1 Litro no Namida (série de TV) - 1 Litre no Namida (TV series)

Ichi Liter no Namida
Também conhecido como 1 litro de lágrimas
Gênero
Estrelando Erika Sawajiri
Ryō Nishikido
Hiroko Yakushimaru
Takanori Jinnai
Tema final "Apenas Humano" ( K )
País de origem Japão
Linguagem original japonês
No. de episódios 11 ( lista de episódios )
Produção
Produtor Satoko Kashikawa
Liberar
Rede original Fuji Television
Lançamento original 11 de outubro  - 20 de dezembro de 2005 ( 11/10/2005 )
 ( 2005-12-20 )
Cronologia
Seguido pela 1 litro de lágrimas: memórias
Séries relacionadas Buku Harian Nayla

1 Liter no Namida ( 1 リ ッ ト ル の 涙, lit. " 1 Litro de Lágrimas "; também chamado de A Diary with Tears ou A Diary of Tears ) é um drama da televisão japonesa de 2005para a Fuji Television , baseado em uma história real de 15 anos. menina de um ano chamada Aya Kitō , que sofria de uma doença degenerativa e morreu aos 25 anos.

O roteiro é baseado no diário de Aya, que ela continuou escrevendo até que não conseguia mais segurar uma caneta. O diário foi posteriormente intitulado, One Litre of Tears , que vendeu mais de 1,1 milhão de cópias no Japão.

Enredo

Ikeuchi Aya, de quinze anos, é uma garota comum, que logo se tornará uma estudante do ensino médio e filha de uma família que trabalha em uma loja de tofu. Conforme o tempo passa, coisas incomuns começam a acontecer com Aya. Ela começa a cair com frequência e a andar estranhamente. Sua mãe, Shioka, leva Aya para ver o médico, e ele informa a Shioka que Aya tem degeneração espinocerebelar - uma doença rara em que o cerebelo do cérebro se deteriora gradualmente a ponto de a vítima não conseguir andar, falar, escrever ou comer. Uma doença cruel, pois não afeta a mente. A história girava em torno da época em que Aya tinha 14-20 anos antes de um grande salto. Quando ela morreu, aos 25 anos, sua família carregou seus desejos de que seu corpo fosse doado para fins de pesquisa médica.

Episódios

# Título Data de exibição original
1 "O início da minha juventude"
"Aru seishuun no hajimari" ( japonês :あ る 青春 の 始 ま り)		 11 de outubro de 2005 ( 11/10/2005 )
2 "15 anos, doença que rouba"
"15sai, shinobiyoru byouki" ( japonês : 15 才 、 忍 び よ る 病魔)		 18 de outubro de 2005 ( 18/10/2005 )
3 "Por que a doença me escolheu?"
"Byouki ha doushite watashi wo erandano" ( Japonês :病 気 は ど う し し て 私 を 選 ん だ の)		 25 de outubro de 2005 ( 2005-10-25 )
4 "A solidão de dois"
"Futari no kodoku" ( japonês :二人 の 孤独)		 1 de novembro de 2005 ( 01-11-2005 )
5 "Caderno de notas de uma pessoa com deficiência"
"Shougaija techou" ( japonês :障害 者 手 帳)		 8 de novembro de 2005 ( 08/11/2005 )
6 "Olhares sem coração"
"Kokoronai shisen" ( japonês :心 な い 視線)		 15 de novembro de 2005 ( 2005-11-15 )
7 "O lugar onde estou"
"Watashi no iru basho" ( Japonês :私 の い る 場所)		 22 de novembro de 2005 ( 2005-11-22 )
8 "1 litro de lágrimas"
"1 rittoru no namida" ( japonês : 1 リ ッ ト ル の 涙)		 29 de novembro de 2005 ( 29/11/2005 )
9 "Eu moro agora"
"Ima wo ikiru" ( Japonês :今 を 生 き る)		 6 de dezembro de 2005 ( 06-12-2005 )
10 "Carta de Amor"
"Raburetā" ( Japonês :ラ ブ レ タ ー)		 13 de dezembro de 2005 ( 13/12/2005 )
11 "Longe, para o lugar onde as lágrimas se esgotam"
"Tooku he, namida no tsukita basho ni" ( Japonês :遠 く へ 、 、 涙 の 尽 き た 場所 に)		 20 de dezembro de 2005 ( 2005-12-20 )
sp "Drama especial de 1 litro de lágrimas: memória"
"「 1 rittoru no namida 」tokubetsuhen tsuioku" ( japonês : 「1 リ ッ ト ル ル の 涙」 特別 篇 ‧ 追憶)		 7 de abril de 2007 ( 07-04-2007 )

