2002 em poesia - 2002 in poetry
Palavras de nacionalidade vinculam a artigos com informações sobre a poesia ou literatura do país (por exemplo, irlandês ou França ).
|
|||
---|---|---|---|
Eventos
- 16 de março - As autoridades da Arábia Saudita prendem e prendem o poeta Abdul Mohsen Musalam e demitem um editor de jornal após a publicação do poema de Musalam " The Corrupt on Earth ", que critica o judiciário islâmico do estado, acusando alguns juízes de serem corruptos e emitindo decisões injustas para seus próprio benefício pessoal.
- 22 de agosto - o poeta Ron Silliman começa seu popular e polêmico weblog Silliman's Blog, que se tornará um dos blogs mais populares dedicados em grande parte à poesia e poética contemporâneas. (Em agosto de 2006, o blog alcançará um total de 800.000 visitas e seus próximos 100.000 no início de novembro.).
- Setembro - Amiri Baraka ( nascido em 1934), um poeta afro-americano e ativista político de Newark, New Jersey, que foi nomeado o segundo Poeta Laureado de Nova Jersey , acende uma polêmica e acusações de anti-semitismo com uma leitura pública de "Alguém Blew Up America "no Festival de Poesia de Geraldine R. Dodge, perto de Stanhope, Nova Jersey . O poema de Baraka discute os ataques de 11 de setembro de uma forma altamente crítica ao racismo na América, inclui representações furiosas de figuras públicas como Rudolph Giuliani, Trent Lott, Clarence Thomas, Condoleezza Rice, Colin Powell e Ward Connerly, acusa Israel de envolvimento em o World Trade Center ataca e apóia a teoria de que o governo dos Estados Unidos sabia sobre os ataques com antecedência. Em meio à indignação pública e à pressão de líderes estaduais, Baraka é convidado a renunciar ao cargo de Poeta Laureado pelo governador de Nova Jersey, Jim McGreevey, que o indicou para o cargo dois meses antes. Baraka se recusa e, como não há nenhum mecanismo legal previsto na lei para destituí-lo do título de poeta laureado, a legislatura estadual e o governador abolem o cargo para destituí-lo a partir de 2 de julho de 2003.
- Depois Ghazi al-Gosaibi , a Arábia árabe embaixador na Grã-Bretanha, publica um poema elogiando um suicida que ele próprio e dois israelenses haviam matado depois de soprar a si mesmo em um supermercado, o embaixador Recorde casa.
- O cargo de Poeta Laureado Parlamentar Canadense é instituído (consulte a seção "Prêmios e homenagens" abaixo).
- O escritório de Edimburgo Makar é instituído na Escócia , com Stewart Conn como o primeiro titular.
- O Bowery Poetry Club , um espaço de performance de poesia da cidade de Nova York, é fundado por Bob Holman .
- Fulcrum, anual de poesia e estética é fundada nos Estados Unidos.
- A influente revista literária chinesa Tamen ("They / Them") é revivida como um webzine em www.tamen.net.
Trabalhos publicados em inglês
Listado pela nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
Austrália
- Alison Croggon , Attempts at Being , Salt Publishing, ISBN 1-876857-42-0 .
- Robert Gray , Afterimages
- Emma Lew , Anything the Landlord Touches , ganhou o Prêmio C. J. Dennis de Poesia de 2003 e foi selecionada para o Prêmio Kenneth Slessor de Poesia no mesmo ano
-
Chris Mansell :
- Stalking the Rainbow (PressPress, 2002)
- Fickle Brat (IP Digital, Brisbane, 2002)
-
Les Murray :
- Poemas do tamanho das fotografias , Duffy & Snellgrove e Carcanet
- Novos poemas coletados , Duffy & Snellgrove; Carcanet, 2003
Canadá
- Margaret Avison , Concrete and Wild Carrot
- Christian Bök , 'Pataphysics : The Poetics of an Imaginary Science ISBN 978-0-8101-1877-5
- Dionne Brand , com sede
- Michael Boughn , Dislocations in Crystal (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-111-3
- Louis Cabri , The Mood Embosser (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-095-6
- Margaret Christakos , Excessive Love Prostheses (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-102-1
- Lise Downe , Disturbances of Progress (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-112-0
- Rob Fitterman , Metropolis (Livro 2) (Livros da Coach House) ISBN 978-1-55245-104-5
-
Laura Lush :
- O primeiro dia de inverno: Poesia , Vancouver: Ronsdale Press
- Indo para o zoológico , Winnipeg: Turnstone Press
- Don McKay , Vis à Vis: notas de campo sobre poesia e natureza
- George McWhirter , O Livro das Contradições
- Jay Millar , Mycological Studies (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-103-8
- PK Page , Planet Earth: Poems Selected and New , editado e com uma introdução por Eric Ormsby , Erin, ON: Porcupine's Quill
- Joe Rosenblatt , febre do papagaio . colagens de Michel Christensen. Toronto: Exile.
