Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2001 - 2001 UEFA Champions League Final

Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2001

Capa do programa Match
Evento	Liga dos Campeões da UEFA 2000-01
Bayern de Munique Valencia 1 1
Depois do gol de ouro na prorrogação, o Bayern de Munique venceu por 5-4 nos pênaltis
Data	23 de maio de 2001
Local	San Siro , Milão
Homem do jogo	Oliver Kahn ( Bayern de Munique )
Juiz	Dick Jol ( Holanda )
Comparecimento	79.000
Clima	Nuvens dispersas 20 ° C (68 ° F)
← 2000 2002 →

A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2001 foi uma partida de futebol que aconteceu em San Siro, em Milão , Itália, em 23 de maio de 2001, para decidir o vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2000-01 . A partida enfrentou os alemães do Bayern de Munique e os espanhóis do Valencia . A partida terminou com um empate de 1-1, mas o Bayern conquistou seu quarto título ao vencer por 5-4 nos pênaltis . Este também foi o primeiro título europeu em um quarto de século, representando também a segunda derrota consecutiva do Valência na final (2000 e 2001). Como todos os gols da partida foram marcados nos pênaltis, com o Bayern de Munique também perdendo um pênalti no tempo normal e uma disputa de pênaltis foi necessária para decidir o vencedor, este jogo da UEFA Champions League tornou-se uma final "em pênaltis". A final de 2001 foi um encontro dos finalistas perdedores das duas temporadas anteriores - o Bayern de Munique perdeu para o Manchester United em 1999 e o Valencia perdeu para o Real Madrid em 2000 .

Esta foi a sexta final da Copa da Europa a ser decidida nos pênaltis, e a segunda no formato da Liga dos Campeões. Este foi o segundo título de Ottmar Hitzfeld na Liga dos Campeões depois de conquistá-lo com o Borussia Dortmund em 1997 , tornando-o o segundo treinador na história da Copa dos Campeões, depois de Ernst Happel , a vencer a competição com dois clubes. Entretanto, foi a terceira derrota consecutiva de Héctor Cúper numa final europeia; perdeu a final da Taça dos Vencedores das Taças de 1999 com o Mallorca , antes de perder a final da Liga dos Campeões de 2000 com o Valência.

Times

Na tabela a seguir, as finais até 1992 eram na era da Copa da Europa, já que 1993 era na era da Liga dos Campeões da UEFA.

Equipe	Aparições finais anteriores (negrito indica vencedores)
Bayern de Munique	6 ( 1974 , 1975 , 1976 , 1982 , 1987 , 1999 )
Valencia	1 ( 2000 )

Caminho para a final

Bayern de Munique				Redondo	Valencia
Oponente	Agg.	1ª perna	2ª perna	Fase de qualificação	Oponente	Agg.	1ª perna	2ª perna
Tchau				Terceira rodada de qualificação	Tirol Innsbruck	4-1	0–0 (A)	4–1 (H)
Oponente	Resultado			Primeira fase de grupos	Oponente	Resultado
Helsingborgs IF	3-1 (A)			Jornada 1	Olympiacos	2–1 (H)
Rosenborg BK	3–1 (H)			Jornada 2	Heerenveen	1–0 (A)
Paris Saint-Germain	0-1 (A)			Jornada 3	Lyon	1–0 (H)
Paris Saint-Germain	2–0 (H)			Quarta Jornada	Lyon	2–1 (A)
Helsingborgs IF	0–0 (H)			5ª jornada	Olympiacos	0-1 (A)
Rosenborg BK	1–1 (A)			6ª jornada	Heerenveen	1–1 (H)
Vencedor do Grupo F Pos Equipe v t e Pld Pts 1 Bayern de Munique 6 11 2 Paris Saint-Germain 6 10 3 Rosenborg 6 7 4 Helsingborg 6 5 Fonte: UEFA				Classificação final	Vencedor do Grupo C Pos Equipe v t e Pld Pts 1 Valencia 6 13 2 Lyon 6 9 3 Olympiacos 6 9 4 Heerenveen 6 4 Fonte: UEFA
Oponente	Resultado			Segunda fase de grupo	Oponente	Resultado
Lyon	1–0 (H)			Jornada 1	Sturm Graz	2–0 (H)
Arsenal	2–2 (A)			Jornada 2	Panathinaikos	0–0 (A)
Spartak Moscou	1–0 (H)			Jornada 3	Manchester United	0–0 (H)
Spartak Moscou	3–0 (A)			Quarta Jornada	Manchester United	1–1 (A)
Lyon	0–3 (A)			5ª jornada	Sturm Graz	5–0 (A)
Arsenal	1–0 (H)			6ª jornada	Panathinaikos	2–1 (H)
Vencedor do Grupo C Pos Equipe v t e Pld Pts 1 Bayern de Munique 6 13 2 Arsenal 6 8 3 Lyon 6 8 4 Spartak Moscou 6 4 Fonte: UEFA				Classificação final	Vencedor do Grupo A Pos Equipe v t e Pld Pts 1 Valencia 6 12 2 Manchester United 6 12 3 Sturm Graz 6 6 4 Panathinaikos 6 2 Fonte: UEFA
Oponente	Agg.	1ª perna	2ª perna	Fase eliminatória	Oponente	Agg.	1ª perna	2ª perna
Manchester United	3-1	1–0 (A)	2–1 (H)	Quartas de final	Arsenal	2–2 ( a )	1-2 (A)	1–0 (H)
Real Madrid	3-1	1–0 (A)	2–1 (H)	Semifinais	Leeds United	3–0	0–0 (A)	3–0 (H)

Partida

Resumo

Esta final viria a ser conhecida pelo heroísmo do goleiro Oliver Kahn, do Bayern .

