Temporada de Buffalo Bills de 2001 - 2001 Buffalo Bills season

Temporada de Buffalo Bills de 2001 
Proprietário Ralph Wilson
Treinador principal Gregg Williams
Director Geral Tom Donahoe
Campo de casa Ralph Wilson Stadium
Resultados
Registro 3-13
Lugar de divisão AFC Leste
Final do playoff Não se qualificou

A temporada de 2001 foi a 42ª temporada do Buffalo Bills. O técnico anterior, Wade Phillips, foi demitido e substituído pelo coordenador defensivo do Tennessee Titans, Gregg Williams . Eles terminaram a temporada em 3–13 e por último na divisão Leste da AFC pela primeira vez desde 1985 .

John Butler , que havia sido o gerente geral do Bills de 1993 a 2000, deixou o cargo para assumir o mesmo cargo no San Diego Chargers . Ele foi substituído por Tom Donahoe , que permaneceria com o Bills até a temporada de 2005.

Na esteira da controvérsia do quarterback de Buffalo, Doug Flutie foi lançado pelo Bills, antes da temporada e seguiu Butler para San Diego. Buffalo nomeou Rob Johnson como zagueiro titular para a temporada de 2001, que seria a última em Buffalo. O lado defensivo do Bill, Marcellus Wiley , o linebacker Sam Rogers e o linebacker John Holecek também deixaram Buffalo por San Diego em 2001, deixando uma lacuna na defesa de Buffalo. As equipes especiais também passaram por uma grande revisão. O Placekicker Steve Christie também estava entre os desertores para San Diego, forçando os Bills a contratar o novato Jake Arians (filho do coordenador ofensivo de longa data Bruce Arians ) como substituto, depois de várias semanas de jogo ruim de Arians, Shayne Graham . Chris Mohr partiu para o Atlanta Falcons e foi substituído por Brian Moorman , que ficaria com a equipe pelas onze temporadas seguintes. Este ano, o Bills mudou para um esquema defensivo de 4-3 depois de usar seu esquema de 3-4 desde 1979.

Entressafra

Draft da NFL

O recrutamento de Buffalo em 2001 foi o gerente geral Tom Donahoe, o primeiro com a equipe. As três primeiras escolhas do draft do Bills - Nate Clements, Aaron Schobel e Travis Henry - chegaram ao Pro Bowl com os Bills.

= Pro Bowler
  • Os jogadores em amarelo indicam futuras seleções do Pro Bowl
Volta Escolha # Jogador Posição Escola Superior
1 21 Nate Clements Cornerback Estado de Ohio
2 46 Aaron Schobel Final Defensivo TCU
2 58 Travis Henry Correndo de volta Tennessee
3 76 Ron Edwards Equipamento defensivo Texas A&M
3 95 Jonas Jennings Enfrentar Georgia
4 110 Brandon Spoon Zagueiro Carolina do Norte
5 144 Marques Sullivan Enfrentar Illinois
6 178 Tony Driver Segurança Gratuita Notre Dame
6 195 Dan O'Leary Long Snapper Notre Dame
6 196 Jimmy R. Williams Cornerback Vanderbilt
7 214 Reggie Germany Wide Receiver Estado de Ohio
7 238 Tyrone Robertson Equipamento defensivo Hinds CC

Agentes gratuitos não redigidos

2001 agentes livres não redigidos de nota
Jogador Posição Escola Superior
Tim Hasselbeck Quarterback Boston College

Pessoal

Pessoal

Equipe do Buffalo Bills de 2001
Front Office
  • Proprietário - Ralph Wilson
  • Presidente e Gerente Geral - Tom Donahoe
  • Vice-presidente de Pessoal de Jogadores - Dwight Adams
  • Diretor de Operações de Futebol - Tom Modrak
  • Diretor de Pessoal Profissional - John Guy

Treinadores principais

  • Treinador principal - Gregg Williams
  • Assistente Administrativo do Treinador Principal - Chuck Lester

