Final da UEFA Europa League de 2010 - 2010 UEFA Europa League Final
Capa do programa Match
| |||||||
Evento | UEFA Europa League 2009–10 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Depois da prorrogação | |||||||
Encontro | 12 de maio de 2010 | ||||||
Local | HSH Nordbank Arena , Hamburgo | ||||||
Homem do jogo | Diego Forlán (Atlético Madrid) | ||||||
Juiz | Nicola Rizzoli ( Itália ) | ||||||
Comparecimento | 49.000 | ||||||
Clima | Noite nublada 8 ° C (46 ° F) 60% de umidade |
||||||
A final da UEFA Europa League de 2010 foi a última partida da UEFA Europa League de 2009-2010 , a primeira temporada da renovada competição de futebol europeia , anteriormente conhecida como Taça UEFA. Jogado no HSH Nordbank Arena , em Hamburgo , Alemanha, em 12 de Maio de 2010, o jogo foi ganho por Espanha 's Atlético Madrid , que, após prolongamento, bateu a Inglaterra ' s Fulham 2-1.
A vitória deu ao Atlético o segundo maior título europeu, após a Copa dos Vencedores das Copas de 1961-1962. Depois de derrotar o atual campeão Shakhtar Donetsk no caminho, o Fulham estava jogando sua primeira final em apenas sua segunda temporada do futebol europeu, e sua segunda grande final geral na história do clube.
Como vencedor, o Atlético se classificou automaticamente para a UEFA Europa League 2010-11 , terminando em terceiro em seu grupo. Eles também disputaram a SuperTaça Europeia de 2010 em Mônaco em 27 de agosto de 2010, onde enfrentaram o Inter de Milão , da Itália , o vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2009-2010 ; O Atlético venceu por 2-0.
fundo
O Atlético Madrid e o Fulham nunca se enfrentaram antes desta partida e o Atlético foi o primeiro adversário espanhol do Fulham. O Atlético, por outro lado, havia disputado 19 partidas anteriores contra adversários ingleses, vencendo seis e perdendo cinco; o mais recente deles foi contra o Liverpool nas semifinais.
O Fulham estava jogando apenas em sua segunda temporada no futebol europeu; em 2002-03, eles negociaram a Copa Intertoto e chegaram à terceira rodada da Copa UEFA antes de serem eliminados pelo Hertha BSC . O Atlético, no entanto, havia disputado quatro finais europeias anteriores, incluindo a final da Taça dos Campeões Europeia de 1974 , que perdeu para o Bayern de Munique , e três finais da Taça das Taças . Seu único título europeu veio em 1962 , quando eles bateram a Fiorentina por 3-0 em um replay em Neckarstadion , Stuttgart , após a partida original em Hampden Park , Glasgow , terminar com um empate 1-1.
A final foi a última chance do Fulham de se classificar para o futebol europeu na temporada seguinte. A temporada da Premier League terminou no fim de semana anterior com o Fulham terminando em 12º lugar, a 17 pontos de distância das vagas da Liga Europa. No início da temporada, o time havia sido eliminado da Copa da Liga na terceira rodada e na sexta rodada da Copa da Inglaterra . O Atlético também não conseguiu se classificar para a Europa pelo campeonato; eles entraram na partida em nono lugar na Priméra División , a oito pontos das vagas da Liga Europa da liga e a um jogo do fim. No entanto, eles tiveram uma chance de qualificação através da Copa del Rey ; eles jogaram contra o Sevilla na final em 19 de maio, mas perderam por 2-0.
Antes de 2010, apenas duas finais de copas europeias haviam sido disputadas na cidade de Hamburgo , ambas no Volksparkstadion (inglês: o estádio People's Park ), quando as finais de certas competições eram disputadas em duas mãos em uma casa e base de distância. O primeiro foi a segunda mão da final da Copa UEFA de 1982, onde o anfitrião Hamburgo perdeu por 3-0 para entregar a Copa UEFA ao IFK Göteborg da Suécia, após uma derrota por 1-0 na primeira mão em Ullevi, em Gotemburgo . O segundo foi a primeira mão da SuperTaça Europeia de 1983, onde o Hamburgo, vencedor da Taça da Europa de 1983, empatou por 0-0 com o vencedor da Taça dos Vencedores das Taças de 1983 , Aberdeen .
Um total de seis finais da Taça Europeia / UEFA Champions League e três finais da Taça dos Vencedores das Taças foram disputadas em cidades alemãs, bem como uma final da Taça UEFA, uma vez que se tornou um jogo a uma mão.
