Temporada 2011–12 do Port Vale FC - 2011–12 Port Vale F.C. season

Port Vale
Temporada 2011-12
Presidente Mike Lloyd
(até 31 de outubro
Peter Miller
(31 de outubro - 31 de dezembro)
Administradores
(a partir de 9 de março)
Gerente Micky Adams
Estádio Vale Park
Football League Two 12º (59 pontos)
FA Cup Primeira rodada
(eliminado por Grimsby Town )
Taça da Liga Primeira rodada
(eliminado por Huddersfield Town )
Troféu da Liga Primeira rodada
(eliminado por Tranmere Rovers )
Jogador do ano Doug Loft
Melhor artilheiro Liga: Marc Richards (17)
Todos: Marc Richards (17)
Maior atendimento domiciliar 6.356 contra Crewe Alexandra , 28 de fevereiro de 2012
Menor atendimento domiciliar 3.014 vs. Huddersfield Town, 9 de agosto de 2011
Participação média na liga em casa 4.820
Maior vitória 4–0 vs. Aldershot Town , 17 de dezembro de 2011
Maior derrota 0–5 vs. Swindon Town , 28 de abril de 2012

A temporada 2011-12 foi a 100ª temporada de futebol do Port Vale na Liga Inglesa de Futebol , e a quarta temporada consecutiva na Liga Dois . Isso marcou o início da segunda passagem de Micky Adams no comando do clube e, apesar da agitação dos torcedores com a diretoria, os torcedores e jogadores do Vale estavam esperançosos de serem promovidos no final da temporada. No entanto, uma dedução de dez pontos para entrar na administração condenou o clube a uma finalização no meio da tabela. Eles saíram da Copa da Liga e do Troféu da Liga de Futebol na primeira rodada, após derrotas para os clubes da Primeira Liga . Eles também foram eliminados da FA Cup na primeira rodada contra adversários de fora da liga.

Nos bastidores, o ex-presidente Bill Bratt deixou o clube, quando um conselho novo foi instalado, consistindo do presidente Peter Miller, vice-presidente Mike Lloyd, CEO Perry Deakin e Glenn Oliver; com apenas Oliver tendo alguma conexão com o regime Valiant2001 anterior. Em setembro, este novo conselho anunciou que a construtora de esportes Blue Sky International planejava investir £ 8 milhões no clube. No entanto, rapidamente começaram a surgir dúvidas sobre o negócio e, em dezembro, o CEO da Blue Sky confirmou que a empresa nunca havia concordado com tal negócio e que não iria investir nenhum dinheiro no clube.

Os problemas financeiros do clube e as brigas internas da diretoria deixaram Adams incapaz de fortalecer seu time durante a janela de transferências de janeiro, tornando a promoção um gol improvável no meio da fase. O clube não conseguiu pagar o salário do jogador em fevereiro. Em 29 de fevereiro, HM Revenue and Customs emitiu ao clube uma petição de liquidação . O clube entrou na administração em 9 de março. Em 4 de abril, os administradores revelaram que Keith Ryder era o licitante preferido, embora ele nunca tenha concluído o negócio.

Gerente Micky Adams .
O atacante Marc Richards .
Defensor principal John McCombe .

Visão geral

Liga Dois

O retorno de Micky Adams significou que Vale poderia entrar na pré-temporada procurando melhorar o time de jogo, ao invés de procurar um novo treinador. Suas primeiras contratações na temporada foram os ex- jovens da Glenn Hoddle Academy, Ryan Burge e Ben Williamson , meio-campista e atacante, respectivamente. O regime de treinamento de pré-temporada notoriamente difícil de Adams começou para valer, embora os jogadores relatassem que esperavam o trabalho duro no verão e o próprio Adams estava satisfeito com a condição em que seus jogadores começaram a pré-temporada. Adams construiu seu novo política da juventude com as assinaturas da dupla Kingsley James e Phil Roe do Sheffield United ; além do zagueiro Clayton McDonald de Walsall e do lateral-esquerdo Mike Green . O clube realizou uma turnê na América do Norte pela primeira vez em sua história , onde gravaram vitórias sobre USL Premier Development League lados North Sound SEAWOLVES , Tacoma Tide , Kitsap Pumas , e Victoria Highlanders . Após esta turnê, Justin Richards fez uma saída surpresa para o Burton Albion - deixando o homônimo Marc como o jogador sênior do clube com a idade relativamente jovem de 29 anos, em um dos times mais jovens de todos os tempos. Para substituir o ex-atacante que estava saindo, ex-emprestado - e auto-confirmado apoiador do Vale - Tom Pope foi contratado pelo Rotherham United .

Vale começou a temporada com uma sequência de quatro jogos invicto, obtendo vitórias fáceis sobre Accrington Stanley e Barnet e empates difíceis com Crawley Town e Burton Albion , antes de terminar agosto com uma derrota por 3-2 para o Southend United . Após uma série de lesões, Adams contratou o Rangers e o jogador de serviços públicos da Irlanda do Norte , Andrew Little, por um empréstimo de quatro meses. Com 25 gols nos seis primeiros jogos do campeonato, os jogadores do Vale acharam fácil marcar gols, mas a força da temporada anterior - a defesa - parecia tê-los deixado. Em setembro, um par de dois de Rob Taylor e um vencedor tardio de Pope foram suficientes para vencer o Bradford City , enquanto Vale subia para as vagas de promoção automática. Em 22 de setembro de 2011, Adams assinou o agente livre Rob Kozluk em um contrato de curto prazo até 1º de janeiro de 2012, e também trouxe Liam Chilvers por um mês de empréstimo do Condado de Notts (um contrato de empréstimo posteriormente estendido para 24 de dezembro); ambos os jogadores foram contratados para reforçar a defesa do Vale. A dupla fez sua estréia dois dias depois, com Vale ganhando um empate 1-1 com os rivais locais Crewe Alexandra no Estádio Alexandra - Pope encontrando um empate apenas dois minutos depois de Byron Moore dar aos "Railwaymen" a liderança.