Treinadores ofensivos

Treinadores defensivos

Treinadores de equipes especiais

Força e condicionamento

Lista

Lista final do Buffalo Bills de 2001
Quarterbacks

Running backs

Receptores largos

Pontas apertadas

Linha ofensiva

Linha defensiva

Linebackers

Costas defensivas

Times especiais

Listas de reserva


Seleção de treino


Rookies em itálico
53 ativos, 2 inativos, 1 esquadrão de treino

Temporada regular

Cronograma

Semana Encontro Oponente Resultado Registro Site do jogo Tempo de TV (EST) Comparecimento
1 9 de setembro de 2001 New Orleans Saints L 6–24 0-1 Ralph Wilson Stadium FOX 13:00 EST 71.447
2 23 de setembro de 2001 em Indianapolis Colts L 26–42 0–2 RCA Dome CBS 13:00 EST 56.135
3 30 de setembro de 2001 Pittsburgh Steelers L 3-20 0–3 Ralph Wilson Stadium CBS 13:00 EST 72.874
4 7 de outubro de 2001 New York Jets L 36–42 0–4 Ralph Wilson Stadium CBS 16h05 EST 72.654
5 Tchau
6 18 de outubro de 2001 em Jacksonville Jaguars W 13-10 1-4 Alltel Stadium ESPN 20:30 EST 58.893
7 28 de outubro de 2001 em San Diego Chargers L 24-27 1-5 Qualcomm Stadium CBS 4:15 PM EST 63.698
8 4 de novembro de 2001 Indianapolis Colts L 14-30 1-6 Ralph Wilson Stadium CBS 13:00 EST 63.786
9 11 de novembro de 2001 no New England Patriots L 11-21 1-7 Foxboro Stadium CBS 13:00 EST 60.292
10 18 de novembro de 2001 Seattle Seahawks L 20-23 1-8 Ralph Wilson Stadium CBS 13:00 EST 60.836
11 25 de novembro de 2001 Miami Dolphins L 27-34 1-9 Ralph Wilson Stadium CBS 13:00 EST 73.063
12 2 de dezembro de 2001 em San Francisco 49ers L 0-35 1-10 3Com Park ESPN 20:30 EST 67.252
13 9 de dezembro de 2001 Carolina Panthers W 25–24 2-10 Ralph Wilson Stadium FOX 13:00 EST 44.549
14 16 de dezembro de 2001 Patriotas da Nova Inglaterra L 9-12 2–11 Ralph Wilson Stadium CBS 13:00 EST 45.527
15 23 de dezembro de 2001 em Atlanta Falcons L 30–33 2-12 Georgia Dome CBS 13:00 EST 43.320
16 30 de dezembro de 2001 em New York Jets W 14-9 3-12 The Meadowlands CBS 13:00 EST 78.200
17 6 de janeiro de 2002 em Miami Dolphins L 7–34 3-13 Pro Player Stadium CBS 4:15 PM EST 73.428

Resumos de jogos

Semana 1: vs. New Orleans Saints

1 2 3 4 Total
Santos 0 0 17 7 24
Notas 3 3 0 0 6

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

  • Data: 9 de setembro de 2001
  • Tempo do jogo: 13h EST
  • Tempo: Ensolarado, 87 °, umidade 52% vento 10 mph
  • TV: FOX
  • Locutores: Scott Graham , DJ Johnson
  • Árbitro: Larry Mallam

A era Gregg Williams começou de forma desfavorável neste jogo contra o ex-linebacker do Bills, Jim Haslett e o New Orleans Saints. O Bills liderava por 6 a 0 no intervalo, mas no segundo tempo o Saints transformou o jogo em uma derrota. O quarterback do Saints, Aaron Brooks, foi comprado e encontrou Albert Connell para um touchdown de 46 jardas para dar aos Saints a liderança, então mais tarde no quarto lançou outro passe de touchdown para o tight end Cam Cleeland para fazer o placar de 17–6. Ricky Williams marcou outro touchdown em uma recepção de 19 jardas de Brooks no final do quarto período para fechar o jogo para o Saints.

Rob Johnson lançou três interceptações, todas as quais foram interceptadas pelo safety do Saints, Sammy Knight . O linebacker Sam Cowart machucou o calcanhar de Aquiles no primeiro quarto e perderia o resto da temporada.

Semana 2: em Indianapolis Colts

1 2 3 4 Total
Notas 7 10 3 6 26
Colts 14 21 7 0 42

em RCA Dome , Indianapolis, Indiana

O Bills então viajou para Indianápolis para enfrentar os Colts, que vinham de uma vitória impressionante no Jets duas semanas antes. Surpreendentemente, o Bills atacou primeiro com o cornerback novato Nate Clements interceptando um passe de Peyton Manning e retornando 48 jardas para um touchdown. No entanto, depois dessa jogada, eram todos Colts. Edgerrin James marcou em uma queda de touchdown de uma jarda para empatar o placar em 7–7, então Manning jogou uma bomba de 60 jardas para o recebedor Jerome Pathon para fazer o placar de 14–7 no final do primeiro quarto. O novato running back Travis Henry respondeu com um touchdown de 4 jardas para empatar o placar em 14-14, mas então Manning encontrou Marvin Harrison para três touchdowns no segundo quarto. Os dois primeiros foram de 39 jardas cada, e o terceiro foi um touchdown de 7 jardas para fazer o placar de 35-17 Colts no intervalo. No final do quarto quarto, em um 4º e 34º, Rob Johnson lançou um passe para touchdown de 40 jardas para Peerless Price na end zone cortando o placar de 42-26, e também convertendo o quarto mais longo para baixo na história da NFL conhecida, mas os Bills falhou em uma passagem de conversão de 2 pontos.

Os Bills permitiram um ataque total de 555 jardas, com Peyton Manning lançando 421 jardas e 4 touchdowns (embora com duas interceptações).

