Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010 - 2010 UEFA Champions League Final

Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010
Final da UEFA Champions League de 2010 programme.jpg
Capa do programa de correspondência
Evento Liga dos Campeões da UEFA de 2009-2010
Encontro 22 de maio de 2010
Local Estádio Santiago Bernabéu , Madrid
Melhor em campo da UEFA Diego Milito (Inter de Milão)
Melhor em campo dos fãs Wesley Sneijder (Inter de Milão)
Juiz Howard Webb ( Inglaterra )
Comparecimento 73.490
Clima Sol
25 ° C (77 ° F)
32% de umidade
2009
2011

A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010 foi um jogo de futebol da associação disputado no Estádio Santiago Bernabéu , casa do Real Madrid , no sábado, 22 de maio de 2010, para determinar os vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2009-2010 . Foi a primeira final da Liga dos Campeões a ser disputada em um sábado, em vez da tradicional quarta-feira. A partida foi vencida pelo Inter de Milão , que derrotou o Bayern de Munique por 2 a 0 para completar a tripla , um feito nunca antes alcançado por qualquer time da Itália ou da Alemanha. A equipe de arbitragem veio da Inglaterra e foi liderada por Howard Webb .

A vitória deu ao Inter o seu terceiro título da Taça dos Campeões Europeus, e o primeiro desde 1965 ; além disso, foi a sua primeira participação na final desde 1972 e foi a primeira equipa italiana a aparecer desde que o AC Milan venceu a competição em 2007 . Enquanto isso, o Bayern havia vencido a competição em 2001 - sua última participação - embora tenha sido a primeira equipe alemã a chegar à final desde o Bayer Leverkusen, em 2002 . A final de 2010 foi a primeira a não ter uma equipa inglesa desde que o Porto venceu o Mónaco em 2004 , devido ao Manchester United ter sido eliminado pelo Bayern de Munique nos quartos-de-final devido aos golos marcados fora. O Estádio Santiago Bernabéu já havia sediado três finais da Copa da Europa: em 1957 , 1969 e 1980 .

Como vencedor, o Inter jogou contra o Atlético Madrid, vencedor da UEFA Europa League em 2009-2010, na SuperTaça Europeia de 2010 , e também entrou nas semifinais da Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010 .

Fundo

Antes da final de 2010, Bayern de Munique e Inter de Milão já haviam se enfrentado quatro vezes nas competições europeias. Nessas quatro partidas, o Bayern manteve a vantagem com duas vitórias contra uma do Inter; a outra partida terminou empatada. O primeiro encontro entre os dois times ocorreu na terceira rodada da Copa da UEFA de 1988-89 ; O Inter venceu por 2 a 0 a primeira partida no Olympiastadion em Munique, mas o Bayern respondeu com uma vitória por 3 a 1 no San Siro, duas semanas depois, para seguir em frente com a regra dos gols fora de casa . Em seguida, foram sorteados no Grupo B da Liga dos Campeões da UEFA de 2006-07 , junto com o Spartak Moscou e o Sporting CP . A primeira partida entre Bayern e Inter foi disputada em San Siro, onde o Bayern venceu por 2–0; a partida de volta terminou com um empate 1-1.

Ambas as equipes foram para a final em busca da tripla , uma conquista nunca antes alcançada por equipes de seus respectivos países; O Inter chegou mais perto em 1965, quando venceu a Série A e a Copa da Europa, mas perdeu por 1 a 0 para a Juventus na final da Coppa Itália . O Bayern de Munique conquistou seu 22º título da Bundesliga no último dia da temporada com uma vitória por 3-1 fora do Hertha BSC em 8 de maio de 2010, antes de reivindicar sua oitava dobradinha doméstica com uma vitória por 4-0 sobre o Werder Bremen na DFB-Pokal 2010 Final em 15 de maio. Enquanto isso, o Inter venceu a Roma por 1–0 para sua sexta Copa da Itália em 5 de maio e, em seguida, ganhou seu quinto título da Série A consecutivo e sua segunda dobradinha em 16 de maio com uma vitória por 1–0 fora para o rebaixado Siena . Com ambas as equipes garantindo duplas domésticas indo para a final, foi garantido que o Treble seria ganho pelo segundo ano consecutivo, após o sucesso do Barcelona em 2008-09 .