No entanto, depois de marcar em todos os seus primeiros quinze jogos da liga e da copa, uma derrota em casa por 4-0 para o Morecambe mandou os "Valiants" para o décimo primeiro lugar; ao fazer isso, os "Camarões" vingaram a derrota por 7–2 que lhes foi infligida na Globe Arena no penúltimo dia da temporada 2010-11. Andrew Little voltou ao clube pai, Rangers, após o jogo, após ter lesionado os ligamentos do joelho durante a derrota. Mike Green também deixou o clube depois de pedir a rescisão de seu contrato após um período de empréstimo em Eastleigh . Após uma série de cinco jogos sem vitória - que incluíram 388 minutos sem marcar um gol - Adams contratou o atacante camaronês Guy Madjo e a ala Jennison Myrie-Williams por empréstimo de Stevenage , bem como o zagueiro irlandês Shane O'Connor por empréstimo de Ipswich Town . Os dois vencedores de Stevenage marcaram um gol por uma peça contra os combativos Dagenham e Redbridge em 10 de dezembro, dando ao Vale sua primeira vitória em mais de seis semanas. Os torcedores mostraram sua desaprovação contra o tabuleiro exibindo cartões vermelhos em casa contra o Aldershot Town , um jogo em que Madjo marcou um hat-trick. Após esta partida, Roe e McDonald foram contratados até o final da temporada, enquanto Kozluk foi dispensado. Em 30 de dezembro, o meia Gary Roberts teve seu contrato encerrado após duas violações graves da disciplina do clube no espaço de três meses. Indicado para o prêmio de Gerente do Mês por três vitórias em quatro jogos de dezembro, Adams revelou que, devido à situação financeira precária do clube, ele não foi capaz de contratar novos jogadores ou mesmo reter seus jogadores emprestados na janela de transferência de janeiro - apesar de o presidente ter anteriormente disse-lhe para elaborar uma lista de alvos de transferência. As negociações do contrato também foram suspensas.

Além de problemas fora do campo em janeiro, Adams também teve que lidar com uma crise de lesão em seu pequeno time; já sentindo falta de Ryan Burge e Lewis Haldane com ferimentos de longa duração, a sala de tratamento também recebeu Marc Richards, Rob Taylor, Gareth Owen , Tom Pope e Lee Collins . Vale sofreu quatro derrotas consecutivas, antes de conseguir mudar as coisas no final do mês, com vitórias por 1-0 sobre Rotherham United e Plymouth Argyle . Em 14 de fevereiro, os meio-campistas Chris Shuker e Paul Marshall ingressaram no clube sem contrato. No entanto, a sala de tratamento ficou mais ocupada, pois Adam Yates e Tom Pope pegaram ferimentos que exigiram várias semanas de descanso. O clube esperava receber um impulso quando o internacional de Trinidad e Tobago, Chris Birchall, retornasse do Los Angeles Galaxy para jogar pelo clube mês a mês; no entanto, o clube foi atingido por um embargo de transferência pela Football League em 25 de fevereiro por não pagar uma conta. Apesar disso, as atuações em campo foram sólidas e o Vale entrou no clássico de Crewe com quatro vitórias e um empate em um dos últimos cinco jogos. O derby terminou com as honras ainda mais uma vez em 1–1, com um cabeçalho final de Byron Moore cancelando o gol marcado pelo capitão do Crewe David Artell . Uma derrota em casa por 2–1 para o Barnet em 10 de março encerrou a série de oito jogos invicto da Vale; combinado com uma dedução de dez pontos para entrar na administração, o clube caiu da 9ª para a 14ª posição no espaço de 24 horas. O jovem zagueiro Lee Collins foi o primeiro a deixar o clube após a administração, juntando -se ao time do campeonato Barnsley em um empréstimo no valor de £ 50.000 para o Vale em 15 de março. O drama continuou no jogo contra o Shrewsbury Town em 27 de março, quando a partida foi abandonada aos 64 minutos devido a um incêndio causado pela falha dos holofotes em New Meadow . Com a temporada chegando ao fim, Adams começou a desenvolver seu time para a temporada seguinte e anunciou que havia dispensado 'relutantemente' o zagueiro Charlie Raglan , sem dar a ele sua estreia no time principal. Ele ofereceu contratos para todos, exceto três jogadores: Chris Martin , Phil Roe e Paul Marshall; ele também colocou Burge na lista de transferência. Além de Lee Collins, o primeiro jogador a rejeitar um contrato com a Vale para mudar para outro lugar era Anthony Griffith , que assinou um contrato de dois anos com a League One lado Leyton Orient . Os primeiros jogadores sem contrato a prometerem seus futuros em Port Vale foram Rob Taylor (dois anos), Lewis Haldane (seis meses), Ben Williamson (um ano) e Sam Johnson (um ano). Dias depois, foi anunciado que Sean Rigg assinou com a Oxford United , enquanto Clayton McDonald confirmou que aceitaria a oferta da Vale de um novo contrato de um ano. No entanto, o maior golpe nas esperanças de promoção dos torcedores veio quando foi anunciado que o artilheiro Marc Richards havia assinado um contrato de dois anos com o rebaixado time da League Um, Chesterfield . Junho começou com John McCombe e Tom Pope concordando em assinar novos acordos com o clube. O único jogador a rejeitar a oferta do clube de um novo contrato, apesar de não ter assinado outro contrato, foi o guarda-redes Stuart Tomlinson ; ele acabou indo parar em Burton Albion.

