Taça UEFA de 2001-02 - 2001–02 UEFA Cup

Taça UEFA de 2001-02
Estádio Feyenoord de Rotterdam 1.jpg
De Kuip em Rotterdam sediou a final.
datas 9 de agosto de 2001 - 8 de maio de 2002
Posições finais
Campeões Holanda Feyenoord (2º título)
Vice-campeã Alemanha Borussia Dortmund
Estatísticas do torneio
Partidas jogadas 204
Gols marcados 552 (2,71 por jogo)
Melhor marcador (es) Holanda Pierre van Hooijdonk (8 gols)
2002-03

A Copa da UEFA de 2001-02 foi vencida pelo Feyenoord em sua casa na final contra o Borussia Dortmund . Foi a segunda vez que venceram a competição.

Alocação da equipe de associação

Um total de 145 equipas de 51 federações UEFA participaram na Taça UEFA de 2001-02. As federações têm lugares atribuídos de acordo com o coeficiente da Liga UEFA de 2000 .

Abaixo está o esquema de qualificação para a Taça UEFA de 2001-02:

Classificação da associação

Classificação Associação Coeff. Times Notas
1 Espanha Espanha 59.599 3 +1 (UCL)
2 Itália Itália 55.927 +1 (UCL)
3 Alemanha Alemanha 44,403 +1 (UCL)
4 França França 42,727 +2 (UCL)
+2 (IT)
5 Inglaterra Inglaterra 41,455 +1 (TI)
6 Holanda Holanda 36,666 +3 (UCL)
7 Rússia Rússia 29,275 4 +1 (UCL)
8 República Checa República Checa 29,124 +1 (UCL)
9 Grécia Grécia 28.866 2
10 Portugal Portugal 24.549
11 Turquia Turquia 23.850
12 Ucrânia Ucrânia 23,166 +1 (UCL)
13 Noruega Noruega 22.100
14 Suíça Suíça 21.000 +1 (UCL)
15 Escócia Escócia 20.500 +2 (UCL)
16 Áustria Áustria 20.500 3 +1 (UCL)
17 Bélgica Bélgica 19.050
18 Dinamarca Dinamarca 18,175 +1 (UCL)
Classificação Associação Coeff. Times Notas
19 Polônia Polônia 18.000 3 +1 (UCL)
20 Romênia Romênia 17.833 +1 (UCL)
21 Croácia Croácia 16,124 +1 (UCL)
22 Suécia Suécia 15.533 2 +1 (UCL)
23 Hungria Hungria 15.416
24 Israel Israel 13.541
25 Eslováquia Eslováquia 12.832 +1 (UCL)
+1 (FP)
26 Eslovênia Eslovênia 11,831
27 Chipre Chipre 11,498
28 República Federal da Iugoslávia Iugoslávia 11,415 +1 (UCL)
29 Bulgária Bulgária 10.540 +1 (UCL)
30 Geórgia (país) Georgia 9,666
31 Letônia Letônia 8.332
32 Finlândia Finlândia 8.041 +1 (UCL)
+1 (FP)
33 Bielo-Rússia Bielo-Rússia 7,583 +1 (FP)
34 Moldova Moldova 6,333
35 Islândia Islândia 6,332
36 Macedônia do Norte Macedonia 5.081
Classificação Associação Coeff. Times Notas
37 Lituânia Lituânia 4,665 2
38 Estônia Estônia 2.582
39 Gales Gales 2.332
40 Armênia Armênia 2.249
41 República da Irlanda República da Irlanda 1.665
42 Malta Malta 1.498
43 Irlanda do Norte Irlanda do Norte 1.498
44 ilhas Faroe ilhas Faroe 1.415
45 Luxemburgo Luxemburgo 1.332
46 Azerbaijão Azerbaijão 1.249
47 Liechtenstein Liechtenstein 1,000 1
48 Albânia Albânia 0,832 2
49 Bósnia e Herzegovina Bósnia e Herzegovina 0,500
50 Andorra Andorra 0,000 1
51 San Marino San Marino 0,000
Notas
  • (FP): Vaga adicional de fair play (Finlândia, Eslováquia, Bielorrússia)
  • (UCL): Equipes adicionais transferidas da Liga dos Campeões da UEFA
  • (IT): Equipes adicionais da Copa Intertoto

Distribuição

Equipes entrando nesta rodada Equipes avançando da rodada anterior Equipes transferidas da Liga dos Campeões
Rodada de qualificação
(82 equipes)
  • 31 vencedores de taças domésticas das associações 19-49
  • 33 segundos classificados da liga doméstica das associações 16-49
  • 13 equipes do terceiro colocado da liga doméstica das associações 9-21
  • 3 equipes do ranking Fair Play
  • 2 times campeões da liga doméstica de Andorra e San Marino
Primeira rodada
(96 equipes)
  • 18 vencedores de taças domésticas das associações 1-18
  • 2 equipes do terceiro colocado da liga doméstica das associações 7–8
  • 5 equipes do quarto colocado da liga doméstica das associações 4-8
  • 8 times do quinto colocado da liga doméstica das associações 1-8
  • 3 equipes do sexto colocado da liga doméstica das associações 1–3
  • 3 vencedores da Taça Intertoto
  • 41 vencedores da fase de qualificação
  • 16 times perdedores na qualificação para a Champions League
Segunda rodada
(48 equipes)
  • 48 vencedores da primeira rodada
Terceira rodada
(32 equipes)
  • 24 vencedores da segunda rodada
  • 8 terceiros colocados da primeira fase de grupos da Liga dos Campeões
Quarta rodada
(16 equipes)
  • 16 vencedores da terceira rodada
Play offs
(8 times)
  • 8 vencedores da quarta rodada jogam as quartas de final, semifinais e final

Regras de redistribuição

Um lugar na Taça UEFA é desocupado quando uma equipa se qualifica para a Liga dos Campeões e para a Taça UEFA, ou se qualifica para a Taça UEFA por mais do que um método. Quando um lugar é desocupado, ele é redistribuído dentro da associação nacional pelas seguintes regras: <

  • Quando os vencedores das copas nacionais (considerados como os classificatórios com "melhor colocação" dentro da federação) também se qualificam para a Liga dos Campeões, sua vaga na Copa UEFA é vaga e as demais eliminatórias da Copa UEFA sobem uma posição, com a colocação final (com a primeira ronda inicial) tomada pelo segundo classificado da taça nacional, desde que ainda não se classifique para a Liga dos Campeões ou para a Taça UEFA. Caso contrário, este lugar é ocupado pelo melhor classificado da liga que ainda não se qualificou para a Taça UEFA.
  • Quando os vencedores da Taça UEFA também se qualificam para a Taça UEFA através da posição na liga, o seu lugar na posição na liga fica vago, e as eliminatórias da Taça UEFA que terminam em pior posição na liga são movidas uma posição, com a última posição ocupada pelo mais alto. classificado como finalizador da liga que ainda não se qualificou para a Taça UEFA.
  • Uma vaga deixada pelos vencedores da Taça da Liga é ocupada pelo melhor classificado da liga que ainda não se qualificou para a Taça UEFA.
  • Um lugar de Fair Play é ocupado pela equipe com a melhor classificação na tabela doméstica de Fair Play que ainda não se classificou para a Liga dos Campeões ou a Taça UEFA.

