Temporada de Minnesota Timberwolves de 2003–04 - 2003–04 Minnesota Timberwolves season

 Temporada de 2003–04 do Minnesota Timberwolves
Campeões da divisão
Treinador principal Flip Saunders
Director Geral Kevin McHale
Os Proprietários) Glen Taylor
Arena Centro Alvo
Resultados
Registro 58–24 (0,707)
Lugar Divisão: 1ª Conferência ( Centro-Oeste )
: 1ª ( Oeste )
Final do playoff Finais da conferência
(perdida para os Lakers 2-4)
Estatísticas em Basketball-Reference.com
Mídia local
Televisão Fox Sports North
Rádio KFAN
<2002-03 2004-05>

A temporada 2003-04 da NBA foi a 15ª temporada do Minnesota Timberwolves na National Basketball Association . A temporada é uma das mais memoráveis ​​da história dos Timberwolves. Durante a entressafra, os Timberwolves contrataram os agentes livres Michael Olowakandi e Trenton Hassell . Com um final de 58-24 melhor da Conferência Oeste, os Wolves estabeleceram o recorde da franquia de vitórias e ganharam seu primeiro e único campeonato de divisão. O atacante Kevin Garnett teve uma média de 24,2 pontos, 13,9 rebotes, 5,0 assistências, 1,5 roubos de bola e 2,2 bloqueios por jogo, ganhando o Prêmio Jogador Mais Valioso da temporada regular .

Na primeira rodada dos playoffs , os Timberwolves derrotaram o Denver Nuggets em cinco jogos, que foi a primeira vitória em uma série de playoffs. Os Wolves foram então levados ao limite nas semifinais pelos Sacramento Kings , que derrotaram por pouco em um sétimo jogo decisivo. Nas finais da Conferência Oeste, eles enfrentaram o Los Angeles Lakers , que os derrotou na primeira rodada da última temporada em seis jogos. O time do Lakers, conhecido por seu time titular de estrelas de Shaquille O'Neal , Kobe Bryant , Gary Payton e Karl Malone , derrotou os Wolves em seis jogos e, em seguida, perderia nas finais da NBA para o Detroit Pistons em cinco jogos.

Minnesota também adquiriu o 4 vezes All-Star Latrell Sprewell fora da temporada. A chegada foi vista como polêmica, já que Sprewell ficou conhecido por seu acidente de estrangulamento com o então técnico do Warriors, PJ Carlesimo , mas também por ajudar o oitavo colocado New York Knicks nas finais da NBA em 1999 . Sam Cassell , que era conhecido por ganhar dois campeonatos com o Houston Rockets e sua passagem pelo Milwaukee Bucks , onde ajudou a guiar o Bucks para as finais da Conferência Leste em 2001 , também foi adquirido para se juntar ao Garnett, formando um "Big 3" . Garnett, Cassell e o técnico Flip Saunders representaram a Conferência Oeste no 2004 NBA All-Star Game . O jogo All-Star de 2004 foi a única aparição All-Star de Cassell em sua carreira.

Em 2021, esta continua sendo a única temporada que os Timberwolves ganharam uma série de playoffs; Minnesota não voltaria aos playoffs até 2018 , perdendo na primeira rodada.

Entressafra

Draft da NBA

Artigo principal: draft da NBA de 2003
Volta Escolha Jogador Posição Nacionalidade Escola Superior
1 26 Ndudi Ebi Avançar  Nigéria
2 55 Rick Rickert Avançar  Estados Unidos Minnesota

