Final da Copa do Mundo FIFA de 2006 - 2006 FIFA World Cup Final
 A final foi disputada no Olympiastadion de Berlim .
| |||||||
| Evento | Copa do Mundo FIFA de 2006 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Depois da prorrogação, a Itália venceu por 5-3 nos pênaltis | |||||||
| Encontro | 9 de julho de 2006 | ||||||
| Local | Olympiastadion , Berlim | ||||||
| Homem do jogo | Andrea Pirlo (Itália) | ||||||
| Juiz | Horacio Elizondo ( Argentina ) | ||||||
| Comparecimento | 69.000 | ||||||
| Clima | Limpe 27 ° C (81 ° F) 42% de umidade |
||||||
A final da Copa do Mundo da FIFA de 2006 foi uma partida de futebol que aconteceu em 9 de julho de 2006 no Olympiastadion em Berlim , Alemanha, para determinar o vencedor da Copa do Mundo da FIFA de 2006 . A partida foi disputada entre Itália e França .
A Itália venceu a Copa do Mundo depois de derrotar a França por 5–3 na disputa de pênaltis após um empate por 1–1 na conclusão da prorrogação . A partida foi cercada principalmente pelo francês Zinedine Zidane e pelo italiano Marco Materazzi : esta foi a última partida do primeiro pela França, ambos artilheiros na final e também envolvidos em um incidente na prorrogação que levou à expulsão de Zidane depois de deu uma cabeçada em Materazzi. O incidente foi objeto de muitas análises após a partida. Andrea Pirlo, da Itália, foi premiado com o melhor jogador do torneio e Zidane com a Bola de Ouro como o melhor jogador do torneio.
A final foi fundamental para a rivalidade futebolística França-Itália , após a Itália ter sido derrotada pela França na final do UEFA Euro 2000 . A vitória da Itália foi seu primeiro título mundial em 24 anos, e o quarto no geral, colocando-os uma à frente da Alemanha e apenas uma atrás do Brasil . A vitória também levou a Itália a liderar o ranking mundial da FIFA em fevereiro de 2007, pela primeira vez desde novembro de 1993.
Local
O Olympiastadion de Berlim foi palco da final, assim como de outras cinco partidas do torneio. Também foi usado em três jogos da Copa do Mundo FIFA de 1974 . O atual estádio Olympiastadion foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na parte oeste da cidade. Desde 1985, o estádio recebe as finais da DFB-Pokal e de seu equivalente feminino . O Olympiastadion hospeda o Internationales Stadionfest , que foi um evento da IAAF Golden League de 1998 a 2009. O estádio sediou o Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 . Além de ser usado como estádio olímpico, o Olympiastadion tem uma forte tradição futebolística, tendo sido a casa do Hertha BSC desde 1963.
Fundo
O primeiro jogo oficial da Itália como seleção nacional foi contra a França em 15 de maio de 1910, e os dois países desenvolveram uma rivalidade no futebol . Eles se enfrentaram em vários torneios mundiais, incluindo Copas do Mundo anteriores em 1938 (3-1 Itália), 1978 (2-1 Itália), 1986 (2-0 França) e 1998 (4-3 nos pênaltis- tiroteio para a França). Mais recentemente, eles disputaram a final da Euro 2000 da UEFA , que terminou com uma vitória por 2 a 1 da França após um gol de ouro no tempo extra de David Trezeguet .
A partida foi a sexta final da Copa do Mundo da FIFA para a Itália e a segunda para a França. A Itália havia vencido três de suas finais anteriores ( 1934 , 1938, 1982 ), perdendo duas ( 1970 , 1994 ), enquanto a França havia vencido sua única final anterior (1998). Foi a primeira final desde 1978 em que nem Alemanha nem Brasil competiram (e apenas a segunda desde 1938); foi também a primeira final europeia desde que a Itália venceu a Copa do Mundo em 1982, e a segunda final a ser decidida na disputa de pênaltis (1994 foi a primeira, com a Itália perdendo para o Brasil naquela ocasião).
Em abril de 2006, o francês Zinedine Zidane , que também jogou no Real Madrid , do campeonato espanhol , anunciou sua aposentadoria do futebol, dizendo que sua carreira de jogador terminaria após a Copa do Mundo. Em maio de 2006, um escândalo de manipulação de resultados na liga italiana da Serie A foi descoberto, principalmente em torno da Juventus , um time ao qual cinco jogadores da seleção nacional pertenciam.
