Série do Campeonato da Liga Nacional de 2004 - 2004 National League Championship Series

Série do Campeonato da Liga Nacional de 2004
2004NLCSLogo.png
Times
Equipe (vitórias) Gerente Temporada
St. Louis Cardinals (4) Tony La Russa 105–57, 0,648, GA: 13
Houston Astros (3) Phil Garner 92–70, 0,568, GB: 13
datas 13 a 21 de outubro
MVP Albert Pujols (St. Louis)
Árbitros Tim Welke
Eric Cooper
Gary Darling
Mike Winters
Angel Hernandez
Ed Rapuano
Transmissão
Televisão Raposa
Locutores de TV Thom Brennaman , Steve Lyons , Bob Brenly e Chris Myers
Rádio ESPN
Locutores de rádio Dan Shulman e Dave Campbell
NLDS
←  2003 NLCS 2005  →

O 2004 National League Championship Series ( NLCS ) foi uma série de playoffs da Major League Baseball jogada de 13 a 21 de outubro para determinar o campeão da Liga Nacional , entre o St. Louis Cardinals, campeão da Divisão Central, e o Houston Astros, que se classificou como wild card . Isso marcou a primeira vez em qualquer Liga Principal que duas equipes da Divisão Central se encontraram em uma Série de Campeonato.

Em uma série em que todos os sete jogos foram vencidos pelo time da casa, os Cardinals venceram por 4–3 e avançaram para a Série Mundial contra o campeão da Liga Americana, Boston Red Sox . O Red Sox alcançou sua primeira World Series desde 1986 , com os Cardinals jogando sua primeira desde 1987 . Embora o NLCS tenha sido uma empolgante série de idas e vindas, foi ofuscado pela atenção da mídia pelo retorno de Boston no ALCS.

Os Cardinals perderiam em uma raspagem para o Boston Red Sox na World Series em quatro jogos.

Resumo

St. Louis Cardinals x Houston Astros

St. Louis venceu a série por 4–3.

Jogo Encontro Pontuação Localização Tempo Comparecimento 
1 13 de outubro Houston Astros - 7, St. Louis Cardinals - 10 Busch Stadium (II) 3:15 52.323 
2 14 de outubro Houston Astros - 4, St. Louis Cardinals - 6 Busch Stadium (II) 3:02 52.347 
3 16 de outubro St. Louis Cardinals - 2, Houston Astros - 5 Minute Maid Park 02:57 42.896 
4 17 de outubro St. Louis Cardinals - 5, Houston Astros - 6 Minute Maid Park 3:01 42.760 
5 18 de outubro St. Louis Cardinals - 0, Houston Astros - 3 Minute Maid Park 02:33 43.045 
6 20 de outubro Houston Astros - 4, St. Louis Cardinals - 6 (12 entradas) Busch Stadium (II) 3:54 52.144 
7 21 de outubro Houston Astros - 2, St. Louis Cardinals - 5 Busch Stadium (II) 2:51 52.140

Resumos de jogos

Jogo 1

Quarta-feira, 13 de outubro de 2004 no Busch Stadium (II) em St. Louis, Missouri

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Houston 2 0 0 2 0 0 0 2 1 7 10 1
São Luís 2 0 0 0 2 6 0 0 X 10 12 0
WP : Woody Williams (1-0)   LP : Chad Qualls (0-1)   Sv : Jason Isringhausen (1)
Início corridas :
HOU: Carlos Beltrán (1), Jeff Kent (1), Lance Berkman (1), Mike Lamb (1)
STL: Albert Pujols (1)

A abertura da série no St. Louis ' Busch Stadium foi um slugfest envolvendo cinco home runs, 17 corridas e 22 rebatidas, eventualmente vencidas por St. Louis por 10–7. Houston desferiu o primeiro golpe da série quando Carlos Beltrán fez um home run de duas corridas no topo do primeiro inning, após um single de vantagem sobre Woody Williams. Os Cardinals responderam com um home run de Albert Pujols na parte inferior, após uma tripla derrota sobre Brandon Backe , empatando o jogo em dois. Houston teve uma vantagem de 4–2 no quarto inning em um home run de duas corridas de Jeff Kent , mas os Cards empataram novamente no quinto lugar no RBI duplo de Larry Walker com Backe e no single RBI de Scott Rolen em Chad Qualls . No sexto, Edgar Renteria e Reggie Sanders rebateram os singles iniciais consecutivos antes de um bunt de sacrifício movê-los para cima uma base. O rebatedor de pitada de Roger Cedeno marcou Renteria para colocar os Cardinals em 3–2 pela primeira vez neste jogo. Tony Womack seguiu com um single de RBI, então roubou o segundo antes de marcar no single de Walker auxiliado pelo erro de Jose Vizcaino . Depois que Qualls levou Pujols, Chad Harville , aliviado, levou Rolen para carregar as bases antes que Jim Edmonds as liberasse com um duplo para colocar os Cardinals em 10–4. Os Astros reduziram para 10−6 com um home run de duas corridas de Lance Berkman no oitavo contra Ray King . Na próxima entrada, um home run solo de Mike Lamb em Julián Tavárez fez 10-7. Craig Biggio então acertou uma dobradinha antes de Jason Isringhausen substituir Julián Tavárez e fazer Beltran cair para o primeiro arremesso para encerrar o jogo. Todas as sete corridas dos Astros no Jogo 1 foram marcadas em home runs.