Semana 3: vs. Pittsburgh Steelers

1 2 3 4 Total
ladrões 7 3 0 10 20
Notas 0 3 0 0 3

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

  • Data: 30 de setembro de 2001
  • Tempo do jogo: 13h EST
  • Tempo: ensolarado, 63 °, umidade de 48%, vento de 7 mph
  • TV: CBS
  • Locutores: Ian Eagle , Solomon Wilcots
  • Árbitro: Tom White

O próximo jogo do Bills foi em casa contra o Steelers, onde eles continuaram a lutar. Perto do final do primeiro quarto, Travis Henry se atrapalhou em território Steeler, e Dewayne Washington devolveu a bola perdida 63 jardas para um touchdown para abrir o placar, 7-0. No quarto quarto, o Steelers abriu o jogo com o running back Chris Fuamatu-Ma'afala correndo para um touchdown de 22 jardas para fazer o 20-3.

As contas foram mantidas a meros 172 metros de ofensiva total.

Semana 4: vs. New York Jets

1 2 3 4 Total
Jatos 21 7 14 0 42
Notas 6 9 7 14 36

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

Correndo o risco de cair para seu pior início em mais de uma década, o Bills abriu esta partida entrando em seu saco de truques. O apostador novato Brian Moorman tentou um chute surpresa na jogada de abertura do jogo, e o Bills se recuperou. No entanto, o Bills falhou em marcar com Sammy Morris perdendo um fumble na terceira jogada do drive, e os Jets capitalizaram a virada ao dirigir para baixo para um touchdown de Curtis Martin de 16 jardas para fazer 7-0. Na corrida que se seguiu, Rob Johnson lançou uma interceptação profunda em seu próprio território para o linebacker Marvin Jones , e os Jets capitalizaram com Vinny Testaverde encontrando o zagueiro Richie Anderson para um touchdown de 4 jardas na jogada seguinte para chegar a 14-0 Jets. Johnson respondeu com um passe para touchdown de 46 jardas para Eric Molds , mas uma conversão falhada de dois pontos manteve o placar em 14-6. O próximo ataque do Bill durou apenas uma jogada, com o linebacker Mo Lewis demitindo Johnson e forçando-o a fumble, com o lineman John Abraham retornando o fumble de 7 jardas para outro touchdown dos Jets. A próxima jogada da scrimmage apresentou uma lesão. Assim como duas semanas antes, quando nocauteou Drew Bledsoe contra os Patriots para começar a era Tom Brady , Mo Lewis acertou Rob Johnson no final de uma corrida de 17 jardas e o nocauteou, forçando o reserva de longa data Alex Van Pelt para assumir o zagueiro.

Alex Van Pelt jogou bem em sua aparência de alívio, e depois que Curtis Martin acrescentou outro touchdown para fazer o placar de 28-9 Jets, o Bills começou a se recuperar. No final do primeiro tempo, Van Pelt encontrou o tight end Jay Riemersma para um touchdown de 3 jardas para fazer o placar de 28-15 no intervalo. Então, na corrida de abertura do segundo tempo, Van Pelt encontrou Peerless Price para um touchdown de 70 jardas para reduzir o déficit para apenas 6, 28-22. No entanto, os Jets aumentaram a vantagem para 20 pontos com Vinny Testaverde encontrando o tight end Anthony Becht para um touchdown de 2 jardas, depois com Mo Lewis recuperando um fumble de Larry Centers e devolvendo 15 jardas para outro touchdown para fazer o placar de 42-22 . Com 4:37 para o fim, Centres correu para um touchdown de 2 jardas para fazer o placar 42-29, então os Bills forçaram um chute. Van Pelt liderou o Bills para outro touchdown encontrando Centros para um touchdown de 7 jardas para fazer o placar de 42-36, o drive demorou muito devido a passes curtos e apenas 7 segundos permaneceram neste ponto. O chute lateral subsequente do Bill foi recuperado pelos Jets e o jogo terminou.

Alex Van Pelt foi 23 de 41 para 268 jardas e 3 touchdowns com 1 interceptação. Travis Henry correu por 113 jardas em 19 corridas em seu primeiro jogo de 100 jardas na carreira, Eric Molds pegou 5 passes para 107 jardas e um touchdown, e Peerless Price acrescentou 4 recepções para 103 jardas e um touchdown.

Embora os Bills tenham superado os Jets 473-335, a batalha do turnover decidiu o jogo, pois os Bills comprometeram 5 turnovers para o Jets '0.

Semana 6: em Jacksonville Jaguars

1 2 3 4 Total
• Notas 0 3 7 3 13
Onças 0 0 7 3 10

O Bills finalmente entrou na coluna das vitórias com esta vitória sobre os Jaguars em queda em um confronto na noite de quinta-feira. Eles lideraram por 3 a 0 no intervalo após um field goal de 30 jardas do chutador Jake Arians . No terceiro quarto, o quarterback do Jaguars, Mark Brunell, encontrou o tight end Kyle Brady para um passe para touchdown de 20 jardas para fazer o placar 7–3, mas na investida seguinte Rob Johnson acertou Eric Molds para um touchdown de 27 jardas para fazer o placar de 10 –7. No final do quarto quarto com o placar empatado em 10–10, o Bills dirigiu para a linha de 29 jardas do Jaguars. Arians fez um field goal de 46 jardas com 1:03 para dar aos Bills a liderança, então o safety Travares Tillman interceptou um passe de Brunell na próxima investida faltando 44 segundos para selar a vitória.