Episódio especial

Em 5 de abril de 2007, a Fuji Television exibiu um especial de três horas da série ambientada cinco anos após a morte de Aya (2019) e se concentra em Haruto Asō, que agora se tornou um médico no mesmo hospital em que Aya foi tratada, e Ako Ikeuchi , A irmã mais nova de Aya que é enfermeira em formação. Rika, a irmã mais nova de Aya, acabou de começar o ensino médio. Haruto está cuidando de uma paciente de 14 anos, Mizuki, que sofreu bullying na escola por causa de sua doença, a mesma que Aya teve. Por causa do bullying na escola, Mizuki-chan decide não receber nenhum tipo de terapia que a faça melhorar, porque ela perdeu a vontade de viver. Haruto se lembra de como Aya lutou contra sua doença e viveu sua vida com sua doença; portanto, ele oferece suporte ao seu paciente. Aya reaparece no episódio usando uma série de flashbacks da série e em novas cenas.

Casts

Elenco principal

Outro elenco

  • Ai Miyoshi  [ ja ] , Miyoshi Yuuki (irmãs) - Ikeuchi Rika, a última interpretou Rika nos dois últimos episódios enquanto Rika crescia.
  • Sarasa Morimoto - Ikeuchi Rika no episódio especial, no primeiro ano do ensino médio.
  • Saori Koide  [ ja ] - Mari Sugiura (uma das melhores amigas de Aya)
  • Kenichi Matsuyama - Yuji Kawamoto (o primeiro interesse amoroso de Aya, líder de clube de basquete, mas se afasta dela quando ela adoece)
  • Yuya Endo - Takeda Makoto (amigo de Yuji no clube de basquete)
  • Kana Matsumoto  [ ja ] - Saki Matsumura
  • Momosuke Mizutani  [ ja ] - Kohei Onda
  • Ryo Hashidume  [ ja ] - Keita Nakahara
  • Hiroshi Katsuno - Yoshifumi Asō (pai de Haruto)
  • Asae Onishi  [ ja ] - Asumi Oikawa (colega de quarto de Aya quando ela estava na escola de deficiência. Ela tem a mesma doença que Aya)
  • Kazuko Katō  [ ja ] - Kikue Oikawa (mãe de Asumi)
  • Yuuki Sato - Keisuke Asō (irmão de Haruto)
  • Maya Hamaoka  [ ja ] - Madoka Fujimura
  • Toshihide Tonesaku  [ ja ] - Kiichi Takano (um dos voluntários com deficiência que mais tarde se casou com o professor da escola para deficientes)
  • Shigeyuki Satō - Nishino (professora em casa de Aya quando ela ainda estava no colégio normal)
  • Aoi  [ ja ] (atriz e modelo japonesa) - Tomita (colegial que gosta de Haruto e tem ciúme de Aya)
  • Anri Okamoto - Nagashima Mizuki, de 14 anos, personagem protagonista de episódios especiais.

Asae Onishi estrelou a versão cinematográfica de 2004 com o mesmo título de Aya.

