1er Gaou - 1er Gaou

"1er Gaou"
1er gaou.jpg
Single por Magic System
do álbum Premier Gaou
Lado B "Remix"
Liberado 2002
Gravada 1999
Gênero Zouglou
Comprimento 3 : 26
4:54 (versão do álbum)
Rótulo Próxima Música
Compositor (es) Salif "A'Salfo" Traoré
Produtor (es) Angelo Kabila
Cronologia de singles do Magic System
" 1er Gaou "
(2002) 		"On n'sait jamais"
(2003)

" 1er Gaou " é uma canção dos artistas marfinenses Zouglou Magic System , tirada do álbum de mesmo nome . O título significa literalmente "Primeiro Tolo" na gíria da Costa do Marfim. A canção contém um relato autobiográfico do vocalista Salif "A'Salfo" Traoré sobre sua ex-namorada que tentou namorar com ele novamente quando ele se tornou famoso. Gravado originalmente em 1999, ele se tornou um sucesso indie na França três anos depois. A música significou a descoberta do pouco conhecido Magic System.

Fundo

"1er Gaou" é baseado em experiências autobiográficas do vocalista Salif "A'Salfo" Traoré. Quando ele era um aspirante a artista pobre, sua namorada o deixou, mas quando ele se tornou uma celebridade com o Magic System, ela tentou reconquistá-lo, mas Traoré recusou. A canção foi lançada pela primeira vez em 1999 em Abidjan, sua terra natal, e foi inicialmente um sucesso na Costa do Marfim e em outros países africanos. Quando foi remixada em 2002 e lançada na França por Mélina Forthin, a música de Magic System também se tornou um grande hit indie.

Letra da música

A letra conta a história de um aspirante a músico cuja namorada o abandona por causa de sua pobreza. Depois que ele fica rico e ela o vê na TV, ela tenta reconquistá-lo. Ele a recusa, dizendo que deixá-lo realmente não importa; só se ele a aceitasse de volta ele se tornaria um "tolo mais uma vez".

As letras apresentam um dialeto colorido da gíria franco-marfinense. Isso é especialmente evidente no refrão de "Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh / C'est deuxième gaou qui est niata oh (ah)" ("Dizem que o primeiro tolo não é tolo / É o o segundo tolo que é um tolo "), que expressa que sua primeira loucura (ela deixá-lo) não é realmente uma loucura, apenas aceitá-la de volta seria.

Videoclipes

Existem dois videoclipes "1er Gaou". O primeiro mostra o Magic System em Abidjan , sua terra natal , com Traoré sendo abandonado por sua namorada antes de ela voltar. Este enredo principal é intercalado por muitas cenas da vida diária em Abidjan. Na segunda versão, Magic System está em uma boate cara, novamente com Traoré partido e depois perseguido por sua namorada. Esta segunda versão tem uma aparência mais elegante do que a primeira versão.

Desempenho de gráfico

O single alcançou a quarta posição nas paradas francesas e permaneceu no top 100 por 28 semanas, dez deles entre os dez primeiros e vendeu até 300.000 cópias na França. "Foi o número que abriu o caminho para nós. Mesmo que tenhamos golpe após golpe, não acho que haja um golpe que possa substituir o premiê Gaou porque o primeiro-ministro Gaou veio com uma mágica de novato", disse A'Salfo mais tarde.

O single também foi um sucesso entre os dez primeiros na Bélgica ( Valônia ), alcançou a décima posição na nona semana e apareceu no top 40 por 15 semanas. Na Suíça , o single teve um sucesso moderado, chegando ao número 30 e permanecendo no top 100 por nove semanas.

Listagens de rastreamento

  • CD single
  1. "1er Gaou" ( Bob Sinclar le bisou edit) - 3:04
  2. "1er Gaou" (edição original do mix de rádio) - 3:26

Gráficos

Referências