Os dirigentes de ambas as equipes já haviam vencido a Liga dos Campeões: o técnico do Bayern, Louis van Gaal, venceu a competição com o Ajax em 1995 , enquanto José Mourinho do Inter foi técnico do time do Porto em 2004 . O técnico vencedor se tornaria, portanto, apenas o terceiro na história da Copa da Europa a vencer como técnico de dois clubes, seguindo os passos de Ernst Happel ( Feyenoord em 1970 e Hamburgo em 1983 ) e Ottmar Hitzfeld ( Borussia Dortmund em 1997 e Bayern de Munique em 2001 )

O Estádio Santiago Bernabéu foi escolhido como palco da Final da UEFA Champions League de 2010, em março de 2008.

O Estádio Santiago Bernabéu já havia sediado três finais da Copa da Europa : em 1957 , 1969 e 1980 . O próprio Real Madrid venceu a final de 1957 - sua segunda de cinco vitórias consecutivas - derrotando a Fiorentina por 2 a 0 na frente de 120.000 espectadores, o segundo maior público em uma final de Copa da Europa. O AC Milan venceu a próxima final no estádio, derrotando o Ajax por 4–1 em 1969, e o Nottingham Forest venceu por 1–0 o Hamburgo na final mais recente em Madri em 1980.

O estádio foi inaugurado em 1947, após a eleição de Santiago Bernabéu como presidente do Real Madrid. Após a construção, o estádio tinha uma capacidade máxima de 75.000 pessoas, mas aumentou para 125.000 com a adição de uma quarta arquibancada em 1954. O estádio foi escolhido como um dos dois locais para jogos da Copa das Nações Européias de 1964 , que recebe ambas as partidas da seleção espanhola , incluindo a vitória por 2–1 sobre a União Soviética . Em preparação para a Copa do Mundo FIFA de 1982 , as exigências da FIFA forçaram reformas no estádio, adicionando um dossel a três das quatro arquibancadas e reduzindo a capacidade para 90.800. O estádio sediou as três partidas do Grupo B e a final da Copa do Mundo de 1982. A conversão para um estádio para todos os lugares em 1998 reduziu ainda mais a capacidade para pouco mais de 75.000, mas a expansão mais recente em 2006 aumentou a capacidade para pouco mais de 80.000. Apenas cerca de 75.000 lugares, no entanto, estavam disponíveis para a final de 2010.

Caminho para a final

Nota: Em todos os resultados abaixo, a pontuação do finalista é dada em primeiro lugar (H: casa; A: fora).

Alemanha Bayern de Munique Volta Itália Inter de Milão
Oponente Resultado Fase de grupos Oponente Resultado
Israel Maccabi Haifa 3–0 (A) Jornada 1 Espanha Barcelona 0–0 (H)
Itália Juventus 0–0 (H) Jornada 2 Rússia Rubin Kazan 1–1 (A)
França Bordeaux 1-2 (A) Jornada 3 Ucrânia Dynamo Kyiv 2–2 (H)
França Bordeaux 0–2 (H) 4ª jornada Ucrânia Dynamo Kyiv 2–1 (A)
Israel Maccabi Haifa 1–0 (H) 5ª jornada Espanha Barcelona 0–2 (A)
Itália Juventus 4-1 (A) 6ª jornada Rússia Rubin Kazan 2–0 (H)
Vice-campeão do Grupo A
Pos Equipe Pld Pts
1 França Bordeaux 6 16
2 Alemanha Bayern de Munique 6 10
3 Itália Juventus 6 8
4 Israel Maccabi Haifa 6 0
Fonte: RSSSF
Classificação final Vice-campeão do Grupo F
Pos Equipe Pld Pts
1 Espanha Barcelona 6 11
2 Itália Inter de Milão 6 9
3 Rússia Rubin Kazan 6 6
4 Ucrânia Dynamo Kyiv 6 5
Fonte: RSSSF
Oponente Agg. 1ª perna 2ª perna Fase eliminatória Oponente Agg. 1ª perna 2ª perna
Itália Fiorentina 4-4 ( a ) 2–1 (H) 2-3 (A) Rodada de 16 Inglaterra Chelsea 3-1 2–1 (H) 1–0 (A)
Inglaterra Manchester United 4-4 ( a ) 2–1 (H) 2-3 (A) Quartas de final Rússia CSKA Moscou 2–0 1–0 (H) 1–0 (A)
França Lyon 4–0 1–0 (H) 3–0 (A) Semifinais Espanha Barcelona 3-2 3-1 (H) 0-1 (A)

Pré-jogo

Local

A frente do Bernabéu durante a final.