Jogo 2

Quinta-feira, 14 de outubro de 2004 no Busch Stadium (II) em St. Louis, Missouri

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Houston 1 0 0 1 1 0 1 0 0 4 10 1
São Luís 0 0 0 0 4 0 0 2 X 6 9 0
WP : Julián Tavárez (1–0)   LP : Dan Miceli (0–1)   Sv : Jason Isringhausen (2)
Home run :
HOU: Carlos Beltrán (2), Morgan Ensberg (1)
STL: Larry Walker (1), Scott Rolen 2 (2), Albert Pujols (2)

Os Astros marcaram três corridas contra Matt Morris dos Cardinals em home runs de Carlos Beltran na primeira e Morgan Ensberg na quarta. Lance Berkman adicionou um single RBI no quinto com dois ativados, mas no final do inning, dois home runs de Larry Walker com o titular Peter Munro e Scott Rolen com o apaziguador Chad Harville colocaram os Cardinals em 4-3. Os Astros empataram no sétimo contra Kiko Calero, quando Berkman fez uma dobradinha na liderança, roubou o terceiro e marcou no single de Ensberg, mas os Cardinals retomaram a liderança no final do oitavo inning com home runs consecutivos de Albert Pujols e Scott Rolen de Dan Miceli. Jason Isringhausen arremessou um nono gol sem gols, apesar de permitir duas caminhadas, já que a vitória dos Cardinals por 6 a 4 os colocou por 2 a 0 na série indo para Houston.

Jogo 3

Sábado, 16 de outubro de 2004 no Minute Maid Park em Houston, Texas

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
São Luís 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 5 0
Houston 3 0 0 0 0 0 0 2 X 5 8 0
WP : Roger Clemens (1–0)   LP : Jeff Suppan (0–1)   Sv : Brad Lidge (1)
Home run :
STL: Larry Walker (2), Jim Edmonds (1)
HOU: Jeff Kent (2), Carlos Beltrán (3), Lance Berkman (2)

No primeiro jogo da série disputado no Minute Maid Park de Houston , os Cardinals subiram 1−0 no primeiro home run de Larry Walker, mas os Astros empataram no final da entrada de Jeff Suppan em Lance Berkman. RBI solteiro antes do home run de duas corridas de Jeff Kent os colocou em 3-1. O home run de Jim Edmonds no segundo reduziu para 3-2, mas os Astros adicionaram duas corridas seguras no oitavo em home runs de Carlos Beltran em Dan Haren e Berkman em Ray King . Roger Clemens arremessou sete entradas para a vitória por 5 a 2, que deixou os Astros perdendo por 2 a 1 na série.

Jogo 4

Domingo, 17 de outubro de 2004 no Minute Maid Park em Houston, Texas

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
São Luís 3 0 1 1 0 0 0 0 0 5 9 0
Houston 1 0 2 0 0 2 1 0 X 6 9 0
WP : Dan Wheeler (1–0)   LP : Julián Tavárez (1–1)   Sv : Brad Lidge (2)
Home runs :
STL: Albert Pujols (3)
HOU: Lance Berkman (3), Carlos Beltrán (4)

Os Cardinals marcaram primeiro no jogo 3, quando Roy Oswalt levou Larry Walker com um gol antes de Albert Pujols acertar um home run de duas corridas. Scott Rolen então dobrou, passou para o terceiro lugar em uma eliminação e, após uma caminhada, marcou no single de John Mabry para colocar os Cardinals em 3-0. Os Astros reduziram para 3−1 no final do inning, quando Carlos Beltran saiu com um na dobradinha de Jeff Bagwell em Jason Marquis . No início do terceiro, Pujols conseguiu uma caminhada inicial, passou para terceiro no single de Rolen e marcou na mosca de sacrifício de Jim Edmonds , mas os Astros diminuíram a vantagem para 4−3 quando Beltran e Bagwell marcaram com um gol e marcaram em Lance Dobro de Berkman. O single de Pujols com dois na quarta colocação colocou os Cardinals em 5 a 3, mas os Astros reduziram a vantagem para um no home run de Berkman no sexto lugar contra Kiko Calero. Jose Vizcaino dobrou duas saídas depois e marcou no único de Raul Chávez para empatar o jogo. Na próxima rodada, o home run de Beltran contra Julián Tavárez colocou os Astros em vantagem por 6 a 5. Brad Lidge lançou duas entradas de shutout para a defesa, enquanto os Astros empataram a série com os Cardinals em dois jogos cada. Beltrán empatou com recordes de mais home runs em uma única pós-temporada (8) e mais jogos consecutivos de pós-temporada com um home run (5). O último recorde seria quebrado por Daniel Murphy no jogo quatro do 2015 NLCS .