Semana 7: no San Diego Chargers

1 2 3 4 Total
Notas 0 10 0 14 24
Carregadores 10 3 0 14 27

no Qualcomm Stadium , San Diego, Califórnia

  • Data: 28 de outubro de 2001
  • Hora do jogo: 13h15 PST (16h15 EST)
  • Tempo: Encoberto 65 °, umidade 86%, vento 7 mph
  • TV: CBS
  • Anunciadores: Craig Bolerjack , Trevor Matich e Scott Kaplan
  • Árbitro: Tony Corrente

Um dos jogos mais badalados do ano para o Bills foi este jogo contra o Chargers. Isso se deveu em grande parte ao número de jogadores do Bills e executivos do time da temporada anterior que agora faziam parte do Chargers, incluindo o gerente geral John Butler , o zagueiro Doug Flutie e o lado defensivo Marcellus Wiley . Digno de nota foi a batalha mano-a-mano entre Flutie e Rob Johnson , que se enfrentaram pela posição de quarterback titular do Bills nas três temporadas anteriores.

O Chargers saiu forte com uma vantagem de 10-0 no final do primeiro trimestre. Doug Flutie encontrou o tight end Freddie Jones para um touchdown de uma jarda no trimestre. No entanto, o Bills se recuperou no final do semestre com Rob Johnson correndo para um touchdown de 1 jarda e Jake Arians chutando um field goal de 41 jardas enquanto o tempo terminava no meio tempo para fazer o placar de 13-10 Chargers.

No quarto período, Jason Perry interceptou um passe de Rob Johnson e o devolveu 37 jardas para um touchdown para fazer o placar de 20-10 Chargers. No entanto, na jogada seguinte da scrimmage, Johnson acertou Peerless Price para um touchdown de 61 jardas para fazer o placar de 20-17 com 10:11 do fim. Depois que o ataque do Chargers seguinte terminou com um field goal perdido, o Bills entrou no campo e marcou um touchdown com Travis Henry marcando em uma queda de uma jarda para fazer o placar de 24-20 Bills com apenas 1:30 restante. No entanto, equipes especiais custariam aos Bills o jogo. No pontapé inicial que se seguiu, o retornador de chute do Chargers, Ronney Jenkins, devolveu a bola 72 jardas à linha de 26 jardas do Bill, e uma penalidade de conduta antidesportiva em Brian Moorman acrescentou metade da distância ao gol. Na jogada seguinte, Doug Flutie correu para um touchdown de 13 jardas para fazer o placar de 27–24 Chargers com 1:10 do final. Apesar dessa reviravolta, as contas não foram concluídas. Um passe de 25 jardas de Rob Johnson para Jay Riemersma moveu a bola para a área do field goal nos momentos finais do jogo. No entanto, com 7 segundos restantes, a tentativa de gol de campo de 44 jardas de Jake Arians foi bloqueada.

Na batalha dos dois zagueiros, Rob Johnson fez 24 de 37 para 310 jardas com um touchdown e uma interceptação, enquanto Doug Flutie fez 21 de 33 para 254 jardas e um touchdown. Ambos os jogadores adicionaram um touchdown acelerado também. Enquanto Johnson superou Flutie no ar e no solo, a classificação de quarterback de Flutie foi de 97,3 contra 88,8 de Johnson.

O ex-Bill Marcellus Wiley acrescentou 2 sacks contra seu ex-time.

Semana 8: vs. Indianapolis Colts

1 2 3 4 Total
Colts 0 17 7 6 30
Notas 0 7 0 7 14

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

  • Data: 4 de novembro de 2001
  • Hora do jogo: 13h EST (originalmente programado para 16h15)
  • Tempo: ensolarado 54 °, umidade 80%, vento 20 mph
  • TV: CBS (apagado localmente)
  • Locutores: Don Criqui , Steve Tasker
  • Árbitro: Walt Coleman

Embora eles próprios estivessem agora no meio de uma temporada decepcionante, os Colts ainda venceram os Bills na revanche em Orchard Park. Os Colts marcaram primeiro na primeira jogada do segundo quarto, com Peyton Manning encontrando o tight end Marcus Pollard para uma pontuação de 15 jardas. Nate Clements empatou o jogo para os Bills com um touchdown de retorno de punt de 66 jardas. No entanto, o Bills sofreu um colapso defensivo na próxima série. Manning pediu um bootleg nu e, apesar de sua velocidade lenta, ultrapassou os Bills até a end zone sem tocar para uma corrida de touchdown de 33 jardas (a corrida mais longa de sua carreira) para fazer o placar de 14-7 Colts. No terceiro quarto, o running back Dominic Rhodes correu para um touchdown de 1 jarda para fazer o placar um jogo de três pontos, 24-7.

