Temporada 2008 do Chicago Cubs - 2008 Chicago Cubs season
| Chicago Cubs de 2008 | |
|---|---|
| Liga centrais nacionais dos Campeões | |
 | |
| Afiliações da Major League | |
| |
| Localização | |
| |
| Resultados | |
| Registro | 97-64 (0,595) |
| Lugar de divisão | 1ª |
| Outra informação | |
| Os Proprietários) | Tribune Company |
| Gerente (s) geral (es) | Jim Hendry |
| Gerente (s) | Lou Piniella |
| Televisão local |
CSN Chicago WGN America WGN-TV CSN Chicago Plus ( CLTV ) WCIU-TV ( Len Kasper , Bob Brenly , Cory Provus ) |
| Rádio local |
WGN (AM) 720 ( Pat Hughes , Ron Santo , Cory Provus ) |
| Estatísticas |
ESPN.com BB-referência |
| <Temporada anterior Próxima temporada> | |
A temporada de 2008 do Chicago Cubs foi a 137ª temporada da franquia Chicago Cubs , a 133ª na Liga Nacional e a 93ª no Wrigley Field . A temporada começou em casa em 31 de março contra os Milwaukee Brewers . Os Cubs foram campeões da Divisão Central da Liga Nacional pelo segundo ano consecutivo, acumulando 97 vitórias na temporada regular - o maior número desde 1945 . Foi a primeira vez desde 1908 que os Cubs fizeram aparições na pós-temporada em temporadas consecutivas.
No intervalo do All-Star em julho, os Cubs lideraram o NL Central e empataram com o Los Angeles Angels of Anaheim pelo melhor recorde nas ligas principais. Eles empataram um recorde da Liga Nacional com oito jogadores selecionados para o time All-Star.
Em 20 de setembro, os Cubs conquistaram o campeonato NL Central com uma vitória por 5–4 sobre o St. Louis Cardinals . Apesar do sucesso na temporada regular, o time não passou da primeira rodada dos playoffs; eles foram derrotados por 3-0 pelo Los Angeles Dodgers na National League Division Series .
Lou Piniella , em seu segundo ano como técnico dos Cubs, ganhou o prêmio de Gerente do Ano da Liga Nacional em 2008. Além disso, o apanhador Geovany Soto ganhou o Prêmio de Estreante do Ano da Liga Nacional de 2008 .
Temporada regular
Log do jogo
| Registro do jogo de 2008 (97-64) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Março: 0-1 (Casa: 0-1; Fora: 0-0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Abril: 17–9 (Casa: 11–4; Fora: 6–5)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Maio: 18-11 (Casa: 14-3; Fora: 4-8)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Junho: 15–12 (Casa: 8–2; Fora: 7–10)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Julho: 15-11 (Casa: 6-4; Fora: 9-7)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Agosto: 20–8 (Casa: 12–7; Fora: 8–1)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Setembro: 12–12 (Casa: 4–5; Fora: 8–7)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lenda:
= Vitória = Perda = Adiamento / Cancelamento Negrito = Membro da equipe do Cubs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Classificação da temporada
Com o número mágico em 1, os fãs exibiram suas bandeiras "Cubs Win" em Chicago.
Os Cubs e os fãs comemoram o campeonato da Divisão Central da Liga Nacional de 2008 . Algumas bandeiras do Cubs Win são visíveis.