O Estádio Santiago Bernabéu em Madrid foi escolhido como palco para a Final da UEFA Champions League de 2010 numa reunião do Comité Executivo da UEFA em Vaduz , Liechtenstein , a 28 de Março de 2008. O comité - que escolheu o local para a Final da UEFA Europa League de 2010 na mesma reunião - com base em uma série de critérios-chave, incluindo capacidade, instalações e segurança do estádio. Foi previamente decidido que a final seria disputada num sábado pela primeira vez na história da Liga dos Campeões na reunião do Comité Executivo da UEFA em Lucerna , Suíça , a 30 de Novembro de 2007.

A identidade visual única da final de 2010 foi revelada numa cerimónia especial na Ciudad del Fútbol Español de Madrid, a 20 de Novembro de 2009. Estiveram presentes na cerimónia o embaixador da final Emilio Butragueño , o presidente da Federação Real Espanhola de Futebol , Ángel María Villar Llona, ​​e o director de competições da UEFA, Giorgio Marchetti. A UEFA atribuiu à final da Liga dos Campeões uma identidade visual única todos os anos desde 1999, de modo a dar "um toque distinto à cidade-sede". O logótipo apresenta o troféu da UEFA Champions League no seu núcleo, rodeado por elementos do logótipo "starball" da Liga dos Campeões, o Estádio Santiago Bernabéu e a Puerta de Alcalá . O logotipo foi desenhado para capturar "os aspectos culturais e de 'fiesta' pelos quais Madrid é famosa".

A cerimónia de entrega do troféu teve lugar no Palácio de Cibeles, em Madrid, a 16 de Abril de 2010, quando Johan Cruyff e Joan Laporta - como representantes do campeão de 2009, Barcelona - devolveram o Troféu da UEFA Champions League ao presidente da UEFA, Michel Platini . Platini entregou o troféu ao presidente da Real Federação Espanhola de Futebol, Ángel María Villar Llona, ​​e ao prefeito Alberto Ruiz-Gallardón , de Madri, para que ficasse em exibição na cidade até o dia da final. O presidente do Real Madrid, Florentino Pérez , os jogadores Raúl , Kaká e Cristiano Ronaldo , e o embaixador da final Emilio Butragueño também estiveram presentes na cerimônia.

Ticketing

Embora a capacidade normal do Estádio Santiago Bernabéu fosse superior a 80.000, a capacidade líquida para a final da Liga dos Campeões de 2010 foi de cerca de 75.000. Os dois finalistas receberam 21.000 ingressos cada um, com mais 11.000 ingressos disponibilizados ao público em geral. As inscrições para esses ingressos foram abertas em 8 de março de 2010 e duraram até 19 de março; os destinatários foram determinados por uma loteria aleatória. Esses números incluem um certo número de ingressos reservados especificamente para crianças; 2.000 ingressos da alocação de cada clube foram para crianças e seus adultos acompanhantes, assim como 1.000 ingressos da alocação do público em geral. Por último, 500 bilhetes foram reservados para as crianças que participaram nas atividades do UEFA Champions Festival na semana que antecedeu a final.

Um evento de lançamento de ingressos foi realizado em Madrid em 5 de março de 2010, no qual o conceito de venda de ingressos para a final foi anunciado. O evento serviu também para promover o início da venda de bilhetes para o jogo e contou com a presença do embaixador da final, Emilio Butragueño , a presidente da Comunidade de Madrid , Esperanza Aguirre , e representantes da UEFA , a Real Federação Espanhola de Futebol e o clube anfitrião, o Real Madrid . No evento, Aguirre recebeu o primeiro ingresso para a final pelos jogadores do Real Madrid Cristiano Ronaldo e Raúl .

Bola de jogo

Uma bola da final em exibição no Festival dos Campeões da UEFA 2011, em Hyde Park, Londres.

A bola oficial para a final da Liga dos Campeões de 2010, a Adidas Finale Madrid , foi revelada em 9 de março de 2010. Foi a décima bola a usar o design "Starball" que se tornou sinônimo de Liga dos Campeões da UEFA. Cada uma das estrelas na bola apresentava um elemento dos logotipos de cada uma das últimas 10 finais da Liga dos Campeões, desenhado em ouro. No que se refere às cores da bandeira espanhola , cada estrela dourada tem uma borda vermelha, enquanto a cor base da bola se refere ao branco do kit do Real Madrid . A bola manteve a textura "arrepiada" das duas versões anteriores, mas a configuração do painel foi alterada para a Finale Madrid , com os painéis seguindo o padrão de estrela na bola.

Funcionários

O árbitro da partida, Howard Webb, está na lista de árbitros credenciados pela FIFA desde 2005.