Finanças e questões de propriedade

Do lado financeiro, as hostilidades foram renovadas entre a diretoria de Bill Bratt e alguns grupos de apoiadores. O North London Valiants rejeitou um assento no conselho depois de considerar a oferta "oca e insincera". Bratt renunciou ao cargo de presidente em 29 de julho, alegando o desejo de unir os fãs, e foi substituído por Mike Lloyd. A diretoria no início da campanha consistia em: Mike Lloyd (como presidente), Glenn Oliver, Bill Bratt MBE e Micky Adams (atuando como gerente e diretor). Os ingressos da partida para fãs adultos custavam entre £ 20,50 e £ 21,50 - o preço mínimo mais alto para um adulto na divisão - embora uma pesquisa da BBC tenha classificado Vale Park como o oitavo local mais caro na liga quando comida e bebida também foram levadas em consideração . A agitação dos fãs surgiu no dia de abertura da temporada, com cerca de 500 manifestantes fazendo campanha fora do campo durante o empate com Crawley Town , antes de apresentarem suas opiniões ao novo presidente Mike Lloyd quando ele veio ouvir suas opiniões. Bratt então anunciou que deixaria o cargo de diretor em setembro após um investimento planejado de um grupo anônimo. Esta notícia foi o suficiente para acabar com os protestos do fan group 'Black and Gold até que seja vendido', enquanto o grupo esperava que a influência do Valiant2001 na sala de reuniões cessasse completamente. Em setembro de 2011, revelou-se que os investidores anônimos eram a construtora de esportes Blue Sky International, que planejava investir £ 5 milhões no clube em doze meses, bem como mais £ 2,5 milhões em 2016. Esta soma garantiria o longo prazo futuro do clube.

Após o anúncio do investimento da Blue Sky, o CEO do clube Perry Deakin anunciou sua intenção de comprar £ 100.000 em ações para substituir Bill Bratt no conselho de administração. Peter Miller, vice-presidente da divisão de esportes e educação do Global Events Group, uma empresa de consultoria com sede em Atlanta , Geórgia, também comprou uma participação de £ 250.000 no clube. Como resultado do investimento iminente e da saída dos diretores do Valiant2001, grupos de fãs 'North London Valiants' e 'Black and Gold até que seja vendido' anunciaram um cessar-fogo em seus protestos. O representante do 'North London Valiants', Malcolm Hirst, disse que "Sentimos que chegou a hora de esquecer nossas diferenças políticas e seguir em frente juntos"; enquanto um porta-voz da 'Black and Gold' disse que "Infelizmente, o sonho de um clube administrado democraticamente por um torcedor provou estar fora do nosso alcance e temos que aceitar que os acionistas menores não terão qualquer influência na direção futura do clube. promessa de um diretor apoiador no conselho é, no entanto, um compromisso significativo. " No dia seguinte a esses anúncios, o empresário de Longsdon, Mark Sims, que havia sido eleito para o conselho quatro meses antes na AGE do clube, retirou sua candidatura após se recusar a assumir as garantias financeiras exigidas. Naquele mesmo dia, Bill Bratt renunciou completamente ao conselho e foi substituído como diretor pelo CEO Perry Deakin. Peter Miller (ex- Luton Town ) foi eleito para o conselho em 24 de outubro. Miller também foi eleito presidente sete dias depois, com Mike Lloyd se tornando vice-presidente.

Em novembro, o clube foi ameaçado com uma ação judicial pela Ameriturf, empresa rival da Blue Sky que antes procurava investir no clube e que havia patrocinado a turnê de pré-temporada pela América. Adams deixou o cargo de diretor em 5 de novembro, dia de seu 100º jogo no comando de Port Vale. No entanto, onze dias depois, começaram a surgir dúvidas sobre o negócio da Blue Sky, uma vez que foi revelado que o negócio pode não ser realizado devido a 'questões contratuais'. Grupos de fãs criticaram o conselho por sua falta de transparência sobre o assunto. Críticas mais ferozes vieram quando o The Sentinel relatou que nem Miller nem Deakin tinham realmente comprado £ 350.000 em ações, conforme relatado pouco antes de serem eleitos para o conselho; um porta-voz do clube de torcedores disse que "acho que o Sr. Miller e o Sr. Deakin deveriam ser removidos do conselho. Na minha opinião, eles foram eleitos sob falsos pretextos". Também foi revelado que o clube concordou em pagar a Miller um salário de £ 100.000 por ano (o ex-presidente Bill Bratt não foi pago, embora tenha recebido um salário de £ 50.000 como CEO). Peter Miller emitiu um comunicado no site do Port Vale criticando as reportagens do jornal como sendo "enganosas e inúteis", e afirmando que embora "seja do conhecimento comum", ele poderia "confirmar, sem qualquer dúvida, que essas quantias foram apresentadas e £ 350.000 foram recebidos pelo Port Vale Football Club por nossas respectivas participações [de Deakin e Miller]. " O ex-diretor Stan Meigh pediu que Miller renuncie. O grupo de apoiadores 'North London Valiants' descobriu ainda que Deakin e Miller usaram suas ações 'nulas' para votar uma na outra no conselho, bem como as ações 'nulas' da Blue Sky (isso totalizou £ 500.000 no valor de ações não pagas); combinado com votos "sim" dos diretores Mike Lloyd e Glenn Oliver, isso tornou a votação de outros acionistas um exercício discutível. Conforme esses fatos foram revelados, o ex-investidor em potencial Mo Chaudry ofereceu sua hospitalidade para a cerimônia de inauguração da estátua de Roy Sproson , já que o clube se recusou a fornecer bebidas para ex-jogadores e membros da família Sproson. Em 8 de dezembro, Hank Julicher, CEO da Blue Sky International fez a seguinte declaração:

“Posso afirmar categoricamente que a Blue Sky não vai investir no Port Vale Football Club. O negócio está morto e está, aos meus olhos, há muito tempo. Simplesmente não sei onde estão esses números de £ 5 milhões e £ 8 milhões vieram. Nunca foi nossa intenção investir esse tipo de dinheiro em Port Vale. Eu teria que ser louco ou drogado para concordar com uma coisa dessas. Pelas minhas estimativas, o desembolso máximo para a Blue Sky teria está na casa dos $ 850.000 (o equivalente a cerca de £ 550.000). A parceria não vai acontecer. O motivo de eu ter ficado calado por tanto tempo é que visitei Port Vale. Conheci as pessoas que trabalham lá. Eu falei com os fãs e vi a paixão. Eles são boas pessoas - honestos e trabalhadores. Não quero ser o cara que vai puni-los ou ao clube de futebol deles. Estou com raiva. Com muita raiva. pessoas com quem tenho problemas estão no conselho de Port Vale; Peter Miller, Mike Lloyd e Perry Deakin. No entanto, recebi dezenas de e-mails, cartas manuscritas se telefonemas de fãs de Port Vale recentemente, então eu quero deixar minha posição clara: a Blue Sky não colocou nenhum dinheiro em Port Vale e não vai fazer isso. Fim da história ... quanto às ações que dizem ter sido emitidas para minha esposa Margit, e contadas no voto 'sim' para as recentes pesquisas para eleger Perry Deakin e Peter Miller para o conselho de Port Vale, não sei nada sobre elas e Margit me diz que ela também não. Na minha opinião, são 'ações fantasmas' - 'ações fantasmas'. Deveríamos fazer todos esses trabalhos, como o Robbie Williams Suite, e então reinvestir o dinheiro dos lucros em Port Vale. Você viu o contrato. O acordo que assinei em 31 de agosto dependia inteiramente do clube trazer o dinheiro para fazer essas coisas acontecerem por meio de uma variedade de fontes. Peter Miller falou sobre o financiamento da loteria e outros negócios em que estavam trabalhando. Na minha opinião, tanto eu como os adeptos do clube fomos enganados. "

-  Julicher confirmou que a Blue Sky International nunca investiu dinheiro no clube e afirmou que o negócio de £ 8 milhões que o clube havia anunciado era pura fantasia.

Miller disse que esta declaração foi uma "deturpação flagrante dos fatos". Em outubro, a Blue Sky anunciou um acordo de patrocínio de £ 1,25 milhões de dez anos com Yeovil Town . A diretoria respondeu com outra declaração no site do clube e forneceu evidências documentadas para provar que a Blue Sky de fato se candidatou a £ 150.000 em ações e votou para que Miller e Deakin se juntassem ao clube como diretores. Julicher respondeu dizendo "não pagamos, então como diabos temos ações?" Ele ainda disse que desistiu de qualquer acordo quando lhe disseram para pagar adiantado e quando suas próprias negociações foram ignoradas: "Peter Miller simplesmente adiaria. Finalmente tivemos uma reunião em Crewe Hall e eu disse a ele 'Onde está essas coisas, baby? Onde está a briga? 'Mas ele não tinha nenhuma resposta, então eu disse' acabou '. " O clube então emitiu outra declaração com palavras fortes, condenando a "corrente de imprecisões perigosas" de Julicher e o Sentinel por sua "agenda subjetiva". No entanto, o Supporters 'Club votou a favor de outro EGM para remover o conselho liderado por Miller, conforme o contrato com a Blue Sky foi revelado, confirmando as palavras de Julicher de que a empresa planejava investir apenas £ 500.000 em campos de treinamento sintéticos. No jogo em casa de dezembro contra o Aldershot Town , 80% dos torcedores do Vale presentes participaram do protesto do 'cartão vermelho' contra o tabuleiro. Deakin anunciou sua renúncia ao cargo de CEO na véspera de Natal, afirmando que: "Nos últimos dois ou três meses, aceitei o conselho de certas pessoas do clube sobre o que é melhor para Port Vale. Estou extremamente chateado e irritado com o posição em que fui colocado sem culpa minha. É uma posição impossível. "