Comparações com o material de origem

  • O sobrenome de Aya e sua família mudou para Ikeuchi.
  • Na realidade, Aya também tem outro irmão mais novo chamado Kentaro, mas ele não estava na série.
  • De acordo com o livro de Shioka, "Hurdles of Life", escrito após a morte de Aya, seu marido trabalha em um escritório e não possui uma loja de tofu.
  • Todos os nomes de lugares são fictícios. Aya cresceu em Toyohashi , Prefeitura de Aichi
  • Ambas as de Aya foram diagnosticadas na 9ª série (3º ano do ensino médio), mas Aya Ikeuchi não apresentou os primeiros sintomas até que ela estava fazendo seus exames de admissão, e mudou de escola após o diagnóstico oficial. Ambos se mudaram para uma escola com necessidades especiais durante os primeiros anos do ensino médio.
  • Apenas Aya Ikeuchi jogou basquete pré-diagnóstico no ensino médio.
  • Ambos foram regentes em coros de escolas.
  • Aya Kito nunca teve um relacionamento. Haruto Asō e seu pai são personagens fictícios criados a pedido da família.
  • O médico principal de Aya Ikeuchi é homem em vez de mulher.
  • A série se passa em meados da década de 2000, de modo que os telefones públicos têm a forma de botão em vez de forma rotativa. Eles usam telefones celulares em vez de pagers e cartas.
  • Aya Ikeuchi nasceu em 1989, um ano após o falecimento de Aya Kito, ela foi internada no hospital em 2009 e morreu em 2014, então sua morte foi definida no futuro. Ambos morreram às 12h55  . A série terminou em 2015, um ano após a morte de Ikeuchi. Fotografias de Kito também foram mostradas no final da série.
  • Na imagem final, o tabuleiro Hiragana está na direção reversa (da esquerda para a direita) e contém números, mas não na série.
  • Como o original, Ako se formou na mesma escola que Aya deixou, e tanto ela quanto sua mãe trabalham na área de saúde.
  • Tanto Ikeuchi quanto Kito estavam no clube de biologia.
  • A cor básica dos uniformes do colégio de Aya Kito é escura, mas é o branco para os Ikeuchis.

Rescaldo para familiares e membros do elenco

De acordo com as fotos finais do drama:

  • Ako se formou na mesma escola secundária que Aya deixou, e ela e sua mãe trabalham na área da saúde.
  • Hiroki se formou na mesma escola secundária e agora é um policial comunitário.
  • Rika se formou na mesma escola secundária e agora é professora suplementar de creche infantil, semelhante a uma auxiliar de professora.
  • Seus pais se tornaram palestrantes motivacionais e embaixadores da doença.

Versões alternativas deste drama

O drama da Casa de Produção Indonésia SinemArt , intitulado Buku Harian Nayla (Diário de Nayla), plagia 1 litro de lágrimas . A série tem algumas semelhanças marcantes, como o nome "Aya" sendo substituído por "Nayla" (Chelsea Olivia) e Moses (Ralph Glenn Alinskie) no lugar de Asou. A série foi ao ar na RCTI como uma série especial de Natal. A comparação entre as duas séries foi discutida pelo público do programa. O cenário foi escrito por Serena Luna (ou às vezes chamado de Chevyra Edenia).

Fãs indonésios do 1 Litro no Namida relataram este ato admitido de plágio à Fuji TV e aos meios de comunicação indonésios, mas ainda não houve uma resposta. O que mais perturba os fãs é que a RCTI falhou em creditar ou reconhecer Fuji TV e 1 Litro de Lágrimas , dos quais a história se presume ter sido adaptada, e observou que "Esta história é fictícia: as semelhanças de nomes, personagens, lugares, e os tempos são puramente coincidentes. "

A Amrita TV vai dublar 1 Litro no Namida e o drama chinês Tears of Happiness é baseado nesse drama.

O remake turco deste drama foi ao ar no Kanal D , intitulado Bir Liter Gözyaşı em 2018.

