Temporada 2002-03 da NHL - 2002–03 NHL season

Temporada 2002-03 da NHL
Liga Liga Nacional de Hóquei
Esporte Hockey no gelo
Duração 9 de outubro de 2002 - 9 de junho de 2003
Número de jogos 82
Número de equipes 30
Parceiro (s) de TV CBC , TSN , RDS (Canadá)
ESPN , ABC (Estados Unidos)
Rascunho
Escolha do rascunho principal Rick Nash
Selecionado por Columbus Blue Jackets
Temporada regular
Troféu dos Presidentes Ottawa Senators
Temporada MVP Peter Forsberg ( Avalanche )
Melhor pontuador Peter Forsberg (Avalanche)
Jogos decisivos
MVP de playoffs Jean-Sebastien Giguere ( patos poderosos )
Copa Stanley
Campeões New Jersey Devils
  Vice-campeã Patos poderosos de Anaheim
Temporadas
←  2001–02
2003-04  →

A temporada 2002-03 da NHL foi a 86ª temporada regular da National Hockey League . Os vencedores da Stanley Cup foram os New Jersey Devils , que venceram a melhor das sete séries 4–3 contra os Mighty Ducks de Anaheim .

Temporada regular

A temporada regular viu várias surpresas. O San Jose Sharks , que muitos achavam que seria uma das equipes de elite do Ocidente, tropeçou cedo e desmontou muito da equipe. O Minnesota Wild , de dois anos , por outro lado, começou cedo e se manteve na primeira vaga nos playoffs da temporada, ganhando o prêmio Jack Adams para o técnico Jacques Lemaire .

As equipes de elite dos anos anteriores, como Detroit Red Wings , St. Louis Blues , Colorado Avalanche e New Jersey Devils , juntaram-se a duas equipes canadenses mais jovens, Ottawa Senators e Vancouver Canucks . O Dallas Stars , que havia perdido os playoffs no ano anterior, voltou como uma grande potência, apoiado pelo gol recorde de Marty Turco .

O time mais surpreendente foi provavelmente o Tampa Bay Lightning , que muitos previram que terminaria em último, ganhando seu primeiro título da Divisão Sudeste e chegando aos playoffs pela primeira vez em sete anos. Os times mais decepcionantes, além do Sharks, foram o New York Rangers , que terminou fora dos playoffs novamente apesar de ter a folha de pagamento mais importante da liga, e o Carolina Hurricanes , que terminou em último no geral após uma corrida surpreendente até a final da Stanley Cup no ano antes. Em 8 de janeiro de 2003, o goleiro do Chicago Blackhawks , Michael Leighton, foi eliminado em sua estreia na NHL em um empate por 0-0 contra o Phoenix Coyotes . O goleiro do Coyotes, Zac Bierk, foi eliminado pela primeira vez na carreira, embora não tenha sido sua estreia na NHL. Foi a primeira - e com a abolição dos empates dois anos depois, a única - vez que dois goleiros no mesmo jogo foram eliminados pela primeira vez na carreira.

No meio da temporada, os Canucks lideraram a Conferência Oeste e Ottawa liderou o Leste. Vancouver tropeçou um pouco no trecho e perdeu o título da Divisão Noroeste para o Colorado e a Conferência Oeste para Dallas. Ottawa continuou a dominar, tendo a melhor temporada da história da franquia e ganhando a Conferência Leste e o Troféu dos Presidentes .

A temporada também foi marcada por dificuldades financeiras. Apesar do sucesso, os Ottawa Senators estiveram em concordata durante quase todo o ano de 2003 e, a certa altura, não puderam pagar os jogadores. O proprietário Rod Bryden tentou uma variedade de estratégias de financiamento inovadoras, mas todas falharam e a equipe foi comprada após a temporada pelo bilionário Eugene Melnyk . O Buffalo Sabres também entrou em concordata antes de ser comprado pelo empresário de Nova York Tom Golisano . As dificuldades financeiras do Pittsburgh Penguins continuaram enquanto o time continuava a descarregar seus jogadores mais caros.

A temporada foi marcada pela demissão de um grande número de treinadores, de Bob Hartley no Colorado a Darryl Sutter em San Jose e Bryan Trottier do New York Rangers .