Em 28 de dezembro, o The Sentinel relatou que, 22 dias antes, uma hipoteca de £ 277.000 foi feita no Vale Park para pagar as operações do dia-a-dia. No dia seguinte, Deakin, Lloyd e Oliver anunciaram que haviam "feito uma revisão de Miller ... e decidido que seu mandato [como presidente] deveria cessar" no final do ano civil. O líder da Câmara Municipal de Stoke-on-Trent, Mohammed Pervez, disse aos repórteres que estava "preocupado" com a capacidade do clube de pagar um empréstimo de £ 2,25 milhões contraído em 2006, e também confirmou que a hipoteca que o clube havia contraído Dezembro violou o contrato de empréstimo com o conselho. Além dos membros do conselho, Martin Tideswell do The Sentinel também criticou a MP local Joan Walley , o conselho local, a FA e a Football League por não agirem para proteger o clube de seus diretores: " eles mexem e falam em chavões enquanto Vale Park queima . " Enquanto isso, os diretores do clube anunciaram que a AGM do clube seria realizada em 13 de março, tendo adiado duas vezes a reunião tradicionalmente realizada em dezembro. Em 25 de janeiro, grupos de fãs organizaram uma diretoria provisória composta por Pete Williams (presidente do clube de torcedores); Margaret Sinstadt; Mike Thompstone e Paul Humphreys (ambos ex-diretores que renunciaram durante a campanha de 2010-11 ) - os dois primeiros encontrando patrocinadores com pelo menos £ 50.000 de participação e os dois últimos não exigindo participação devido ao seu status de ex-diretores. Seis dias depois, Ameriturf anunciou que estaria novamente interessado em investir no clube. No entanto, a empresa que produziu os programas da jornada do clube ameaçou o clube com uma ação legal depois que eles foram supostamente enganados sobre os números das vendas. Em fevereiro, o conselho da cidade de Stoke-on-Trent confirmou que pela primeira vez o clube perdeu seus pagamentos mensais de cerca de £ 19.000 por um empréstimo de £ 2,25 milhões contraído em 2006. Em 25 de fevereiro, o clube foi atingido por um embargo de transferência depois de não pagar a conta de impostos, deixando os temores da administração mais agudos do que nunca após a saída do clube da administração em 2003. Peter Miller então deixou o conselho, deixando apenas três diretores; enquanto isso, os patrocinadores do clube Harlequin Property começaram a processar o clube pelo reembolso de um empréstimo de £ 125.000, e o conselho da cidade confirmou que ainda era devido £ 9.033 em pagamentos de empréstimos não pagos. Os jogadores não foram pagos em fevereiro. Em 29 de fevereiro, HM Revenue and Customs emitiu ao clube uma petição de liquidação . Dois dias depois, o conselho propôs colocar o clube em administração, que era então a única chance de sobrevivência do clube. Perry Deakin disse à mídia que se arrependeu de ter se envolvido com o clube, mas colocou a culpa pelo colapso do clube nas mãos do ex-presidente Bill Bratt; seu comentário de despedida foi "Talvez em retrospectiva eu ​​tenha sido um pouco ingênuo. Dei uma olhada no site do clube e não parecia haver nenhum problema. Acho que deveria ter olhado o site do Sentinel".

Administração

O clube entrou na administração em 9 de março de 2012. O Conselho Municipal de Stoke-on-Trent concordou em pagar £ 500.000 para cobrir os custos de funcionamento dos próximos três meses, e também concordou em pagar a taxa de administração estimada de £ 100.000. Os administradores eram Begbies Traynor , chefiado por Bob Young (o mesmo "Homem Administrador" que assumiu o comando em 2003); Young foi assistido por Gerald Krasner e Steve Currie. Os administradores nomearam Ben Mansford, do Wasserman Media Group , para tentar vender os jogadores do clube a quaisquer interessados. Eles também fizeram quatro demissões: Hayley Wright (gerente comercial), John Baines (oficial de mídia), Paula Jones (PA) e Perry Deakin - Deakin alegou ter anunciado sua renúncia semanas atrás, mas na verdade ainda estava na folha de pagamento. Em 4 de abril, os administradores revelaram que o empresário de Lancashire, Keith Ryder, era o licitante preferido, antes das ofertas de Mo Chaudry e de várias outras partes interessadas. Os fãs expressaram surpresa com a decisão, mas estavam otimistas com um futuro brilhante sob Ryder. Foi revelado que Ryder havia emprestado ao clube £ 100.000 para se manter à tona em fevereiro. Também foi anunciado que a Câmara Municipal perderia £ 1 milhão dos £ 1,8 milhões que o clube devia à autoridade, enquanto outros credores recebiam meros 3p em £ 1 pelo resto da dívida de £ 2,7 milhões. Além do conselho e da Ryder, os outros dois credores significativos (deviam mais de £ 50.000) foram a empresa de empréstimos com sede em Gibraltar, Continental Solutions Limited (£ 277.734) e a HMRC (£ 189.965). Credores mais inesperados incluíram £ 15 de despesas devidas a Perry Deakin, £ 3.550 devidas aos Rangers e £ 70 devidas à S&A Pet Discs. Ryder revelou-se um torcedor do Manchester United com grande interesse por futebol; um homem quieto, ele apresentou objetivos realistas para o clube e um desejo de manter as questões futebolísticas com Micky Adams . Em 6 de julho, ele foi autorizado a concluir sua aquisição, embora nunca o tenha feito.