- Raymond Souster , leve-me ao jogo de bola . Ottawa: Oberon Press.
Índia, em inglês
- Meena Alexander , Illiterate Heart (Poetry in English), Evanston, Illinois: TriQuarterly Books / Northwestern University Press, por um escritor indiano que vive e publica nos Estados Unidos
- Smita Agarwal , Wish-granting Words , (poesia em inglês) New Delhi: Ravi Dayal Publisher, 2002. ISBN 81-7530-046-9
- Sujata Bhatt , A Color for Solitude (Poesia em inglês), Carcanet Press
- Keki Daruwalla , O Mapa-maker (Poesia em Inglês), Ravi Dayal
- Ranjit Hoskote , editor, Reasons for Belonging, Fourteen Contemporary Indian Poets (Poetry in English), New Delhi : Viking / Penguin Books India; antologia incluindo trabalhos de: Jerry Pinto , Vijay Nambisan , CP Surendran , Smita Agarwal , Arundhati Subramaniam , Jeet Thayil , Tabish Khair , Ranjit Hoskote e Rukhmini Bhaya Nair , Vivek Narayanan , Gavin Barrett , Anjum Hasan e H. Taj Masud
- Sudeep Sen , Monsoon , reeditado em 2005 como Rain (Poesia em Inglês); Londres : Aark Arts, ISBN 1-899179-10-0
- CP Surendran , Canaries on the Moon (Poesia em inglês), Kozhikode: Yeti, Chennai .
- Mallika Sengupta , Portadores do Fogo , (traduzido do bengali original , Calcutá : Bhashanagar
Irlanda
- Vona Groarke , Flight , Oldcastle: The Gallery Press, Irlanda
-
Justin Quinn :
- Fuselage Oldcastle: The Gallery Press,
- Gathered Beneath the Storm: Wallace Stevens , Nature and Community , University College of Dublin Press, 2002 (crítica)
Nova Zelândia
- James K. Baxter , The Tree House: James K. Baxter's Poems for Children (póstumo), a primeira edição ilustrada de sua obra para crianças
- Janet Charman , Snowing Down South , Auckland: Auckland University Press
- Alan Brunton , Fq , uma sequência de 144 poemas (póstumo)
- Cilla McQueen , Soundings , Otago University Press
- Mike Minehan , O Jerusalém: James K. Baxter an Intimate Memoir
-
Kendrick Smithyman , póstumo:
- Last Poems , Auckland: Holloway Press, desenhado por Tara hir poi a pek fhj nbb a: Auckland University Press
- Stephanie de Montalk , The Scientific Evidence of Dr Wang , Victoria University Press
- Kay McKenzie Cooke , Feeding the Dogs , Otago University Press)
Poetas nos melhores poemas da Nova Zelândia
A série Best New Zealand Poems , uma antologia anual online, começou este ano com Iain Sharp como o primeiro editor anual. Vinte e cinco poemas de 25 poetas da Nova Zelândia são selecionados do ano anterior. A primeira seleção é chamada de Melhor Poesia da Nova Zelândia de 2001 . Ao contrário da série The Best American Poetry , o ano nomeado em cada edição refere-se ao ano em que os poemas foram originalmente publicados, não o ano seguinte, quando a coleção é montada e tornada pública. Sharp escolheu poemas publicados em 2001 destes poetas:
|
|
|
|
|
Reino Unido
- Neil Astley , editor, Staying Alive: poemas reais para tempos irreais (antologia)
- Anthony Burgess , Revolutionary Sonnets and Other Poems , editado por Kevin Jackson
- Ciarán Carson : O Inferno de Dante Alighieri (tradutor), Granta, recebeu o Prêmio de Tradução Oxford-Weidenfeld
- Carol Ann Duffy , Feminine Gospels Picador
- Elaine Feinstein , Collected Poems and Translations , Carcanet
- James Fenton : Uma introdução à poesia inglesa
- Paul Henry , The Slipped Leash , Seren
- Ted Hughes , Selected Poems, 1957–1994 (Farrar, Straus & Giroux); um "livro notável do ano" do New York Times