Times

Os rótulos entre parênteses mostram como cada equipe se classificou para o local de sua rodada inicial:

  • CW: Vencedores da copa
  • CR: Vice-campeão da copa
  • LC: Vencedores da Taça da Liga
  • Enésima: posição na liga
  • PW: Vencedores do play-off das competições europeias de fim de temporada
  • FP: Fair play
  • IT: Vencedores da Taça Intertoto
  • CL: rebaixado da Liga dos Campeões
    • GS: Terceiros colocados da fase de grupos
    • Q3: Perdedores da terceira rodada de qualificação
Terceira rodada
Espanha Maiorca ( CL GS ) França Lyon ( CL GS ) Holanda PSV Eindhoven ( CL GS ) Rússia Lokomotiv Moscou ( CL GS )
Alemanha Borussia Dortmund ( CL GS ) França Lille ( CL GS ) Holanda Feyenoord ( CL GS ) Escócia Celtic ( CL GS )
Primeiro round
Espanha Saragoça ( CW ) Inglaterra Chelsea ( ) Turquia Gençlerbirliği ( CW ) Áustria Tirol Innsbruck ( CL Q3 )
Espanha Valência ( ) Holanda Twente ( CW ) Ucrânia Dnipro Dnipropetrovsk ( ) Dinamarca Copenhague ( CL Q3 )
Espanha Celta de Vigo ( ) Holanda Roda ( ) Noruega Odd Grenland ( CW ) Polônia Wisła Cracóvia ( CL Q3 )
Itália Fiorentina ( CW ) Holanda Utrecht ( ) Suíça Servette ( CW ) Romênia Steaua București ( CL Q3 )
Itália Internazionale ( ) Rússia Torpedo Moscou ( ) Escócia Hiberniano ( ) Croácia Hajduk Split ( CL Q3 )
Itália Milão ( ) Rússia Anzhi Makhachkala ( ) Áustria Kärnten ( CW ) Suécia Halmstad ( CL Q3 )
Alemanha Hertha ( ) Rússia Dínamo Moscou ( ) Bélgica Westerlo ( CW ) Eslováquia Inter Bratislava ( CL Q3 )
Alemanha Freiburg ( ) Rússia Chernomorets Novorossiysk ( ) Dinamarca Silkeborg ( CW ) República Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado ( CL Q3 )
Alemanha Union Berlin ( CR ) República Checa Viktoria Žižkov ( CW ) Itália Parma ( CL Q3 ) Bulgária Levski Sofia ( CL Q3 )
França Estrasburgo ( CW ) República Checa Sigma Olomouc ( ) Holanda Ajax ( CL Q3 ) Finlândia Haka ( CL Q3 )
França Bordéus ( ) República Checa Marila Příbram ( ) República Checa Slavia Praga ( CL Q3 ) França Troyes ( IC )
França Sedan ( ) República Checa Slovan Liberec ( ) Ucrânia Shakhtar Donetsk ( CL Q3 ) França Paris Saint-Germain ( IC )
Inglaterra Leeds United ( ) Grécia PAOK ( CW ) Suíça Gafanhotos ( CL Q3 ) Inglaterra Aston Villa ( IC )
Inglaterra Ipswich Town ( ) Portugal Sporting CP ( ) Escócia Rangers ( CL Q3 )
Rodada de qualificação
Grécia AEK Atenas ( ) Croácia Varteks ( ) Finlândia HJK ( CW ) Malta Sliema Wanderers ( )
Portugal Marítimo ( CR ) Suécia Elfsborg ( CW ) Finlândia Jokerit ( ) Malta Birkirkara ( CR )
Turquia Gaziantepspor ( ) Suécia Helsingborg ( 2 ° ) Bielo-Rússia Belshina Bobruisk ( CW ) Irlanda do Norte Glentoran ( CW )
Ucrânia CSKA Kyiv ( CR ) Hungria Debrecen ( CW ) Bielo-Rússia BATE Borisov ( ) Irlanda do Norte Glenavon ( )
Noruega Viking ( ) Hungria Dunaferr ( 2 ) Moldova Zimbru Chişinău ( ) ilhas Faroe GÍ Gøta ( CW )
Suíça St. Gallen ( ) Israel Maccabi Tel Aviv ( CW ) Moldova Nistru Otaci ( CR ) ilhas Faroe HB Tórshavn ( )
Escócia Kilmarnock ( ) Israel Hapoel Tel Aviv ( 2 ) Islândia ÍA Akranes ( CW ) Luxemburgo Etzella Ettelbruck ( CW )
Áustria Rapid Wien ( ) Eslováquia Slovan Bratislava ( ) Islândia Fylkir ( 2o ) Luxemburgo Grevenmacher ( )
Áustria Grazer AK ( ) Eslováquia Ružomberok ( ) Macedônia do Norte Pelister ( CW ) Azerbaijão Shafa Baku ( CW )
Bélgica Clube Brugge ( ) Eslovênia Gorica ( CW ) Macedônia do Norte Vardar ( ) Azerbaijão Neftchi Baku ( 2 ° )
Bélgica Liège Padrão ( ) Eslovênia Olimpija Ljubljana ( ) Lituânia Atlantas ( CW ) Liechtenstein Vaduz ( CW )
Dinamarca Brøndby ( 2 ° ) Chipre Apollon Limassol ( CW ) Lituânia Žalgiris Vilnius ( 2 ) Albânia Tirana ( CW )
Dinamarca Midtjylland ( ) Chipre Olympiakos Nicosia ( 2 ) Estônia Narva Trans ( CW ) Albânia Dinamo Tirana ( )
Polônia Polonia Varsóvia ( CW ) República Federal da Iugoslávia Partizan ( CW ) Estônia Flora Tallinn ( ) Bósnia e Herzegovina Brotnjo ( )
Polônia Pogoń Szczecin ( ) República Federal da Iugoslávia Obilić ( ) Gales Cidade de Cwmbrân ( ) Bósnia e Herzegovina Sarajevo ( )
Polônia Legia Varsóvia ( ) Bulgária Lovech ( CW ) Gales Soluções de rede total ( CR ) Andorra FC Santa Coloma ( )
Romênia Dinamo București ( CW ) Bulgária CSKA Sofia ( ) Armênia Mika ( CW ) San Marino Cosmos ( )
Romênia Brașov ( ) Geórgia (país) Locomotiva Tbilisi ( 2 ) Armênia Ararat Yerevan ( 2 ) Eslováquia Matador Púchov ( FP )
Romênia Rapid București ( ) Geórgia (país) Dinamo Tbilisi ( ) República da Irlanda Shelbourne ( ) Finlândia MYPA ( FP )
Croácia Dinamo Zagreb ( CW ) Letônia Ventspils ( 2 ) República da Irlanda Longford Town ( CR ) Bielo-Rússia Shakhtyor Soligorsk ( FP )
Croácia Osijek ( ) Letônia Dinaburg ( CR )

Rodada de qualificação

Todos os horários são CEST ( UTC + 2 ).

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Cosmos San Marino 0–3 Áustria Rapid Wien 0-1 0–2
Pelister Macedônia do Norte 3-4 Suíça St. Gallen 0–2 3-2
Dinamo București Romênia 4-1 Albânia Dinamo Tirana 1–0 3-1
Olimpija Ljubljana Eslovênia 7–0 Azerbaijão Shafa Baku 4–0 3–0
Midtjylland Dinamarca 5-1 Irlanda do Norte Glentoran 1-1 4–0
Narva Trans Estônia 3-5 Suécia Elfsborg 3–0 0–5
Club Brugge Bélgica 10-1 Islândia ÍA Akraness 4–0 6–1
Obilić República Federal da Iugoslávia 5-1 ilhas Faroe GÍ Gøta 4–0 1-1
Brașov Romênia 7–1 Armênia Mika 5-1 2–0
Viking Noruega 2–1 Bósnia e Herzegovina Brotnjo 1–0 1-1
CSKA Kyiv Ucrânia 4–0 Finlândia Jokerit 2–0 2–0
Vardar Macedônia do Norte 1-6 Bélgica Liège padrão 0–3 1-3
HJK Finlândia 3-1 Letônia Ventspils 2–1 1–0
Cwmbran Town Gales 0–5 Eslováquia Slovan Bratislava 0–4 0-1
Marítimo Portugal 2–0 Bósnia e Herzegovina FK Sarajevo 1–0 1–0
Fylkir Islândia 3-2 Polônia Pogoń Szczecin 2–1 1-1
Dinamo Zagreb Croácia 2–0 Estônia Flora Tallinn 1–0 1–0
Glenavon Irlanda do Norte 0–2 Escócia Kilmarnock 0-1 0-1
Tirana Albânia 4-5 Chipre Apollon Limassol 3-2 1-3
Ararat Yerevan Armênia 0–5 Israel Hapoel Tel Aviv 0–2 0–3
Etzella Ettelbruck Luxemburgo 1-6 Polônia Legia Warszawa 0–4 1-2
Zimbru Chișinău Moldova 1-4 Turquia Gaziantepspor 0–0 1-4
Dinaburg Letônia 2–2 ( a ) Croácia Osijek 2–1 0-1
Neftchi Baku Azerbaijão 0-1 Eslovênia Gorica 0–0 0-1
HB ilhas Faroe 2-6 Áustria Grazer AK 2–2 0–4
Atlantas Lituânia 0-12 Romênia Rapid București 0–4 0–8
Matador Púchov Eslováquia 4-2 Malta Sliema Wanderers 3–0 1-2
Longford Town República da Irlanda 1-3 Bulgária Litex Lovech 1-1 0–2
Brøndby Dinamarca 5–0 República da Irlanda Shelbourne 2–0 3–0
FC Santa Coloma Andorra 1-8 República Federal da Iugoslávia Partizan 0-1 1-7
Maccabi Tel Aviv Israel 7–0 Lituânia Žalgiris Vilnius 6–0 1–0
Shakhtyor Soligorsk Bielo-Rússia 2-5 Bulgária CSKA Sofia 1-2 1-3
Meu pai Finlândia 2-5 Suécia Helsingborg 1-3 1-2
Dinamo Tbilisi Geórgia (país) 2-5 Bielo-Rússia BATE Borisov 2–1 0–4
Debrecen Hungria 3-1 Moldova Nistru Otaci 3–0 0-1
Polonia Varsóvia Polônia 6–0 Gales Soluções de rede total 4–0 2–0
Birkirkara Malta 1–1 ( a ) Geórgia (país) Locomotiva Tbilisi 0–0 1-1
AEK Atenas Grécia 8–0 Luxemburgo Grevenmacher 6–0 2–0
MFK Ružomberok Eslováquia 3-1 Bielo-Rússia Belshina Bobruisk 3-1 0–0
Olympiakos Nicosia Chipre 6-4 Hungria Dunaferr 2–2 4-2
Vaduz Liechtenstein 4-9 Croácia Varteks 3-3 1-6