Liga Nacional Central
| NL Central | C | eu | Pct. | GB | Casa | Estrada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Cubs | 97 | 64 | 0,602 | - | 55-26 | 42-38 |
| Milwaukee Brewers | 90 | 72 | 0,556 | 7½ | 49-32 | 41-40 |
| Houston Astros | 86 | 75 | 0,534 | 11 | 47-33 | 39-42 |
| St. Louis Cardinals | 86 | 76 | 0,531 | 11½ | 46-35 | 40-41 |
| Cincinnati Reds | 74 | 88 | 0,457 | 23½ | 43-38 | 31-50 |
| Pittsburgh Pirates | 67 | 95 | 0,414 | 30½ | 39-42 | 28–53 |
Registro contra oponentes
|
Fonte: [162] |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipe | ARI | ATL | CHC | CIN | COL | FLA | HOU | RAPAZ | MIL | NYM | PHI | POÇO | SD | SF | STL | WSH | AL |
| Arizona | - | 3-5 | 2-4 | 2-4 | 15–3 | 2-7 | 4-2 | 8-10 | 2-5 | 3-3 | 3-4 | 4-3 | 10–8 | 11-7 | 3-4 | 4-2 | 6-9 |
| Atlanta | 5-3 | - | 0-6 | 3-3 | 4-3 | 10–8 | 3-3 | 4-2 | 3-6 | 11-7 | 4-14 | 2-5 | 5-1 | 2-5 | 2-5 | 6-12 | 8–7 |
| Chicago | 4-2 | 6–0 | - | 8–7 | 5-1 | 4-3 | 8–9 | 5-2 | 9–7 | 4-2 | 3-4 | 14–4 | 5-2 | 4-3 | 9–6 | 3-3 | 6-9 |
| Cincinnati | 4-2 | 3-3 | 7-8 | - | 1-5 | 6-2 | 3-12 | 1-7 | 10–8 | 3-4 | 3-5 | 6-9 | 4-3 | 5-1 | 5-10 | 4-3 | 9–6 |
| Colorado | 3-15 | 3-4 | 1-5 | 5-1 | - | 5-3 | 3-3 | 8-10 | 4-3 | 3-6 | 0–5 | 5-2 | 9–9 | 11-7 | 3-4 | 4-3 | 7-8 |
| Flórida | 7–2 | 8-10 | 3-4 | 2-6 | 3-5 | - | 4-2 | 3-4 | 5-1 | 8-10 | 10–8 | 3-2 | 4-2 | 3-3 | 2-5 | 14–3 | 5-10 |
| Houston | 2-4 | 3-3 | 9–8 | 12–3 | 3-3 | 2-4 | - | 4-3 | 7-8 | 5-2 | 3-4 | 8–8 | 3-3 | 7–1 | 7-8 | 4-2 | 7-11 |
| Los Angeles | 10–8 | 2-4 | 2-5 | 7–1 | 10–8 | 4-3 | 3-4 | - | 4-2 | 3-4 | 4-4 | 5-2 | 11-7 | 9–9 | 2-4 | 3-3 | 5-10 |
| Milwaukee | 5-2 | 6-3 | 7-9 | 8-10 | 3-4 | 1-5 | 8–7 | 2-4 | - | 2-4 | 1-5 | 14-1 | 4-3 | 6–0 | 10–5 | 6-2 | 7-8 |
| Nova york | 3-3 | 7-11 | 2-4 | 4-3 | 6-3 | 10–8 | 2-5 | 4-3 | 4-2 | - | 11-7 | 4-3 | 2-5 | 5-1 | 4-3 | 12-6 | 9–6 |
| Filadélfia | 4-3 | 14–4 | 4-3 | 5-3 | 5–0 | 8-10 | 4-3 | 4-4 | 5-1 | 7-11 | - | 4-2 | 4-2 | 3-3 | 5-4 | 12-6 | 4-11 |
| Pittsburgh | 3-4 | 5-2 | 4-14 | 9–6 | 2-5 | 2-3 | 8–8 | 2-5 | 1-14 | 3-4 | 2-4 | - | 3-4 | 4-2 | 10–7 | 3-4 | 6-9 |
| San Diego | 8-10 | 1-5 | 2-5 | 3-4 | 9–9 | 2-4 | 3-3 | 7-11 | 3-4 | 5-2 | 2-4 | 4-3 | - | 5-13 | 1-6 | 5-1 | 3-15 |
| São Francisco | 7-11 | 5-2 | 3-4 | 1-5 | 7-11 | 3-3 | 1-7 | 9–9 | 0-6 | 1-5 | 3-3 | 2-4 | 13-5 | - | 4-3 | 7–0 | 6-12 |
| São Luís | 4-3 | 5-2 | 6-9 | 10–5 | 4-3 | 5-2 | 8–7 | 4-2 | 5-10 | 3-4 | 4-5 | 7–10 | 6–1 | 3-4 | - | 5-1 | 7-8 |
| Washington | 2-4 | 12-6 | 3-3 | 3-4 | 3-4 | 3-14 | 2-4 | 3-3 | 2-6 | 6-12 | 6-12 | 4-3 | 1-5 | 0–7 | 1-5 | - | 8-10 |
Canções de rally
Em 2007, Ernie Banks solicitou que Eddie Vedder , nativo de Evanston, Illinois, escrevesse uma música para os Cubs, e em agosto de 2008 Vedder gravou " All the Way ", que foi lançado em 18 de setembro de 2008. Durante a temporada, uma nova versão de " Go, Cubs, Go "foi gravado e lançado pelo Manic Sewing Circle , embora a versão original de Steve Goodman de 1984 tenha se tornado a canção oficial de vitória dos Cubs.
Jogos decisivos
NLDS x Los Angeles Dodgers
O Chicago Cubs foi eliminado dos playoffs depois que o Los Angeles venceu a série por 3-0.