Caminho para a final
| Itália | Volta | França | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oponentes | Resultados | Fase de grupo | Oponentes | Resultados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Gana
|
2–0 | Jogo 1 |
 Suíça
|
0–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Estados Unidos
|
1-1 | Match 2 |
 Coreia do Sul
|
1-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 República Checa
|
2–0 | Match 3 |
 Ir
|
2–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vencedores do Grupo E
|
Classificação final |
Vice-campeão do Grupo G
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oponentes | Resultados | Fase eliminatória | Oponentes | Resultados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Austrália
|
1–0 | Rodada de 16 |
 Espanha
|
3-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Ucrânia
|
3–0 | Quartas de final |
 Brasil
|
1–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Alemanha
|
2–0 ( aet ) | Semifinais |
 Portugal
|
1–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Itália
A campanha da Itália no torneio foi acompanhada de pessimismo aberto devido à polêmica causada pelo escândalo da Série A. A Itália foi sorteada no Grupo E ao lado de Gana , Estados Unidos e República Tcheca , na estreia contra Gana em 12 de junho de 2006. A Itália assumiu a liderança por meio do meio-campista Andrea Pirlo aos 40 minutos, vencendo a partida por 2-0. Na partida seguinte contra os Estados Unidos, no dia 17 de junho, a Itália saiu na frente aos 22 minutos com um gol de Alberto Gilardino , mas cinco minutos depois, Cristian Zaccardo marcou na própria baliza em uma tentativa de afastamento na sequência de uma cobrança de falta, e a partida eventualmente permaneceu um empate 1-1; este foi um dos únicos dois gols sofridos pela Itália ao longo do torneio. Nesse jogo, Daniele De Rossi recebeu um cartão vermelho direto depois de dar uma cotovelada no rosto de Brian McBride ; saiu do campo ensanguentado, mas voltou após o tratamento, recebendo depois três pontos. De Rossi mais tarde se desculpou com McBride, que posteriormente o elogiou como "elegante" por abordá-lo após a partida. Por causa do incidente, De Rossi foi suspenso por quatro partidas e multado em CHF 10.000. A terceira e última partida da fase de grupos foi contra a República Tcheca, em 22 de junho. Marco Materazzi , que havia começado o torneio como jogador reserva, entrou no lugar de Alessandro Nesta, que se lesionou na partida. Materazzi marcou um gol na partida e foi eleito o Melhor em Campo na vitória por 2 a 0, terminando em primeiro do grupo com sete pontos.
Nas oitavas de final, no dia 26 de junho, a Itália enfrentou a Austrália em uma partida na qual Materazzi foi polêmicamente expulso aos 53 minutos após uma tentativa de desarme com os dois pés no meio-campista australiano Marco Bresciano . Nos descontos, um polêmico pênalti foi concedido à Itália quando o árbitro Luis Medina Cantalejo determinou que Lucas Neill fez falta a Fabio Grosso . Francesco Totti converteu o chute no canto superior do gol, passando Mark Schwarzer para uma vitória por 1-0. Nas quartas-de-final, em 30 de junho, a Itália enfrentou a Ucrânia e Gianluca Zambrotta abriu o placar aos 6 minutos com um chute de pé esquerdo de fora da área após uma rápida troca com Totti abriu espaço. Luca Toni marcou mais dois gols pela Itália no segundo tempo, mas enquanto a Ucrânia avançava, eles não conseguiram marcar. A Ucrânia acertou a trave, teve vários chutes defendidos pelo goleiro italiano Gianluigi Buffon e teve um gol negado após uma liberação de Zambrotta na linha do gol, terminando com uma vitória por 3 a 0 para a Itália. Na semifinal em 4 de julho, a Itália derrotou a anfitriã Alemanha por 2 a 0, com os dois gols marcados nos últimos dois minutos do prolongamento. Após meia hora de ida e volta na prorrogação, durante a qual Gilardino e Zambrotta acertaram na trave e na trave, respectivamente, Grosso marcou aos 119 minutos depois de um passe disfarçado de Pirlo o encontrou aberto na área para uma curva à esquerda. chute com o pé no canto mais distante, após o mergulho do goleiro alemão Jens Lehmann . O atacante substituto Alessandro Del Piero selou a vitória ao marcar com o último chute da partida, no final de um contra-ataque rápido de Fabio Cannavaro , Totti e Gilardino.