As preocupações com o declínio na pontuação e a armadilha da zona neutra continuaram. A temporada começou com uma tentativa de reprimir a obstrução e interferência, mas no meio da temporada esse esforço havia diminuído.

Classificação final

Nota: W = Vitórias, L = Perdas, T = Empates, OTL = Perdas no prolongamento, GF = Gols a favor, GA = Gols Contra, Pts = Pontos

Conferência Leste

Divisão atlântica
Não. CR GP C eu T OTL GF GA Pts
1 2 New Jersey Devils 82 46 20 10 6 216 166 108
2 4 Philadelphia Flyers 82 45 20 13 4 211 166 107
3 8 New York Islanders 82 35 34 11 2 224 231 83
4 9 New York Rangers 82 32 36 10 4 210 231 78
5 14 Pittsburgh Penguins 82 27 44 6 5 189 255 65


Divisão Nordeste
Não. CR GP C eu T OTL GF GA Pts
1 1 Ottawa Senators 82 52 21 8 1 263 182 113
2 5 Toronto Maple Leafs 82 44 28 7 3 236 208 98
3 7 Boston Bruins 82 36 31 11 4 245 237 87
4 10 Montreal Canadiens 82 30 35 8 9 206 234 77
5 12 Buffalo Sabres 82 27 37 10 8 190 219 72


Divisão Sudeste
Não. CR GP C eu T OTL GF GA Pts
1 3 Tampa Bay Lightning 82 36 25 16 5 219 210 93
2 6 Washington Capitals 82 39 29 8 6 224 220 92
3 11 Atlanta Thrashers 82 31 39 7 5 226 284 74
4 13 Panteras da Flórida 82 24 36 13 9 176 237 70
5 15 Carolina Hurricanes 82 22 43 11 6 171 240 61


Conferência Leste
R Div GP C eu T OTL GF GA Pts
1 P- Ottawa Senators NE 82 52 21 8 1 263 182 113
2 Y- New Jersey Devils NO 82 46 20 10 6 216 166 108
3 Y- Tampa Bay Lightning SE 82 36 25 16 5 219 210 93
4 X- Philadelphia Flyers NO 82 45 20 13 4 211 166 107
5 X- Toronto Maple Leafs NE 82 44 28 7 3 236 208 98
6 X- Washington Capitals SE 82 39 29 8 6 224 220 92
7 X- Boston Bruins NE 82 36 31 11 4 245 237 87
8 X- New York Islanders NO 82 35 34 11 2 224 231 83
8,5
9 New York Rangers NO 82 32 36 10 4 210 231 78
10 Montreal Canadiens NE 82 30 35 8 9 206 234 77
11 Atlanta Thrashers SE 82 31 39 7 5 226 284 74
12 Buffalo Sabres NE 82 27 37 10 8 190 219 72
13 Panteras da Flórida SE 82 24 36 13 9 176 237 70
14 Pittsburgh Penguins NO 82 27 44 6 5 189 255 65
15 Carolina Hurricanes SE 82 22 43 11 6 171 240 61

Divisões: AT - Atlântico, NE - Nordeste, SE - Sudeste

P - Troféu dos Presidentes Conquistados ; Y - Divisão conquistada ; X - vaga conquistada no playoff


Conferência Oeste

Divisão Central
Não. CR GP C eu T OTL GF GA Pts
1 2 Detroit Red Wings 82 48 20 10 4 269 203 110
2 5 St. Louis Blues 82 41 24 11 6 253 222 99
3 9 Chicago Blackhawks 82 30 33 13 6 207 226 79
4 13 Predadores de Nashville 82 27 35 13 7 183 206 74
5 15 Columbus Blue Jackets 82 29 42 8 3 213 263 69


Divisão Noroeste
Não. CR GP C eu T OTL GF GA Pts
1 3 Colorado Avalanche 82 42 19 13 8 251 194 105
2 4 Vancouver Canucks 82 45 23 13 1 264 208 104
3 6 Minnesota Wild 82 42 29 10 1 198 178 95
4 8 Edmonton Oilers 82 36 26 11 9 231 230 92
5 12 Calgary Flames 82 29 36 13 4 186 228 75


Divisão do Pacífico
Não. CR GP C eu T OTL GF GA Pts
1 1 Dallas Stars 82 46 17 15 4 245 169 111
2 7 Patos poderosos de Anaheim 82 40 27 9 6 203 193 95
3 10 Los Angeles Kings 82 33 37 6 6 203 221 78
4 11 Phoenix Coyotes 82 31 35 11 5 204 230 78
5 14 San Jose Sharks 82 28 37 9 8 214 239 73

Nota: CR = Classificação da conferência; GP = Jogos disputados; W = vitórias; L = perdas; T = gravatas; OTL = perda de prorrogação; GF = Metas para; GA = Metas contra; Pts = Pontos
         Equipes em negrito qualificadas para os playoffs.