Jogo 1, 1º de outubro
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 7 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Derek Lowe (1–0) LP : Ryan Dempster (0-1) Home run : LAD: James Loney (1), Manny Ramírez (1), Russell Martin (1) CHC: Mark DeRosa (1) Público: 42.099 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jogo 2, 2 de outubro
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 10 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 8 | 4 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Chad Billingsley (1–0) LP : Carlos Zambrano (0–1) Home run : LAD: Manny Ramírez (2) CHC: Nenhum Público: 42.136 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jogo 3, 4 de outubro
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Hiroki Kuroda (1–0) LP : Rich Harden (0–1) Sv : Jonathan Broxton (1) Home runs : CHC: Nenhum LAD: Nenhum Público: 56.000 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
A derrota dos Cubs no jogo 3 para os Dodgers marcou a nona derrota consecutiva da franquia na pós-temporada, remontando ao NLCS de 2003 .
Lista
| Chicago Cubs de 2008 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lista | |||||||||
Arremessadores
|
Catchers
Infielders
Outfielders
|
Gerente
Equipe treinadora
|
|||||||
Estatísticas do jogador
Rebatidas
Nota: G = jogos jogados; AB = em morcegos; H = acertos; Média = Média de rebatidas; HR = Home Runs; RBI = Corridas rebatidas
| Jogador | G | AB | H | Média | RH | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alfonso Soriano | 109 | 453 | 127 | 0,280 | 29 | 75 |
| Ryan Theriot | 149 | 580 | 178 | 0,307 | 1 | 38 |
| Derrek Lee | 155 | 623 | 181 | .291 | 20 | 90 |
| Aramis Ramírez | 149 | 554 | 160 | 289 | 27 | 111 |
| Geovany Soto | 141 | 494 | 141 | 0,285 | 23 | 86 |
| Kosuke Fukudome | 150 | 501 | 129 | 0,257 | 10 | 58 |
| Mark DeRosa | 149 | 505 | 144 | 0,285 | 21 | 87 |
| Reed Johnson | 109 | 333 | 101 | 0,303 | 6 | 50 |
| Jim Edmonds | 85 | 250 | 64 | 0,256 | 19 | 49 |
| Daryle Ward | 89 | 102 | 22 | 0,216 | 4 | 17 |
| Mike Fontenot | 119 | 243 | 74 | 0,305 | 9 | 40 |
| Ronny Cedeño | 99 | 216 | 58 | 0,269 | 2 | 28 |
| Henry Blanco | 58 | 120 | 35 | .292 | 3 | 12 |
| Torta Félix | 43 | 83 | 20 | .241 | 1 | 10 |
| Matt Murton | 19 | 40 | 10 | 0,250 | 0 | 6 |
| Eric Patterson | 13 | 38 | 9 | 0,237 | 1 | 7 |
| Micah Hoffpauir | 33 | 73 | 25 | 0,342 | 2 | 8 |
| Koyie Hill | 10 | 21 | 2 | 0,095 | 0 | 1 |
| Casey McGehee | 9 | 24 | 4 | 0,167 | 0 | 5 |
Pitching
Nota: W = Vitórias; L = perdas; ERA = média de corrida ganha; G = Jogos lançados; GS = Jogos iniciados; SV = salva; IP = Innings lançados; R = corridas permitidas; ER = corridas ganhas permitidas; BB = Caminhadas permitidas; K = Strikeouts
| Jogador | C | eu | ERA | G | GS | SV | IP | R | ER | BB | K |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| José Ascanio | 0 | 0 | 7,94 | 6 | 0 | 0 | 5,2 | 5 | 5 | 4 | 3 |
| Neal Cotts | 0 | 2 | 4,29 | 50 | 0 | 0 | 35,2 | 17 | 17 | 13 | 43 |
| Ryan Dempster | 17 | 6 | 2,96 | 33 | 33 | 0 | 206,2 | 75 | 68 | 76 | 187 |
| Scott Eyre | 2 | 0 | 7,15 | 19 | 0 | 0 | 11,1 | 9 | 9 | 4 | 14 |
| Chad Fox | 0 | 1 | 5,40 | 3 | 0 | 0 | 3,1 | 2 | 2 | 3 | 1 |