Lista

Lista da lista
Lista de Minnesota Timberwolves de 2003–04
Jogadoras Treinadores
Pos. Não. Nome Altura Peso DOB (AAAA-MM-DD) A partir de
PG 19 Cassell, Sam 1,91 m (6 pés 3 pol.) 185 lb (84 kg) 18/11/1969 Estado da flórida
SF 44 Ebi, Ndudi Ferido 2,06 m (6 pés e 9 pol.) 200 lb (91 kg) 18/06/1984 Westbury Christian (HS)
PF 21 Garnett, Kevin  (C) 6 pés 11 pol. (2,11 m) 220 lb (100 kg) 19/05/1976 Academia Farragut (HS)
SG 23 Hassell, Trenton 1,96 m (6 pés 5 pol.) 200 lb (91 kg) 04/03/1979 Austin Peay State
SG 32 Hoiberg, Fred 1,93 m (6 pés 4 pol.) 203 lb (92 kg) 15/10/1972 Estado de Iowa
PG 16 Hudson, Troy Ferido 1,85 m (6 pés 1 pol.) 170 lb (77 kg) 13/03/1976 Southern Illinois
C 40 Johnson, Ervin 6 pés 11 pol. (2,11 m) 245 lb (111 kg) 21/12/1967 Nova Orleans
C 35 Madsen, Mark 2,06 m (6 pés e 9 pol.) 240 lb (109 kg) 28/01/1976 Stanford
PG 15 Martin, Darrick 1,80 m (5 pés 11 pol.) 170 lb (77 kg) 06/03/1971 UCLA
C 3 Miller, Oliver 2,06 m (6 pés e 9 pol.) 280 lb (127 kg) 06/04/1970 Arkansas
C 34 Olowokandi, Michael 2,13 m (7 pés 0 pol.) 269 ​​lb (122 kg) 03/04/1975 Pacífico
SF 8 Sprewell, Latrell 1,96 m (6 pés 5 pol.) 190 lb (86 kg) 08/09/1970 Alabama
SF 10 Szczerbiak, Wally 6 pés 7 pol. (2,01 m) 244 lb (111 kg) 05/03/1977 Miami (OH)
C 20 Trent, Gary 6 pés 8 pol. (2,03 m) 250 lb (113 kg) 22/09/1974 Ohio
Treinador principal
Treinador (es) assistente (s)
Lenda
  • (C) Capitão da equipe
  • (DP) Seleção de rascunho sem sinal
  • (FA) Agente Livre
  • (S) Suspenso
  • Ferido Ferido

Lista da
última transação: 30 de janeiro de 2004

Temporada regular

Classificação

Divisão Centro-Oeste
C eu PCT GB Casa Estrada Div
y - Minnesota Timberwolves 58 24 0,707 - 31-10 27–14 14-10
x - San Antonio Spurs 57 25 0,695 1 33-8 24-17 15–9
x - Dallas Mavericks 52 30 0,634 6 36–5 16-25 14-10
x - Memphis Grizzlies 50 32 0,610 8 31-10 19-22 12-12
x - Houston Rockets 45 37 0,549 13 27–14 18-23 8-16
x - Denver Nuggets 43 39 0,524 15 29-12 14-27 11-13
Utah Jazz 42 40 0,512 16 28-13 14-27 10-14
# Conferência Oeste
Equipe C eu PCT GB
1 c - Minnesota Timberwolves 58 24 0,707 -
2 y - Los Angeles Lakers 56 26 0,683 2
3 x - San Antonio Spurs 57 25 0,695 1
4 x - Sacramento Kings 55 27 0,671 3
5 x - Dallas Mavericks 52 30 0,634 6
6 x - Memphis Grizzlies 50 32 0,610 8
7 x - Houston Rockets 45 37 0,549 13
8 x - Denver Nuggets 43 39 0,524 15
9 Utah Jazz 42 40 0,512 16
10 Portland Trail Blazers 41 41 0,500 17
11 Seattle SuperSonics 37 45 .451 21
12 Golden State Warriors 37 45 .451 21
13 Phoenix Suns 29 53 0,354 29
14 Los Angeles Clippers 28 54 0,341 30