Semana 9: no New England Patriots

1 2 3 4 Total
Notas 0 3 0 8 11
Patriotas 7 0 7 7 21

no Foxboro Stadium , Foxborough, Massachusetts

  • Data: 11 de novembro de 2001
  • Tempo do jogo: 13h EST
  • Tempo: Sol 47 °, umidade 41%, Vento 25 mph, sensação térmica 24 °
  • TV: CBS
  • Locutores: Gus Johnson , Brent Jones
  • Árbitro: Jeff Triplette

O reinado de terror de Tom Brady contra os Bills começou com esta luta da Semana 9, que viu os Patriots melhorarem para mais de .500 pela primeira vez em sua primeira temporada do Super Bowl. No entanto, seria o ex-Bill Antowain Smith quem causaria mais danos nesta competição.

Os Patriots abririam o placar no primeiro quarto com Tom Brady encontrando o running back Kevin Faulk para um touchdown de 6 jardas para fazer o placar 7-0. Um field goal de 24 jardas de Jake Arians fez o placar 7–3 no intervalo. No terceiro quarto, Antowain Smith correu para uma pontuação de 1 jarda para fazer o placar de 14-3 Patriots de cabeça no quarto final. Com menos de 5 minutos restantes, o cornerback Terrell Buckley demitiu Rob Johnson , que sofreu uma lesão no final da temporada no processo. Johnson foi substituído por Alex Van Pelt quando o Bills o derrubou ao não conseguir converter um 4º para 27 com 4:07 restantes. No entanto, na posse de bola que se seguiu, o lado defensivo Kendrick Office dispensou Brady e forçou-o a fumble, com o outro jogador de linha Jay Foreman recuperando a bola para colocar o Bills de volta no jogo. O Bills capitalizou a virada com Van Pelt encontrando Peerless Price para uma pontuação de touchdown de 17 jardas duas jogadas depois, e a conversão de dois pontos que se seguiu fez o placar de 14-11 Patriots com 2:43 do fim. No entanto, o chute lateral que se seguiu foi recuperado pelos Patriots, e duas jogadas depois, Smith avançou para um touchdown de 42 jardas para fechar o jogo. Curiosamente, os projetos de lei tiveram uma última chance de recuperar o atraso, mas Van Pelt foi interceptado por Ty Law, preservando a vitória dos pats.

Um ponto brilhante para os Bills neste jogo foi a corrida de passes. Os Bills romperam a forte linha O dos Patriots por 7 sacks, com Kendrick Office, Tyrone Robertson e o lado defensivo novato Aaron Schobel contribuindo com dois sacks cada. No entanto, os Bills permitiram que seu ex-running back Antowain Smith corresse 100 jardas e 2 touchdowns em 20 carregamentos.

O jogo foi a última aparição de Rob Johnson como Buffalo Bill, com Alex Van Pelt titular para o restante da temporada. Apropriadamente, ele foi demitido 5 vezes.

Semana 10: vs. Seattle Seahawks

1 2 3 4 Total
Seahawks 3 7 7 6 23
Notas 0 10 3 7 20

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

O Bills deu início a uma homestand de duas semanas com um confronto em casa contra os Seahawks. No segundo quarto, Matt Hasselbeck encontrou o wide receiver rookie Koren Robinson para um touchdown de 7 jardas para fazer o placar de 10-0 Seattle. No entanto, o Bills reagiu com Alex Van Pelt encontrando Peerless Price para um touchdown de 16 jardas na tentativa seguinte para fazer o placar de 10–7, e o field goal de 25 jardas de Jake Arians empatou o placar em 10–10 no intervalo. No terceiro quarto, Seattle recuperou a liderança com o running back Shaun Alexander marcando em uma corrida de 1 jarda para fazer o 17-10. Dois gols de campo do futuro Bill Rian Lindell , incluindo um de 51 jardas, fizeram o placar de 23-13 Seahawks com apenas 3:12 do final. Van Pelt acertou Jay Riemersma para um touchdown de 6 jardas para reduzir o déficit para 3, 23-20, com 1:23 do final. No entanto, o cornerback do Seahawks, Shawn Springs, recuperou o chute inicial de Arians e o jogo terminou.

Os Bills superaram os Seahawks em 372-246, mas cometeram 2 turnovers, enquanto os Seahawks não cometeram nenhum.

Apesar da derrota, Alex Van Pelt jogou bem em seu primeiro início da temporada, indo de 28-42 para 316 jardas e 2 touchdowns sem interceptações. Peerless Price foi o receptor líder com 10 recepções para 138 jardas e um touchdown.

Durante o intervalo, o nome do quarterback de longa data Jim Kelly foi adicionado ao Bills Wall of Fame, e sua camisa número 12 foi aposentada. Foi o primeiro número aposentado pelo Buffalo Bills e, em 2017, é um dos dois únicos números a ter sido aposentado pela franquia ( o número 78 de Bruce Smith é o outro).

Semana 11: vs. Miami Dolphins

1 2 3 4 Total
Golfinhos 7 3 0 24 34
Notas 7 7 7 6 27

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

Os Dolphins abriram o placar neste jogo divisionário com o running back Lamar Smith marcando um touchdown de 1 jarda, mas o Bills respondeu na jogada seguinte da scrimmage com Alex Van Pelt encontrando Eric Molds para um touchdown de 80 jardas para empatar o placar em 7-7. A 6 segundos do final do intervalo, o Bills encerrou uma corrida de 80 jardas com Van Pelt encontrando Sheldon Jackson para um passe de touchdown de 1 jarda para dar aos Bills uma surpreendente liderança de 14 a 10 no intervalo. Na investida inicial do segundo tempo, Van Pelt fez um passe para o touchdown de 54 jardas para Molds, e o placar foi de 21 a 10 para o Bills no quarto final.