Conferência Oeste
R Div GP C eu T OTL GF GA Pts
1 Z- Dallas Stars PA 82 46 17 15 4 245 169 111
2 Y- Detroit Red Wings CE 82 48 20 10 4 269 203 110
3 Y- Colorado Avalanche NO 82 42 19 13 8 251 194 105
4 X- Vancouver Canucks NO 82 45 23 13 1 264 208 104
5 X- St. Louis Blues CE 82 41 24 11 6 253 222 99
6 X- Minnesota Wild NO 82 42 29 10 1 198 178 95
7 X- Patos poderosos de Anaheim PA 82 40 27 9 6 203 193 95
8 X- Edmonton Oilers NO 82 36 26 11 9 231 230 92
8,5
9 Chicago Blackhawks CE 82 30 33 13 6 207 226 79
10 Los Angeles Kings PA 82 33 37 6 6 203 221 78
11 Phoenix Coyotes PA 82 31 35 11 5 204 230 78
12 Calgary Flames NO 82 29 36 13 4 186 228 75
13 Predadores de Nashville CE 82 27 35 13 7 183 206 74
14 San Jose Sharks PA 82 28 37 9 8 214 239 73
15 Columbus Blue Jackets CE 82 29 42 8 3 213 263 69

Divisões: PA - Pacífico, CE - Central, NW - Noroeste

Z - Conferência Conquistada ; Y - Divisão conquistada ; X - vaga conquistada no playoff

Fonte: McCarthy, Dave, ed. (2009). Guia oficial da NHL e livro de registros de 2009 . NHL. p. 156

Jogos decisivos

Logotipo dos playoffs da Stanley Cup de 2003

Nota: todas as datas em 2003.

Os playoffs da Stanley Cup de 2003 foram um de chocantes surpresas na Conferência Oeste e duras batalhas na Conferência Leste.

A série mais assistida na primeira rodada foi aquela entre os Toronto Maple Leafs e os Philadelphia Flyers . Duas equipes construídas em torno de jogos físicos com altos salários e aquisições de prazos de negociação de primeira página. A série não decepcionou e os Flyers derrotaram os Leafs em sete jogos. Os Senators despacharam facilmente os New York Islanders , que trocaram seu goleiro titular ( Chris Osgood ) antes dos playoffs. Apesar de perder os dois primeiros jogos, Tampa Bay se recuperou e derrotou seu rival de divisão, o Washington Capitals . New Jersey derrotou facilmente o Boston Bruins , efetivamente eliminando o craque Joe Thornton .

No oeste, a primeira rodada foi de choque absoluto para todos os observadores de hóquei. O atual campeão e eterno favorito da copa, o Detroit Red Wings, foi derrotado pelo oprimido Mighty Ducks de Anaheim, atrás do goleiro de Jean-Sebastien Giguere . Depois de perder três dos primeiros quatro jogos, o Minnesota Wild voltou e derrotou o poderoso Colorado Avalanche no jogo sete. Vancouver também perdeu três de seus primeiros quatro jogos com o St. Louis Blues , mas depois se recuperou e venceu o jogo sete. A única série que não surpreendeu ninguém foi a partida entre Dallas Stars e Edmonton Oilers rancor, que viu o primeiro colocado Stars derrotar os Oilers com apenas alguma dificuldade.

O segundo turno no oeste trouxe mais surpresas. O Minnesota Wild caiu novamente por 3-1 enquanto jogava em Vancouver, mas se recuperou e os derrotou em sete jogos. O goleiro estelar de Giguere continuou a triunfar com os Ducks derrotando as estrelas em seis jogos. A final da Conferência Oeste foi uma reunião de duas equipes azaradas, mas o esplêndido goleiro de Giguere e os Ducks triunfou sobre a forte verificação do Minnesota Wild. Esta foi a primeira vez desde 1994 que um time diferente de Detroit, Colorado ou Dallas ganhou a Conferência Oeste e ganhou uma viagem para as finais da Copa Stanley.