Registro contra oponentes

Registros da NBA de 2003-04
Equipe ATL BOS CHI CLE DAL DEN DET GSW HOU IND LACA LAL MEM MIA MIL MIN NJN NOH NYK ORL PHI PHO POR SACO SAS MAR TOR UTA ERA
Atlanta - 3-1 3-1 1-3 2–0 2–0 1-3 0–2 0–2 0–4 0–2 1-1 0–2 1-3 2–2 1-1 1-3 2–2 0–3 1-3 1-2 1-1 0–2 0–2 1-1 1-1 1-3 0–2 2–2
Boston 1-3 - 1-2 3-1 1-1 2–0 0–3 2–0 1-1 1-3 0–2 0–2 1-1 2–2 1-3 1-1 2–2 0–4 1-3 3-1 3-1 1-1 0–2 1-1 0–2 1-1 3-1 1-1 3-1
Chicago 1-3 2–1 - 2–2 0–2 0–2 0–4 1-1 0–2 1-3 1-1 0–2 0–2 0–4 1-3 0–2 0–3 2–2 2–2 3-1 0–4 1-1 0–2 0–2 0–2 0–2 4–0 1-1 1-3
Cleveland 3-1 1-3 2–2 - 0–2 0–2 2–2 0–2 0–2 1-3 1-1 0–2 0–2 2–2 2–2 0–2 1-2 3-1 4–0 2–1 3-1 0–2 1-1 0–2 1-1 2–0 1-3 1-1 2–2
Dallas 0–2 1-1 2–0 2–0 - 2–2 1-1 3-1 3-1 0–2 2–2 2–2 2–2 1-1 1-1 2–2 2–0 2–0 2–0 2–0 1-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 1-1 2–2 1-1
Denver 0–2 0–2 2–0 2–0 2–2 - 0–2 3-1 2–2 0–2 2–2 1-3 2–2 1-1 2–0 1-3 0–2 1-1 1-1 1-1 2–0 4–0 4–0 2–2 1-3 2–2 0–2 3-1 2–0
Detroit 3-1 3–0 4–0 2–2 1-1 2–0 - 1-1 1-1 1-3 2–0 1-1 2–0 4–0 3-1 0–2 2–2 1-3 3-1 3-1 2–2 2–0 2–0 0–2 1-1 1-1 3-1 1-1 3–0
Estado Dourado 2–0 0–2 1-1 2–0 1-3 1-3 1-1 - 2–2 0–2 2–2 1-3 1-3 1-1 1-1 2–2 0–2 0–2 2–0 1-1 1-1 2–2 2–2 2–2 2–2 3-1 1-1 2–2 1-1
Houston 2–0 1-1 2–0 2–0 1-3 2–2 1-1 2–2 - 1-1 4–0 2–2 1-3 1-1 2–0 2–2 1-1 2–0 2–0 2–0 2–0 1-3 3-1 0–4 0–4 1-3 1-1 2–2 2–0
Indiana 4–0 3-1 3-1 3-1 2–0 2–0 3-1 2–0 1-1 - 2–0 1-1 1-1 3–0 1-3 1-1 3-1 2–2 3-1 3-1 4–0 2–0 1-1 0–2 1-1 2–0 4–0 2–0 2–1
LA Clippers 2–0 2–0 1-1 1-1 2–2 2–2 0–2 2–2 0–4 0–2 - 1-3 0–4 0–2 2–0 0–4 0–2 1-1 1-1 2–0 1-1 3-1 2–2 0–4 1-3 0–4 1-1 1-3 0–2
LA Lakers 1-1 2–0 2–0 2–0 2–2 3-1 1-1 3-1 2–2 1-1 3-1 - 2–2 2–0 2–0 1-3 2–0 1-1 2–0 2–0 1-1 3-1 2–2 1-3 3-1 3-1 2–0 3-1 2–0
Memphis 2–0 1-1 2–0 2–0 2–2 2–2 0–2 3-1 3-1 1-1 4–0 2–2 - 1-1 1-1 1-3 2–0 1-1 1-1 2–0 2–0 2–2 2–2 2–2 3-1 1-3 2–0 1-3 2–0
Miami 3-1 2–2 4–0 2–2 1-1 1-1 0–4 1-1 1-1 0–3 2–0 0–2 1-1 - 1-2 0–2 3-2 3-1 1-3 4–0 1-3 1-1 0–2 1-1 0–2 2–0 2–1 1-1 4–0