O HSH Nordbank Arena foi inaugurado em 2000 no local dos estádios anteriores de Hamburgo: o Estádio Bahrenfelder e o Volksparkstadion. O Estádio Bahrenfelder foi construído em 1925, mas após uma reforma de dois anos, foi substituído pelo Volksparkstadion com capacidade para 75.000 pessoas em 1953. Hamburger SV mudou-se para o Volksparkstadion de sua casa anterior em Rothenbaum em 1963. O estádio então recebeu três Jogos do Grupo 1 na Copa do Mundo FIFA de 1974 na Alemanha Ocidental . 14 anos depois, o UEFA Euro 1988 foi realizado na Alemanha Ocidental e o Volksparkstadion foi escolhido para sediar a semifinal entre a Alemanha Ocidental e a Holanda . No final da década de 1990, foram traçados planos para uma reforma completa do estádio; a superfície de jogo foi girada 90 graus para aproveitar o ângulo natural da luz do sol e o estádio foi reconstruído para acomodar mais de 57.000 espectadores. As obras começaram em 1998 e o Hamburger SV voltou ao campo em 2000. O estádio foi usado como sede da Copa do Mundo da FIFA de 2006 , recebendo quatro jogos da fase de grupos e as quartas-de-final entre Itália e Ucrânia .
O 'anfitrião' da final, Hamburger SV, só foi eliminado do torneio pelo Fulham nas meias-finais. A decepção de chegar tão perto de jogar uma final em casa foi dobrada para os torcedores do Hamburgo, já que este foi o segundo ano consecutivo em que foram eliminados na mesma fase da Copa UEFA / Liga Europa - em 2008-09, eles perdeu para os rivais locais Werder Bremen . Duas finais recentes envolveram uma equipa a jogar no seu estádio habitual: o Feyenoord derrotou o Borussia Dortmund em Roterdão em 2002, enquanto o Sporting CP perdeu com o CSKA Moscovo em Lisboa em 2005.
Caminho para a final
Atletico Madrid | Fulham | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liga dos Campeões | Volta | Liga Europa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponente | Resultado | Pernas | Fase de qualificação | Oponente | Resultado | Pernas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tchau | Terceira rodada de qualificação | Vėtra | 6–0 | 3–0 de distância; 3–0 casa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaikos | 5-2 | 2–0 de distância; 3-2 em casa | Rodada de desempate | Amkar Perm | 3-2 | 3-1 em casa; 0-1 de distância | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fase de grupo |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liga Europa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponente | Resultado | Pernas | Fase final | Oponente | Resultado | Pernas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Galatasaray | 3-2 | 1–1 casa; 2–1 de distância | Rodada de 32 | Shakhtar Donetsk | 3-2 | 2–1 casa; 1-1 de distância | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sporting CP | 2–2 ( a ) | 0–0 em casa; 2–2 de distância | Rodada de 16 | Juventus | 5-4 | 1-3 de distância; 4-1 em casa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valencia | 2–2 ( a ) | 2–2 de distância; 0-0 em casa | Quartas de final | VfL Wolfsburg | 3-1 | 2–1 casa; 1–0 de distância | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool | 2–2 ( a ) | 1–0 em casa; 1-2 de distância ( aet ) | Semifinais | Hamburger SV | 2–1 | 0–0 afastado; 2-1 casa |
Pré-jogo
Local
O HSH Nordbank Arena foi escolhido como palco para a Final da UEFA Europa League de 2010 numa reunião do Comité Executivo da UEFA em Vaduz , Liechtenstein , a 28 de Março de 2008. O comité - que escolheu o local para a Final da UEFA Champions League de 2010 no mesma reunião - baseou sua decisão em uma série de critérios-chave, incluindo capacidade, instalações e segurança do estádio.
Tal como as recentes finais da UEFA Champions League e da Taça UEFA, a final da Liga Europa de 2010 recebeu uma identidade visual única. O conceito de design visa dar ao público uma impressão distinta da cidade-sede e será usado em todas as mídias associadas ao evento. O logotipo da final de 2010 foi revelado no EAST Hotel Cinema em Hamburgo em 30 de novembro de 2009 - para coincidir com a abertura das vendas de ingressos para residentes alemães em 1 de dezembro - e a cerimônia contou com a presença de Karin Von Welck, a oficial regional de esportes e cultura, o secretário-geral da Federação Alemã de Futebol , Wolfgang Niersbach , o presidente do Hamburger SV, Bernd Hoffmann, e o técnico da seleção alemã de Sub-19 , Horst Hrubesch . O logotipo apresenta uma impressão artística de dois jogadores de futebol competindo por uma bola, em contraste com um desenho moderno de vários elementos do horizonte de Hamburgo.
