2003-04 Copa del Rey - 2003–04 Copa del Rey
| 102ª Copa del Rey | |
| País |
 Espanha
|
|---|---|
| Campeões | Saragoça (6º título) |
| Vice-campeã | Real Madrid |
| Artilheiro (s) principal (is) |
Raúl (6 gols) |
|
← 2002–03
2004-05 →
| |
A Copa del Rey 2003-04 foi a 102ª encenação da Copa del Rey .
A competição começou em 24 de agosto de 2003 e terminou em 17 de março de 2004 com a final, realizada no Estadi Olímpic Lluís Companys em Barcelona , na qual o Zaragoza ergueu o troféu após uma vitória por 3–2 sobre o Real Madrid após a prorrogação . A partida final foi disputada seis dias após os atentados a bomba em 2004 em Madri e três dias após as eleições gerais espanholas de 2004 .
Primeiro round
Primeira perna:
| 24 de agosto de 2003 | |||
| Badalona | 1-3 | Sabadell | |
| Benidorm | 1-2 | Alicante | |
| Caudal | 2–2 | Real Unión | |
| CCD Cerceda | 0–0 | Barakaldo | |
| Cerro de Reyes | 2–1 | Universidad de Las Palmas | |
| Conquistar | 0–0 | Burgos | |
| Fraga | 1-3 | Mirandés | |
| Granada 74 | 0–0 | Cacereño | |
| Hellín Deportivo | 0–3 | São Sebastião | |
| Lanzarote | 2–0 | Logroñés | |
| Palencia | 1-1 | Leonesa Cultural | |
| Vecindario | 1–0 | Extremadura | |
| Velarde | 0-1 | Gimnástica Torrelavega | |
| Vilafranca de Bonany | 0–0 | Lorca Deportiva | |
| Villanueva de Córdoba | 0-1 | Ceuta | |
| Zalla | 1-2 | Pontevedra | |
| Zamora | 1-1 | Alcorcón |
Segunda perna:
| 10 de setembro de 2003 | |||
| Sabadell | 0–2 | Badalona | Agg: 3–3 ( a ) |
| Alicante | 1-1 | Benidorm | Agg: 3–2 |
| Real Unión | 3-1 | Caudal | Agg: 5-3 |
| Barakaldo | 2–0 | CCD Cerceda | Agg: 2–0 |
| Universidad de Las Palmas | 0-1 | Cerro de Reyes | Agg: 1-3 |
| Burgos | 1-2 | Conquistar | Agg: 1-2 |
| Mirandés | 1–0 | Fraga | Agg: 4–1 |
| Cacereño | 1–0 | Granada 74 | Agg: 1–0 |
| São Sebastião | 2–0 | Hellín Deportivo | Agg: 5–0 |
| Logroñés | 3-2 | Lanzarote | Agg: 3-4 |
| Leonesa Cultural | 2–1 | Palencia | Agg: 3–2 |
| Extremadura | 2–1 | Vecindario | Agg: 2–2 ( a ) |
| Gimnástica Torrelavega | 2–0 | Velarde | Agg: 3–0 |
| Lorca Deportiva | 3–0 | Vilafranca de Bonany | Agg: 3–0 |
| Ceuta | 1–1 ( aet ) | Villanueva de Córdoba | Agg: 2–1 |
| Pontevedra | 4–0 | Zalla | Agg: 6–1 |
| Alcorcón | 1-4 | Zamora | Agg: 2–5 |
Rodada de 64
| 8 de outubro de 2003 | |||
| Elche | 2-3 | Espanyol | |
| Alicante | 1-2 | Villarreal | |
| Badajoz | 1-4 | Betis real | |
| Barakaldo | 0-1 | Racing Santander | |
| Castellón | 1-3 | Valencia | |
| Ceuta | 0-1 ( aet ) | Málaga | |
| Compostela | 0-1 | Deportivo La Coruña | |
| Conquistar | 2-3 | Atletico Madrid | |
| Gimnástica Torrelavega | 2–1 | Athletic Bilbao | |
| Gramenet | 0-1 | Barcelona | |
| Leonesa Cultural | 1–0 | Albacete | |
| Lorca Deportiva | 1-2 | Murcia real | |
| Mirandés | 1-2 | Saragoça | |
| Pontevedra | 1–1 (4–5 p. ) | Celta vigo | |
| Real Unión | 0–2 | Osasuna | |
| Sabadell | 2-4 | Maiorca | |
| São Sebastião | 0–3 | Real Madrid | |
| Zamora | 0–2 | Valladolid | |
| Cerro de Reyes | 1-7 | Sevilla | |
| Oviedo | 1-2 | Real Sociedad | |
| Getafe | 1-2 | Leganés | |
| Recreativo Huelva | 0–0 (2-3 p. ) | Almeria | |
| Las Palmas | 1-2 ( aet ) | Córdoba | |
| Numancia | 0-1 | Ciudad de Murcia | |
| Salamanca | 1–0 | Rayo Vallecano | |
| Sporting Gijón | 0-1 | Eibar | |
| Tenerife | 0-1 ( aet ) | Cádis | |
| Terrassa | 0-1 | Levante | |
| Cacereño | 1-2 | Xerez | |
| Racing de Ferrol | 1–1 (1–2 p. ) | Alavés | |
| Lanzarote | 4-2 | Polideportivo Ejido | |
| Vecindario | 0-1 ( aet ) | Algeciras |
Rodada de 32
| 16 de dezembro de 2003 | |||
| Alavés | 2–1 | Real Sociedad | |
| Algeciras | 0-1 | Villarreal | |
| Celta vigo | 3-1 | Espanyol | |