- Glyn Maxwell , The Nerve (Houghton Mifflin); um "livro notável do ano" do New York Times (poeta britânico morando na América, editor de poesia da revista The New Republic )
-
Sean O'Brien :
- Casaco do primo: Poemas selecionados 1976-2001 (Picador)
- Com John Kinsella e Peter Porter , Rivers (Fremantle Arts Centre Press, Austrália)
-
Alice Oswald :
- Dart , Faber e Faber, ISBN 0-571-21410-X
- Coeditor, com Peter Oswald e Robert Woof ), Earth Has Not Any Thing to Shew More Fair: A Bicentennial Celebration of Wordsworth's "Sonnet Composed upon Westminster Bridge" Shakespeare's Globe & The Wordsworth Trust, ISBN 1-870787-84-6
- John Heath-Stubbs , O Retorno dos Guindastes
- Peter Redgrove , das Cavernas de Virgílio
- RS Thomas , Resíduos (póstumo)
- Hugo Williams , Collected Poems, Faber e Faber
Estados Unidos
- Meena Alexander , Illiterate Heart , Evanston, Illinois: TriQuarterly Books / Northwestern University Press, por um escritor indiano que vive e publica nos Estados Unidos
- John Ashbery , Chinese Whispers
- Frank Bidart , Music Like Dirt (Sarabande Books), o único livro de capítulos de poesia já nomeado para o Prêmio Pulitzer
- Billy Collins , Nine Horses: Poems (Random House); um "livro notável do ano" do New York Times ( ISBN 0-375-50381-1 )
- Robert Creeley , editor convidado, The Best American Poetry 2002
- Jim Dodge - Chuva no Rio
- Alan Dugan , Poems Seven: New and Complete Poetry (Seven Stories); um "livro notável do ano" do New York Times
- Michael S. Harper , Selected Poems , ARC Publications
- Paul Hoover , Winter Mirror , (edições Flood)
-
Kenneth Koch :
- Sun Out: Selected Poems, 1952–1954 , Nova York: Knopf
- Um Mundo Possível , Nova York: Knopf
- Abba Kovner , Sloan-Kettering: Poemas (Schocken); um "livro notável do ano" do New York Times
- Brad Leithauser , Darlington's Fall: A Novel in Verse (Knopf); um romance em versos de 5.700 versos em estrofes de 10 versos, com rima irregular; um "livro notável do ano" do New York Times
- Glyn Maxwell , The Nerve (Houghton Mifflin); um "livro notável do ano" do New York Times (poeta britânico morando na América, editor de poesia da revista The New Republic )
- JD McClatchy , Hazmat: Poems (Knopf); um "livro notável do ano" do New York Times
- Czesław Miłosz , New and Collected Poems: 1931–2001 (Ecco / HarperCollins); um "livro notável do ano" do New York Times
- Paul Muldoon , Moy Areia e Cascalho , vencedor do 2003 Prêmio Pulitzer de Poesia e Prêmio Poesia Griffin e indicado para o 2002 Prémio TS Eliot
- Lorine Niedecker , Lorine Niedecker: Collected Works , editado por Jenny Penberthy (University of California Press), póstumo
- Mary Oliver , o que nós sabemos
- Molly Peacock , Cornucopia: Poemas Novos e Selecionados
- Carl Phillips , Rock Harbor
- Marie Ponsot , Springing : New and Selected Poems (Knopf); um "livro notável do ano" do New York Times
- Claudia Rankine e Juliana Spahr , editores, American Women Poets in the 21st Century: Where Lyric Meets Language , Wesleyan University Press, ISBN 978-0-8195-6546-4 , antologia incluindo trabalho de Lucie Brock-Broido , Harryette Mullen , Ann Lauterbach , Mei-mei Berssenbrugge , Brenda Hillman e Jorie Graham
- Margaret Reynolds , editora, The Sappho Companion (bolsa de estudos) Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-29510-3 ISBN 0-312-29510-3