Avaliações de episódios

Episódio Kanto Kansai Em todo o país
01 13,5 15,6 12,7
02 15,1 ??.? ??.?
03 13,5 ??.? ??.?
04 12,3 ??.? ??.?
05 14,6 ??.? ??.?
06 15,2 ??.? ??.?
07 16,2 ??.? ??.?
08 15,4 ??.? ??.?
09 15,5 ??.? ??.?
10 16,6 ??.? ??.?
11 20,5 ??.? ??.?
média 15,31 ??.? ??.?

Fonte: Video Research, Ltd.

Transmissões

Japão

  • Execução original: 11 de outubro de 2005 - 20 de dezembro de 2005
  • Rede e intervalo de tempo: Fuji Television , terças-feiras às 10: 00-11: 00  pm
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪, Powdered Snow) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日, 9 de março) por Remioromen
  • OST por Susumu Ueda

Hong Kong

  • Execução original: 15 de outubro de 2006 - 31 de dezembro de 2006
  • Rede e timeslot: TVB Jade , domingos às 10h30  às 23h30
  • Músicas- tema: "Stubborn" (固執) de Jason Chan (TV)
  • Xiang Ai Bu Xiang Ai (想 愛 不 相愛) por Ivana Wong (filme)

Cingapura

  • Execução original: 28 de novembro de 2006 - 2 de janeiro de 2007
  • Canal e slot de tempo: E-City , segundas e terças-feiras, 11:00  pm - 12:00  am
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日) por Remioromen

Indonésia

  • Execução original: 4 de maio de 2007 - 18 de maio de 2007
  • Rede e timeslot: Indosiar , de segunda a sexta-feira, das 05h00 às 06h00
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日) por Remioromen

Taiwan

  • Execução original: 2 de julho de 2007 - 18 de julho de 2007
  • Rede e intervalo de tempo: Japan Entertainment Television , de segunda a quinta-feira, das 10h  às 23h
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日) por Remioromen

Malásia

  • Execução original: 4 de agosto de 2007 - 20 de outubro de 2007
  • Canal e horário: 8TV , sábados, 18h00 - 19h00
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日) por Remioromen por raden

Tailândia

  • Execução original: 5 de maio de 2008 - 9 de junho de 2008
  • Canal e horário: Thai Public Broadcasting Service , segundas e terças-feiras, das 20h30 às 21h30
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日) por Remioromen

Filipinas

  • Execução original: 25 de maio de 2009 - 19 de junho de 2009
  • Canal e slot de tempo: GMA de rede , dias úteis, 10:15  pm - 10:45  pm
  • Músicas-tema de abertura e encerramento: "Walang Hanggan" por Wency Cornejo feat. Cookie Chua
  • Terminando a (s) música (ões) Tema em alguns episódios: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日) por Remioromen

Vietnã

  • Execução original: 3 de setembro de 2012
  • Canal e horário: HTV3 , de segunda a quinta, 21h30 - 22h30 GMT + 7
  • Músicas-tema: "Only Human" por K
  • Konayuki (粉 雪, Powdered Snow) e Sangatsu Kokonoka ( 3 月 9 日, 9 de março) por Remioromen
  • OST por Susumu Ueda

Trilha sonora

  1. littoru no namida -Tema principal-
  2. obstáculo wo koete
  3. anata ga oshiete kure tamono -ai no Theme-
  4. yasashisa ni tsutsumarete
  5. anji
  6. kimi e no Long Pass
  7. Rakujitsu
  8. shinobiyoru byouma
  9. furi aoge ba aoi sora
  10. namida no imi
  11. Senkoku
  12. mou utae nai
  13. te wo nobase ba anata ga
  14. kunou no senritsu
  15. Nagare Yuku Jikan
  16. sagashi te goran
  17. nigiyaka na danran
  18. toumei na sekai
  19. seimei aru kagiri -Sub Theme-
  20. Apenas Humano (versão Piano)
  21. konayuki (versão para piano)
  22. Apenas humano (versão para violoncelo)
  23. K - Apenas Humano
  24. Remioromen - Konayuki
  25. Remioromen - sangatsu kokonoka (9 de março)

Referências

links externos