Milwaukee 2–2 3-1 3-1 2–2 1-1 0–2 1-3 1-1 0–2 3-1 0–2 0–2 1-1 2–1 - 0–2 3-1 1-3 2–2 3-1 2–1 1-1 1-1 1-1 1-1 0–2 3-1 1-1 3-1
Minnesota 1-1 1-1 2–0 2–0 2–2 3-1 2–0 2–2 2–2 1-1 4–0 3-1 3-1 2–0 2–0 - 1-1 2–0 1-1 2–0 1-1 4–0 1-3 3-1 2–2 3-1 2–0 2–2 2–0
Nova Jersey 3-1 2–2 3–0 2–1 0–2 2–0 2–2 2–0 1-1 1-3 2–0 0–2 0–2 2-3 1-3 1-1 - 2–1 3-1 4–0 3-1 1-1 0–2 1-1 0–2 2–0 2–2 1-1 4–0
Nova Orleans 2–2 4–0 2–2 1-3 0–2 1-1 3-1 2–0 0–2 2–2 1-1 1-1 1-1 1-3 3-1 0–2 1-2 - 1-2 4–0 2–2 1-1 2–0 0–2 1-1 0–2 1-3 1-1 3-1
Nova york 3–0 3-1 2–2 0–4 0–2 1-1 1-3 0–2 0–2 1-3 1-1 0–2 1-1 3-1 2–2 1-1 1-3 2–1 - 3-1 3-1 1-1 1-1 1-1 0–2 1-1 3-1 0–2 4–0
Orlando 3-1 1-3 1-3 1-2 0–2 1-1 1-3 1-1 0–2 1-3 0–2 0–2 0–2 0–4 1-3 0–2 0–4 0–4 1-3 - 2–2 1-1 0–2 0–2 0–2 0–2 1-2 1-1 4–0
Filadélfia 2–1 1-3 4–0 1-3 1-1 0–2 2–2 1-1 0–2 0–4 1-1 1-1 0–2 3-1 1-2 1-1 1-3 2–2 1-3 2–2 - 1-1 1-1 0–2 2–0 1-1 1-3 0–2 2–2
Fénix 1-1 1-1 1-1 2–0 1-3 0–4 0–2 2–2 3-1 0–2 1-3 1-3 2–2 1-1 1-1 0–4 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 - 2–2 1-3 0–4 2–2 0–2 1-3 1-1
Portland 2–0 2–0 2–0 1-1 1-3 0–4 0–2 2–2 1-3 1-1 2–2 2–2 2–2 2–0 1-1 3-1 2–0 0–2 1-1 2–0 1-1 2–2 - 3-1 0–4 2–2 1-1 2–2 1-1
Sacramento 2–0 1-1 2–0 2–0 1-3 2–2 2–0 2–2 4–0 2–0 4–0 3-1 2–2 1-1 1-1 1-3 1-1 2–0 1-1 2–0 2–0 3-1 1-3 - 2–2 3-1 2–0 3-1 1-1
Santo António 1-1 2–0 2–0 1-1 1-3 3-1 1-1 2–2 4–0 1-1 3-1 1-3 1-3 2–0 1-1 2–2 2–0 1-1 2–0 2–0 0–2 4–0 4–0 2–2 - 4–0 2–0 4–0 2–0
Seattle 1-1 1-1 2–0 0–2 1-3 2–2 1-1 1-3 3-1 0–2 4–0 1-3 3-1 0–2 2–0 1-3 0–2 2–0 1-1 2–0 1-1 2–2 2–2 1-3 0–4 - 1-1 1-3 1-1
Toronto 3-1 1-3 0–4 3-1 1-1 2–0 1-3 1-1 1-1 0–4 1-1 0–2 0–2 1-2 1-3 0–2 2–2 3-1 1-3 2–1 3-1 2–0 1-1 0–2 0–2 1-1 - 1-1 1-3
Utah 2–0 1-1 1-1 1-1 2–2 1-3 1-1 2–2 2–2 0–2 3-1 1-3 3-1 1-1 1-1 2–2 1-1 1-1 2–0 1-1 2–0 3-1 2–2 1-3 0–4 3-1 1-1 - 1-1
Washington 2–2 1-3 3-1 2–2 1-1 0–2 0–3 1-1 0–2 1-2 2–0 0–2 0–2 0–4 1-3 0–2 0–4 1-3 0–4 0–4 2–2 1-1 1-1 1-1 0–2 1-1 3-1 1-1 -