Competições de copa

Na Copa da Inglaterra , o Vale enfrentou um empate em casa com o Grimsby Town , lado que luta pela Conferência Nacional . Um empate sem gols significa que o Vale teve que encontrar a vitória em Blundell Park para progredir. O lado sul da Conferência , Salisbury City, era aguardado na Segunda Rodada, o que significa que a Vale precisou vencer apenas dois times não pertencentes à liga para progredir para um empate potencialmente lucrativo da Terceira Rodada. No replay, o Vale foi forçado a jogar com as cores do rival Stoke City , devido a um confronto de kits. Um gol de Serge Makofo foi o suficiente para resolver o empate, já que a Vale saiu da competição no primeiro turno pela primeira vez desde 2002 . Micky Adams disse estar "desapontado e envergonhado" e "Estou zangado e desapontado com alguns jogadores e um pouco perplexo"; também criticou o árbitro por permitir o gol, apesar de Makofo ter segurado a bola. Ele continuou, dizendo que "Todas as férias foram canceladas, não há mais dias de folga. É tempo de sessão dupla todos os dias até que acertemos".

Na Copa da Liga , Vale caiu no primeiro obstáculo para o altamente sofisticado lado da Liga Um , Huddersfield Town ; os "Valiants" assumiram a liderança com um esforço de Gary Roberts , antes dos "Terriers" se recuperarem e deixarem o Burslem com uma vitória por 4–2.

No Troféu da Liga de Futebol , Vale saiu na Primeira Rodada para o League One Tranmere Rovers após um tiroteio em Prenton Park ; Chris Martin marcou um pênalti e defendeu um, no entanto, as faltas de Pope e Roberts foram caras - ironicamente, a dupla só havia entrado como substitutos no último minuto para marcar pênaltis. Com isso, o Vale havia sido eliminado da competição após uma derrota na disputa de pênaltis pela terceira temporada consecutiva. Adams deu pouca atenção ao resultado, pois estava mais preocupado com Lewis Haldane , que teve que ser retirado do campo com uma perna quebrada.

Resultados

Football League Two

tabela do Campeonato

Pos Equipe Pld C D eu GF GA GD Pts
10 Rotherham United 46 18 13 15 67 63 +4 67
11 Aldershot Town 46 19 9 18 54 52 +2 66
12 Port Vale 46 20 9 17 68 60 +8 59
13 Bristol Rovers 46 15 12 19 60 70 -10 57
14 Accrington Stanley 46 14 15 17 54 66 -12 57
Atualizado para jogo (s) jogado (s) em 5 de maio de 2012. Fonte: BBC Sport
Regras para classificação: 1) Pontos; 2) Diferença de golos; 3) Número de gols marcados
Notas:

Resultados por jornada

Redondo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chão H UMA UMA H H UMA UMA H H UMA H UMA H H UMA UMA H UMA H UMA H UMA UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H H UMA H UMA H UMA H UMA UMA H UMA H
Resultado D C D C eu eu C C eu D C D C eu C eu eu eu D C C C eu eu eu eu C C D C C D D C eu eu C eu eu C C D eu C eu C
Posição 9 4 10 6 8 12 7 3 8 11 7 9 8 11 8 9 10 13 12 12 10 9 9 13 13 14 12 11 10 8 8 8 9 9 14 16 14 16 17 15 14 15 15 13 15 12
Fonte: Statto
A = Ausente ; H = casa ; W = Vitória ; D = Desenhar ; L = perda