Primeira perna

Neftchi Baku Azerbaijão 0–0 Eslovênia Gorica
Relatório

Púchov Eslováquia 3–0 Malta Sliema Wanderers
Breška Meta 10 '
Perniš Meta 66 '  ( pen. )
Belák Meta 72 '
Relatório

Ružomberok Eslováquia 3-1 Bielo-Rússia Belshina Bobruisk
Fabuľa Meta 22 '83 '  ( caneta )
Oravec Meta 42 '
Relatório Sednev Meta 58 '  ( caneta )
Presença: 2.765
Árbitro: Bruno Coue ( França )

Dinamo București Romênia 1–0 Albânia Dinamo Tirana
Niculescu Meta 34 '  ( caneta ) Relatório

Narva Trans Estônia 3–0 Suécia Elfsborg
Gruznov Meta 40 ' Relatório Lundström Meta 33 '
Andreasson Meta 36 '  ( caneta )61 '

Brașov Romênia 5-1 Armênia Mika
Buga Meta 21 '
Șandor Meta 23 '27 '
Isăilă Meta 47 '
Badea Meta 61 '
Relatório Nazaryan Meta 57 '

CSKA Kyiv Ucrânia 2–0 Finlândia Jokerit
Kostyshyn Meta 23 '
Maltsev Meta 49 '
Relatório
Presença: 4.000
Árbitro: Ali Aydın ( Turquia )

Ararat Armênia 0–2 Israel Hapoel Tel Aviv
Relatório Tuama Meta 38 '
Osterc Meta 43 '

Dinaburg Letônia 2–1 Croácia Osijek
Dorosh Meta 60 '
Pučinskis Meta 80 '
Relatório Vuka Meta 53 '

Atlantas Lituânia 0–4 Romênia Rapid București
Relatório Schumacher Meta 18 '
Pancu Meta 46 '
Niță Meta 66 '
Șumudică Meta 90 '

Dinamo Tbilisi Geórgia (país) 2–1 Bielo-Rússia BATE Borisov
Daraselia Meta 22 '  ( caneta. )
Mikuchadze Meta 86 '
Relatório Hancharyk Meta 88 '

Polonia Varsóvia Polônia 4–0 Gales Soluções de rede total
Tarachulski Meta 70 '78 '
Moskal Meta 90 + 2 '90 + 3 '
Relatório

Pelister Macedônia do Norte 0–2 Suíça St. Gallen
Relatório Guido Meta 4 '
Dal Santo Meta 89 '

Obilić República Federal da Iugoslávia 4–0 ilhas Faroe GÍ Gøta
Simonović Meta 22 '
Zorić Meta 45 + 2 '
Mladenović Meta 48 '
Filipović Meta 65 '
Relatório

HJK Finlândia 2–1 Letônia Ventspils
Kallio Meta 37 '
Jensen Meta 75 '
Relatório Rimkus Meta 62 '  ( caneta )

Tirana Albânia 3-2 Chipre Apollon Limassol
Fortuzi Meta 58 '83 '
Kenesei Meta 75 '
Relatório Zubarev Meta 3 '48 '

Shakhtyor Soligorsk Bielo-Rússia 1-2 Bulgária CSKA Sofia
Podrez Meta 81 ' Relatório Manchev Meta 65 '
Giglio Meta 79 '
Presença: 1.650

Midtjylland Dinamarca 1-1 Irlanda do Norte Glentoran
Pimpong Meta 16 ' Relatório Glendinning Meta 84 '

Viking Noruega 1–0 Bósnia e Herzegovina Brotnjo
Fuglestad Meta 82 '  ( caneta ) Relatório

Etzella Ettelbruck Luxemburgo 0–4 Polônia Legia Varsóvia
Relatório Magiera Meta 12 '
Kucharski Meta 15 '
Wroblewski Meta 26 '
Mierzejewski Meta 72 '

Maccabi Tel Aviv Israel 6–0 Lituânia Žalgiris
Ben-Dayan Meta 7 '
Dego Meta 21 '45 '77 '
Banin Meta 51 '
Biton Meta 80 '
Relatório

MEU PAI Finlândia 1-3 Suécia Helsingborg
Lindberg Meta 50 ' Relatório Eklund Meta 26 '
Prica Meta 47 '
Lindström Meta 86 '

Olympiakos Nicosia Chipre 2–2 Hungria Dunaújváros
Themistokleous Meta 49 '
Kožlej Meta 78 '
Relatório Sowunmi Meta 15 '
Tököli Meta 50 '

Zimbru Chișinău Moldova 0–0 Turquia Gaziantepspor
Relatório

HB ilhas Faroe 2–2 Áustria Grazer AK
Mortansson Meta 50 '58 ' Relatório Akwuegbu Meta 60 '90 '

Birkirkara Malta 0–0 Geórgia (país) Locomotiva Tbilisi
Relatório

Vaduz Liechtenstein 3-3 Croácia Varteks
Niederhäuser Meta 41 '
Merenda Meta 53 '75 '
Relatório Bjelanović Meta 49 '85 '86 '

Glenavon Irlanda do Norte 0-1 Escócia Kilmarnock
Relatório Innes Meta 90 + 3 '

Vardar Macedônia do Norte 0–3 Bélgica Liège padrão
Relatório Meyssen Meta 30 '
Blay Meta 50 '
Walem Meta 69 '

Cwmbrân Town Gales 0–4 Eslováquia Slovan Bratislava
Relatório Mojić Meta 40 '
Obžera Meta 45 '
Vittek Meta 83 '
Sobona Meta 87 '

Olimpija Ljubljana Eslovênia 4–0 Azerbaijão Shafa Baku
Komac Meta 28 '
Tiganj Meta 58 '59 '
Calleja Meta 74 '
Relatório

Club Brugge Bélgica 4–0 Islândia ÍA Akraness
Lange Meta 62 '85 '
Lembi Meta 77 '
Mendoza Meta 88 '  ( caneta. )
Relatório

Dinamo Zagreb Croácia 1–0 Estônia Flora
Gondzic Meta 53 ' Relatório
Árbitro: Alan Freeland ( Escócia )

Debreceni Hungria 3–0 Moldova Nistru Otaci
Bajzát Meta 25 '
Ulveczki Meta 35 '
Tiber Meta 82 '
Relatório

Cosmos San Marino 0-1 Áustria Rapid Wien
Relatório Wallner Meta 10 '

Longford Town República da Irlanda 1-1 Bulgária Litex Lovech
Petev Meta 14 '  ( og ) Relatório Lavine Meta 84 '  ( og )

Brøndby Dinamarca 2–0 República da Irlanda Shelbourne
Jonson Meta 16 '
Bagger Meta 80 '
Relatório

Santa Coloma Andorra 0-1 República Federal da Iugoslávia Partizan
Relatório Čakar Meta 7 '

AEK Atenas Grécia 6–0 Luxemburgo Grevenmacher
Tsiartas Meta 39 '
Zagorakis Meta 42 '
Lakis Meta 54 '
Nikolaidis Meta 66 '90 '
Konstantinidis Meta 70 '
Relatório
Presença: 6.082

Fylkir Islândia 2–1 Polônia Pogoń Szczecin
McFarlane Meta 8 '
Stígsson Meta 41 '
Relatório Dźwigała Meta 71 '  ( caneta )

Marítimo Portugal 1–0 Bósnia e Herzegovina FK Sarajevo
Dinda Meta 5 ' Relatório
Árbitro: Stéphane Moulin ( França )

Segunda perna

Jokerit Finlândia 0–2 Ucrânia CSKA Kyiv
Relatório Zakarlyuka Meta 57 '
Kosyrin Meta 82 '
Presença: 1.237

O CSKA Kyiv venceu por 4–0 no total.