- WG Sebald , After Nature (Random House); um poema do tamanho de um livro; um "livro notável do ano" do New York Times
- Aharon Shabtai , Artzenu (hebraico: "Nossa Terra")
- Adam Zagajewski , Sem Fim: Poemas Novos e Selecionados (Farrar, Straus & Giroux); um "livro notável do ano" do New York Times
Poetas em The Best American Poetry 2002
Poemas desses 75 poetas estavam em The Best American Poetry 2002 , David Lehman , editor; Robert Creeley , editor convidado:
Trabalhos publicados em outras línguas
China
-
Han Dong :
- Baba zai tianshang kan wo ("Papai está me observando no céu"), Hebei: jiaoyu chubanshe,
- Jiaocha paodong ("Correr cruzado"), Dunhuang: wenyi chubanshe
- He Xiaozhu , 6 ge dongci, huo pingguo ("6 verbos ou maçãs"), Hebei: jiaoyu chubanshe
- Jimu Langge , Jingqiaoqiao de zuolun ("O revólver silencioso"), Hebei: jiaoyu chubanshe
lingua francesa
Canadá, em francês
- Denise Desautels , Pendant la mort ;;, Montreal: Québec Amérique
- Madeleine Gagnon , Le chant de la terre: Poèmes choisis 1978–2002, antologia preparada por Paul Chanel Malenfant, Montreal, Typo
- Pierre Nepveu , Lignes aériennes , Montreal: Éditions du Noroît
- Madeleine Ouellette-Michalska , Le cycle des migrations , Montreal: Le Noroît
- Jean Royer , Poèmes de veille , Montreal: Le Noroît
França
- Chris Wallace-Crabbe , La Poésie Australienne , Valenciennes: Presses Universitaires, (com Simone Kadi), tradução francesa da obra deste poeta australiano
Índia
Em cada seção, listada em ordem alfabética pelo nome:
hindi
- Gulzar , Raat Pashmine Ki , Nova Delhi: Rupa & Co .; em urdu e hindi
- Kunwar Narain , In Dino , New Delhi: Rajkamal Prakashan, ISBN 81-267-0594-9
- Rituraj , Leela Mukharvinda , Nova Delhi: Medha Books
- Vinod Kumar Shukla , Atrikt Nahin , Nova Delhi: Vani Prakashan
Outro na Índia
- Bharat Majhi , Saralarekha , Bhubaneswar: Paschima; Oriya -language
- Chandrakanta Murasingh , Ruphaini Buduk Ani Nogo , Agartala: Tripura Editora: Agartala; Kokborok -language
- Gulzar , Raat Pashmine Ki , Nova Delhi: Rupa & Co .; em urdu e hindi
- Joy Goswami , Horiner Jonyo Ekok , Calcutá: Ananda Publishers, ISBN 81-7756-240-1 ; Bengali - idioma
-
K. Satchidanandan , Malayalam - idioma:
- Bharateeya Kavitayile Pratirodha Paramparyam , ("A Tradição da Dissidência da Poesia Indiana"); Bolsa de estudos
- Vikku , ("gagueira")
-
K. Siva Reddy ; Telugu - idioma:
- Antarjanam , Hyderabad: Círculo de Poesia Jhari
- Vrittalekhini , Hyderabad: Jhari Poetry Circle
- Kutti Revathi , Mulaigal ("Seios"). Chennai: Thamizhini; Tamil -language
-
Kynpham Sing Nongkynrih ; Kahsi -language :
- Ka Samoi jong ka Lyer ("A Estação do Vento"), Shillong: Autor
- Ki Mawsiang ka Sohra ("As Antigas Rochas de Cherra"), Shillong: Autor
- Ki Jingkynmaw (lembranças), Shillong: SR Lanong
- Nirendranath Chakravarti , Dekha Hobey , Kolkata: Ananda Publishers; Bengali - idioma
- Yash Sharma , Bedi Pattan Sanjh Mallah , editor: Vaasu Prakashan, Jammu; Dogri -language
Polônia
- Ewa Lipska , Uwaga : stopień , Cracóvia: Wydawnictwo literackie
- Czesław Miłosz , Druga przestrzen ("O Segundo Espaço"); Cracóvia: Znak
- Tadeusz Różewicz , Szara strefa ("Zona Cinzenta"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Jarosław Marek Rymkiewicz , Zachód słońca w Milanówku ("Sunset in Milanówek"), Varsóvia: Sic!
