2003-04 DEL temporada - 2003–04 DEL season
| 2003-04 Deutsche Eishockey Liga temporada | |
|---|---|
 | |
| Liga | Deutsche Eishockey Liga |
| Esporte | Hockey no gelo |
| Número de equipes | 14 |
| 2003-04 | |
| Champions Época | Frankfurt Lions |
O 2003-04 Deutsche Eishockey Liga temporada foi a 10ª temporada desde a fundação do Deutsche Eishockey Liga (Inglês: Liga Alemã de Hóquei no Gelo ). Os Lions Frankfurt tornou-se campeão alemão, eo Wölfe Freiburg (Inglês: Wolves Freiburg ) foi rebaixado de volta para o 2. Bundesliga após uma única temporada.
A mudança visível para os fãs foi a liga patrocínio corporativo pela Pages alemão amarelo ( alemão : Gelbe Seiten ) que assinou um contrato de 3 anos, mais tarde alargado terminando de 2009.
temporada regular
O início da temporada regular foi em 4 de setembro de 2003. As primeiras 8 equipas se qualificaram para os playoffs, os dois últimos são para entrar em playdowns, para determinar qual equipe será relegado.
| Equipe | GP | Ganhar | SEMEAR | SOL | Perdido | GF: GA | Pontos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Eisbären Berlin | 52 | 29 | 5 | 6 | 12 | 171: 126 | 103 |
| 2. | Nuremberga Ice Tigers | 52 | 26 | 8 | 2 | 16 | 179: 128 | 96 |
| 3. | Hamburg Freezers | 52 | 28 | 4 | 3 | 17 | 151: 115 | 95 |
| 4. | Kölner Haie | 52 | 26 | 3 | 9 | 14 | 160: 134 | 93 |
| 5. | Frankfurt Lions | 52 | 26 | 5 | 4 | 17 | 177: 148 | 92 |
| 6. | Adler Mannheim | 52 | 26 | 4 | 6 | 16 | 151: 124 | 92 |
| 7. | ERC Ingolstadt | 52 | 28 | 3 | 2 | 19 | 132: 118 | 92 |
| 8. | DEG Estrelas Metro | 52 | 24 | 4 | 2 | 22 | 141: 129 | 82 |
| 9. | Augsburger Panther | 52 | 21 | 5 | 5 | 21 | 180: 177 | 78 |
| 10. | Krefeld Pinguine | 52 | 16 | 6 | 4 | 26 | 127: 149 | 64 |
| 11. | Kassel Huskies | 52 | 16 | 6 | 4 | 26 | 129: 166 | 64 |
| 12. | Iserlohn Roosters | 52 | 14 | 5 | 7 | 26 | 137: 169 | 59 |
| 13. | Hannover Scorpions | 52 | 13 | 2 | 5 | 32 | 127: 175 | 48 |
| 14. | Wölfe Freiburg | 52 | 7 | 4 | 5 | 36 | 142: 241 | 34 |
código de cores: = qualificação Direto Playoff, = extremidades temporada, = Playdown / Despromoção
playdowns
Os dois últimos colocados Hannover Scorpions e Wölfe Freiburg desempenhou um melhor-de-sete séries play-baixo a partir 10 de março de 2004.
| jogos | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hannover Scorpions | - | Wölfe Freiburg | 4: 1 | 5: 2 | 2: 6 | 2: 1 OT | 4: 0 | 1: 0 | - | - |
O Wölfe Freiburg teve que deixar o DEL após apenas uma temporada, retornando à 2. Bundesliga .
Jogos decisivos
| Quartas de final | semifinais | Finals | ||||||||||||
| 1 | Eisbären Berlin | 4 | ||||||||||||
| 8. | DEG Estrelas Metro | 0 | ||||||||||||
| 1. | Eisbären Berlin | 3 | ||||||||||||
| 7. | ERC Ingolstadt | 0 | ||||||||||||
| 2. | Nuremberga Ice Tigers | 2 | ||||||||||||
| 7. | ERC Ingolstadt | 4 | ||||||||||||
| 1. | Eisbären Berlin | 1 | ||||||||||||
| 5. | Frankfurt Lions | 3 | ||||||||||||
| 3. | Hamburg Freezers | 4 | ||||||||||||
| 6. | Adler Mannheim | 2 | ||||||||||||
| 3. | Hamburg Freezers | 2 | ||||||||||||
| 5. | Frankfurt Lions | 3 | ||||||||||||
| 4. | Kölner Haie | 2 | ||||||||||||
| 5. | Frankfurt Lions | 4 | ||||||||||||