FK Sarajevo Bósnia e Herzegovina 0-1 Portugal Marítimo
Relatório Fernandes Meta 90 '
Árbitro: Stefan Meßner ( Áustria )

O Marítimo venceu por 2–0 no total.


Grazer AK Áustria 4–0 ilhas Faroe HB
Relatório

Grazer AK venceu por 6–2 no total.


Dinamo Tirana Albânia 1-3 Romênia Dinamo București
Relatório Niculescu Meta 18 '

Mihalcea Meta 45 '

Drăgan Meta 77 '

O Dinamo București venceu por 4–1 no total.


Armênia Mika 0–2 Brașov Romênia
Relatório Șandor Meta 38 '
Buga Meta 89 '
Presença: 500
Árbitro: Kjell Alseth

O FC Brașov venceu por 7–1 no total.


Romênia Rapid București 8–0 Atlantas Lituânia
Niță Meta 24 '85 '

Șumudică Meta 28 '55 '  ( pen. )
Schumacher Meta 59 '
Bogdanovic Meta 72 '90 '

Bratu Meta 73 '
Relatório
Presença: 5000

O FC Rapid București venceu por 12-0 no total.


Primeiro round

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Inter Bratislava Eslováquia 1-3 Bulgária Litex Lovech 1–0 0–3
Internazionale Itália 6–0 Romênia Brașov 3–0 3–0
Servette Suíça 2–1 República Checa Slavia Praga 1–0 1-1
Roda JC Holanda 6–1 Islândia Fylkir 3–0 3-1
CSKA Kyiv Ucrânia 3-2 República Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado 3-2 0–0
Gençlerbirliği Turquia 1-2 Suécia Halmstad 1-1 0-1
AEK Atenas Grécia 4-3 Escócia Hiberniano 2–0 2-3 ( aet )
Olimpija Ljubljana Eslovênia 2-4 Dinamarca Brøndby 2-4 0–0
Utrecht Holanda 6-3 Áustria Grazer AK 3–0 3-3
Slovan Liberec República Checa 2–1 Eslováquia Slovan Bratislava 2–0 0-1
Copenhague Dinamarca 4-2 República Federal da Iugoslávia Obilić 2–0 2–2
CSKA Sofia Bulgária 4-2 Ucrânia Shakhtar Donetsk 3–0 1-2
Liège padrão Bélgica 4-2 França Estrasburgo 2–0 2–2
BATE Borisov Bielo-Rússia 0-6 Itália Milão 0–2 0–4
Chernomorets Novorossiysk Rússia 0-6 Espanha Valencia 0-1 0–5
Villa Aston Inglaterra 3-3 ( a ) Croácia Varteks 2-3 1–0
Parma Itália 3–0 Finlândia HJK 1–0 2–0
Gorica Eslovênia 1-3 Croácia Osijek 1-2 0-1
Ipswich Town Inglaterra 3-2 Rússia Torpedo Moscou 1-1 2–1
Kilmarnock Escócia 1-3 Noruega Viking 1-1 0–2
Ajax Holanda 5–0 Chipre Apollon Limassol 2–0 3–0
Real Zaragoza Espanha 5-1 Dinamarca Silkeborg 3–0 2–1
Dinamo București Romênia 2-6 Suíça gafanhoto 1-3 1-3
Marila Příbram República Checa 5-3 França Sedan 4–0 1-3
Troyes França 6-2 Eslováquia MFK Ružomberok 6–1 0-1
Legia Warszawa Polônia 10–2 Suécia Elfsborg 4-1 6–1
Westerlo Bélgica 0–3 Alemanha Hertha Berlin 0–2 0-1
Chelsea Inglaterra 5–0 Bulgária Levski Sofia 3–0 2–0
Kärnten Áustria 0–4 Grécia PAOK 0–0 0–4
Dínamo Moscou Rússia 1–0 Malta Birkirkara 1–0 0–0
Dnipro Dnipropetrovsk Ucrânia 1-2 Itália Fiorentina 0–0 1-2
St. Gallen Suíça 3-2 Romênia Steaua București 2–1 1-1
Bordeaux França 6-4 Hungria Debrecen 5-1 1-3
Hapoel Tel Aviv Israel 2–1 Turquia Gaziantepspor 1–0 1-1
Haka Finlândia 1-4 Alemanha Union Berlin 1-1 0–3
Partizan República Federal da Iugoslávia 2-5 Áustria Rapid Wien 1–0 1-5
Celta de vigo Espanha 7-4 República Checa Sigma Olomouc 4–0 3-4
Midtjylland Dinamarca 2-6 Portugal Sporting CP 0–3 2-3
Anzhi Makhachkala Rússia 0-1 Escócia guardas 0-1 - 1
Hajduk Split Croácia 2-3 Polônia Wisła Cracóvia 2–2 0-1
Paris Saint-Germain França 3–0 Romênia Rapid București 0–0 3–0 2
Marítimo Portugal 1-3 Inglaterra Leeds United 1–0 0–3
Olympiakos Nicosia Chipre 3-9 Bélgica Club Brugge 2–2 1-7
Odd Grenland Noruega 3-3 ( a ) Suécia Helsingborg 2–2 1-1
Viktoria Žižkov República Checa 0-1 Áustria Tirol Innsbruck 0–0 0-1
Dinamo Zagreb Croácia 3-3 ( a ) Israel Maccabi Tel Aviv 2–2 1-1
Polonia Warszawa Polônia 1-4 Holanda Twente 1-2 0–2
Matador Púchov Eslováquia 1-2 Alemanha Freiburg 0–0 1-2

1 Apenas uma etapa foi disputada, em uma arena neutra em Varsóvia, na Polônia, devido a questões de segurança na Rússia.

2 O PSG venceu por 3-0 porque houve um blecaute em Bucareste naquela época e a partida foi interrompida imediatamente em favor dos visitantes.

Primeira perna


Gorica Eslovênia 1-2 Croácia Osijek
Težački Meta 57 ' Relatório Turković Meta 54 '
Beširević Meta 75 '



Chernomorets Novorossiysk Rússia 0-1 Espanha Valencia
Relatório Mista Meta 55 '
Estádio Central, Novorossiysk

Odd Grenland Noruega 2–2 Suécia Helsingborg
Fevang Meta 9 '
van Ankeren Meta 32 '
Hanson Meta 23 '
Santos Meta 56 '
Presença: 3.012
Árbitro: Sten Kaldma ( Estônia )

Midtjylland Dinamarca 0–3 Portugal Sporting CP
Relatório Babb Meta 50 '
Beto Meta 63 '
Jardel Meta 90 '
Presença: 5.150

CSKA Kyiv Ucrânia 3-2 República Federal da Iugoslávia Estrela Vermelha de Belgrado
Tkachenko Meta 45 '
Kostyshyn Meta 49 '
Zakarlyuka Meta 66 '
Relatório Pjanović Meta 35 '
Ačimovič Meta 68 '  ( pen. )
Presença: 2.500

Internazionale Itália 3–0 Romênia Brașov
Dalmat Meta 23 '
Kallon Meta 31 '
Di Biagio Meta 41 '
Relatório

Chelsea Inglaterra 3–0 Bulgária Levski Sofia
Guðjohnsen Meta 45 '74 '
Lampard Meta 90 '
Relatório
Stamford Bridge , Londres
Presença: 20.812
Árbitro: Helmut Fleischer ( Alemanha )

BATE Borisov Bielo-Rússia 0–2 Itália Milão
Shevchenko Meta 64 '
Moreno Meta 88 '
Presença: 10.000
Árbitro: Steve Dunn ( Inglaterra )

Parma Itália 1–0 Finlândia HJK
Milošević Meta 21 '  ( pen. )