Fósforos

6 de agosto de 2011 1 Port Vale 2–2 Crawley Town Vale Park
15:00 Richards Meta  42 '
Dodds Meta  90 + 1 '
Relatório Barnett Meta  39 '
McFadzean Meta  51 '
Presença: 5.889
Árbitro: David Webb
13 de agosto de 2011 2 Barnet 1-3 Port Vale Underhill Stadium
15:00 Preço Meta  63 ' Relatório Rigg Meta  27 ' 57 '
Roberts Meta  37 '
Presença: 2.260
Árbitro: Fred Graham
20 de agosto de 2011 4 Port Vale 4-1 Accrington Stanley Vale Park
15:00 Rigg Meta  19 ' 43 '
Roberts Meta  23 '
Pope Meta  37 '
Relatório Murphy Meta  81 ' Presença: 4.615
Árbitro: Carl Berry
27 de agosto de 2011 5 Port Vale 2-3 Southend United Vale Park
15:00 Loft Meta  25 ' 52 '  ( caneta. ) Relatório Phillips Meta  5 '
Dickinson Meta  10 '
Leonard Meta  29 '
Presença: 4.615
Árbitro: Jon Moss
3 de setembro de 2011 6 AFC Wimbledon 3-2 Port Vale Kingsmeadow
15:00 Midson Meta  40 '
Gwillim Meta  60 '
Jolley Meta  90 + 5 '
Relatório Dodds Meta  46 '
Morsy Meta  84 '
Presença: 4.404
Árbitro: Graham Scott
10 de setembro de 2011 7 Plymouth Argyle 0–2 Port Vale Home Park
15:00 Relatório Roberts Meta  26 ' 84 '  ( caneta ) Presença: 5.018
Árbitro: Craig Pawson
13 de setembro de 2011 8 Port Vale 3-2 Bradford City Vale Park
19:45 Taylor Meta  5 ' 39 '
Papa Meta  90 + 3 '
Relatório Devitt Meta  24 '
Jones Meta  50 '
Presença: 4.769
Árbitro: Dean Whitestone
17 de setembro de 2011 9 Port Vale 2-3 Shrewsbury Town Vale Park
13:00 Williamson Meta  26 ' 81 ' Relatório Morgan Meta  3 '
Wright Meta  14 '
Ainsworth Meta  50 '
Presença: 5.541
Árbitro: Phil Gibbs
1 de outubro de 2011 11 Port Vale 2–0 Rotherham United Vale Park
15:00 Richards Meta  18 ' 26 ' Relatório Presença: 4.983
Árbitro: Paul Tierney
14 de outubro de 2011 13 Port Vale 3–0 Northampton Town Vale Park
19:45 Papa Meta  5 '
Griffith Meta  19 '
McCombe Meta  26 '
Relatório Presença: 5.082
Árbitro: Andy Madley
22 de outubro de 2011 14 Port Vale 0–4 Morecambe Vale Park
15:00 Relatório Preço Meta  27 '
Alessandra Meta  37 '
Wilson Meta  87 '  ( caneta. )
Fleming Meta  90 '
Presença: 5.004
Árbitro: Dean Mohareb
25 de outubro de 2011 15 Bristol Rovers 0–3 Port Vale Memorial Stadium
15:00 Relatório Richards Meta  19 '
Loft Meta  37 '
Rigg Meta  85 '
Presença: 5.444
Árbitro: Gary Sutton
29 de outubro de 2011 16 Oxford United 2–1 Port Vale Kassam Stadium
15:00 Duberry Meta  11 '
Leven Meta  64 '
Relatório Richards Meta  62 ' Público: 8.027
Árbitro: Mark Heywood
5 de novembro de 2011 17 Port Vale 0–2 Swindon Town Vale Park
15:00 Relatório Magera Meta  25 '
Kerrouche Meta  49 '  ( caneta )
Presença: 4.961
Árbitro: Darren Sheldrake
25 de novembro de 2011 19 Port Vale 0–0 Torquay United Vale Park
19:45 Relatório Presença: 5.168
Árbitro: Keith Stroud
17 de dezembro de 2011 21 Port Vale 4–0 Aldershot Town Vale Park
15:00 Madjo Meta  8 ' 48 ' 60 '
Rigg Meta  83 '
Relatório Presença: 3.714
Árbitro: Nigel Miller
31 de dezembro de 2011 23 Macclesfield Town 2–1 Port Vale Moss Rose
13:00 Tomlinson Meta  37 '  (og)
Donnelly Meta  71 '
Relatório Richards Meta  61 ' Presença: 4.214
Árbitro: Paul Tierney
2 de janeiro de 2012 24 Port Vale 1-2 Cheltenham Town Vale Park
15:00 Rigg Meta  79 ' Relatório Bennett Meta  63 '
Smikle Meta  74 '
Presença: 4.696
Árbitro: Andy Haines
7 de janeiro de 2012 25 Southend United 3–0 Port Vale Roots Hall
15:00 Phillips Meta  8 '
Dickinson Meta  29 '
Owen Meta  55 '  (og)
Relatório Presença: 5.269
Árbitro: Brendan Malone
14 de janeiro de 2012 26 Port Vale 1-2 AFC Wimbledon Vale Park
15:00 Richards Meta  31 ' Relatório Midson Meta  41 '
Moore Meta  77 '
Presença: 4.326
Árbitro: Andy Davies
14 de fevereiro de 2012 29 Bradford City 1-1 Port Vale Valley Parade
19:45 Davies Meta  90 + 4 ' Relatório Dodds Meta  38 ' Presença: 12.149
Árbitro: Tony Harrington
18 de fevereiro de 2012 30 Port Vale 2–1 Gillingham Vale Park
15:00 Rigg Meta  81 '
Richards Meta  90 '  ( caneta. )
Relatório Whelpdale Meta  45 ' Presença: 4.027
Árbitro: Darren Drysdale
28 de fevereiro de 2012 32 Port Vale 1-1 Crewe Alexandra Vale Park
19:45 Artell Meta  48 '  (og) Relatório Moore Meta  80 ' Presença: 6.356
Árbitro: Graham Scott
3 de março de 2012 33 Accrington Stanley 2–2 Port Vale Crown Ground
15:00 Amond Meta  45 + 1 '
Hatfield Meta  88 '
Relatório McCombe Meta  28 '
Shuker Meta  56 '
Público: 2.093
Árbitro: Rob Lewis
6 de março de 2012 34 Port Vale 3–0 Burton Albion Vale Park
19:45 Richards Meta  43 '
Dodds Meta  86 ' 88 '
Relatório Presença: 5.197
Árbitro: Scott Mathieson
10 de março de 2012 35 Port Vale 1-2 Barnet Vale Park
15:00 Richards Meta  55 ' Relatório Maio Meta  66 '
Yiadom Meta  89 '
Presença: 5.522
Árbitro: Geoff Eltringham
17 de março de 2012 36 Crawley Town 3-2 Port Vale Broadfield Stadium
15:00 Torres Meta  42 '
Alexander Meta  69 ' 82 '
Relatório Richards Meta  31 '
Dodds Meta  57 '
Presença: 2.375
Árbitro: Mark Brown
24 de março de 2012 38 Torquay United 2–1 Port Vale Plainmoor
15:00 Howe Meta  70 '  ( caneta )
Jarvis Meta  74 '
Relatório McCombe Meta  29 ' Presença: 3.136
Árbitro: Darren Sheldrake
14 de abril de 2012 42 Morecambe 0–0 Port Vale Globe Arena
15:00 Relatório Presença: 2.210
Árbitro: Darren Deadman
28 de abril de 2012 45 Swindon Town 5–0 Port Vale County Ground
15:00 Ritchie Meta  38 '
Benson Meta  51 ' 64 '
Flint Meta  66 '
Connell Meta  85 '
Relatório Presença: 12.864
Árbitro: David Phillips
5 de maio de 2012 46 Port Vale 3–0 Oxford United Vale Park
15:00 Richards Meta  41 '
Rigg Meta  69 '
Williamson Meta  90 + 2 '
Relatório Presença: 5.621
Árbitro: Darren Drysdale

