Série da Divisão da Liga Americana de 2007 - 2007 American League Division Series
| Série da Divisão da Liga Americana de 2007 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Times | |||||||||||||
| |||||||||||||
| datas | 3 a 7 de outubro | ||||||||||||
| Televisão | TBS | ||||||||||||
| Locutores de TV | Ted Robinson , Steve Stone e Jose Mota | ||||||||||||
| Rádio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de rádio | Dan Shulman , Dave Campbell | ||||||||||||
| Árbitros |
Gary Darling Dan Iassogna Brian Runge Ted Barrett Tim Tschida C. B. Bucknor |
||||||||||||
| Times | |||||||||||||
| |||||||||||||
| datas | 4 a 8 de outubro | ||||||||||||
| Televisão | TBS | ||||||||||||
| Locutores de TV | Chip Caray , Tony Gwynn , Bob Brenly e Craig Sager | ||||||||||||
| Rádio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de rádio | Jon Miller , Dusty Baker | ||||||||||||
| Árbitros |
Bruce Froemming † Laz Díaz Ron Kulpa Fieldin Culbreth Gerry Davis Jim Wolf †: Froemming estava arbitrando seus jogos finais após um recorde de 37 temporadas completas como árbitro da liga principal. |
||||||||||||
O 2007 American League Division Series ( ALDS ), a rodada de abertura dos playoffs da American League 2007 , começou na quarta-feira, 3 de outubro e terminou na segunda-feira, 8 de outubro. O 2007 AL Division Series consistia em três campeões da divisão AL e um time wild card , participando de duas séries melhores de cinco. Eles eram:
- (1) Boston Red Sox (campeões da Divisão Leste, 96–66) vs. (3) Los Angeles Angels of Anaheim (campeões da Divisão Oeste, 94–68): Série de vitórias do Red Sox, 3–0.
- (2) Cleveland Indians (campeões da Divisão Central, 96-66) vs. (4) New York Yankees (qualificador Wild Card, 94-68): Indians win series, 3-1.
Embora o Red Sox e o Indians tenham terminado a temporada regular com o mesmo recorde, o Red Sox recebeu a vantagem de jogar em casa por ter vencido a série da temporada contra o Cleveland, cinco jogos a dois. Os Red Sox também tiveram que escolher se sua série começou em 3 ou 4 de outubro, a primeira vez que uma equipe teve essa escolha. Embora o time com seed primeiro normalmente enfrente o time wild card, o Red Sox está na mesma divisão que o wild card Yankees, então jogou contra o Angels.
Os Red Sox e os Angels se enfrentaram pela terceira vez na pós-temporada, após o AL Championship Series de 1986 e o ALDS de 2004 , com Boston vencendo os três e estendendo sua seqüência de vitórias na pós-temporada sobre os Angels para nove jogos consecutivos (os Angels não haviam vencido o Red Sox nos playoffs desde o jogo 4 do ALCS 1986). Os índios e os ianques se enfrentaram na pós-temporada pela terceira vez, com a vitória dos indianos, após o triunfo no ALDS de 1997 e a vitória dos ianques no ALCS de 1998 .
Os Red Sox e os Indians se encontraram no AL Championship Series , com o Red Sox se tornando o campeão da American League e vencendo o campeão da National League Colorado Rockies na World Series de 2007 .
Matchups
Boston Red Sox x Los Angeles Angels of Anaheim
Boston venceu a série por 3–0.
| Jogo | Encontro | Pontuação | Localização | Tempo | Comparecimento |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de outubro | Los Angeles Angels of Anaheim - 0, Boston Red Sox - 4 | Fenway Park | 02:27 | 37.597 |
| 2 | 5 de outubro | Los Angeles Angels of Anaheim - 3, Boston Red Sox - 6 | Fenway Park | 4:05 | 37.706 |
| 3 | 7 de outubro | Boston Red Sox - 9, Los Angeles Angels of Anaheim - 1 | Angel Stadium de Anaheim | 3:29 | 45.262 |
Cleveland Indians x New York Yankees
Cleveland venceu a série por 3-1.