Outras línguas
- Christoph Buchwald , editor geral, e Lutz Seiler , editor convidado, Jahrbuch der Lyrik 2003 ("Poetry Yearbook 2003"), editor: Beck; antologia
- Klaus Høeck , Projekt Perseus , editor: Arena; Dinamarca
- Rami Saari , Kamma, Kamma milxama ("Tanto, tanta guerra"), Israel
- Maria Luisa Spaziani , Poesie dalla mano sinistra , Itália
- Wisława Szymborska : Chwila ("Momento"), Polônia
- Søren Ulrik Thomsen , Det værste og det bedste , ilustrado por Ib Spang Olsen; Dinamarca
Premios e honras
Austrália
- Prêmio CJ Dennis de Poesia : Robert Gray , Afterimages
- Prêmio de Poesia Dinny O'Hearn : After Images de Robert Gray
- Prêmio Kenneth Slessor de Poesia : Alan Wearne , The Lovemakers
- Prêmio Mary Gilmore : Geraldine McKenzie , Duty
Canadá
- Prêmio Gerald Lampert : Aislinn Hunter , nas primeiras horas
- Prêmio Archibald Lampman : Armand Garnet Ruffo , no túmulo de Geronimo
- Prêmio de Poesia do Atlântico : M. Travis Lane , Mantendo-se à tona
- O cargo de Poeta Laureado Parlamentar Canadense é instituído, George Bowering é o primeiro nomeado e servirá até 2004
- Prêmios do governador geral de 2002 : Roy Miki , Surrender (inglês); Robert Dickson , Humains paysages en temps de paix relative (francês)
- Prêmio Griffin de Poesia : Canadá: Christian Bök , Eunoia ; Internacional, na Língua Inglesa: Alice Notley , Desobediência
- Prêmio Pat Lowther : Heather Spears , Leitura Obrigatória: Uma Testemunha em Palavras e Desenhos dos Julgamentos de Reena Virk 1998-2000
- Prix Alain-Grandbois : Michel Beaulieu , Trivialités
- Prêmio de poesia Dorothy Livesay : Karen Solie , Short Haul Engine
- Prix Émile-Nelligan : Benoît Jutras , Nous serons sans voix
Nova Zelândia
- Prêmios do Primeiro Ministro por Realização Literária:
- Montana New Zealand Book Awards (nenhum vencedor da categoria de poesia este ano) Prêmio de primeiro livro de poesia: Chris Price , Husk , Auckland University Press
Reino Unido
- Prêmio Cholmondeley : Moniza Alvi , David Constantine , Liz Lochhead , Brian Patten
- Prêmio Eric Gregory : Caroline Bird , Christopher James , Jacob Polley , Luke Heeley , Judith Lal , David Leonard Briggs , Eleanor Rees , Kathryn Simmonds
- Melhor coleção do Forward Poetry Prize ): Peter Porter , Max is Missing (Picador); Melhor primeira coleção: Tom French , Touching the Bones (The Gallery Press)
- Medalha de ouro da rainha pela poesia : Peter Porter
- Prêmio TS Eliot (Reino Unido e Irlanda): Alice Oswald , Dart
- Prêmio Whitbread de poesia (Reino Unido):
Estados Unidos
- Prêmio de Poesia Agnes Lynch Starrett concedido a Shao Wei por Arrancar os Dentes de um Dragão
- Prêmio Aiken Taylor de Poesia Americana Moderna , Grace Schulman
- Prêmio AML de poesia para Kimberly Johnson por Leviathan com um Gancho