| Leonesa Cultural | 0-1 | Atletico Madrid | |
| Leganés | 3-4 ( aet ) | Real Madrid | |
| 17 de dezembro de 2003 | |||
| Almeria | 1-3 | Valladolid | |
| Cádis | 1-2 | Osasuna | |
| Ciudad de Murcia | 0–4 | Barcelona | |
| Córdoba | 1-3 | Betis real | |
| Eibar | 0–0 (3–2 p. ) | Racing Santander | |
| Gimnástica Torrelavega | 1-2 | Deportivo La Coruña | |
| Lanzarote | 0-1 | Sevilla | |
| Levante | 2–0 | Maiorca | |
| Salamanca | 2-3 ( aet ) | Saragoça | |
| Valencia | 2–0 | Murcia real | |
| Xerez | 0-1 | Málaga |
Rodadas eliminatórias
| Rodada de 16 | Quartas de final | Semifinais | Final | ||||||||||||||||||||||
| Eibar | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| Valencia | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Valencia | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Osasuna | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Sevilla | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Villarreal | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Sevilla ( a ) | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Sevilla | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Atletico Madrid | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Atlético Madrid ( a ) | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Deportivo La Coruña | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Zaragoza ( aet ) | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Alavés ( a ) | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Valladolid | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Alavés | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Celta vigo | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Málaga | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Celta vigo | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Alavés | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Saragoça ( a ) | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Levante | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Barcelona | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Barcelona | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Saragoça | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Saragoça | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Betis real | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Rodada de 16
| Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
|---|---|---|---|---|
| Atletico Madrid | 1–1 ( a ) | Deportivo La Coruña | 0–0 | 1-1 |
| Alavés | 1–1 ( a ) | Valladolid | 0–0 | 1-1 |
| Eibar | 1-3 | Real Madrid | 1-1 | 0–2 |
| Málaga | 2-3 | Celta vigo | 0-1 | 2–2 |
| Saragoça | 4-2 | Betis real | 3-1 | 1-1 |
| Valencia | 4-2 | Osasuna | 2–2 | 2–0 |
| Levante | 2-3 | Barcelona | 1–0 | 1-3 |
| Villarreal | 3-3 ( a ) | Sevilla | 1-3 | 2–0 |
Primeira perna:
| 6 de janeiro de 2004 | |||
| Atletico Madrid | 0–0 | Deportivo La Coruña | |
| 7 de janeiro de 2004 | |||
| Alavés | 0–0 | Valladolid | |
| Eibar | 1-1 | Real Madrid | |
| Málaga | 0-1 | Celta vigo | |
| Saragoça | 3-1 | Betis real | |
| Valencia | 2–2 | Osasuna | |
| 8 de janeiro de 2004 | |||
| Levante | 1–0 | Barcelona | |
| Villarreal | 1-3 | Sevilla |
Segunda perna:
| 13 de janeiro de 2004 | |||
| Real Madrid | 2–0 | Eibar | Agg: 3–1 |
| 14 de janeiro de 2004 | |||
| Valladolid | 1-1 | Alavés | Agg: 1–1 ( a ) |
| Celta vigo | 2–2 | Málaga | Agg: 3–2 |
| Betis real | 1-1 | Saragoça | Agg: 2–4 |
| Barcelona | 3-1 | Levante | Agg: 3–2 |
| Osasuna | 0–2 | Valencia | Agg: 2–4 |
| 15 de janeiro de 2004 | |||
| Deportivo La Coruña | 1-1 | Atletico Madrid | Agg: 1–1 ( a ) |
| Sevilla | 0–2 | Villarreal | Agg: 3–3 ( a ) |