| Jogo | Encontro | Pontuação | Localização | Tempo | Comparecimento |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de outubro | New York Yankees - 3, Cleveland Indians - 12 | Jacobs Field | 3:44 | 44.608 |
| 2 | 5 de outubro | New York Yankees - 1, Cleveland Indians - 2 (11 entradas) | Jacobs Field | 4:23 | 44.732 |
| 3 | 7 de outubro | Cleveland Indians - 4, New York Yankees - 8 | Yankee Stadium (I) | 3:38 | 56.358 |
| 4 | 8 de outubro | Cleveland Indians - 6, New York Yankees - 4 | Yankee Stadium (I) | 4:03 | 56.315 |
Boston x Los Angeles
Jogo 1
Fenway Park em Boston, Massachusetts
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Josh Beckett (1-0) LP : John Lackey (0-1) home run : LAA: Nenhum BOS: Kevin Youkilis (1), David Ortiz (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
No Jogo 1, o titular de Boston, Josh Beckett, lançou um shutout completo no jogo, rendendo apenas quatro rebatidas, sem nenhuma rebatida e eliminando oito rebatedores. Depois de desistir de uma vantagem individual para Chone Figgins , Beckett retirou 19 rebatedores consecutivos dos Angels com apenas o segundo rebatimento dos Angels vindo do bastão de Vladimir Guerrero no topo da sétima entrada (Guerrero ficou encalhado na primeira base depois que Beckett conseguiu o próximo dois batedores fora).
Beckett foi apoiado por um home run solo de Kevin Youkilis na parte inferior do primeiro inning, então um home run de duas corridas de David Ortiz no terceiro inning, marcando Youkilis que havia dobrado para o campo esquerdo no último inning. Manny Ramirez caminhou após o home run de Ortiz, foi para o segundo lugar em um campo selvagem e marcou no single de Mike Lowell para a última corrida do Red Sox.
O titular de Los Angeles, John Lackey, desistiu de nove rebatidas e quatro corridas em seis entradas, acomodando-se após a terceira entrada, desistindo de uma rebatida e uma caminhada antes de sair após a sexta entrada. Ervin Santana substituiu Lackey na sétima entrada e lançou duas entradas perfeitas, mas os Angels acertaram o primeiro gol, 4-0.
Jogo 2
Fenway Park em Boston, Massachusetts
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jonathan Papelbon (1-0) LP : Justin Speier (0-1) home run : LAA: Nenhum BOS: Manny Ramírez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Nenhum dos arremessadores iniciais do Jogo 2 conseguiu chegar ao sexto inning da competição. O jogo 2 se tornou uma batalha de touros começando com o Red Sox no quinto inning com o titular Daisuke Matsuzaka durando apenas 4+2 ⁄ 3 innings desistindo de três corridas em sete acertos. Enquanto isso, o titular do Angels, Kelvim Escobar, desistiu de três corridas em apenas quatro rebatidas e cinco andadas. Os Red Sox atacaram primeiro quando carregaram as bases em dois passeios e um single, antes que o single deduas corridas de JD Drew os colocasse em 2-0. Os Angels responderam no segundo, quando Casey Kotchman deu um passo inicial e passou para o terceiro lugar no single de Kendrys Morales . Depois que Howie Kendrick foi eliminado,o gol de Jeff Mathis marcou Kotchman antes de RBI duplas consecutivas por Chone Figgins e Orlando Cabrera deram aos Angels sua primeira e única vantagem da série. O Red Sox empatou o jogo no quinto lugar namosca de sacrifício de Mike Lowell que marcou JD Drew .
Scot Shields veio em alívio de Escobar e lançou duas entradas sem rebatidas e sem gols, caminhando três rebatedores, um intencionalmente. Os quatro substitutos de Boston - López , Delcarmen , Okajima e Papelbon - jogaram 4+1 ⁄ 3 innings sem golpes e sem gols eliminando quatro e apenas levando dois rebatedores (ambos da Papelbon). No final da nonapartida, Julio Lugo bateu Justin Speier na primeira partida, que fez Dustin Pedroia desistir antes de ser substituído por Francisco Rodríguez . Depois que Kevin Youkilis foi eliminado, os Angels intencionalmente levaram Ortiz dando-lhe quatro caminhadas na noite - empatando um recorde pós-temporada antes que os Red Sox ganhassem em um home run detrês corridas sem saída de Manny Ramirez , fazendo uma série de 2-0 liderar.
Jogo 3
Angel Stadium of Anaheim em Anaheim, Califórnia
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 9 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Curt Schilling (1–0) LP : Jered Weaver (0–1) Home run : BOS: David Ortiz (2), Manny Ramírez (2) LAA: Nenhum |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
No jogo 3, Curt Schilling arremessou sete innings de shutout, permitindo seis rebatidas e uma caminhada enquanto eliminava quatro. David Ortiz e Manny Ramírez rebatiam Jered Weaver no quarto inning para colocar o Sox em 2-0. Boston abriu o jogo com sete corridas na oitava. Scot Shields acompanhou Julio Lugo para liderar antes de ser substituído por Justin Speier, que permitiu um duplo RBI para Dustin Pedroia (que avançou para o terceiro no lançamento para casa) e voar de sacrifício para Kevin Youkilis. Speier então permitiu um single para Ortiz e levou Ramirez antes que o double RBI de Mike Lowell chegasse a 5-0 em Boston. Darren Oliver aliviou Speier e permitiu a escolha de um fielder para JD Drew e RBI dobrar para Jason Varitek antes de Coco Crisp coroar a pontuação com um single de duas corridas. Os Angels marcaram sua única jogada na nona partida de Éric Gagné, quando Maicer Izturis fez uma dobradinha na vantagem, passou para o terceiro lugar em um campo selvagem e marcou na mosca de sacrifício de Chone Figgins . Esta foi a nona vitória consecutiva do Red Sox no jogo da pós-temporada sobre os Angels.