No entanto, o quarto trimestre foi um colapso do Bills. Na jogada de abertura do quarto, Jay Fiedler encontrou o tight end Jed Weaver para um passe para touchdown de 8 jardas para estreitar o placar em 21-17. O Bills respondeu com outra tentativa de touchdown, culminada pela corrida de touchdown de 8 jardas de Travis Henry com 8:16 do fim. No entanto, Jake Arians cheirou o ponto extra, e o placar permaneceu 27–17. No drive seguinte, Fiedler encontrou o wide receiver novato Chris Chambers para um passe para touchdown de 22 jardas para reduzir o placar para 27-24 com 4:07 para jogar. Depois de um punt do Bill, os Dolphins entraram na área de field goal, e Olindo Mare chutou um field goal de 39 jardas para empatar o placar em 27-27 com apenas 1:11 para o fim. Na jogada seguinte, Nate Clements falhou no retorno do chute, e o canto do Dolphins, Patrick Surtain, se recuperou na linha de 42 jardas do Bills. Duas jogadas depois, Fiedler se juntou a Chambers para seu segundo touchdown do quarto, um passe de 32 jardas que deu aos Dolphins uma vantagem impressionante de 34-27 com 48 segundos restantes. Alex Van Pelt tentou colocar os Bills no campo para um touchdown de empate nos momentos finais do jogo, mas enquanto cravava a bola na linha de 32 jardas dos Dolphins para criar mais uma oportunidade, o relógio acabou.

Alex Van Pelt teve 21-34 para 309 jardas com 3 touchdowns e uma interceptação para seu segundo jogo consecutivo de 300 jardas. Eric Molds pegou 6 de seus passes para 196 jardas e 2 touchdowns.

Semana 12: no San Francisco 49ers

1 2 3 4 Total
Notas 0 0 0 0 0
49ers 0 14 7 14 35

em 3Com Park , San Francisco, Califórnia

Depois de três jogos competitivos consecutivos contra times que terminaram com recordes de vitórias, o Bills foi completamente dominado pelo 49ers em um jogo de domingo à noite em San Francisco. No segundo quarto, o running back do 49ers Garrison Hearst abriu o placar com uma corrida de touchdown de 1 jarda, seguido por Jeff Garcia encontrando o receiver Tai Streets para um touchdown de 23 jardas para fazer o placar 14-0 49ers no intervalo. A miséria dos Bills continuou no terceiro quarto, quando Garcia encontrou Terrell Owens para um passe de touchdown de 17 jardas para fazer o placar de 21-0 no final de três quartos. Até mesmo o zagueiro Fred Beasley e o raramente usado running back Paul Smith entraram na diversão com touchdowns no quarto período.

O 49ers dominou o Bills em todas as fases do jogo, superando o Bills 409-191 com uma vantagem de 230-29 no terreno, enquanto controlava o relógio para 39:48 contra 20:12 do Bills. Alex Van Pelt lançou 4 interceptações, enquanto Travis Henry foi mantido a apenas 9 jardas correndo.

Semana 13: vs. Carolina Panthers

1 2 3 4 Total
Panteras 3 21 0 0 24
Notas 3 10 6 6 25

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

  • Data: 9 de dezembro de 2001
  • Tempo do jogo: 13h EST
  • Tempo: Sol, 40 °, umidade 73%, vento 6 mph
  • TV: FOX (apagado localmente)
  • Locutores: Curt Menefee , Ray Bentley e Bob Trimble
  • Árbitro: Bill Carollo

O confronto Panthers-Bills foi, por registro, o pior confronto da temporada de 2001 da NFL, com as equipes combinando para um recorde de 4-28. Com certeza, apenas 44.549 fãs estiveram presentes para ver o Bills finalmente encerrar sua seqüência de seis derrotas consecutivas em um jogo desleixado.

Depois de um impasse de 3-3 no primeiro quarto, os Panteras construíram uma grande vantagem no segundo quarto. O quarterback do Rookie Panthers, Chris Weinke, correu para um touchdown de 1 jarda, então o running back Richard Huntley adicionou um touchdown de 2 jardas para fazer o placar de 17–3 Panthers. Depois de um field goal do novo chutador do Bills, Shayne Graham (que substituiu Jake Arians no início do jogo dos 49ers), Weinke encontrou o tight end Kris Mangum para um touchdown de 2 jardas para fazer o placar de 24-6 Panthers com 36 segundos para o final a metade. No entanto, o Bills dirigiu 70 jardas abaixo no campo em apenas 30 segundos, marcando no passe de 7 jardas de Alex Van Pelt para Peerless Price com 1 segundo para ir no meio. Isso fez com que o placar fosse 24-13 para Carolina no intervalo.