Quartas de final
| Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
|---|---|---|---|---|
| Sevilla | 6–1 | Atletico Madrid | 4–0 | 2–1 |
| Real Madrid | 5-1 | Valencia | 3–0 | 2–1 |
| Alavés | 4-3 | Celta vigo | 4-2 | 0-1 |
| Barcelona | 1-2 | Saragoça | 0-1 | 1-1 |
Primeira perna
| 21 de janeiro de 2004 | Sevilla | 4–0 | Atletico Madrid | Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilha |
| 20:00 CEST |
Silva  20 'Reyes 24 'Alfaro 28 'Baptista 74 '
|
Relatório | Presença: 30.000 Árbitro: Miguel Ángel Pérez Lasa |
| 21 de janeiro de 2004 | Real Madrid | 3–0 | Valencia | Santiago Bernabéu , Madrid |
| 21:30 CEST |
Raúl 31 ' Ronaldo 81 'Figo 86 ' ( pen. )
|
Relatório | Presença: 65.000 Árbitro: Luis Medina Cantalejo |
| 22 de janeiro de 2004 | Alavés | 4-2 | Celta vigo | Mendizorroza , Vitoria-Gasteiz |
| 20:00 CEST |
Navarro 22 ' , 38 ' , 51 ' Magno 53 '
|
Relatório |
Pinilla 9 ' , 49 '
|
Presença: 9.461 Árbitro: Alfonso Pérez Burrull |
| 22 de janeiro de 2004 | Barcelona | 0-1 | Saragoça | Camp Nou , Barcelona |
| 21:30 CEST | Relatório |
Villa 74 ' ( pen. )
|
Presença: 46.506 Árbitro: Carlos Megía Dávila |
Segunda perna
| 28 de janeiro de 2004 | Atletico Madrid |
1–2 ( 1–6 agg. ) |
Sevilla | Vicente Calderón , Madrid |
| 20:00 CEST |
Torres 12 '
|
Relatório |
Baptista 86 ' Silva 88 '
|
Presença: 20.000 Árbitro: Julián Rodríguez Santiago |
| 28 de janeiro de 2004 | Celta vigo |
1–0 ( 3–4 agg. ) |
Alavés | Estádio Balaídos , Vigo |
| 20:00 CEST |
López 68 '
|
Relatório | Presença: 15.000 Árbitro: Víctor Esquinas Torres |
| 28 de janeiro de 2004 | Valencia |
1–2 ( 1–5 agg. ) |
Real Madrid | Mestalla , Valência |
| 21:30 CEST |
Xisco 73 '
|
Relatório |
Raúl 14 ' Zidane 90 '
|
Presença: 42.000 Árbitro: Fernando Carmona Méndez |
| 29 de janeiro de 2004 | Saragoça |
1–1 ( 2–1 agg. ) |
Barcelona | La Romareda , Zaragoza |
| 21:00 CEST |
Yordi 85 '
|
Relatório |
L. García 12 '
|
Presença: 28.000 Árbitro: Alberto Undiano Mallenco |
Semifinais
| Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
|---|---|---|---|---|
| Real Madrid | 2–1 | Sevilla | 2–0 | 0-1 |
| Alavés | 1–1 ( a ) | Saragoça | 1-1 | 0–0 |
Primeira perna
| 4 de fevereiro de 2004 | Real Madrid | 2–0 | Sevilla | Santiago Bernabéu , Madrid |
| 21:00 CEST |
Solari 56 ' Raúl 76 '
|
Relatório | Árbitro: Javier Turienzo Álvarez |
| 5 de fevereiro de 2004 | Alavés | 1-1 | Saragoça | Mendizorroza , Vitoria-Gasteiz |
| 21:00 CEST |
Vučko 17 '
|
Relatório |
Sávio 89 '
|
Presença: 14.400 Árbitro: Rafael Ramírez Domínguez |
Segunda perna
| 11 de fevereiro de 2004 | Sevilla |
1–0 ( 1–2 agg. ) |
Real Madrid | Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilha |
| 21:00 CEST |
López 1 '
|
Relatório | Presença: 45.000 Árbitro: Eduardo Iturralde González |
| 12 de fevereiro de 2004 | Saragoça |
0–0 ( 1 ( a ) –1 agg. ) |
Alavés | La Romareda , Zaragoza |
| 21:00 CEST | Relatório | Presença: 32.000 Árbitro: Manuel Mejuto González |
Final
| Real Madrid | 2-3 ( aet ) | Saragoça |
|---|---|---|
|
Beckham 23 ' Roberto Carlos 47 '
|
Relatório |
Dani 28 ' Villa 44 ' ( pen. ) Galletti 111 '
|
| Vencedores da Copa del Rey 2003-04 |
|---|
|
Saragoça 6º título |
Melhores artilheiros
| Classificação | Jogador | Clube | Metas |
|---|---|---|---|
|
1
|
Raúl
|
Real Madrid |
6
|
|
2
|
 Júlio Baptista
|
Sevilla |
5
|
|
3
|
David Villa
|
Saragoça |
4
|
 Darío silva
|
Sevilla | ||
|
Rubén Navarro
|
Alavés | ||
|
6
|
Ronaldinho
|
Barcelona |
3
|
|
Salva Ballesta
|
Málaga | ||
|
Vágner
|
Celta vigo | ||
 Pierre Webó
|
Osasuna | ||
|
Rubén Baraja
|
Sevilla | ||
|
Fernando Correa
|
Maiorca | ||
|
Germán Hornos
|
Sevilla |