França
A França foi sorteada no Grupo G ao lado da Suíça , Coreia do Sul e Togo , na estreia contra a Suíça em 13 de junho de 2006. A partida terminou com um empate sem gols. No jogo seguinte contra a Coreia do Sul, a 18 de junho, a França assumiu a liderança aos 9 minutos, depois de Thierry Henry receber um remate desviado de Sylvain Wiltord . Mais tarde, um cabeceamento de Patrick Vieira cruzou a linha do gol após ser bloqueado pelo goleiro coreano Lee Woon-Jae , mas o árbitro Benito Archundia não deu o gol e, a cerca de 10 minutos do fim, Park Ji-sung marcou para a Coreia para um eventual 1-1 empate. O terceiro e último jogo da fase de grupos foi contra o Togo, a 23 de junho, e a França precisava de uma vitória para passar da fase de grupos. Depois de um primeiro tempo sem gols, Vieira e Henry marcaram dois gols no segundo tempo com seis minutos de diferença um do outro para vencer por 2 a 0 e terminar em segundo no grupo com cinco pontos.
Nas oitavas de final, no dia 27 de junho, a França enfrentou a Espanha em uma partida em que a Espanha assumiu a liderança no primeiro tempo com um pênalti convertido por David Villa após Lilian Thuram ter derrubado Pablo . A quatro minutos do intervalo, Franck Ribéry igualou o marcador e, a sete minutos do fim do tempo regulamentar, Vieira marcou de cabeça para a França passar para a frente. Enquanto a Espanha avançava para encontrar um empate, Zinedine Zidane marcou em um esforço solo nos acréscimos, para um placar final de 3–1 para a França. Nas quartas-de-final, em 1º de julho, a França enfrentou o Brasil ; A França venceu com um gol solitário aos 57 minutos de Henry, depois que ele cobrou uma falta de Zidane para encerrar o reinado do Brasil como campeão mundial. Na semifinal, no dia 5 de julho, a França voltou a vencer com um único gol, desta vez na cobrança de pênalti de Zidane no primeiro tempo, após Henry ter sido derrubado na área por Ricardo Carvalho .
Pré-jogo
A bola oficial da final foi a + Teamgeist Berlin, uma variação dourada da Adidas Teamgeist , que foi lançada em 18 de abril de 2006. A Adidas Teamgeist foi usada como bola oficial durante todo o torneio, fornecida por equipamentos esportivos alemães empresa Adidas .
Em 6 de julho de 2006, o argentino Horacio Elizondo foi escolhido como árbitro da final, derrotando o alemão Markus Merk e o eslovaco Lubos Michel . Elizondo tornou-se árbitro em 1994 e arbitrou sua primeira partida internacional em 1996. Seus compatriotas, Dario Garcia e Rodolfo Otero, foram escolhidos como árbitros assistentes, e o espanhol Luis Medina Cantalejo como quarto árbitro . Elizondo dera ao atacante inglês Wayne Rooney um cartão vermelho contra Portugal anteriormente no torneio.
O médico da seleção italiana, Enrico Castellacci, confirmou no dia 6 de julho que Alessandro Nesta foi excluído da final devido a uma lesão na virilha que sofreu contra a República Tcheca em 22 de junho; A França não relatou feridos.
Antes do início da partida, uma cerimônia de encerramento organizada pela FIFA, com duração de cerca de 10 minutos, foi realizada por Il Divo cantando sua música " The Time of Our Lives ", a música oficial da Copa do Mundo FIFA de 2006, além de Shakira e Wyclef Jean cantando uma versão de sua canção " Hips Don't Lie ".
Corresponder
Resumo
A final começou com cada lado marcando nos primeiros 20 minutos. Depois que o francês Florent Malouda caiu na área ao contato de Marco Materazzi, Elizondo marcou pênalti . Zinedine Zidane abriu o placar quando converteu este chute aos 7 minutos com uma Panenka que acertou a parte de baixo da trave e acertou o gol. Materazzi se redimiu pela Itália ao igualar o placar aos 19 minutos, após um cabeceamento de um canto de Andrea Pirlo. Aos 35 minutos, Luca Toni acertou na trave com um cabeceamento de outro canto de Pirlo. No intervalo, o placar estava empatado em 1–1.
O início do segundo tempo foi em grande parte controlado pela França, também com um grito de pênalti no início, quando Malouda foi derrubado na área por Gianluca Zambrotta. Patrick Vieira foi substituído por Alou Diarra aos 58 minutos devido a uma aparente lesão numa coxa. Aos 62 minutos, Toni cabeceou um gol que foi anulado por impedimento na cobrança de falta de Pirlo . Após os 90 minutos do tempo regulamentar, o placar ainda estava empatado em 1–1, forçando a partida para a prorrogação.