Hajduk Split Croácia 2–2 Polônia Wisła Cracóvia
Deranja Meta 22 '
Srna Meta 87 '
Relatório Żurawski Meta 51 '
Moskalewicz Meta 90+ '

Liège padrão Bélgica 2–0 França Estrasburgo
Moreira Meta 40 '83 '

AEK Atenas Grécia 2–0 Escócia Hiberniano
Tsiartas Meta 54 '  ( caneta )
Nikolaidis Meta 66 '
Relatório
Presença: 15.525
Árbitro: Attila Hanacsek ( Hungria )

Villa Aston Inglaterra 2-3 Croácia Varteks
Ángel Meta 53 '68 ' Relatório Bjelanović Meta 43 '85 '
Karić Meta 63 '

Dnipro Dnipropetrovsk Ucrânia 0–0 Itália Fiorentina
Relatório
Presença: 22.000
Árbitro: Philippe Leuba ( Suíça )

CSKA Sofia Bulgária 3–0 Ucrânia Shakhtar Donetsk
Manchev Meta 24 '80 '
Penev Meta 40 '
Relatório
Presença: 13.000
Árbitro: Ruud Bossen ( Holanda )

Partizan República Federal da Iugoslávia 1–0 Áustria Rapid Wien
Bajić Meta 90 ' Relatório

Ipswich Town Inglaterra 1-1 Rússia Torpedo Moscou
Bramble Meta 85 ' Vyazmikin Meta 14 '

Kilmarnock Escócia 1-1 Noruega Viking
Dargo Meta 73 ' Sanne Meta 45 '
Presença: 6.322
Árbitro: Ivan Dobrinov ( Bulgária )

Dinamo Zagreb Croácia 2–2 Israel Maccabi Tel Aviv
Agić Meta 55 '
Sedloski Meta 73 '
Relatório Goldberg Meta 33 '
Dego Meta 41 '

Marítimo Portugal 1–0 Inglaterra Leeds United
Fernandes Meta 34 ' Relatório
Presença: 10.500

Dinamo București Romênia 1-3 Suíça gafanhoto
Adrian Mihalcea Meta 85 'caneta. ' Stéphane Chapuisat Meta 28 '
Benjamin Meta 81 '
Richard Núñez Meta 87 '
Presença: 9.000
Árbitro: Dani Koren

FC St. Gallen Suíça 2–1 Romênia Steaua București
Jefferson Batista Meta 33 '
Teboho Mokoena Meta 53 '
Adrian Neaga Meta 37 '
Presença: 4000
Árbitro: Gylfi Orrason

Segunda perna

Tirol Innsbruck Áustria 1–0 República Checa Viktoria Žižkov
Glieder Meta 49 ' Relatório
Árbitro: Vasyl Melnychuk ( Ucrânia )

O Wacker Innsbruck venceu por 1–0 no total.


O Paris Saint-Germain conquistou uma vitória por 3-0 para a segunda mão, com o Rapid București desistindo, vencendo assim por 3-0 no total


Maccabi Tel Aviv Israel 1-1 Croácia Dinamo Zagreb
Nimni Meta 41 '  ( caneta ) Relatório Agić Meta 32 '

3-3 no agregado. O Maccabi Tel Aviv venceu com gols fora de casa.


Osijek Croácia 1–0 Eslovênia Gorica
Vuka Meta 64 ' Relatório

Osijek venceu por 3-1 no total.


Freiburg Alemanha 2–1 Eslováquia Matador Púchov
Coulibaly Meta 20 '
Tanko Meta 89 '
Relatório Perniš Meta 51 '

Freiburg venceu por 2–1 no total.


Valencia Espanha 5–0 Rússia Chernomorets Novorossiysk
Sánchez Meta 7 '23 '
A. Ilie Meta 18 '
Salva Meta 53 '
Rufete Meta 69 '
Relatório

O Valencia venceu por 6–0 no total.


Helsingborg Suécia 1-1 Noruega Odd Grenland
Santos Meta 3 ' Fevang Meta 54 '
Presença: 4.034
Árbitro: Sergiy Shebek ( Ucrânia )

3-3 no agregado. O Helsingborg venceu com gols fora de casa.


Sporting CP Portugal 3-2 Dinamarca Midtjylland
Jardel Meta 4 '45 '
Skriver Meta 85 '  ( og )
Relatório Lindkvist Meta 54 '
Skoubo Meta 56 '
Presença: 16.000

O Sporting CP venceu por 6–2 no total.


Estrela Vermelha de Belgrado República Federal da Iugoslávia 0–0 Ucrânia CSKA Kyiv
Relatório
Presença: 15.000
Árbitro: Leif Sundell ( Suécia )

O CSKA Kyiv venceu por 3-2 no total.


Brașov Romênia 0–3 Itália Internazionale
Ventola Meta 14 '79 '
Guly Meta 36 '

Internazionale venceu por 6–0 no total.


Levski Sofia Bulgária 0–2 Inglaterra Chelsea
Relatório Terry Meta 33 '
Guðjohnsen Meta 45 '
Presença: 10.000

O Chelsea venceu por 5-0 no total.


Milão Itália 4–0 Bielo-Rússia BATE Borisov
Rui Costa Meta 21 '
Moreno Meta 45 '
Sarr Meta 56 '
Inzaghi Meta 74 '  ( pen. )
Presença: 12.000

O Milan venceu por 6-0 no total.


HJK Finlândia 0–2 Itália Parma
Marchionni Meta 79 '
Bonazzoli Meta 90 '

O Parma venceu por 3–0 no total.


O Wisła Kraków venceu por 3-2 no total.


Estrasburgo França 2–2 Bélgica Liège padrão
Ljuboja Meta 5 '37 ' Goosens Meta 57 '
Vandooren Meta 60 '

O Standard Liège venceu por 4–2 no total.


Hiberniano Escócia 3-2 ( aet ) Grécia AEK Atenas
Luna Meta 52 '82 '
Zitelli Meta 114 '
Tsiartas Meta 92 '105 '
Presença: 16.647
Árbitro: Jacek Granat ( Polônia )

AEK Atenas venceu por 4–3 no total.


Varteks Croácia 0-1 Inglaterra Villa Aston
Relatório Hadji Meta 90 + 2 '

3-3 no agregado. Varteks venceu nos gols fora de casa.


Fiorentina Itália 2–1 Ucrânia Dnipro Dnipropetrovsk
Adani Meta 75 '
Chiesa Meta 76 '
Relatório Slabyshev Meta 88 '
Presença: 12.000

A Fiorentina venceu por 2–1 no total.


Shakhtar Donetsk Ucrânia 2–1 Bulgária CSKA Sofia
Zubov Meta 30 '
Vorobey Meta 52 '
Relatório Deyanov Meta 90 '
Presença: 32.000

CSKA Sofia venceu por 4–2 no total


Anzhi Makhachkala Rússia 0-1 Escócia guardas
Relatório Konterman Meta 84 '
Árbitro: Edgar Steinborn ( Alemanha )

O Rangers venceu por 1 a 0 no total após apenas um jogo.


Rapid Wien Áustria 5-1 República Federal da Iugoslávia Partizan
Wallner Meta 11 '60 '
Taument Meta 33 '
Wagner Meta 65 '71 '
Relatório Wagner Meta 57 '  ( og )

O Rapid Wien venceu por 5–2 no total.


Torpedo Moscou Rússia 1-2 Inglaterra Ipswich Town
Vyazmikin Meta 66 ' Finidi Meta 47 '
Stewart Meta 54 '  ( caneta )

Ipswich Town venceu por 3-2 no total.


Viking Noruega 2–0 Escócia Kilmarnock
Sanne Meta 1 '
Nevland Meta 18 '
Presença: 4.335
Árbitro: Eric Romain ( Bélgica )

A Viking venceu por 3-1 no total.


Leeds United Inglaterra 3–0 Portugal Marítimo
Keane Meta 20 '
Kewell Meta 36 '
Bakke Meta 61 '
Relatório
Árbitro: 38.125

O Leeds United venceu por 3–1 no total.


gafanhoto Suíça 3-1 Romênia Dinamo București
Companheiro Baturina Meta 18 '
Stéphane Chapuisat Meta 21 '
Gerardo Morales Meta 87 '
Adrian Mihalcea Meta 52 'caneta. '
Presença: 3100
Árbitro: Miroslav Liba

O Grasshopper Club Zürich venceu por 6–2 no total.