A cerimônia de entrega do troféu foi realizada no Fischauktionshalle em Hamburgo, no dia 13 de abril de 2010, na qual uma delegação do campeão Shakhtar Donetsk - incluindo o chefe-executivo Serhiy Palkin , o técnico Mircea Lucescu , o zagueiro Mariusz Lewandowski e o meio-campista Jádson - devolveu o troféu ao Presidente da UEFA, Michel Platini . Platini então entregou o troféu ao prefeito de Hamburgo, Ole von Beust , para que ficasse em exibição na cidade até o dia da final. Também estiveram presentes na cerimônia os presidentes do Hamburger SV e da Federação Alemã de Futebol: Bernd Hoffmann e Theo Zwanziger .
Embaixador
O ex-jogador do Hamburgo, Uwe Seeler, foi nomeado embaixador da final.
Ticketing
A capacidade regular do HSH Nordbank Arena era de pouco mais de 57.000; no entanto, para a final da Liga Europa de 2010 e outros jogos internacionais, a área de audiência na arquibancada norte foi convertida em assentos, reduzindo a capacidade para cerca de 51.500. Aproximadamente 25% dos ingressos disponíveis foram alocados para cada clube para distribuição aos seus próprios fãs, enquanto aproximadamente 5.100 ingressos foram retidos para o público internacional em geral. No seguimento do processo de candidatura aos bilhetes para residentes na Alemanha - que decorreu de 1 de Dezembro de 2009 a 15 de Janeiro de 2010 - as candidaturas foram abertas ao público em geral internacional a 24 de Fevereiro de 2010 e encerradas a 19 de Março. Como a demanda ultrapassou o número de ingressos disponíveis, as inscrições bem-sucedidas foram determinadas por meio de votação no final de março.
Oficiais
O árbitro da final da UEFA Europa League de 2010 foi Nicola Rizzoli , em representação da Federação Italiana de Futebol . Rizzoli era árbitro internacional desde 2007 e dirigiu o seu primeiro jogo na UEFA Champions League em agosto daquele ano, antes mesmo do primeiro jogo na Taça UEFA. Desde então, ele arbitrou mais 10 jogos da Liga dos Campeões e nove jogos da Taça UEFA / Liga Europa. Sua única missão na Europa League em 2009-2010 - além da final - foi a segunda mão dos oitavos-de-final do Liverpool contra o Lille em Anfield em 18 de março de 2010. Rizzoli já havia arbitrado quartas-de-final na Liga dos Campeões e na Liga dos Campeões. Taça UEFA.
A equipe de arbitragem era inteiramente composta por oficiais do mesmo país; Rizzoli foi acompanhado pelos árbitros assistentes Cristiano Copelli e Luca Maggiani, e o quarto árbitro foi Gianluca Rocchi. Como parte de uma experiência em curso ao longo de toda a UEFA Europa League de 2009-2010, havia também dois árbitros assistentes adicionais com a tarefa de monitorar cada área de grande penalidade; os árbitros extras para a final de 2010 foram Paolo Tagliavento e Andrea De Marco.
Combine
Seleção de equipe
Para o Atlético, apenas Sergio Asenjo esteve indisponível devido a lesão; O goleiro espanhol deu início à partida do Atlético fora de casa contra o Sporting de Gijón em 8 de maio, depois que o técnico Quique Sánchez Flores descansou seu camisa 1, David de Gea , antes da final da Liga Europa, mas rompeu os ligamentos do joelho direito aos 13 minutos e foi afastado por seis meses. Além de De Gea, Flores deu descanso a mais seis jogadores regulares da primeira equipe para a penúltima partida do campeonato: Luis Perea , Paulo Assunção , Simão , Raúl García , Diego Forlán e Sergio Agüero .
No campo do Fulham, as preocupações com lesões mais graves estavam relacionadas com o artilheiro Bobby Zamora e o ala Damien Duff ; Zamora distendeu o tendão de Aquiles na segunda mão da semifinal do Fulham contra o Hamburgo em 29 de abril e perdeu os últimos três jogos da temporada, enquanto Duff contraiu uma lesão na panturrilha no penúltimo jogo da liga contra o Stoke City em 5 de maio. Outros jogadores com pequenas lesões incluíram Paul Konchesky (tornozelo), Brede Hangeland (joelho), Aaron Hughes (virilha), John Paintsil (distensão muscular) e Bjørn Helge Riise (cólicas estomacais).