Aos 104 minutos, o goleiro italiano Gianluigi Buffon fez uma defesa que poderia salvar o jogo ao desviar um cabeceamento de Zidane por cima do travessão cruzado de Willy Sagnol . Cinco minutos depois, Zidane e Materazzi estavam correndo pelo campo lado a lado. Eles trocaram palavras brevemente e Materazzi puxou a camisa de Zidane; isso fez com que Zidane batesse de cabeça no peito de Materazzi, derrubando-o no chão. Como o jogo mudou de direção, Buffon protestou para o árbitro assistente, que não viu o que havia acontecido. Quando a jogada voltou e o árbitro Elizondo viu Materazzi no chão, ele interrompeu o jogo para consultar seus assistentes. De acordo com relatos dos árbitros, o árbitro e seus assistentes não viram o que havia acontecido, no entanto, Elizondo consultou o quarto árbitro Luis Medina Cantalejo via fone de ouvido, que confirmou o incidente. Elizondo então deu a Zidane um cartão vermelho aos 110 minutos. Isso marcou a 14ª expulsão geral da carreira de Zidane, e significou que ele se juntou a Rigobert Song dos Camarões como o único jogador a ser expulso em dois torneios de Copa do Mundo separados. Ele também se tornou o quarto jogador com cartão vermelho em uma final de Copa do Mundo, além de ser o primeiro expulso na prorrogação.
Após a prorrogação, o placar ainda estava empatado em 1–1, forçando a partida a uma disputa de pênaltis . O francês David Trezeguet, que marcou o gol de ouro contra a Itália na final da Eurocopa de 2000, foi o único jogador a não marcar seu pênalti depois que seu chute atingiu a trave, derrubado após o impacto e ficou um pouco à frente da linha do gol . Fabio Grosso - que marcou o primeiro gol da Itália na semifinal contra a Alemanha - marcou o pênalti da vitória; A Itália venceu por 5–3.
Detalhes
Itália  |
1–1 ( aet ) |  França |
|---|---|---|
| Relatório | ||
| Penalidades | ||
| 5-3 | ||
       Itália
|
     França
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 
86 
61 
110 |
Jogador em campo:
Árbitros assistentes:
|
Regras de correspondência:
|
Estatisticas
| Itália | França | |
|---|---|---|
| Gols marcados | 1 | 1 |
| Total de tiros | 5 | 13 |
| Tiros no alvo | 3 | 6 |
| Posse de bola | 55% | 45% |
| Escanteio | 5 | 7 |
| Faltas cometidas | 17 | 24 |
| Offsides | 4 | 2 |
| Cartões amarelos | 1 | 3 |
| Cartões vermelhos | 0 | 1 |
Audiência
De acordo com a FIFA, 715,1 milhões de pessoas assistiram globalmente à partida final deste torneio. A agência de mídia independente do IPG , Initiative Worldwide, estimou uma audiência de 260 milhões de pessoas. A empresa independente Initiative Futures Sport + Entertainment estima em 322 milhões de telespectadores.
Depois do jogo
O presidente alemão Horst Köhler , o presidente da UEFA, Lennart Johansson , e o presidente do comitê organizador local, Franz Beckenbauer, estiveram entre os presentes no palco durante a cerimônia de premiação. O presidente Köhler entregou o troféu ao capitão italiano Fabio Cannavaro, sem a presença do presidente da FIFA, Sepp Blatter . Enquanto Cannavaro erguia o troféu, uma versão curta de "Stand Up (Champions Theme)" de Patrizio Buanne foi tocada. A vitória também levou a Itália a liderar o ranking mundial da FIFA em fevereiro de 2007 pela primeira vez desde novembro de 1993. Pirlo foi eleito o melhor em campo. No dia seguinte à final, Zidane recebeu a Bola de Ouro como melhor jogador do torneio. A seleção italiana festejou a vitória com um desfile em Roma no dia seguinte à final, a 10 de julho, com a presença de 500.000 pessoas, a equipa viajou até ao Circo Máximo . A equipe também se reuniu com o presidente da Itália, Giorgio Napolitano, e o primeiro-ministro da Itália, Romano Prodi , onde todos os integrantes da equipe vencedora da Copa do Mundo receberam a Ordem de Mérito italiana do Cavaliere Ufficiale .