Jogos decisivos

Registro do jogo do playoff de 2004
Primeira rodada: 4–1 (Casa: 3–0; Estrada: 1–1)
Jogo Encontro Equipe Pontuação Pontos altos Rebotes altos Altas assistências
Presença de local		 Series
1 18 de abril Denver W 106-92 Sam Cassell (40) Kevin Garnett (20) Garnett , Sprewell (4) Target Center
18.503 		1–0
2 21 de abril Denver W 95-81 Latrell Sprewell (31) Kevin Garnett (22) Kevin Garnett (10) Target Center
18.101 		2–0
3 24 de abril @ Denver L 86-107 Latrell Sprewell (25) Kevin Garnett (11) Kevin Garnett (8) Pepsi Center
19.713 		2–1
4 27 de abril @ Denver W 84–82 Kevin Garnett (27) Kevin Garnett (14) Kevin Garnett (5) Pepsi Center
19.694 		3-1
5 30 de abril Denver W 102–91 Kevin Garnett (28) Garnett , Madsen (7) Kevin Garnett (8) Target Center
19.890 		4-1
Semifinais da Conferência: 4–3 (Casa: 3–1; Estrada: 1–2)
Jogo Encontro Equipe Pontuação Pontos altos Rebotes altos Altas assistências
Presença de local		 Series
1 4 de maio Sacramento L 98–104 Sam Cassell (40) Kevin Garnett (18) Kevin Garnett (7) Target Center
18.792 		0-1
2 8 de maio Sacramento W 94-89 Kevin Garnett (28) Garnett , Johnson (11) Sam Cassell (7) Target Center
19.599 		1-1
3 10 de maio @ Sacramento W 114-113 (OT) Kevin Garnett (30) Kevin Garnett (15) Latrell Sprewell (6) ARCO Arena
17.317 		2–1
4 12 de maio @ Sacramento L 81-87 Kevin Garnett (19) Kevin Garnett (21) Cassell , Garnett (6) ARCO Arena
17.317 		2–2
5 14 de maio Sacramento W 86-74 Latrell Sprewell (34) Mark Madsen (13) Sam Cassell (7) Target Center
19.318 		3-2
6 16 de maio @ Sacramento L 87–104 Latrell Sprewell (27) Kevin Garnett (10) Kevin Garnett (5) ARCO Arena
17.317 		3-3
7 19 de maio Sacramento W 83-80 Kevin Garnett (32) Kevin Garnett (21) Sam Cassell (7) Target Center
19.944 		4-3
Finais da conferência: 2–4 (Casa: 2–1; Estrada: 0–3)
Jogo Encontro Equipe Pontuação Pontos altos Rebotes altos Altas assistências
Presença de local		 Series
1 21 de maio LA Lakers L 88-97 Latrell Sprewell (23) Kevin Garnett (10) Sam Cassell (8) Target Center
19.552 		0-1
2 23 de maio LA Lakers W 89-71 Kevin Garnett (24) Kevin Garnett (11) Latrell Sprewell (8) Target Center
19.707 		1-1
3 25 de maio @ LA Lakers L 89-100 Kevin Garnett (22) Kevin Garnett (11) Kevin Garnett (7) Staples Center
18.997 		1-2
4 27 de maio @ LA Lakers L 85-92 Kevin Garnett (28) Kevin Garnett (13) Kevin Garnett (9) Staples Center
18.997 		1-3
5 29 de maio LA Lakers W 98-96 Kevin Garnett (30) Kevin Garnett (19) Latrell Sprewell (5) Target Center
20.109 		2-3
6 31 de maio @ LA Lakers L 90-96 Latrell Sprewell (27) Kevin Garnett (17) Sprewell , Martin (5) Staples Center
18.997 		2-4
Programação de 2004

Premios e honras

Semana mês

  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador da Semana da Conferência Oeste pelos jogos disputados de 16 a 22 de novembro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador da Semana da Conferência Oeste pelos jogos disputados de 14 a 20 de dezembro.
  • Sam Cassell foi nomeado Jogador da Semana da Conferência Oeste pelos jogos disputados de 21 a 27 de dezembro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador da Semana da Conferência Oeste pelos jogos disputados de 18 a 24 de janeiro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador da Semana da Conferência Oeste pelos jogos disputados de 25 de janeiro a 31 de janeiro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador do Mês da Conferência Oeste em dezembro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador do Mês da Conferência Oeste em janeiro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador do Mês da Conferência Oeste em fevereiro.
  • Kevin Garnett foi nomeado Jogador do Mês da Conferência Oeste em abril.
  • Flip Saunders foi nomeado Treinador do Mês da Conferência Oeste em abril.

Todas as estrelas

  • Kevin Garnett foi votado como titular da Conferência Oeste no Jogo All-Star . Foi sua sétima seleção All-Star consecutiva. Garnett terminou em primeiro lugar entre os jogadores da Conferência Oeste na votação com 1.780.918 votos.
  • Sam Cassell foi selecionado como reserva para a Conferência Oeste no Jogo All-Star . Foi sua primeira e única seleção All-Star.
  • Flip Saunders treinou a Conferência Oeste para uma vitória por 136-132 sobre a Conferência Leste.