Caixa composta
ALDS 2007 (3–0): Boston Red Sox sobre Los Angeles Angels of Anaheim
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Red Sox | 3 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 7 | 3 | 19 | 25 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles Angels of Anaheim | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 19 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Presença total: 120.565 Presença média: 40.188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Cleveland x Nova York
Jogo 1
Jacobs Field em Cleveland, Ohio
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nova york | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 3 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 1 | X | 12 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : CC Sabathia (1–0) LP : Chien-Ming Wang (0-1) Home runs : NYY: Johnny Damon (1), Robinson Canó (1) CLE: Asdrúbal Cabrera (1), Víctor Martínez (1), Travis Hafner (1), Ryan Garko (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Johnny Damon deu início ao jogo com um home run do iniciante do Cleveland CC Sabathia , mas no final do turno Chien-Ming Wang permitiu uma caminhada de duas saídas para Travis Hafner e uma solteira para Victor Martinez antes que o single de Ryan Garko na RBI empatasse o jogos. Depois que Jhonny Peralta caminhou para carregar as bases, o single de dois RBI de Kenny Lofton colocou os Indians em 3−1 com Peralta eliminado em terceiro para encerrar a entrada. O home run inicial de Asdrúbal Cabrera no terceiro colocou os indianos em 4 a 1, mas os Yankees conseguiram essa jogada no quarto gol , no home run de Robinson Canó . No próximo turno, Shelly Duncan acertou a primeira colocação, passou para segundo em uma caminhada e marcou no RBI de Bobby Abreu para reduzir a vantagem dos Indians para 4 a 3, mas os Yankees não marcariam novamente enquanto o Cleveland abriu o jogo na metade inferior. Cabrera deu uma caminhada inicial antes que o home run de Martinez uma das eliminatórias depois fizesse 6 a 3 indianos. Depois que Garko caiu, Peralta dobrou para a direita e marcou no single de Lofton para tirar Wang do jogo. Ross Ohlendorf andou com Franklin Gutierrez antes que a dupla de duas corridas de Casey Blake chegasse a 9-3 indianos. Wang foi marcado por oito corridas ganhas em 4+2 ⁄ 3 entradas. Os indianos aumentaram a vantagem com o home run de Hafner e o double RBI de Lofton com dois on off de Ohlendorf no sexto e home run de Garko no oitavo off de Phil Hughes . Sabathia ganhou a vitória apesar de caminhar seis em cinco entradas, e partiu depois de lançar 114 arremessos. Lofton registrou três acertos e quatro RBI para Cleveland. A vitória marcou a primeira vitória do Cleveland sobre o Yankees desde 2006, quebrando uma seqüência de oito derrotas consecutivas.
Jogo 2 ("O Jogo do Bug")
Jacobs Field em Cleveland, Ohio
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nova york | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||
|
WP : Rafael Pérez (1–0) LP : Luis Vizcaíno (0–1) Home runs : NYY: Melky Cabrera (1) CLE: Nenhum |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
O jogo 2 contou com um duelo de arremessadores à moda antiga entre Fausto Carmona e o veterano da pós-temporada Andy Pettitte . Carmona parecia ser o perdedor duro-sorte depois de se render Melky Cabrera terceiro inning 's home run até o oitavo, quando Joba Chamberlain andou Grady Sizemore , que foi para a segunda em um wild pitch, em seguida, a terceira em um bunt sacrifício antes de marcar o amarrando a corrida em outro campo selvagem. O jogo foi para extras , onde Travis Hafner levou para casa a corrida vitoriosa em uma 11ª rodada com um single de Luiz Vizcaino.
No final do jogo, um enxame de minúsculos insetos circulou o monte nas últimas entradas. O jogo foi interrompido por um curto período de tempo para acomodar os jogadores, incluindo Chamberlain, que lançou apenas 12 de seus 25 arremessos para rebatidas, sofrendo uma defesa violenta sem desistir de uma rebatida.