O árbitro da Final da UEFA Champions League de 2010 foi Howard Webb , em representação da Federação Inglesa de Futebol . Webb tornou-se árbitro internacional em 2005 e dirigiu o seu primeiro jogo na UEFA Champions League em Agosto desse ano, altura em que dirigiu o jogo entre Haka e Vålerenga na segunda pré-eliminatória. A sua primeira nomeação na Liga dos Campeões propriamente dita veio um ano depois, com o encontro da fase de grupos entre o Steaua București e o Lyon, a 26 de Setembro de 2006. Antes da final de 2010, tinha arbitrado mais 17 jogos da Liga dos Campeões e nove jogos da Taça UEFA . Ele também foi árbitro no UEFA Euro 2008 , na Copa das Confederações da FIFA de 2009 , e foi selecionado para ser o representante da Inglaterra na Copa do Mundo da FIFA 2010 .

Como de costume, o árbitro foi apoiado por árbitros assistentes e um quarto árbitro do mesmo país; na final de 2010, Howard Webb contou com a ajuda de Darren Cann e Mike Mullarkey, sendo Martin Atkinson o quarto árbitro.

Transmissão

Pela primeira vez nos Estados Unidos, a cobertura televisiva da final da Liga dos Campeões foi transmitida em uma rede terrestre nacional. Afiliados da Fox começaram a cobertura, começando com um pré-game show às 14h30 EDT / 11h30 PDT .

Cerimônia de abertura

Mais de 100 pessoas estiveram envolvidas na cerimônia de abertura.

A Final da Liga dos Campeões de 2010 abriu oficialmente com o Festival dos Campeões da UEFA, a 15 de maio de 2010. O festival teve lugar no Parque del Retiro, em Madrid, e durou toda a semana que antecedeu a final. Apresentou vários eventos e exposições para a participação dos fãs; para além de poderem jogar em mini-campos de uso público, os adeptos puderam conhecer caras famosas do futebol europeu e explorar a história da Liga dos Campeões. No dia da final, o festival culminou com um confronto entre ex-jogadores espanhóis e outros ex-profissionais europeus.

O Hino da Liga dos Campeões da UEFA foi interpretado pelo tenor peruano Juan Diego Flórez .

Corresponder

Seleção de equipe

A equipe do Inter que começou o jogo não tinha nenhum jogador italiano como titular, enquanto o Bayern começou o jogo com cinco alemães, todos internacionais nomeados na seleção alemã provisória para a Copa do Mundo de 2010 . Franck Ribéry foi uma ausência notável para o Bayern, cumprindo três jogos de castigo depois de ter sido expulso na primeira mão da semifinal contra o Lyon por falta sobre Lisandro López , enquanto o Inter ficou sem o meio-campista Thiago Motta , que estava cumprindo dois - suspensão da partida.

Resumo

Os torcedores do Inter de Milão desfraldaram uma grande faixa antes do início da partida.

A partida foi vencida por 2 a 0 pelo Inter. O Inter utilizou uma estratégia de contra-ataque que os viu ter menos posse de bola do que o Bayern, mas o Inter conseguiu defender com folga a vantagem. Os dois gols foram marcados por Diego Milito , aos 35 e 70 minutos. O primeiro golo de Milito foi marcado após um longo remate do guarda-redes do Inter, Júlio César, desviado por Milito para Wesley Sneijder , que devolveu o passe a Milito para marcar. O segundo gol de Milito veio depois que ele recebeu um passe de Samuel Eto'o e bateu Daniel Van Buyten com a bola. Milito foi substituído pouco antes do final da partida, o que permitiu que fosse aplaudido pela torcida do Inter. Após a partida, Milito afirmou que a vitória trouxe "uma felicidade incrível" e afirmou que sua equipe merecia a vitória. O capitão do Bayern, Mark van Bommel, reconheceu que o Inter é a "equipa mais eficaz", referindo-se ao sucesso das tácticas de contra-ataque do Inter. José Mourinho revelou após a partida que provavelmente se demitirá do Inter para perseguir o objetivo de ser o primeiro técnico a vencer a Liga dos Campeões com três clubes. Os relatórios o relacionavam com uma transferência para o Real Madrid.