Steaua București Romênia 1-1 Suíça FC St. Gallen
Răducanu Meta 12 ' Guido Meta 59 '
Presença: 12.000

St. Gallen venceu por 3-2 no total.


Segunda rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Roda JC Holanda 5-3 Israel Maccabi Tel Aviv 4-1 1-2
Legia Varsóvia Polônia 2-7 Espanha Valencia 1-1 1-6
Freiburg Alemanha 4-2 Suíça St. Gallen 0-1 4-1
Bordeaux França 4–0 Bélgica Liège padrão 2–0 2–0
Fiorentina Itália 4-2 Áustria Tirol Innsbruck 2–0 2–2
Ipswich Town Inglaterra 3-1 Suécia Helsingborg 0–0 3-1
Paris Saint-Germain França 6-2 Áustria Rapid Wien 4–0 2–2
Union Berlin Alemanha 0–2 Bulgária Litex Lovech 0–2 0–0
Copenhague Dinamarca 1–0 Holanda Ajax 0–0 1–0
Internazionale Itália 2–1 Polônia Wisła Cracóvia 2–0 0-1
PAOK Grécia 8–3 República Checa Marila Příbram 6–1 2–2
guardas Escócia 7–2 Rússia Dínamo Moscou 3-1 4-1
Halmstad Suécia 1-7 Portugal Sporting CP 0-1 1-6
Saragoça Espanha 0-1 Suíça Servette 0–0 0-1
Leeds United Inglaterra 6–5 França Troyes 4-2 2-3
CSKA Kyiv Ucrânia 0–7 Bélgica Club Brugge 0–2 0–5
Utrecht Holanda 1-3 Itália Parma 1-3 0–0
Osijek Croácia 3-5 Grécia AEK Atenas 1-2 2-3
Viking Noruega 0–3 Alemanha Hertha BSC 0-1 0–2
gafanhoto Suíça 6-4 Holanda Twente 4-1 2-3
Varteks Croácia 3-6 Dinamarca Brøndby 3-1 0–5
Hapoel Tel Aviv Israel 3-1 Inglaterra Chelsea 2–0 1-1
Celta vigo Espanha 3-4 República Checa Slovan Liberec 3-1 0–3
Milão Itália 3–0 Bulgária CSKA Sofia 2–0 1–0

Primeira perna

Roda JC Holanda 4-1 Israel Maccabi Tel Aviv
Soetaers Meta 4 '35 '
Berglund Meta 54 '
Sonkaya Meta 82 '
Relatório Horváth Meta 78 '

Legia Varsóvia Polônia 1-1 Espanha Valencia
Karwan Meta 11 ' Relatório A. Ilie Meta 60 '  ( caneta )

Freiburg Alemanha 0-1 Suíça St. Gallen
Relatório Mokoena Meta 90 '

Bordeaux França 2–0 Bélgica Liège padrão
Pauleta Meta 6 '  ( caneta )
Christian Meta 33 '
Relatório


Ipswich Town Inglaterra 0–0 Suécia Helsingborg
Relatório

Paris Saint-Germain França 4–0 Áustria Rapid Wien
Ronaldinho Meta 16 '58 '
Mendy Meta 28 '
Anelka Meta 54 '
Relatório

Union Berlin Alemanha 0–2 Bulgária Litex Lovech
Relatório Bornosuzov Meta 50 '
Petrov Meta 92 '

Copenhague Dinamarca 0–0 Holanda Ajax
Relatório

Internazionale Itália 2–0 Polônia Wisła Cracóvia
Kallon Meta 61 '65 ' Relatório

PAOK Grécia 6–1 República Checa Marila Příbram
Yiasoumi Meta 22 '27 '
Okkas Meta 37 '87 '
Konstantinidis Meta 50 '
Luciano Meta 75 '
Relatório Siegl Meta 56 '

guardas Escócia 3-1 Rússia Dínamo Moscou
Amoruso Meta 9 '
Ball Meta 61 '
de Boer Meta 79 '
Relatório Gusev Meta 89 '

Halmstad Suécia 0-1 Portugal Sporting CP
Relatório Niculae Meta 53 '

Saragoça Espanha 0–0 Suíça Servette
Relatório

Leeds United Inglaterra 4-2 França Troyes
Viduka Meta 5 '43 '
Bowyer Meta 22 '46 '
Relatório Loko Meta 30 '80 '

CSKA Kyiv Ucrânia 0–2 Bélgica Club Brugge
Relatório Verheyen Meta 33 '47 '
Presença: 3.500

Utrecht Holanda 1-3 Itália Parma
Jochemsen Meta 76 ' Relatório Di Vaio Meta 22 '69 '
Bonazzoli Meta 55 '

Osijek Croácia 1-2 Grécia AEK Atenas
Mijatović Meta 71 ' Relatório Zagorakis Meta 6 '
Nikolaidis Meta 70 '

Viking Noruega 0-1 Alemanha Hertha BSC
Relatório Preetz Meta 5 '

gafanhoto Suíça 4-1 Holanda Twente
Núñez Meta 29 '34 '90 '
Petrić Meta 57 '
Relatório Polak Meta 69 '

Varteks Croácia 3-1 Dinamarca Brøndby
Bjelanović Meta 64 '
Mumlek Meta 77 '
Karić Meta 83 '  ( pen. )
Relatório Niżnik Meta 80 '

Hapoel Tel Aviv Israel 2–0 Inglaterra Chelsea
Gershon Meta 87 '  ( caneta. )
Cleşcenco Meta 94 '
Relatório

Celta vigo Espanha 3-1 República Checa Slovan Liberec
Mostovoi Meta 35 '76 '90 ' Relatório Cáceres Meta 65 '  ( og )

Milão Itália 2–0 Bulgária CSKA Sofia
Rui Costa Meta 20 '
Shevchenko Meta 51 '
Relatório

Segunda perna

Maccabi Tel Aviv Israel 2–1 Holanda Roda JC
Biton Meta 37 '57 ' Relatório Lawal Meta 11 '

O Roda JC venceu por 5–3 no total.


Valencia Espanha 6–1 Polônia Legia Varsóvia
Albelda Meta 13 '
A. Ilie Meta 16 '
Đukić Meta 32 '
Aimar Meta 39 '  ( pen. )
Sánchez Meta 70 '
Angulo Meta 78 '
Relatório Svitlica Meta 76 '

O Valencia venceu por 7–2 no total.


St. Gallen Suíça 1-4 Alemanha Freiburg
Zellweger Meta 8 ' Relatório Tskitishvili Meta 11 '
Sellimi Meta 37 '
Mas Meta 73 '
Kehl Meta 82 '

Freiburg venceu por 4–2 no total.


Liège padrão Bélgica 0–2 França Bordeaux
Relatório Dugarry Meta 57 '
Pauleta Meta 84 '

O Bordeaux venceu por 4–0 no total.


Tirol Innsbruck Áustria 2–2 Itália Fiorentina
Gilewicz Meta 25 '75 ' Relatório Nuno Gomes Meta 26 '
Morfeo Meta 41 '

A Fiorentina venceu por 4–2 no total.


Helsingborg Suécia 1-3 Inglaterra Ipswich Town
Eklund Meta 7 ' Relatório Hreiðarsson Meta 69 '
Stewart Meta 81 '88 '

Ipswich Town venceu por 3-1 no total.


Rapid Wien Áustria 2–2 França Paris Saint-Germain
Wagner Meta 10 '16 ' Relatório Potillon Meta 52 '
Hugo Leal Meta 91 '

O Paris Saint-Germain venceu por 6–2 no total.


Litex Lovech Bulgária 0–0 Alemanha Union Berlin
Relatório

Litex Lovech venceu por 2–0 no total.


Ajax Holanda 0-1 Dinamarca Copenhague
Relatório Jensen Meta 82 '

Copenhagen venceu por 1–0 no total.


Wisła Cracóvia Polônia 1–0 Itália Internazionale
Żurawski Meta 4 ' Relatório

Internazionale venceu por 2–1 no total.


Marila Příbram República Checa 2–2 Grécia PAOK
Čížek Meta 36 '
Kučera Meta 61 '
Relatório Luciano Meta 15 '
Yiasoumi Meta 61 '

PAOK venceu por 8–3 no total.


Dínamo Moscou Rússia 1-4 Escócia guardas
Gusev Meta 27 ' Relatório de Boer Meta 8 '
Ferguson Meta 16 '
Flo Meta 42 '
Løvenkrands Meta 78 '

O Rangers venceu por 7–2 no total.


