro. Ross Rebagliati terminou com um tempo combinado de 2: 03,96, 0,02 segundos à frente do italiano Thomas Prugger e outros 0,10 segundos à frente do suíço Ueli Kestenholz . A controvérsia ocorreu quando, três dias depois do Slalom Gigante masculino, o COI determinou que a medalhista de ouro Rebagliati, do Canadá, foi desclassificada após teste positivo para maconha . Foi a primeira vez na história olímpica que um atleta foi desclassificado por maconha. O Comitê Olímpico Canadense apresentou um protesto e o caso foi rapidamente para o Tribunal de Arbitragem do Esporte, onde foi decidido que, como a maconha não foi classificada como uma substância "proibida", a medalha deveria ser devolvida ao atleta canadense. No halfpipe, a medalha de ouro ficou com o suíço Gian Simmen , que teve a maior pontuação, 85,2, apesar de uma forte chuva. O norueguês Daniel Franck conquistou a prata com 82,4, e o americano Ross Powers, o bronze com 82,1.

O slalom gigante feminino foi atrasado um dia por causa de uma tempestade de neve. A grande favorita, a francesa Karine Ruby venceu a primeira corrida com quase dois segundos de vantagem sobre a compatriota Isabelle Blanc . Ruby venceu a segunda corrida, com Blanc errando o último portão e caindo. O tempo combinado de Ruby foi 2: 17,34. A alemã Heidi Renoth ficou com a prata com o tempo de 2: 19,17, e a austríaca Brigitte Köck com o bronze com o tempo de 2: 19,42. No halfpipe, o norueguês Stine Brun Kjeldaas venceu a fase de qualificação. Porém, nas finais, o alemão Nicola Thost , ex-ginasta, terminou em segundo nas duas mãos, somou 74,6 pontos, o que bastou para a medalha de ouro. Stine Brun Kjeldaas terminou em quarto na primeira mão e primeiro na segunda, conquistando a prata com 74,2 pontos. A americana Shannon Dunn-Downing venceu a primeira mão, mas terminou em sétimo na segunda mão, ficando com o bronze com 72,8 pontos.

meios de comunicação

As Olimpíadas de Nagano foram cobertas por mais de 10.000 membros da mídia, incluindo 8.329 jornalistas credenciados, dos quais 2.586 eram de jornais e 5.743 jornalistas de televisão e rádio. O Comitê Organizador estabeleceu o Centro Principal de Imprensa (MPC, em dois edifícios, e 17 anexos em diferentes locais.

O MPC, que hoje é o Wakasato Civic Cultural Hall , foi construído ao lado do Big Hat , o principal local de hóquei no gelo . O MPC tinha uma área de 42.728 m 2 , sendo uma sala principal para 600 jornalistas de 1430 m 2 e outra de 5100 m 2 alugada por várias agências de notícias . As maiores assessorias de imprensa nos Jogos foram Kyodo News , Associated Press , Agence France-Presse , Reuters e Deutsche Presse-Agentur . O MPC também incluiu uma sala de conferência de imprensa para 600 pessoas.

A emissora anfitriã dos Jogos, a Organização Olímpica de Rádio e Televisão (ORTO'98), foi estabelecida como uma organização separada dentro do NAOC, o comitê organizador. A ORTO'98 foi criada entre a NHK , a emissora nacional japonesa, a National Association of Broadcasters (NAB) e a NAOC. Um total de 1.647 funcionários trabalharam 386 câmeras em vários locais e eventos, com cobertura aumentando em 55% em relação aos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer . Os Jogos foram transmitidos em 160 países, 40 a mais do que em Lillehammer, e estima-se que 10,7 bilhões de espectadores assistiram aos Jogos no período de 16 dias.

Os direitos de transmissão totalizaram 513 milhões de dólares, o que foi um recorde para as Olimpíadas de Inverno, e todos os contratos com 16 detentores de direitos de transmissão foram somas recorde. Esse dinheiro foi dividido em 60-40 entre o NAOC e o COI . A emissora americana CBS pagou 375 milhões de dólares americanos para distribuir os Jogos nos Estados Unidos. Estes seriam os últimos Jogos Olímpicos a não ir ao ar na NBC nos Estados Unidos, já que adquiriram os direitos exclusivos para os jogos de verão e inverno a partir de 2000 .

Direitos de transmissão

Veja também

Referências

Notas

Citações

links externos

Precedido por
Lillehammer
Jogos Olímpicos de Inverno de
Nagano

XVIII Jogos Olímpicos de Inverno(1998)
Sucesso em
Salt Lake City