Detalhes

Bayern de Munique Alemanha 0–2 Itália Inter de Milão
Relatório
Presença: 73.490
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )
Bayern de Munique
Inter de Milão
GK 22 Alemanha Hans-Jörg Butt
RB 21 Alemanha Philipp Lahm
CB 5 Bélgica Daniel Van Buyten
CB 6 Argentina Martín Demichelis Cartão amarelo 26 '
LIBRA 28 Alemanha Holger Badstuber
CM 17 Holanda Mark van Bommel ( c ) Cartão amarelo 78 '
CM 31 Alemanha Schweinsteiger Bastian
RW 10 Holanda Arjen robben
LW 8 Turquia Hamit Altıntop Substituído fora 63 '
CF 25 Alemanha Thomas Müller
CF 11 Croácia Ivica Olić Substituído fora 74 '
Suplentes:
GK 1 Alemanha Michael Rensing
DF 13 Alemanha Andreas Görlitz
DF 26 Alemanha Diego contento
MF 23 Croácia Danijel Pranjić
MF 44 Ucrânia Anatoliy Tymoshchuk
FW 18 Alemanha Miroslav Klose Substituído em 63 '
FW 33 Alemanha Mario Gómez Substituído em 74 '
Gerente:
Holanda Louis van Gaal
Bayern Munich-Internazionale 2010-05-22.svg
GK 12 Brasil Julio Cesar
RB 13 Brasil Maicon
CB 6 Brasil Lúcio
CB 25 Argentina Walter Samuel
LIBRA 26 Romênia Cristian Chivu Cartão amarelo 30 ' Substituído fora 68 '
CM 4 Argentina Javier Zanetti ( c )
CM 19 Argentina Esteban Cambiasso
SOU 10 Holanda Wesley Sneijder
RF 9 Camarões Samuel Eto'o
CF 22 Argentina Diego milito Substituído fora 90 + 2 '
LF 27 Macedônia do Norte Goran Pandev Substituído fora 79 '
Suplentes:
GK 1 Itália Francesco Toldo
DF 2 Colômbia Iván Córdoba
DF 23 Itália Marco Materazzi Substituído em 90 + 2 '
MF 5 Sérvia Dejan Stanković Substituído em 68 '
MF 11 Gana Sulley Muntari Substituído em 79 '
MF 17 Quênia McDonald Mariga
FW 45 Itália Mario balotelli
Gerente:
Portugal José Mourinho

Melhor em campo da UEFA: Diego Milito (Inter de Milão) Melhor em campo dos adeptos: Wesley Sneijder (Inter de Milão)
Argentina

Holanda

Árbitros assistentes:
Mike Mullarkey ( Inglaterra )
Darren Cann ( Inglaterra )
Quarto árbitro:
Martin Atkinson ( Inglaterra )
Árbitro reserva:
Peter Kirkup ( Inglaterra )

Estatisticas

Depois do jogo

Camiseta do vencedor da partida Diego Milito e recordações da final expostas no museu de San Siro

Como resultado da vitória do Inter, a Itália manteve sua posição nos três primeiros lugares do ranking do coeficiente de países da UEFA e, portanto, manteria sua quarta vaga na Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 . Se o Bayern tivesse vencido ou a partida tivesse ido para os pênaltis, a Alemanha teria ultrapassado a Itália e recebido uma entrada extra em 2010-11. Depois de vencer a Roma na final da Copa Itália de 2010 e no título da Série A de 2009-2010 , o Inter conquistou a tripla pela primeira vez na história do futebol italiano.

Apesar de vencer a tripla, José Mourinho renunciou ao cargo de treinador do Inter em 28 de maio para substituir Manuel Pellegrini como treinador do Real Madrid , citando o desejo de se tornar o primeiro treinador a vencer a Liga dos Campeões com três clubes. No entanto, ele não foi capaz de realizar esse feito, sendo eliminado em três semifinais consecutivas antes de retornar ao seu antigo clube, o Chelsea, em junho de 2013, com Carlo Ancelotti substituindo-o no Real Madrid (que conquistou o décimo título do clube em seu primeiro temporada).

Como vencedor da Liga dos Campeões, o Inter jogou na SuperTaça Europeia de 2010 contra o Atlético Madrid, vencedor da UEFA Europa League em 2009-2010 . Eles perderam a partida por 2 a 0, com gols de José Antonio Reyes e Sergio Agüero . Eles também participaram da Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010 , entrando na fase semifinal. Lá eles derrotaram o Seongnam Ilhwa Chunma, vencedor da Liga dos Campeões da AFC de 2010, por 3–0 para chegar à final contra o vencedor da Liga dos Campeões da CAF de 2010 , TP Mazembe , a quem eles também derrotaram por 3–0 para levar o título.

Veja também

Referências

links externos