O leste era muito mais previsível como a juventude de Tampa Bay mostrou ao jogar contra os veteranos grisalhos do New Jersey Devils e os Ottawa Senators despacharam um time do Flyers cansado pelo segundo ano consecutivo. As finais da Conferência Leste foram um contraste de estilos entre os explosivos Senadores e os Devils com mentalidade defensiva. Os Devils chegaram a uma vantagem inicial na série, Ottawa recuperou, vencendo os jogos cinco e seis no jogo energizante do estreante Jason Spezza , mas então os Devils recuperaram sua forma quando o goleiro Martin Brodeur os ajudou a vencer o jogo sete e avançar para o Stanley Finais de copa pela terceira vez em quatro anos.

Finais

As finais da Stanley Cup foram um duelo entre dois goleiros de elite, mas depois de sete jogos os Devils triunfaram e conquistaram sua terceira Copa em nove temporadas. A série também viu Scott Stevens acertar um de seus golpes esmagadores prototípicos no capitão do Anaheim, Paul Kariya, no jogo 6, semelhante ao que nocauteou Eric Lindros , então dos Flyers nos playoffs de 2000 . Ao contrário de Lindros, Kariya voltou ao jogo dramaticamente apenas dez minutos depois e marcou um gol que colocou o jogo de lado para os Mighty Ducks.

Anaheim x New Jersey
Data Longe Casa
27 de maio Anaheim 0 3 Nova Jersey
29 de maio Anaheim 0 3 Nova Jersey
31 de maio New Jersey 2 3 Anaheim OT
2 de junho New Jersey 0 1 Anaheim OT
5 de junho Anaheim 3 6 Nova Jersey
7 de junho New Jersey 2 5 Anaheim
9 de junho Anaheim 0 3 Nova Jersey
New Jersey vence a série
4–3 e a Stanley Cup
Jean-Sebastien Giguere (Anaheim)
ganha o Troféu Conn Smythe

Parêntese de playoff

  Quartas de final da conferência Semifinais da Conferência Finais da Conferência Finais da Stanley Cup
                                     
1 Ottawa 4     1 Ottawa 4  
8 Ny Islanders 1     4 Filadélfia 2  


2 Nova Jersey 4 Conferência Leste
7 Boston 1  
    1 Ottawa 3  
  2 Nova Jersey 4  
3 Baía de Tampa 4  
6 Washington 2  
4 Filadélfia 4   2 Nova Jersey 4
5 Toronto 3     3 Baía de Tampa 1  


  E2 Nova Jersey 4
(Os pares são semeados novamente após a primeira rodada.)
  W7 Anaheim 3
1 Dallas 4     1 Dallas 2
8 Edmonton 2     7 Anaheim 4  
2 Detroit 0
7 Anaheim 4  
  7 Anaheim 4
  6 Minnesota 0  
3 Colorado 3  
6 Minnesota 4   Conferência Oeste
4 Vancouver 4   4 Vancouver 3
5 São Luís 3     6 Minnesota 4  
  • Durante as três primeiras rodadas, o gelo inicial é determinado pelo número de semeadura, não pela posição na chave. Nas Finais o time com melhor aproveitamento na temporada regular tem o gelo em casa.

Prêmios

A apresentação do NHL Awards aconteceu em Toronto .