Temporada

Lesões / jogos perdidos

  • 27/10/03: Troy Hudson : tornozelo torcido; colocado na lista de feridos até 20 de dezembro
  • 29/10/03: Wally Szczerbiak : arco inflamado no pé; colocado na reserva para feridos até 19 de fevereiro
  • 22/11/03: Michael Olowokandi : tendinite do joelho; fora até 28 de novembro
  • 26/11/03: Mark Madsen : espasmos nas costas; fora até 9 de dezembro
  • 12/05/03: Michael Olowokandi : tendinite do joelho; colocado na lista de feridos até 20 de fevereiro
  • 12/12/03: Mark Madsen : espasmos nas costas; fora até 20 de dezembro
  • 20/12/03: Ervin Johnson : Razões pessoais; não jogou
  • 26/12/03: Troy Hudson : tornozelo torcido; fora até 19 de janeiro
  • 01/10/04: Gary Trent : torção no tornozelo; fora até 19 de janeiro
  • 23/01/04: Ervin Johnson : Razões pessoais; não jogou
  • 25/01/04: Ervin Johnson : Razões pessoais; não jogou
  • 01/02/04: Troy Hudson : tornozelo torcido; fora até 17 de fevereiro
  • 19/02/04: Ndudi Ebi : tendinite do joelho; colocado na lista de feridos pelo resto da temporada
  • 25/02/04: Sam Cassell : tendinite do tornozelo; não jogou
  • 27/02/04: Wally Szczerbiak : Flu; não jogou
  • 21/03/04: Troy Hudson : tornozelo dolorido; não jogou
  • 23/03/04: Troy Hudson : tornozelo dolorido; não jogou
  • 31/03/04: Troy Hudson : tornozelo torcido; colocado na lista de feridos pelo resto da temporada
  • 27/04/04: Wally Szczerbiak : vértebras rachadas ; fora até 14 de maio
  • 29/05/04: Sam Cassell : espasmos nas costas; não jogou
  • 31/05/04: Sam Cassell : espasmos nas costas; não jogou

Estatísticas do jogador

Lenda
  GP Jogos jogados   GS  Jogos iniciados  MPG  Minutos por jogo
 FG%  Porcentagem de golos de campo  3P%  Porcentagem de golos de campo de 3 pontos  FT%  Porcentagem de lance livre
 RPG  Rebotes por jogo  APG  Assistências por jogo  SPG  Roubos por jogo
 BPG  Blocos por jogo  PPG  Pontos por jogo

Temporada regular

Jogador GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Sam Cassell 81 81 35,0 488 0,398 .873 ^ 3,3 7,3 1,3 .2 19,8
Ndudi Ebi 17 0 1,9 .429 . 0,250 0,2 0,2 .0 .2 0,8
Kevin Garnett 82 82 39,4 , 499 0,256 0,791 13,9 5.0 1,5 2,2 24,2
Anthony Goldwire * 5 0 13,2 0,357 0,333 1,000 ^ 1,2 2.0 , 6 .0 2,6
Trenton Hassell 81 74 28,0 .465 0,308 0,787 3,2 1,6 .4 .7 5.0
Fred Hoiberg 79 3 22,8 .465 442 0,845 3,4 1,4 0,8 .1 6,7
Troy Hudson 29 1 17,3 386 0,403 0,818 1,2 2,4 .2 .0 7,5
Ervin Johnson 66 47 14,6 0,534 0,000 0,607 3,5 0,4 .4 .7 1,9
Quincy Lewis 14 0 4,6 0,350 400 . 0,5 0,1 .1 .1 1,1
Mark Madsen 72 12 17,3 0,495 0,000 0,483 3,8 0,4 0,5 .3 3,6
Darrick Martin 16 0 10,8 , 299 .231 1,000 ^ 0,4 1,4 .1 .1 3,4
Keith McLeod 33 0 11,8 0,329 0,100 0,767 1.0 1,8 0,5 .0 2,7
Oliver Miller 48 1 10,5 0,530 0,000 0,652 2,7 0,8 .4 0,5 2,5
Michael Olowokandi 43 25 21,5 .425 . 0,590 5,7 0,6 .4 1,6 6,5
Latrell Sprewell 82 82 37,8 0,409 0,331 0,814 3,8 3,5 1,1 .3 16,8
Wally Szczerbiak 28 0 8,7 , 449 .435 0,828 3,1 1,2 .4 .0 10,2
Gary Trent 68 2 15,1 .473 0,000 0,758 3,2 0,7 .2 .3 5,6

* - Estatísticas com os lobos de madeira.
^ - Mínimo 125 lances livres realizados.