No terceiro quarto, o linebacker novato Brandon Spoon interceptou um passe de Chris Weinke e retornou 44 jardas para um touchdown, com uma conversão falhada de dois pontos mantendo o placar de 24–19 Panthers indo para o quarto final. Com 8 minutos restantes, Travis Henry correu para uma queda de touchdown de 1 jarda para dar aos Bills sua primeira vantagem do jogo, 25-24. A defesa do Bill segurou em 4º e 2 com 2:24 do fim, então Alex Van Pelt completou um passe para Jay Riemersma em 3ª e 8ª para uma primeira descida que conquistou o jogo.

Travis Henry correu 101 jardas em 27 corridas para um touchdown.

Semana 14: vs. New England Patriots

1 2 3 4 OT Total
Patriotas 3 3 0 3 3 12
Notas 0 0 3 6 0 9

no Ralph Wilson Stadium , Orchard Park, Nova York

  • Data: 16 de dezembro de 2001
  • Tempo do jogo: 13h EST
  • Tempo: Nublado 34 °, umidade 89%
  • TV: CBS (apagado localmente)
  • Locutores: Don Criqui , Steve Tasker
  • Árbitro: Mike Carey

O último jogo em casa do ano pelos Bills foi um slugfest defensivo contra o Patriots, que não contou com um único touchdown. Os Patriots lideraram por 6 a 0 no intervalo, após dois gols de campo de Adam Vinatieri . No quarto quarto, o Bills assumiu uma vantagem de 9-6 após três field goals consecutivos de Shayne Graham , que Vinatieri respondeu com um field goal de 25 jardas com 2:45 restantes para empatar o placar em 9-9. Depois que nenhuma das equipes conseguiu mover a bola nos minutos finais do regulamento, o jogo foi para a prorrogação. Talvez representativo da batalha defensiva, a jogada mais memorável do jogo veio no terceiro quarto, quando Nate Clements explodiu Tom Brady em uma corrida QB depois que ele não encontrou nenhum receptor aberto, fazendo seu capacete voar no processo.

Deixando o teatro defensivo de lado, os Patriots foram ajudados em um desafio na prorrogação. Tom Brady completou um passe para o wide receiver David Patten , que se atrapalhou ao ser abordado pelo safety Keion Carpenter ao longo da linha lateral. Inicialmente, foi decidido que Nate Clements recuperou o fumble para os Bills, mas ao ser contestado por Bill Belichick , a bola foi descartada e os Patriots mantiveram a bola. Na jogada seguinte, o ex-Bill Antowain Smith se liberou para uma corrida de 38 jardas para colocar os Patriots na zona vermelha, preparando Adam Vinatieri para um field goal de 23 jardas que venceu o jogo.

Semana 15: no Atlanta Falcons

1 2 3 4 Total
Notas 7 7 6 10 30
Falcões 10 3 10 10 33

em Georgia Dome , Atlanta, Georgia

Em contraste com o jogo anterior com os Patriots, a disputa do Bills contra o Atlanta Falcons se transformou em um tiroteio. O Falcons abriu o placar com o running back Maurice Smith correndo para um touchdown de 1 jarda. Apenas um minuto depois, o Bills revidou com o running back Shawn Bryson , começando no lugar de Travis Henry, correndo para um touchdown de 15 jardas para igualar o placar em 7–7. No segundo quarto, Brandon Spoon interceptou um passe de Chris Chandler e o devolveu 7 jardas para seu segundo touchdown em três semanas, e o Bills liderou por 14-13 no intervalo.

No terceiro quarto, o Bills ficou para trás por 16-14 após um field goal de Jay Feely , mas recuperou a liderança com Shawn Bryson ultrapassando os Falcons para um touchdown de 68 jardas para fazer o placar de 20-16. No entanto, dois passes para touchdown de Chris Chandler, o primeiro para o recebimento de Tony Martin por 63 jardas e o segundo para o tight end novato Alge Crumpler por 49 jardas, fizeram com que o Bills caísse para trás em 30-20 com 11:56 do fim. Com 3:55 para o fim, Shayne Graham chutou um field goal para fazer o placar 30-23, então o Bills usou seus três tempos limite para forçar um chute do Falcons. Alex Van Pelt dirigiu o Bills 82 jardas pelo campo, em seguida, lançou um passe para touchdown de 3 jardas para Eric Molds com apenas 48 segundos restantes para empatar o placar em 30-30. No entanto, os Falcons não se contentaram com a prorrogação e partiram para a vitória. Uma penalidade de formação ilegal empurrou-os de volta ao meio-campo faltando 10 segundos para o final, mas Chandler completou um passe de 16 jardas para o recebedor Brian Finneran e os Falcons pediram seu tempo limite final com 2 segundos restantes. Isso criou uma longa tentativa para o chutador novato Jay Feely a 52 jardas, mas seu chute foi bom quando o tempo acabou. Sente-se celebrado ao pular loucamente enquanto os Bills saíam do gramado com mais uma derrota em um jogo disputado.