O Valencia abriu o placar logo no início com um pênalti de Gaizka Mendieta, no terceiro minuto, depois de um prostrado Patrik Andersson ter tocado a bola na área. Poucos minutos depois, o Bayern de Munique ganhou um pênalti após Jocelyn Angloma ter derrubado Stefan Effenberg na área, mas Santiago Cañizares salvou o chute de Mehmet Scholl com as pernas. O Bayern recebeu outro pênalti no início do segundo tempo, desta vez depois que Amedeo Carboni segurou a bola enquanto competia por uma cabeçada com Carsten Jancker . Desta vez, Stefan Effenberg cobrou o pênalti e mandou Cañizares para o lado errado, empatando em 1–1. O resultado manteve-se igual para o resto do tempo normal e ao longo dos 30 minutos do prolongamento , pelo que o jogo foi para os penalties.

Mais uma vez, o Valencia assumiu a liderança logo no início, quando Paulo Sérgio deu o primeiro chute na disputa por cima da barra, antes que Mendieta jogasse Oliver Kahn na direção errada. Hasan Salihamidžić , John Carew e Alexander Zickler trocaram gols de pênalti antes de Kahn salvar o chute de Zlatko Zahovič para empatar o placar em 2–2 após três chutes cada. O próximo chute de Patrik Andersson também foi defendido por Cañizares, e então Kahn estendeu a mão para desviar o chute de Amedeo Carboni para o travessão. Ambos Rubén Baraja e Stefan Effenberg , em seguida, chutou forte para tomar o tiroteio à morte súbita. Bixente Lizarazu e Kily González marcaram os sextos chutes de seus clubes na disputa de pênaltis, e depois Thomas Linke marcou para o Bayern para preparar Mauricio Pellegrino para o chute decisivo. Kahn adivinhou a direção certa e salvou o chute de Pellegrino, ganhando a taça para o Bayern de Munique.

Kahn também ganhou o Prêmio UEFA Fair Play por consolar seu rival de coração partido, Santiago Cañizares, do Valência, após a disputa de pênaltis.

Detalhes

23 de maio de 2001

20:45 CEST

Bayern de Munique	1–1 ( aet )	Valencia
Effenberg   50 '  ( caneta )	Relatório	Mendieta   3 '  ( caneta )
Penalidades
Paulo Sérgio Salihamidžić Zickler Andersson Effenberg Lizarazu Linke	5-4	Mendieta Carew Zahovič Carboni Baraja Kily González Pellegrino

San Siro , Milão

Presença: 79.000

Árbitro: Dick Jol ( Holanda )

Bayern de Munique

Valencia

GK 1 Oliver Kahn CB 4 Samuel Kuffour CB 5 Patrik Andersson  38 ' CB 25 Thomas Linke RWB 2 Willy Sagnol   46 ' LWB 3 Bixente Lizarazu CM 23 Owen Hargreaves CM 11 Stefan Effenberg ( c ) SOU 7 Mehmet Scholl   108 ' SOU 20 Hasan Salihamidžić CF 9 Giovane Élber   100 ' Suplentes: GK 22 Bernd Dreher DF 18 Michael Tarnat MF 10 Ciriaco Sforza FW 13 Paulo sérgio   108 ' FW 19 Carsten Jancker   46 ' FW 21 Alexander Zickler   100 ' FW 24 Roque Santa Cruz Gerente: Ottmar Hitzfeld

GK 1 Santiago Cañizares  120 ' RB 20 Jocelyn Angloma CB 12 Roberto Ayala   90 ' CB 2 Mauricio Pellegrino LIBRA 15 Amedeo Carboni  26 ' DM 19 Rubén Baraja RM 6 Gaizka Mendieta ( c ) LM 18 Kily González  117 ' SOU 35 Pablo Aimar   46 ' CF 17 Juan Sánchez   66 ' CF 7 John Carew Suplentes: GK 25 Andrés Palop DF 5 Miroslav Đukić   90 ' DF 34 Fábio Aurélio MF 4 Didier Deschamps MF 8 Zlatko Zahovič   66 ' MF 14 Vicente MF 23 David Albelda   46 ' Gerente: Héctor Cúper

Estatisticas

Veja também

• Liga dos Campeões da UEFA 2000-01
• Supertaça UEFA 2001
• Copa Intercontinental de 2001
• FC Bayern Munich em competições internacionais de futebol
• Valencia CF no futebol europeu

Referências