Jogo 5

Segunda-feira, 18 de outubro de 2004 no Minute Maid Park em Houston, Texas

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
São Luís 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Houston 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 0
WP : Brad Lidge (1–0)   LP : Jason Isringhausen (0–1)
Home run :
STL: Nenhum
HOU: Jeff Kent (3)

Os Astros derrotaram os Cardinals por 3 a 0 no Jogo 5, com Jeff Kent conduzindo as corridas da vitória com um home run na parte inferior da nona partida de Jason Isringhausen. O titular do Astros, Brandon Backe, fez um jogo perfeito no quinto inning, quando andou com o jardineiro central do Cardinals, Jim Edmonds , e permitiu apenas um acerto (um único para o segundo base Tony Womack no sexto) em oito innings. Woody Williams dos Cardinals foi quase tão eficaz, permitindo apenas um hit (um single de duas saídas para Jeff Bagwell no primeiro) e duas caminhadas ao longo de sete entradas. Houston liderou a série melhor de sete por 3-2 e estava a uma vitória de sua primeira aparição na World Series.

6º jogo

Quarta-feira, 20 de outubro de 2004 no Busch Stadium (II) em St. Louis, Missouri

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
Houston 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 4 10 0
São Luís 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 15 0
WP : Julián Tavárez (2-1)   LP : Dan Miceli (0-2)
Início corridas :
HOU: Mike Lamb (2)
STL: Albert Pujols (4), Jim Edmonds (2)

Voltando a St. Louis, Matt Morris começou o jogo 6 para os Cardinals, assim como Pete Munro para os Astros. A pontuação começou com Carlos Beltrán andando com um fora, roubando o segundo, movendo-se para o terceiro em um único e marcando na mosca de sacrifício de Lance Berkman no primeiro. Os Cardinals responderam na parte inferior da entrada com um home run de duas corridas de Albert Pujols. Na terceira, Beltrán marcou com duas eliminações e marcou na dobradinha de Jeff Bagwell para empatar o jogo. Mais uma vez, os Cardinals responderam quando Édgar Rentería acertou em duas corridas, marcando Albert Pujols e Scott Rolen no final do inning. O home run de Mike Lamb no quarto jogo reduziu a vantagem dos Cardinals para 4-3. No início da nona entrada, Bagwell acertou um single de duas eliminatórias contra Jason Isringhausen, marcando Morgan Ensberg para o empate. O jogo entrou em entradas extras e terminou quando Jim Edmonds, que atingiu 42 home runs na temporada regular, acertou um home run de duas corridas no final do 12º lugar contra Dan Miceli, enviando a série para o confronto final do jogo 7 .

Jogo 7

Quinta-feira, 21 de outubro de 2004 no Busch Stadium (II) em St. Louis, Missouri

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Houston 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 3 0
São Luís 0 0 1 0 0 3 0 1 X 5 9 1
WP : Jeff Suppan (1-1)   LP : Roger Clemens (1-1)   Sv : Jason Isringhausen (3)
Início corridas :
HOU: Craig Biggio (1)
STL: Scott Rolen (3)

A final, decidindo o Jogo 7 começou com o líder do Astros Craig Biggio acertando um home run na primeira tentativa do Cardinals, Jeff Suppan, para fazer 1-0. A ameaça dos Astros continuou no segundo, colocando dois homens, mas, graças a uma tremenda captura do jardineiro central Jim Edmonds , os Cardinals conseguiram sair do inning ilesos. No terceiro, no entanto, os Astros fizeram o 2-0 com Carlos Beltrán , que andou e roubou a segunda, marcando na mosca de sacrifício de Jeff Bagwell auxiliado pelo erro de Edmonds. Os Cardinals reduziram para 2−1 no final do inning quando Tony Womack acertou um double leadoff, passou para o terceiro em um groundout e marcou no ground out de Jeff Suppan. Então, na sexta, Albert Pujols dobrou para Roger Cedeno de terceiro para empatar o jogo e Scott Rolen colocou os Redbirds na frente com um home run de duas corridas contra Roger Clemens . St. Louis acrescentou outra corrida na oitava saída de Roy Oswalt quando o rebatedor Marlon Anderson acertou uma dobradinha na frente, passou para o terceiro lugar em uma luta de sacrifício e marcou no single de Larry Walker. Jason Isringhausen fechou o Houston no nono lugar para ganhar aos Cardinals sua primeira flâmula da Liga Nacional em 17 anos.

Caixa composta

2004 NLCS (4-3): St. Louis Cardinals sobre Houston Astros

Equipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
St. Louis Cardinals 8 1 4 1 6 9 0 3 0 0 0 2 34 60 1
Houston Astros 9 0 4 4 1 2 2 4 5 0 0 0 31 53 2
Presença total:  337.655    Presença média:  48.236

Notas

links externos