Troféu dos presidentes : Ottawa Senators
Troféu Príncipe de Gales :
(campeão dos playoffs da Conferência Leste)
New Jersey Devils
Clarence S. Campbell Bowl :
(campeão dos playoffs da Conferência Oeste)
Patos poderosos de Anaheim
Troféu Art Ross : Peter Forsberg , Colorado Avalanche
Troféu Bill Masterton Memorial : Steve Yzerman , Detroit Red Wings
Troféu Calder Memorial : Barret Jackman , St. Louis Blues
Troféu Conn Smythe : Jean-Sebastien Giguere , Patos poderosos de Anaheim
Troféu Frank J. Selke : Jere Lehtinen , Dallas Stars
Troféu Hart Memorial : Peter Forsberg , Colorado Avalanche
Prêmio Jack Adams : Jacques Lemaire , Minnesota Wild
Troféu Memorial James Norris : Nicklas Lidstrom , Detroit Red Wings
Troféu King Clancy Memorial : Brendan Shanahan , Detroit Red Wings
Troféu Lady Byng Memorial : Alexander Mogilny , Toronto Maple Leafs
Prêmio Lester B. Pearson : Markus Naslund , Vancouver Canucks
Troféu Lester Patrick : Willie O'Ree , Ray Bourque , Ron DeGregorio
Troféu Maurice 'Rocket' Richard : Milan Hejduk , Colorado Avalanche
Prêmio NHL Plus / Minus : Peter Forsberg e Milan Hejduk , Colorado Avalanche
Prêmio Roger Crozier Saving Grace : Marty Turco , Dallas Stars
Troféu Vezina : Martin Brodeur , New Jersey Devils
Troféu William M. Jennings : Martin Brodeur , New Jersey Devils ;
Roman Cechmanek e Robert Esche , Philadelphia Flyers

Times All-Star

Primeiro time   Posição   Segunda equipe
Martin Brodeur , New Jersey Devils G Marty Turco , Dallas Stars
Al MacInnis , St. Louis Blues D Sergei Gonchar , Washington Capitals
Nicklas Lidstrom , Detroit Red Wings D Derian Hatcher , Dallas Stars
Peter Forsberg , Colorado Avalanche C Joe Thornton , Boston Bruins
Todd Bertuzzi , Vancouver Canucks RW Milan Hejduk , Colorado Avalanche
Markus Naslund , Vancouver Canucks LW Paul Kariya , Mighty Ducks de Anaheim

Estatísticas do jogador

Temporada regular

Líderes de pontuação

Nota: GP = Jogos disputados, G = Gols, A = Assistências, Pts = Pontos

Jogador Equipe GP G UMA Pts
Peter Forsberg Colorado 75 29 77 106
Markus Naslund Vancouver 82 48 56 104
Joe Thornton Boston 77 36 65 101
Milan Hejduk Colorado 82 50 48 98
Todd Bertuzzi Vancouver 82 46 51 97
Pavol Demitra São Luís 78 36 57 93
Glen Murray Boston 82 44 48 92
Mario Lemieux Pittsburgh 67 28 63 91
Dany Heatley Atlanta 77 41 48 89
Zigmund Palffy Los Angeles 76 37 48 85
Mike Modano Dallas 79 28 57 85
Sergei Fedorov Detroit 80 36 47 83

Fonte: NHL.

Principais goleiros

Nota: GP = Jogos disputados; Min - Minutos jogados; GA = Gols Contra; GAA = Gols contra a média; W = vitórias; L = perdas; T = gravatas; SO = Desligamentos

Jogador Equipe GP MIN GA GAA C eu T TÃO
Marty Turco Dallas Stars 55 3203 92 1,72 31 10 10 7
Roman Cechmanek Philadelphia Flyers 58 3350 102 1,83 33 15 10 6
Dwayne Roloson Minnesota Wild 50 2945 98 2,00 23 16 8 4
Martin Brodeur New Jersey Devils 73 4374 147 2.02 41 23 9 9
Patrick Lalime Ottawa Senators 67 3943 142 2,16 39 20 7 8
Patrick Roy Colorado Avalanche 63 3769 137 2,18 35 15 13 5
Manny Legace Detroit Red Wings 25 1406 51 2,18 14 5 4 0
Tomas Vokoun Predadores de Nashville 69 3974 146 2,20 25 31 11 3
Robert Esche Philadelphia Flyers 30 1638 60 2,20 12 9 3 2
Manny Fernandez Minnesota Wild 35 1979 75 2,24 19 13 2 2

Jogos decisivos

Líderes de pontuação

Nota: GP = Jogos disputados, G = Gols, A = Assistências, Pts = Pontos

Jogador Equipe GP G UMA Pts
Jamie Langenbrunner New Jersey Devils 24 11 7 18
Scott Niedermayer New Jersey Devils 24 2 16 18
Marian Gaborik Minnesota Wild 18 9 8 17
John Madden New Jersey Devils 24 6 10 16
Marian Hossa Ottawa Senators 18 5 11 16
Mike Modano Dallas Stars 12 5 10 15
Jeff Friesen New Jersey Devils 24 10 4 14
Markus Naslund Vancouver Canucks 14 5 9 14
Sergei Zubov Dallas Stars 12 4 10 14
Andrew moreno Minnesota Wild 18 7 6 13
Wes Walz Minnesota Wild 18 7 6 13