- Prêmio Arthur Rense de poesia concedido a BH Fairchild pela Academia Americana de Artes e Letras
- Prêmio Bernard F. Connors de Poesia , Timothy Donnelly , "His Long Imprison'd Thought"
- Prêmio Nacional Bobbitt de Poesia , Alice Fulton for Felt
- Prêmio Brittingham de Poesia , Anna George Meek , Atos de Contorção
- Medalha Frost : Galway Kinnell
- Prêmio Nacional do Livro de poesia (Estados Unidos): Ruth Stone , In the Next Galaxy
- Poeta laureado da Virgínia : George Garrett , nomeação de dois anos de 2002 a 2004
- Prêmio Pulitzer de Poesia : Carl Dennis , Practical Gods
- Prêmio Robert Fitzgerald de Prosódia : Paul Fussell
- Prêmio de Poesia Ruth Lilly : Lisel Mueller
- Prêmio Wallace Stevens : Ruth Stone
- Prêmios de pescada : Elizabeth Arnold , David Gewanter , Joshua Weiner
- Prêmio William Carlos Williams : Li-Young Lee , Book of My Nights (American Poets Continuum), Juiz: Carolyn Kizer
- Sociedade da Academia de Poetas Americanos : Sharon Olds
Outro
- Grande Prêmio do Estado Austríaco de Literatura (prêmio de 2001 concedido este ano): Gert Jonke
Mortes
Os anos de nascimento estão vinculados ao artigo "[ano] em poesia" correspondente:
- 9 de fevereiro - Ale Ahmad Suroor , 90 (nascido em 1911 ), poeta indiano em urdu
- 1 de maio - Ebrahim Al-Arrayedh (إبراهيم العريّض) (nascido em 1908 ), poeta do Bahrein
- 14 de junho - junho Jordan , 65 (nascido em 1936 ), poeta jamaicano americano , de câncer de mama
- 27 de junho - Alan Brunton , 55 (nascido em 1946 ), poeta e roteirista da Nova Zelândia , morreu em visita a Amsterdã
- 6 de julho - Kenneth Koch , 77 (nascido em 1925 ), poeta americano , da leucemia
- 14 de julho - Nabakanta Barua , também conhecido como Ekhud Kokaideu, 75 (nascido em 1926 ), romancista e poeta indiano assamês
- 25 de agosto - Dorothy Hewett 79 (nascida em 1923 ), escritora feminista australiana
- 27 setembro - Charles Henri Ford , 89 (nascido em 1908 ), americano romancista, poeta, cineasta, fotógrafo e artista collage
- 21 de outubro - Harbhajan Singh , 82 (nascido em 1920 ), poeta, crítico, comentarista cultural e tradutor de Punjabi
- 28 de outubro - Annada Shankar Ray , 98 (nascido em 1905 ), poeta bengali
- 09 de dezembro - Stan Rice , 60 (nascido em 1942 ), Americano pintor, educador, poeta, marido da autora Anne Rice , de câncer no cérebro
Veja também
Notas
- ^ Em sua entrada de blog para sábado, 4 de novembro de 2006, link aqui, Silliman observa as seguintes estatísticas: "Em 2002-03, demorou 50 semanas para obter as primeiras 50.000 visitas. As últimas 100.000 ocorreram em apenas 14 (semanas)" .
- ^ Pearce, Jeremy (2003-02-09). "Quando a poesia parece importar". The New York Times .
- ^ Purdy, Matthew (28/09/2002). "Laureado de Nova Jersey se recusa a renunciar por causa do poema". The New York Times .