Sporting CP Portugal 6–1 Suécia Halmstad
Jardel Meta 30 '  ( pen. )76 '90 '
João Pinto Meta 39 '
Niculae Meta 61 '
Paulo Bento Meta 71 '
Relatório Nordstrand Meta 41 '

O Sporting CP venceu por 7–2 no total.


Servette Suíça 1–0 Espanha Real Zaragoza
Oruma Meta 87 ' Relatório

O Servette venceu por 1–0 no total.


Troyes França 3-2 Inglaterra Leeds United
Amzine Meta 8 '
Hamed Meta 38 '
Rothen Meta 58 '
Relatório Viduka Meta 15 '
Keane Meta 78 '

O Leeds United venceu por 6–5 no total.


Club Brugge Bélgica 5–0 Ucrânia CSKA Kyiv
Martens Meta 4 '73 '90 '
Verheyen Meta 7 '
Mendoza Meta 42 '
Relatório
Presença: 7.788
Árbitro: Paulo Costa ( Portugal )

O Club Brugge venceu por 7–0 no total.


Parma Itália 0–0 Holanda Utrecht
Relatório

O Parma venceu por 3-1 no total.


AEK Atenas Grécia 3-2 Croácia Osijek
Lakis Meta 31 '
Tsiartas Meta 38 '
Konstantinidis Meta 79 '
Relatório Rodrigo Meta 15 '  ( og )
Mitu Meta 43 '
Presença: 3.446
Árbitro: Ivan Dobrinov ( Bulgária )

AEK Atenas venceu por 5–3 no total.


O Hertha BSC venceu por 3–0 no total.


Twente Holanda 3-2 Suíça gafanhoto
van der Laan Meta 35 '79 '
Cairo Meta 45 '
Relatório Chapuisat Meta 70 '
Benjani Meta 85 '

O Grasshoppers venceu por 6–4 no total.


Brøndby Dinamarca 5–0 Croácia Varteks
Madsen Meta 1 '
Bagger Meta 31 '
Jonson Meta 53 '76 '83 '
Relatório

Brøndby venceu por 6–3 no total.


Chelsea Inglaterra 1-1 Israel Hapoel Tel Aviv
Zola Meta 64 ' Relatório Osterc Meta 35 '

Hapoel Tel Aviv venceu por 3-1 no total.


Slovan Liberec República Checa 3–0 Espanha Celta vigo
Štajner Meta 38 '
Nezmar Meta 70 '90 '
Relatório

Slovan Liberec venceu por 4-3 no total.


CSKA Sofia Bulgária 0-1 Itália Milão
Relatório Inzaghi Meta 62 '

O Milan venceu por 3–0 no total.

Terceira rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
PAOK Grécia 4-6 Holanda PSV Eindhoven 3-2 1-4
Fiorentina Itália 0–3 França Lille 0-1 0–2
Valencia Espanha 1–1 (5–4 p ) Escócia céltico 1–0 0-1 ( aet )
Servette Suíça 3–0 Alemanha Hertha BSC 0–0 3–0
Ipswich Town Inglaterra 2-4 Itália Internazionale 1–0 1-4
guardas Escócia 0–0 (4–3 p ) França Paris Saint-Germain 0–0 0–0 ( aet )
Feyenoord Holanda 3-2 Alemanha Freiburg 1–0 2–2
AEK Atenas Grécia 4-3 Bulgária Litex Lovech 3-2 1-1
gafanhoto Suíça 3-4 Inglaterra Leeds United 1-2 2–2
Parma Itália 4-1 Dinamarca Brøndby 1-1 3–0
Bordeaux França 1-2 Holanda Roda JC 1–0 0–2
Slovan Liberec República Checa 5-2 Espanha Maiorca 3-1 2–1
Hapoel Tel Aviv Israel 3-1 Rússia Lokomotiv Moscou 2–1 1–0
Copenhague Dinamarca 0–2 Alemanha Borussia Dortmund 0-1 0-1
Milão Itália 3-1 Portugal Sporting CP 2–0 1-1
Club Brugge Bélgica 4-4 ( a ) França Lyon 4-1 0–3

Primeira perna

PAOK Grécia 3-2 Holanda PSV Eindhoven
Yiasoumi Meta 36 '69 '
Udeze Meta 44 '
Relatório de Jong Meta 19 '
Bruggink Meta 81 '

Fiorentina Itália 0-1 França Lille
Relatório Bakari Meta 24 '

Valencia Espanha 1–0 Escócia céltico
Vicente Meta 74 ' Relatório

Servette Suíça 0–0 Alemanha Hertha BSC
Relatório

Ipswich Town Inglaterra 1–0 Itália Internazionale
Armstrong Meta 81 ' Relatório

guardas Escócia 0–0 França Paris Saint-Germain
Relatório

Feyenoord Holanda 1–0 Alemanha Freiburg
Ono Meta 81 ' Relatório

AEK Atenas Grécia 3-2 Bulgária Litex Lovech
Tsiartas Meta 10 '
Zagorakis Meta 18 '
Konstantinidis Meta 23 '
Relatório Janković Meta 30 '
Răchită Meta 71 '
Presença: 12.428
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemanha )

gafanhoto Suíça 1-2 Inglaterra Leeds United
Chapuisat Meta 17 ' Relatório Harte Meta 73 '
Smith Meta 78 '

Parma Itália 1-1 Dinamarca Brøndby
Lamouchi Meta 1 ' Relatório Nordin Meta 90 '  ( caneta )

Bordeaux França 1–0 Holanda Roda JC
Paulo Miranda Meta 49 ' Relatório

Slovan Liberec República Checa 3-1 Espanha Maiorca
Lukáš Meta 2 '
Johana Meta 19 '
Jun Meta 50 '
Relatório Biagini Meta 60 '


Copenhague Dinamarca 0-1 Alemanha Borussia Dortmund
Relatório Herrlich Meta 90 '

Milão Itália 2–0 Portugal Sporting CP
Shevchenko Meta 37 '
Inzaghi Meta 77 '
Relatório

Segunda perna

PSV Eindhoven Holanda 4-1 Grécia PAOK
Vennegoor of Hesselink Meta 2 '58 '
Gakhokidze Meta 33 '
Van Bommel Meta 90 '
Relatório Okkas Meta 59 '

O PSV Eindhoven venceu por 6–4 no total.


Lille França 2–0 Itália Fiorentina
Cheyrou Meta 32 '
Sterjovski Meta 78 '
Relatório

O Lille venceu por 3–0 no total.


1–1 no agregado. O Valencia venceu por 5–4 nos pênaltis.


Hertha BSC Alemanha 0–3 Suíça Servette
Relatório Hilton Meta 16 '
Frei Meta 48 '
Obradović Meta 69 '

O Servette venceu por 3–0 no total.


Internazionale Itália 4-1 Inglaterra Ipswich Town
Vieri Meta 19 '34 '71 '
Kallon Meta 46 '
Relatório Armstrong Meta 79 '  ( caneta )

Internazionale venceu por 4–2 no total.


0–0 no agregado. O Rangers venceu por 4-3 nos pênaltis.


Freiburg Alemanha 2–2 Holanda Feyenoord
Kehl Meta 21 '
Kobiashvili Meta 49 '  ( pen. )
Relatório Van Hooijdonk Meta 57 '
Leonardo Meta 86 '

O Feyenoord venceu por 3-2 no total.


Litex Lovech Bulgária 1-1 Grécia AEK Atenas
Yurukov Meta 90 ' Relatório Gamarra Meta 16 '

AEK Atenas venceu por 4–3 no total.


Leeds United Inglaterra 2–2 Suíça gafanhoto
Kewell Meta 19 '
Keane Meta 45 '
Relatório Núñez Meta 42 '89 '

O Leeds United venceu por 4–3 no total.


Brøndby Dinamarca 0–3 Itália Parma
Relatório Mboma Meta 44 '
Nakata Meta 58 '
Lamouchi Meta 82 '

O Parma venceu por 4–1 no total.


Roda JC Holanda 2–0 França Bordeaux
Anastasiou Meta 56 '
Lawal Meta 64 '
Relatório

Roda JC venceu por 2–1 no total.


Maiorca Espanha 1-2 República Checa Slovan Liberec
Eto'o Meta 80 '  ( caneta. ) Relatório Gyan Meta 56 '
Štajner Meta 69 '

Slovan Liberec venceu por 5–2 no total.