Treinadores

Conferência Leste

Conferência Oeste

Milestones

Estreias

A seguir está uma lista de jogadores importantes que jogaram sua primeira partida da NHL em 2002-03 (listados com sua primeira equipe):

Ultimos jogos

A seguir está uma lista de jogadores importantes que jogaram seu último jogo da NHL em 2002-03, listados com suas equipes:

Jogador Equipe Notabilidade
Tom Barrasso St. Louis Blues Duas vezes campeão da Stanley Cup com os Pittsburgh Penguins , medalhista de prata olímpica, três vezes NHL All-Star , vencedor do Troféu Calder Memorial, vencedor do Troféu Vezina, vencedor do Troféu William M. Jennings .
Craig Berube Calgary Flames Mais de 1000 jogos disputados.
Pavel Bure New York Rangers Medalha de prata e bronze olímpica, 7 vezes NHL All-Star, 2 vezes vencedor do Troféu Maurice "Rocket" Richard e vencedor do Troféu Calder Memorial.
Sylvain Cote Washington Capitals Mais de 1100 jogos disputados.
Ken Daneyko New Jersey Devils 3 vezes campeão da Stanley Cup com os Devils, vencedor do Troféu Bill Masterton , mais de 1200 jogos disputados.
Adam Deadmarsh Los Angeles Kings 1 vez campeão da Stanley Cup com o Colorado Avalanche , medalhista olímpica de prata.
Kevin Dineen Columbus Blue Jackets Mais de 1100 jogos disputados.
Theoren Fleury Chicago Blackhawks 1 vez campeão da Stanley Cup com o Calgary Flames , medalha de ouro olímpica, 7 vezes NHL All-Star, mais de 1000 jogos disputados.
Doug Gilmour Toronto Maple Leafs 1 vez campeão da Stanley Cup com o Calgary Flames, 2 vezes NHL All-Star, vencedor do troféu Frank J. Selke , mais de 1400 jogos disputados.
Adam Graves San Jose Sharks Duas vezes campeão da Stanley Cup com os Edmonton Oilers e New York Rangers , vencedor do Troféu Bill Masterton, vencedor do Troféu King Clancy Memorial , mais de 1100 jogos disputados.
Phil Housley Toronto Maple Leafs Medalha de prata olímpica, 7 vezes NHL All-Star, mais de 1400 jogos disputados.
Uwe Krupp Atlanta Thrashers Duas vezes campeão da Stanley Cup com o Colorado Avanlanche e Detroit Red Wings , duas vezes NHL All-Star.
Kirk Muller Dallas Stars 1 vez campeão da Stanley Cup pelo Montreal Canadiens , mais de 1300 jogos disputados.
Shjon Podein St. Louis Blues 1 vez campeão da Stanley Cup com o Colorado Avalanche, vencedor do King Clancy Memorial Trophy.
Paul Ranheim Phoenix Coyotes Mais de 1000 jogos disputados.
Mike Richter New York Rangers 1 vez campeão da Stanley Cup com o Rangers, 2 vezes medalhista de prata nos Jogos Olímpicos, 2 vezes NHL All-Star.
Patrick Roy Colorado Avalanche 4 vezes campeão da Stanley Cup com o Montreal Canadiens e Avalanche, 11 vezes NHL All-Star, 5 vezes vencedor do troféu William M. Jennings, 3 vezes vencedor do Conn Smythe Trophy , 3 vezes vencedor do Vezina Trophy, mais de 1000 jogos disputados .
Richard Smehlik New Jersey Devils 1 vez campeão da Stanley Cup com os Devils, medalhista olímpica de ouro e bronze.

Prazo de comércio de 2003

Prazo final para negociação: 11 de março de 2003. Aqui está uma lista das principais negociações para o prazo final de negociação da NHL de 2002-03 :

Para uma lista completa, consulte o prazo de negociação da NHL .

Veja também

Referências

Notas

links externos