| Sean Gallagher | 3 | 4 | 4,45 | 12 | 10 | 0 | 58,2 | 31 | 29 | 22 | 49 |
| Chad Gaudin | 4 | 2 | 6,26 | 24 | 0 | 0 | 27,1 | 20 | 19 | 10 | 27 |
| Ángel Guzmán | 0 | 0 | 5,59 | 6 | 1 | 0 | 9,2 | 6 | 6 | 4 | 10 |
| Rich Harden | 5 | 1 | 1,77 | 12 | 12 | 0 | 71,0 | 15 | 14 | 30 | 89 |
| Kevin Hart | 2 | 2 | 6,51 | 21 | 0 | 0 | 27,2 | 24 | 20 | 18 | 23 |
| Rich Hill | 1 | 0 | 4,12 | 5 | 5 | 0 | 19,2 | 9 | 9 | 18 | 15 |
| Bob Howry | 7 | 5 | 5,35 | 72 | 0 | 1 | 70,2 | 44 | 42 | 13 | 59 |
| Jon Lieber | 2 | 3 | 4,05 | 26 | 1 | 0 | 46,2 | 24 | 21 | 6 | 27 |
| Ted Lilly | 17 | 9 | 4.09 | 34 | 34 | 0 | 204,2 | 97 | 93 | 64 | 184 |
| Carlos Mármol | 2 | 4 | 2,68 | 82 | 0 | 7 | 87,1 | 30 | 26 | 41 | 114 |
| Jason Marquis | 11 | 9 | 4,53 | 29 | 28 | 0 | 167,0 | 88 | 84 | 70 | 91 |
| Sean Marshall | 3 | 5 | 3,86 | 34 | 7 | 1 | 65,1 | 29 | 28 | 23 | 58 |
| Carmen Pignatiello | 0 | 0 | 13,50 | 2 | 0 | 0 | 0,2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| Jeff Samardzija | 1 | 0 | 2,28 | 26 | 0 | 1 | 27,2 | 7 | 7 | 15 | 25 |
| Randy Wells | 0 | 0 | 0,00 | 3 | 0 | 0 | 4,1 | 0 | 0 | 2 | 1 |
| Kerry Wood | 5 | 4 | 3,26 | 65 | 0 | 34 | 66,1 | 25 | 24 | 18 | 84 |
| Michael Wuertz | 1 | 1 | 3,63 | 45 | 0 | 0 | 44,2 | 23 | 18 | 20 | 30 |
| Carlos Zambrano | 14 | 6 | 3,91 | 30 | 30 | 0 | 188,2 | 88 | 82 | 72 | 130 |
| Totais | 97 | 64 | 3,87 | 161 | 161 | 44 | 1450,2 | 669 | 624 | 548 | 1264 |
Mudanças pós-temporada de 2007
Comércios
| 12 de novembro de 2007 |
Para Detroit Tigers Jacque Jones |
Para Chicago Cubs Omar Infante |
| 13 de novembro de 2007 |
Para Minnesota Twins Craig Monroe |
Para Chicago Cubs Clay Rapada |
| 4 de dezembro de 2007 |
Para Atlanta Braves Will Ohman Omar Infante |
Para Chicago Cubs José Ascanio |
| 6 de dezembro de 2007 |
Para Tampa Bay Rays Considerações de dinheiro |
Para Chicago Cubs Tim Lahey |
| 5 de janeiro de 2008 |
Para o New York Mets Ángel Pagán |
Para Chicago Cubs Ryan Meyers Corey Coles |
| 8 de julho de 2008 |
Para Oakland Athletics Sean Gallagher Matt Murton Eric Patterson Josh Donaldson |
Para Chicago Cubs Rich Harden Chad Gaudin |
Aquisições de agente livre
|
Jogadores perdidos para a agência gratuita
|
Outras notícias
- Em 20 de novembro de 2007, John McDonough deixou o cargo de presidente da equipe para se juntar ao Chicago Blackhawks .
- Em 23 de abril de 2008, o Chicago Cubs registrou sua 10.000ª vitória na história da franquia, com uma vitória de 7 a 6 em 10 entradas sobre o Colorado Rockies. Eles foram apenas a segunda equipe a completar essa façanha, atrás do San Francisco Giants.
- Em 14 de setembro de 2008, Carlos Zambrano lançou o primeiro sem rebatidas para os Cubs desde que Milt Pappas lançou o seu em 2 de setembro de 1972. Zambrano lançou o sem rebatidas contra o Houston Astros em um jogo disputado no Miller Park em Milwaukee. Foi o primeiro no-hitter registrado em um local neutro na história do beisebol. O jogo foi movido devido aos danos causados pelo furacão Ike.
Sistema de fazenda
CAMPEÕES DA LIGA: Daytona
Referências
- Temporada do Chicago Cubs no Beisebol de Referência
- Kaduk, Kevin (6 de outubro de 2008). "The Nail in the Coffin: Your 2008 Chicago Cubs" . Yahoo! Esportes . Recuperado em 6 de outubro de 2008 .