Provocação da análise de Zidane
Depois que as evidências de vídeo sugeriram que Materazzi havia provocado verbalmente Zidane, o que levou à cabeçada, três jornais da mídia britânica alegaram ter contratado leitores labiais para determinar o que Materazzi havia dito, com The Times , The Sun e Daily Star alegando que Materazzi chamava Zidane de "filho de uma prostituta terrorista ". Materazzi contestou essa alegação, e acabou ganhando desculpas públicas do The Sun e do Daily Star em 2008, bem como indenizações por difamação de todos os três jornais britânicos.
Zidane explicou apenas em parte que os insultos ásperos repetidos contra sua mãe o fizeram reagir. Materazzi admitiu que falar mal de Zidane, mas argumentou que o comportamento de Zidane tinha sido muito arrogante e que os comentários eram triviais. Materazzi também insistiu que não insultou a mãe de Zidane (que estava doente na época), alegando: "Eu também não falei sobre a mãe dele. Perdi minha mãe quando tinha quinze anos e mesmo agora fico emocionado ao falar sobre isso".
Zidane disse mais tarde que não se arrependia de suas ações porque "seria como admitir que ele estava certo em dizer tudo isso". Materazzi ofereceu sua versão dos acontecimentos dois meses depois, alegando que depois de agarrar a camisa de Zidane, Zidane comentou: "Se você quiser minha camisa, eu a darei a você depois", e respondeu a Zidane que preferia sua irmã, mas afirmou durante a entrevista que não sabia que Zidane tinha uma irmã. Mais de um ano após o incidente, Materazzi confirmou que suas palavras precisas a Zidane foram: "Prefiro a puta que é sua irmã".
Reações
Após a final, o então presidente da França Jacques Chirac saudou Zidane como um "homem de coração e convicção". Mais tarde, Chirac acrescentou que considerou a ofensa inaceitável, mas entendeu que Zidane havia sido provocado. O público francês mostrou apoio às ações de Zidane; pesquisas feitas logo após o incidente mostraram que 61% dos franceses disseram que já o haviam perdoado por suas ações, enquanto 52% disseram que as compreendiam. No entanto, o jornal francês Le Figaro chamou a cabeçada de "odiosa" e "inaceitável". A revista Time considerou o incidente como um símbolo da "luta contra o multiculturalismo" da Europa. Apesar do furor contínuo, os patrocinadores de Zidane anunciaram que ficariam com ele.
O incidente foi amplamente satirizado na Internet e na cultura popular. Family Guy fez uma paródia no episódio " Saving Private Brian ", no qual Zidane dá uma cabeçada em uma senhora enquanto lhe entregava um bolo de aniversário. Os Simpsons parodiaram no episódio " Marge Gamer ", em que Homer Simpson grita "Zidane!", Ao dar uma cabeçada no juiz de linha. Além de se tornar um grampo de paródia por meio de vários vídeos online e GIFs , uma canção nova intitulada Coup de Boule ("Headbutt") alcançou o topo das paradas francesas. Uma escultura do incidente foi inaugurada em 2012.
À luz das declarações de Zidane, a FIFA abriu um processo disciplinar para investigar o incidente. A FIFA também afirmou a legalidade da decisão de Elizondo de mandar Zidane embora, rejeitando as alegações de que Cantalejo havia dependido ilegalmente da transmissão de vídeo para tomar uma decisão sobre como lidar com a má conduta de Zidane. A FIFA aplicou multa de CHF 5.000 e suspensão de dois jogos contra Materazzi, enquanto Zidane recebeu suspensão de três jogos e multa de CHF 7.500. Como Zidane já havia se aposentado, ele voluntariamente serviu três dias de serviços comunitários em nome da FIFA como substituto da suspensão da partida.
Em outubro de 2009, em entrevista concedida à rádio francesa RTL, Zidane afirmou: "Não esqueçamos que a provocação é uma coisa terrível. Nunca fui de provocar; nunca fiz isso. É terrível, e é melhor não reagir". No entanto, ele disse mais tarde em 2015: "Se você olhar para os 14 cartões vermelhos que tive na minha carreira, 12 deles foram resultado de provocação. Isso não é uma justificativa, isso não é uma desculpa, mas minha paixão, temperamento e o sangue me fez reagir. " Em 2010, Zidane disse que "preferia morrer a pedir desculpas" a Materazzi pela cabeçada na final, mas também admitiu que "nunca poderia ter vivido consigo mesmo" se tivesse sido autorizado a permanecer em campo e ajudar a França a vencer o jogo.