- ^ Legislatura estadual de New-jersey. "Uma lei relativa ao poeta estadual laureado e revogando o PL1999, c.228." das Leis do Estado de Nova Jersey (PL2003, c.123). Aprovado em 2 de julho de 2003. Recuperado em 26 de junho de 2013.
- ^ "Ghazi al-Gosaibi, diplomata saudita, poeta, morto aos 70" , 16 de agosto de 2010, Agence France Press, recuperado em 20 de agosto de 2010
- ^ "Makars de Edimburgo" . Edimburgo, cidade da literatura da UNESCO . City of Literature Trust. 2006. Arquivado do original em 28-12-2008 . Página visitada em 2013-02-25 .
- ^ a b c Simon Patten, "Han Dong" Archived 2011-07-25 at the Wayback Machine , artigo, site da Poetry International, recuperado em 22 de novembro de 2009
- ^ a b [1] Arquivado em 2007-10-13 na página da Web de Wayback Machine Les Murray no site The Poetry Archive, acessado em 15 de outubro de 2007
- ^ Página da web intitulada "Canadian Poets / PK Page, Published Works" , no site da Biblioteca da Universidade de Toronto, recuperada em 3 de janeiro de 2009
- ^ " Joe Rosenblatt: Publications ," Canadian Poetry Online. Web, 22 de março de 2011.
- ^ " Notes on Life and Works Archived em 17 de agosto de 2011, na Wayback Machine ," Selected Poetry of Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ a b Página da Web intitulada "Meena Alexander" Arquivado em 19 de setembro de 2011, no Wayback Machine , site da Poesia Internacional, recuperado em 15 de julho de 2010
- ^ Página da Web intitulada "Sujata Bhatt" Arquivada em 24/02/2005 na Wayback Machine , site da Sawnet, recuperada em 27 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Keki Daruwalla" Arquivada em 31 de janeiro de 2010, no Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 12 de julho de 2010
- ^ Nayar, Rana, "Enigma da chegada de 'Elphinstonian'!" , resenha de livro, 24 de março de 2004, The Tribune of Chandigarh, Índia, recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Sudeep Sen" Arquivada em 25 de março de 2012, no Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 28 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "CP Surendran" Arquivada em 06/04/2012 no Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ Título da página da web "Mallika Sengupta" Arquivado em 25/02/2012 na Wayback Machine , no site da Poetry International, recuperado em 15 de julho de 2010
- ^ Robinson, Roger e Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artigo "Janet Charman"
- ^ a b Robinson, Roger e Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, pp. 75-76, "Alan Brunton" artigo de Peter Simpson
- ^ Cilla McQueen - Arquivo de literatura da Nova Zelândia - APRENDA - Biblioteca da Universidade de Auckland, arquivada em 6 de março de 2006, na máquina de Wayback
- ^ O'Reilly, Elizabeth (autor da seção "Perspectiva crítica" ou de todo o conteúdo da página da web, intitulado "Carol Ann Duffy" no site Contemporary Poets, recuperado em 4 de maio de 2009. Archived 2009-05-08.