Jogos decisivos

Jogador GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Sam Cassell 16 15 31,1 .465 .417 0,852 2,5 4,4 0,8 .2 16,6
Kevin Garnett 18 18 43,5 .452 0,313 0,776 14,6 5,1 1,3 2,3 24,3
Trenton Hassell 18 18 26,2 0,521 † 0,500 ^ 0,813 2,4 1,5 , 6 .4 7,7
Fred Hoiberg 18 0 24,3 0,453 .458 ^ .938 3,7 1,3 .9 .0 6,4
Ervin Johnson 18 16 19,8 0,500 . 0,625 4,7 0,7 , 6 , 6 2,7
Mark Madsen 17 0 13,1 0,531 † . .448 3,4 0,1 .3 .2 2,8
Darrick Martin 16 3 11,4 0,275 300 800 0.9 1,4 .3 .0 3,1
Oliver Miller 8 0 3,9 0,250 . 0,500 0,6 0,1 .0 .4 0,4
Michael Olowokandi 15 2 14,9 .324 0,000 0,875 3,5 0,1 .1 .7 2,1
Latrell Sprewell 18 18 42,8 , 421 385 0,779 4,4 4,0 1,6 .7 19,8
Wally Szczerbiak 12 0 24,8 .420 0,345 .927 3,3 1,7 0,5 .2 11,8
Gary Trent 13 0 5,5 0,320 0,000 0,625 0.9 0,2 .0 .0 1,6

† - Mínimo de 20 arremessos de campo feitos.
^ - Mínimo 5 três pontos feitos.

Transações

Comércios

27 de junho de 2003
 Para Milwaukee Bucks ---- Para Minnesota Timberwolves ----
23 de julho de 2003
 Para Philadelphia 76ers ---- Para Atlanta Hawks ----
Para New York Knicks ---- Para Minnesota Timberwolves ----

Agentes livres

Aditivos

Encontro Jogador Contrato Ex-time
16 de julho de 2003 Michael Olowokandi Assinou contrato de 3 anos por $ 16,2 milhões Los Angeles Clippers
28 de julho de 2003 Fred Hoiberg Assinou contrato de 1 ano por $ 938.679 búfalos de Chicago
28 de julho de 2003 Mark Madsen Assinou contrato de 2 anos por US $ 1,4 milhão Los Angeles Lakers
30 de setembro de 2003 Quincy Lewis Não divulgado Maccabi Tel Aviv ( Israel )
30 de setembro de 2003 Keith McLeod Não divulgado Basket Livorno (Itália)
25 de outubro de 2003 Keith McLeod Não divulgado Minnesota Timberwolves
29 de outubro de 2003 Trenton Hassell Assinou contrato de 1 ano por $ 638.679 búfalos de Chicago
13 de dezembro de 2003 Oliver Miller Assinou contrato de 1 ano por $ 686.838 Fujian Xunxing (China)
7 de janeiro de 2004 Anthony Goldwire Assinou dois contratos de 10 dias Yakima Sun Kings ( CBA )
30 de janeiro de 2004 Darrick Martin Assinou dois contratos de 10 dias Harlem Globetrotters
31 de março de 2004 Darrick Martin Assinado para o resto da temporada Minnesota Timberwolves

Subtrações

Encontro Jogador Reason Left Novo time
7 de maio de 2003 Igor Rakočević Dispensado Estrela Vermelha de Belgrado ( Sérvia )
21 de outubro de 2003 Keith McLeod Dispensado Minnesota Timberwolves
20 de dezembro de 2003 Quincy Lewis Dispensado Lucentum Alicante (Espanha)
7 de janeiro de 2004 Keith McLeod Dispensado Yakima Sun Kings ( CBA )
26 de janeiro de 2004 Anthony Goldwire Dispensado Aris (Grécia)
20 de fevereiro de 2004 Darrick Martin Contrato de 10 dias expirado Minnesota Timberwolves

Referências