Lokomotiv Moscou Rússia 0-1 Israel Hapoel Tel Aviv
Relatório Osterc Meta 48 '

Hapoel Tel Aviv venceu por 3-1 no total.


Borussia Dortmund Alemanha 1–0 Dinamarca Copenhague
Sørensen Meta 89 ' Relatório

O Borussia Dortmund venceu por 2–0 no total.


Sporting CP Portugal 1-1 Itália Milão
Niculae Meta 49 ' Relatório Moreno Meta 90 '

O Milan venceu por 3-1 no total.


Lyon França 3–0 Bélgica Club Brugge
Anderson Meta 19 '23 '90 + 3 ' Relatório

4-4 no agregado. O Lyon venceu com gols fora de casa.

Quarta rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Internazionale Itália 5-3 Grécia AEK Atenas 3-1 2–2
Valencia Espanha 5-2 Suíça Servette 3–0 2–2
PSV Eindhoven Holanda 1–0 Inglaterra Leeds United 0–0 1–0
guardas Escócia 3-4 Holanda Feyenoord 1-1 2-3
Lyon França 2-5 República Checa Slovan Liberec 1-1 1-4
Lille França 1–1 ( a ) Alemanha Borussia Dortmund 1-1 0–0
Hapoel Tel Aviv Israel 2–1 Itália Parma 0–0 2–1
Roda JC Holanda 1–1 (2–3 p ) Itália Milão 0-1 1–0 ( aet )

Primeira perna

Roda JC Holanda 0-1 Itália Milão
Relatório José Mari Meta 28 '

Valencia Espanha 3–0 Suíça Servette
Hilton Meta 3 '  ( og )
Aimar Meta 48 '
Ballesta Meta 58 '
Relatório

Internazionale Itália 3-1 Grécia AEK Atenas
J. Zanetti Meta 14 '
Kallon Meta 37 '
Ventola Meta 56 '
Relatório Zagorakis Meta 8 '
Presença: 14.030
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

PSV Eindhoven Holanda 0–0 Inglaterra Leeds United
Relatório

guardas Escócia 1-1 Holanda Feyenoord
Ferguson Meta 81 '  ( caneta ) Relatório Ono Meta 72 '

Lyon França 1-1 República Checa Slovan Liberec
Govou Meta 81 ' Relatório Štajner Meta 14 '  ( caneta )

Lille França 1-1 Alemanha Borussia Dortmund
Bassir Meta 72 ' Relatório Ewerthon Meta 67 '

Hapoel Tel Aviv Israel 0–0 Itália Parma
Relatório

Segunda perna

AEK Atenas Grécia 2–2 Itália Internazionale
Konstantinidis Meta 23 '
Nikolaidis Meta 56 '
Relatório Greško Meta 20 '
Ventola Meta 57 '

Internazionale venceu por 5–3 no total.


Servette Suíça 2–2 Espanha Valencia
Robert Meta 37 '
Frei Meta 67 '
Relatório Sánchez Meta 12 '
Angulo Meta 45 '

O Valencia venceu por 5–2 no total.


O PSV Eindhoven venceu por 1–0 no total.


Feyenoord Holanda 3-2 Escócia guardas
Van Hooijdonk Meta 37 '44 '
Kalou Meta 47 '
Relatório McCann Meta 26 '
Ferguson Meta 55 '  ( caneta )

O Feyenoord venceu por 4-3 no total.


Slovan Liberec República Checa 4-1 França Lyon
Nezmar Meta 1 '82 '
Štajner Meta 75 '
Neumann Meta 85 '
Relatório Müller Meta 17 '

Slovan Liberec venceu por 5–2 no total.


Borussia Dortmund Alemanha 0–0 França Lille
Relatório

1–1 no agregado. O Borussia Dortmund venceu com gols fora de casa.


Parma Itália 1-2 Israel Hapoel Tel Aviv
Bonazzoli Meta 85 ' Relatório Osterc Meta 31 '
Pisont Meta 54 '

Hapoel Tel Aviv venceu por 2–1 no total.


1–1 no agregado. O Milan venceu por 3-2 nos pênaltis.

Quartas de final

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Internazionale Itália 2–1 Espanha Valencia 1-1 1–0
PSV Eindhoven Holanda 2–2 (4–5 p ) Holanda Feyenoord 1-1 1–1 ( aet )
Slovan Liberec República Checa 0–4 Alemanha Borussia Dortmund 0–0 0–4
Hapoel Tel Aviv Israel 1-2 Itália Milão 1–0 0–2

Primeira perna

Internazionale Itália 1-1 Espanha Valencia
Materazzi Meta 50 ' Relatório Rufete Meta 66 '
Presença: 24.184
Árbitro: Markus Merk ( Alemanha )

PSV Eindhoven Holanda 1-1 Holanda Feyenoord
Kežman Meta 47 ' Relatório Van Hooijdonk Meta 45 '
Presença: 31.000

Slovan Liberec República Checa 0–0 Alemanha Borussia Dortmund
Relatório
Presença: 14.458

Hapoel Tel Aviv Israel 1–0 Itália Milão
Cleșcenco Meta 32 ' Relatório
Presença: 4.000

Jogo disputado no GSP Stadium em Nicósia , Chipre , depois de a UEFA ter excluído quaisquer jogos das competições europeias a serem disputados em Israel por razões de segurança.

Segunda perna

Valencia Espanha 0-1 Itália Internazionale
Relatório Ventola Meta 4 '
Presença: 50.000
Árbitro: Claude Colombo ( França )

Internazionale venceu por 2–1 no total.


2–2 no agregado. O Feyenoord venceu por 5-4 nos pênaltis.


Borussia Dortmund Alemanha 4–0 República Checa Slovan Liberec
Amoroso Meta 51 '
Koller Meta 57 '
Ricken Meta 70 '
Ewerthon Meta 89 '
Relatório
Presença: 36.500
Árbitro: Stefano Braschi ( Itália )

O Borussia Dortmund venceu por 4–0 no total.


Milão Itália 2–0 Israel Hapoel Tel Aviv
Rui Costa Meta 5 '
Gershon Meta 45 '  ( og )
Relatório
Presença: 23.184
Árbitro: Herbert Fandel ( Alemanha )

O Milan venceu por 2–1 no total.

Semifinais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Internazionale Itália 2-3 Holanda Feyenoord 0-1 2–2
Borussia Dortmund Alemanha 5-3 Itália Milão 4–0 1-3

Primeira perna

Internazionale Itália 0-1 Holanda Feyenoord
Relatório Córdoba Meta 51 '  ( og )
Presença: 39.622

Borussia Dortmund Alemanha 4–0 Itália Milão
Amoroso Meta 7 '  ( pen. )33 '39 '
Heinrich Meta 63 '
Relatório
Presença: 51.000
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

Segunda perna

Feyenoord Holanda 2–2 Itália Internazionale
Van Hooijdonk Meta 17 '
Tomasson Meta 34 '
Relatório C. Zanetti Meta 83 '
Kallon Meta 89 '  ( caneta )
Presença: 49.904

O Feyenoord venceu por 3-2 no total.


Milão Itália 3-1 Alemanha Borussia Dortmund
Inzaghi Meta 10 '
Contra Meta 18 '
Serginho Meta 90 + 2 '  ( pen. )
Relatório Ricken Meta 90 + 4 '
Presença: 15.301

O Borussia Dortmund venceu por 5–3 no total.

Final

Feyenoord Holanda 3-2 Alemanha Borussia Dortmund
Van Hooijdonk Meta 33 '  ( caneta )40 '
Tomasson Meta 50 '
Relatório Amoroso Meta 47 '  ( caneta. )
Koller Meta 58 '
Presença: 48.500

Melhores pontuadores

Classificação Jogador Clube Metas Minutos jogados
1 Holanda Pierre van Hooijdonk Holanda Feyenoord 8 750 '
2 Brasil Mário Jardel Portugal Sporting CP 6 490 '
Uruguai Richard Núñez Suíça Gafanhotos 516 '
Serra Leoa Mohamed Kallon Itália Inter de Milão 902 '
5 República Checa Jan Nezmar República Checa Slovan Liberec 5 355 '
Chipre Yiasoumis Yiasoumi Grécia PAOK 382 '
Portugal Pauleta França Bordeaux 539 '
Brasil Márcio Amoroso Alemanha Borussia Dortmund 644 '
Eslovênia Milan Osterc Israel Hapoel Tel Aviv 797 '

Veja também

Notas

Referências

links externos