Embora os Bills tenham superado os Falcons no terreno 190-67 com Shawn Bryson correndo por 130 jardas e 2 touchdowns em apenas 16 carregamentos, os Falcons superaram os Bills em passes de 422-208 com Chris Chandler incendiando os Bills secundários por 431 jardas de passes.

Semana 16: no New York Jets

1 2 3 4 Total
Notas 0 7 7 0 14
Jatos 3 3 0 3 9

no Giants Stadium , East Rutherford, New Jersey

Apesar das dificuldades que os Bills enfrentaram durante toda a temporada, eles foram capazes de jogar spoiler em um jogo no final da temporada contra o New York Jets, que estava lutando por uma vaga no playoff na corrida lotada da AFC. O jogo foi disputado em um dia frio e ventoso em Nova Jersey, mas a falta de precipitação foi notável para os fãs de Buffalo, já que sua cidade estava sendo atingida por uma forte tempestade de neve nos dias que antecederam o jogo.

No final da primeira metade, o Bills entrou na mesa com Larry Centres marcando em uma corrida de 5 jardas com 19 segundos restantes na metade, dando-lhes uma vantagem de 7–6. No terceiro quarto, o Bills ampliou sua liderança com Alex Van Pelt encontrando Peerless Price para um passe para touchdown de 22 jardas. No aviso de dois minutos, os Jets estavam na linha de 35 jardas do Bills, precisando de um touchdown para vencer por 14-9. No entanto, Phil Hansen (jogando em seu penúltimo jogo antes de se aposentar) fez uma grande jogada ao desviar um passe de Vinny Testaverde e interceptá-lo, encerrando a ameaça de marcar. Os Jets usaram seus tempos limite restantes para forçar um three-out antes que as equipes especiais do Bills ameaçassem dar outro jogo, com Brian Moorman atrapalhando o snap no punt seguinte e os Jets se recuperando no meio-campo a 47 segundos do fim. Com mais uma chance, os Jets avançaram para a linha de 24 jardas do Bills quando uma decisão desconcertante do técnico decidiu o jogo. Em vez de tentar um touchdown a 13 segundos do fim, os Jets pediram uma jogada de passe curta no meio do campo. Testaverde lançou para Curtis Martin , que foi abordado por Jay Foreman enquanto o relógio continuava a correr. Os Jets foram forçados a não correr atrás de um passe desesperado e conseguiram um snap final com menos de um segundo restante, mas com poucos jogadores em campo focados no jogo de qualquer maneira, Testaverde lançou um passe para o receptor Kevin Swayne que passou por cima a end zone para encerrar o jogo.

Shawn Bryson teve seu segundo jogo consecutivo de 100 jardas ao correr 107 jardas em 28 corridas.

Semana 17: no Miami Dolphins

1 2 3 4 Total
Notas 0 0 7 0 7
Golfinhos 3 10 0 21 34

no Pro Player Stadium , Miami Gardens, Flórida

  • Data: 6 de janeiro de 2002
  • Hora do jogo: 4:15 pm EST (originalmente programado para 13:00 em 16 de setembro de 2001)
  • Tempo: 67 °, umidade 93%, vento 14 mph
  • TV: CBS
  • Locutores: Don Criqui , Steve Tasker
  • Árbitro: Tony Corrente

A triste temporada dos Bills chegou a um final adequado contra os Dolphins. Neste jogo, Alex Van Pelt jogou o primeiro quarto e o reserva Travis Brown , que começou a temporada como zagueiro da terceira seqüência, jogou os três quartos finais.

O Bills caiu para trás por 13-0 no intervalo, com Dolphins correndo de volta Lamar Smith correndo para um touchdown de 6 jardas durante esse tempo. Depois que o Bills marcou seus únicos pontos do jogo no terceiro quarto para fazer o placar de 13–7, o quarto quarto foi um desastre. Jay Fiedler encontrou o recebedor James McKnight para um passe para touchdown de 16 jardas, então correu para um touchdown de 16 jardas na próxima posse de bola dos Dolphins para fazer o placar 27-7. O ataque dos Bills foi terrível, com Alex Van Pelt lançando uma interceptação e Travis Brown lançando mais dois, enquanto o jogo de chão contribuiu com apenas 39 jardas corridas, e sua defesa de corrida lutou com Lamar Smith cortando e passando por cima da defesa por 158 jardas. E com tudo isso dito, a pior jogada do jogo para os Bills - e uma conclusão altamente simbólica para sua temporada - veio na jogada final do jogo. Brown foi interceptado na linha do gol pelo safety Brock Marion enquanto tentava lançar um padrão, e Marion correu pela linha lateral intocado para um touchdown de 100 jardas e ponto de exclamação.

Com essa derrota, o Bills terminou sua pior temporada desde 1985, com um recorde de 3-13.

Classificação

AFC East
C eu T PCT PF PA STK
(2) New England Patriots 11 5 0 0,688 371 272 W6
(4) Miami Dolphins 11 5 0 0,688 344 290 W2
(6) Jatos New York 10 6 0 0,625 308 295 W1
Indianapolis Colts 6 10 0 0,375 413 486 W1
Buffalo Bills 3 13 0 0,188 265 420 L1

Referências

links externos