- ^ [2] Página da Web intitulada "Books by Fenton" no site de James Fenton, acessada em 11 de outubro de 2007
- ^ Página da web intitulada "Michael S. Harper" no site da Academia de Poetas Americanos, acessada em 23 de abril de 2008
- ^ a b Página da Web intitulada "Archives / Kenneth Koch (1925–2002)" no site da Poetry Foundation, acessado em 15 de maio de 2008
- ^ McClatchy, JD, editor, The Vintage Book of Contemporary American Poetry , segunda edição, Vintage Books (Random House), 2003
- ^ Daton, D., "He Xiaozhu" , artigo no site Poetry International, recuperado em 22 de novembro de 2008
- ^ Dayton, D., "Jimu Langge" , artigo no site da Poetry International, recuperado em 22 de novembro de 2008
- ^ Página da web intitulada "Denise Desautels" Arquivada em 06-07-2011 na máquina Wayback do site L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperada em 20 de outubro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Madeleine Gagnon" Arquivada em 06-07-2011 na máquina Wayback do site L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperada em 20 de outubro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Pierre Nepveu" Arquivado em 25 de novembro de 2009, na Wayback Machine do site L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperado em 20 de outubro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Madeleine Ouellette-Michalska" Arquivada em 06-07-2011 no site Wayback Machine da L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperada em 20 de outubro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Jean Royer" Arquivada em 06-07-2011 na máquina Wayback do site L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperada em 20 de outubro de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "Gulzar" no site "Poetry International", recuperada em 10 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Kunwar Narain" no site "Poetry International", recuperada em 12 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Rituraj" Arquivada em 6 de abril de 2012, na Wayback Machine do site "Poetry International", recuperada em 12 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Vinod Kumar Shukla" Arquivado em 06/04/2012 na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperado em 3 de agosto de 2010
- ^ Página da web intitulada "Bharat Majhi" Arquivada em 29 de setembro de 2011, na Wayback Machine do site "Poetry International", recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Chandrakant Shah" Arquivado em 25/03/2012 na Wayback Machine no site da Poetry International, recuperado em 8 de julho de 2010
- ^ Título da página da web "Joy Goswami" Arquivado em 19 de setembro de 2011, na Wayback Machine , no site Poetry International, recuperado em 10 de julho de 2010
- ^ Currículo para K. Satchidanandan intitulado "K. Satchidanandan / Bio data: Destaques" no site da National Translation Mission, recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "K. Satchidanandan" Arquivado em 21 de julho de 2011, no Wayback Machine , site da Poesia Internacional, recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "K. Siva Reddy" Arquivado em 19 de setembro de 2011, na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Kutti Revathi" Arquivado em 19/01/2012 na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperado em 12 de julho de 2010
- ^ a b c Página da Web intitulada "Kynpham Sing Nongkynrih" Arquivado em 25/06/2009 na máquina Wayback no site "Poetry International", recuperado em 12 de julho de 2010
- ^ Título da página da web "Nirendranath Chakravarti" Arquivado em 14 de fevereiro de 2012, na Wayback Machine , no site Poetry International, recuperado em 15 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Yash Sharma" no site da Poetry International, recuperada em 3 de agosto de 2010
- ^ Páginas da Web com o título "Lipska Ewa" (em inglês, arquivado em 2011-09-16 na Wayback Machine e em polonês, arquivado em 2011-07-18 na Wayback Machine ), no site do Instytut Książki ("Books Institute"), "Bibliografia" seções, recuperadas em 1 de março de 2010
- ^ Páginas da Web com o título "Miłosz Czesław" (ambas as versões em inglês arquivadas em 2011-09-16 na Wayback Machine [para títulos traduzidos] e a versão em polonês arquivadas em 2011-07-18 na Wayback Machine [para marcas diacríticas]), no Instituto Site de Ksiazki ("Instituto do Livro"), seção "Bibliografia: Poesia", recuperado em 26 de fevereiro de 2010
- ^ Páginas da Web com o título "Tadeusz Rozewicz" (em inglês arquivado em 03-03-2012na Wayback Machine e em polonês, arquivado em 18/07/2011 na Wayback Machine ), no site do Instytut Książki ("Instituto de livros"), "Bibliografia" seções, recuperadas em 28 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Arquivado em 2011-09-16 na Wayback Machine , no site do Instituto Ksiazki (em polonês), seção "Bibliografia: Poesia", recuperado em 24 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Übersicht erschienener Jahrbücher" Arquivado em 2011-07-17 na Wayback Machine no site Fischerverlage, recuperado em 21 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Bibliografia de Klaus Høeck" , site da Agência de Artes / Literatura Dinamarquesa, recuperada em 1 de janeiro de 2010
- ^ Página intitulada "Rami Saari" no Léxico Bio-Bibliográfico da Literatura Hebraica Moderna, arquivado em 7 de janeiro de 2008, no Wayback Machine , 2007
- ^ https://www.loc.gov/rr/main/poets/virginia.html Lista de Poetas Laureate of Virginia Law e da Biblioteca do Congresso da Virgínia
- [3] Página "A Timeline of English Poetry" do site Representative Poetry Online da Universidade de Toronto