Jogo 3
Yankee Stadium (I) no Bronx, Nova York
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Nova york | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | X | 8 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Phil Hughes (1-0) LP : Jake Westbrook (0-1) home run : CLE: Trot Nixon (1) NYY: Johnny Damon (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Os Yankees levariam o Jogo 3 para sua única vitória da série, apesar da saída antecipada do titular Roger Clemens , que saiu após 2+1 ⁄ 3 innings com um tendão tenso. O novato Phil Hughes o substituiu e jogou 3+2 ⁄ 3 entradas sem gols para a vitória, eliminando quatro. Os índios atacaram primeiro quando Asdrúbal Cabrera marcou com um na primeira posição, passou para o segundo lugar numa caminhada e marcou no single de Ryan Garko. O home run de Trot Nixon no próximo inning aumentou para 2 a 0 indianos, que tiveram outra chance na terceira quando Travis Hafner caminhou, avançou para o segundo lugar em um campo selvagem e marcou na dobradinha de Jhonny Peralta. Os Yankees entraram na mesa na parte inferior da terceira, quando Hideki Matsui acertou um single na primeira posição, passou para o segundo lugar em um groundout, depois para o terceiro na escolha de um defensor e marcou nosingle de Johnny Damon . No quinto, o titular do Cleveland, Jake Westbrook, permitiu um single one-out para Matsui e o duplo subsequente para Robinson Canó. O RBI de Melky Cabrera reduziu a liderança do Indians para um, antes que o home run de Damon em três corridas colocasse os Yankees em 5 a 3. No próximo inning, o Yankees carregou as bases com duas corridas simples e uma caminhada do apaziguador Aaron Fultz quando a única de Cano marcou uma corrida, mas a jogada errada do jogador de campo direito Nixon permitiu que duas corridas não merecidas marcassem para o Yankees 8-3. Os indianos marcaram mais uma corrida na oitava partida de Joba Chamberlain quando Peralta saiu com duas eliminações, passou para a segunda posição no single de Kenny Lofton e marcou na dobradinha de Nixon, mas Mariano Rivera os aposentou para dar aos Yankees um 8 −4 vitória.
Jogo 4
Yankee Stadium (I) no Bronx, Nova York
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nova york | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Paul Byrd (1-0) LP : Chien-Ming Wang (0-2) Sv : Joe Borowski (1) Início é executado : CLE: Grady Sizemore (1) NYY: Robinson Canó (2), Alex Rodriguez (1) , Bobby Abreu (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Chien-Ming Wang foi chamado para começar o jogo 4 com três dias de descanso para os Yankees. Grady Sizemore acertou um home run de vantagem sobre Wang, que então deu um single para Travis Hafner , que foi para o segundo lugar em um groundout e marcou no single de Jhonny Peralta . No turno seguinte, os indianos carregaram as bases de Wang sem nenhuma derrota em dois singles e um acerto por arremesso. Mike Mussina entrou aliviado e permitiu que uma sequência marcasse na jogada dupla de Sizemore e outra no single de Asdrúbal Cabrera. Wang foi acusado de quatro corridas em uma entrada, enquanto Mussina fez 4+2 ⁄ 3 entradas sólidas, mas na quarta, permitiu ao Cleveland carregar as bases em uma dupla e duas caminhadas antes que osingle de duas corridas de Víctor Martínez provasse ser a diferença na vitória dos indianos por 6–4. Embora quatro substitutos do Yankee mantivessem o Cleveland sem gols pelo resto da partida, o titular do Cleveland, Paul Byrd, trabalhou, mas conquistou a vitória com cinco entradas de bola de duas corridas. As únicas corridas aconteceram comas bases docapitão Derek Jeter dosYankeescarregadas sozinho no segundo e o home run de Robinson Canó no sexto. O home run de Alex Rodriguez no sétimo contra de Rafael Perez reduziu a liderança dos índios para 6−3, mas Joe Borowski conseguiu a defesa na nona, apesar de permitir um home run para Bobby Abreu . A derrota marcou a terceira vez em cinco anos ( 2003 , 2004 e 2007) que os Yankees foram eliminados de uma série de pós-temporada em casa. Este foi o último jogo da pós-temporada jogado no antigo Yankee Stadium e o último jogo que Joe Torre faria pelo Yankees.
Caixa composta
ALDS 2007 (3–1): Cleveland Indians sobre New York Yankees
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indianos de Cleveland | 6 | 3 | 2 | 2 | 5 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 24 | 45 | 2 | |||||||||||||||||||
| Ianques de Nova Iorque | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 | 31 | 1 | |||||||||||||||||||
| Presença total: 202.013 Presença média: 50.503 | |||||||||||||||||||||||||||||||||