Nenhuma das equipes perdeu jogadores devido à suspensão, então as seleções finais da equipe foram em grande parte conforme o esperado; a maior surpresa veio do treinador do Fulham, Roy Hodgson , que nomeou Chris Baird como lateral direito, à frente do internacional ganês John Paintsil .
Resumo
O Atlético começou o time mais forte e teve a chance de passar para a frente aos 12 minutos, quando Sergio Agüero aproveitou um passe de Danny Murphy e fez um passe para Diego Forlán , cujo chute acertou a trave. A pressão constante do clube espanhol acabou sendo recompensada quando um chute imprevisível de Agüero caiu para Forlán, que passou a bola por Mark Schwarzer e deu ao Atlético a vantagem de 1 a 0. A vantagem, no entanto, durou apenas cinco minutos, antes de Simon Davies acertar um cruzamento de Zoltán Gera para a rede no meio-vôlei para empatar o placar em 1–1.
Na segunda parte, o Fulham começou a ganhar vantagem no jogo e esteve perto de chegar à vantagem ao cabo de uma hora, quando Simon Davies rematou na sequência de um remate fraco, que exigiu uma defesa do guarda-redes do Atlético, David de Gea . Aos 55 minutos, Bobby Zamora , que estava em dúvida antes do jogo, foi substituído por Clint Dempsey , que se tornou o primeiro americano a participar de uma importante final do futebol europeu. O Atlético terminou os 90 minutos como a equipa mais forte, mas como nenhuma das equipas conseguiu marcar, o jogo foi para o prolongamento. Na prorrogação, foi novamente o Atlético quem parecia ter mais chances de marcar, com Forlán e Agüero tendo oportunidades de balançar a rede. Com o empate se aproximando dos 120 minutos, no entanto, o time espanhol marcou a vitória, quando Agüero desviou o zagueiro do Fulham Aaron Hughes e cruzou para Forlán, que rematou para o gol. Forlán foi posteriormente eleito o melhor em campo pelo seu desempenho.
Detalhes
Atletico Madrid
|
Fulham
|
|
|
Melhor em campo:
Diego Forlán (Atlético)
Árbitros assistentes:
Cristiano Copelli Luca Maggiani Quarto oficial:
Gianluca Rocchi Árbitros assistentes adicionais:
Paolo Tagliavento Andrea De Marco Oficial da reserva:
Nicola Nicoletti |
Estatisticas
Atletico Madrid | Fulham | |
---|---|---|
Gols marcados | 1 | 1 |
Total de tiros | 12 | 4 |
Tiros no alvo | 7 | 2 |
Posse de bola | 52% | 48% |
Escanteio | 7 | 0 |
Faltas cometidas | 5 | 7 |
Offsides | 0 | 3 |
Cartões amarelos | 0 | 0 |
Cartões vermelhos | 0 | 0 |
Atletico Madrid | Fulham | |
---|---|---|
Gols marcados | 0 | 0 |
Total de tiros | 8 | 4 |
Tiros no alvo | 1 | 1 |
Posse de bola | 55% | 45% |
Escanteio | 1 | 1 |
Faltas cometidas | 3 | 7 |
Offsides | 0 | 5 |
Cartões amarelos | 0 | 1 |
Cartões vermelhos | 0 | 0 |
Atletico Madrid | Fulham | |
---|---|---|
Gols marcados | 1 | 0 |
Total de tiros | 7 | 3 |
Tiros no alvo | 2 | 0 |
Posse de bola | 56% | 44% |
Escanteio | 1 | 1 |
Faltas cometidas | 7 | 3 |
Offsides | 0 | 1 |
Cartões amarelos | 3 | 0 |
Cartões vermelhos | 0 | 0 |
Atletico Madrid | Fulham | |
---|---|---|
Gols marcados | 2 | 1 |
Total de tiros | 27 | 11 |
Tiros no alvo | 10 | 3 |
Posse de bola | 54% | 46% |
Escanteio | 9 | 2 |
Faltas cometidas | 15 | 17 |
Offsides | 0 | 9 |
Cartões amarelos | 3 | 1 |
Cartões vermelhos | 0 | 0 |
Veja também
Referências
links externos
- UEFA Europa League 2009–10 , UEFA.com