FA Cup

12 de novembro de 2011 Rodada 1 Port Vale 0–0 Grimsby Town Vale Park
15:00 Relatório Presença: 4.450
Árbitro: Jeremy Simpson
22 de novembro de 2011 Repetir Grimsby Town 1–0 Port Vale Blundell Park
15:00 Makofo Meta  59 ' Relatório Presença: 1.906
Árbitro: Jock Waugh

Taça da Liga

9 de agosto de 2011 Rodada 1 Port Vale 2-4 Huddersfield Town Vale Park
19:45 Roberts Meta  24 '
Loft Meta  83 '  ( caneta. )
Relatório Novak Meta  29 ' 38 '
Hunt Meta  58 '
Roberts Meta  67 '
Presença: 3.014
Árbitro: Andy Woolmer

Troféu da Liga

Estatísticas de esquadrão

Aparências e objetivos

Pos. # Nome Liga Dois FA Cup Taça da Liga Troféu da Liga Total
Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
GK 1 Inglaterra Chris Martin 8 0 1 0 1 0 1 0 11 0
DF 2 Inglaterra Adam Yates 38 2 2 0 1 0 1 0 42 2
MF 3 Inglaterra Rob Taylor 31 2 2 0 0 0 1 1 34 3
MF 4 Montserrat Anthony Griffith 43 1 2 0 1 0 1 0 47 1
DF 5 Inglaterra John McCombe 40 4 2 0 1 0 1 0 44 4
DF 6 Gales Gareth Owen 24 0 0 0 0 0 1 0 25 0
MF 7 Inglaterra Doug Loft 44 4 1 0 1 1 0 0 46 5
MF 8 Inglaterra Louis Dodds 35 8 2 0 0 0 1 0 38 8
FW 9 Inglaterra Marc Richards 36 17 0 0 0 0 0 0 36 17
MF 10 Inglaterra Ryan Burge 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0
FW 11 Inglaterra Tom Pope 41 4 2 0 1 0 1 0 45 4
GK 12 Inglaterra Stuart Tomlinson 38 0 1 0 0 0 0 0 39 0
MF 14 Inglaterra Paul Marshall 15 0 0 0 0 0 0 0 15 0
DF 15 Inglaterra Lee Collins 16 0 2 0 1 0 1 0 20 0
MF 16 Gales Lewis Haldane 3 0 0 0 1 0 1 0 5 0
MF 17 Inglaterra Sean Rigg 42 10 2 0 1 0 0 0 45 10
MF 18 Egito Sam Morsy 27 1 2 0 0 0 0 0 29 1
FW 19 Inglaterra Ben Williamson 35 3 0 0 1 0 1 0 37 3
MF 20 Inglaterra Chris Shuker 16 1 0 0 0 0 0 0 16 1
DF 21 Inglaterra Kingsley James 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
DF 22 Inglaterra Phil Roe 2 0 1 0 0 0 0 0 3 0
GK 24 Inglaterra Sam Johnson 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DF 25 Inglaterra Clayton McDonald 30 0 1 0 1 0 1 0 33 0
DF 26 Inglaterra Joe Davis 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0
MF 32 Inglaterra Ryan Lloyd 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
MF 33 Inglaterra Dominic Thorley 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Jogadores que deixaram o clube no meio da temporada:
MF 14 Inglaterra Gary Roberts 11 4 2 0 1 1 1 0 15 5
DF 20 Inglaterra Mike Green 4 0 0 0 1 0 0 0 5 0
DF 23 Inglaterra Charlie Raglan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MF 27 Irlanda do Norte Andrew Little 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0
DF 28 Inglaterra Liam Chilvers 12 0 0 0 0 0 0 0 12 0
DF 29 Inglaterra Rob Kozluk 6 0 1 0 0 0 0 0 7 0
DF 34 República da Irlanda Shane O'Connor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FW 35 Camarões Guy Madjo 6 4 0 0 0 0 0 0 6 4
MF 36 Inglaterra Jennison Myrie-Williams 6 1 0 0 0 0 0 0 6 1

Melhores pontuadores

Lugar Posição Nação Número Nome Liga Dois FA Cup Taça da Liga Troféu da Liga Total
1 FW   Inglaterra 9 Marc Richards 17 0 0 0 17
2 MF   Inglaterra 17 Sean Rigg 10 0 0 0 10
3 MF   Inglaterra 8 Louis Dodds 8 0 0 0 8
= MF   Inglaterra 7 Doug Loft 4 0 1 0 5
= FW   Inglaterra 11 Tom Pope 5 0 0 0 5
= MF   Inglaterra 14 Gary Roberts 4 0 1 0 5
7 FW   Camarões 35 Guy Madjo 4 0 0 0 4
= DF   Inglaterra 5 John McCombe 4 0 0 0 4
9 MF   Inglaterra 3 Rob Taylor 2 0 0 1 3
= FW   Inglaterra 19 Ben Williamson 3 0 0 0 3
11 DF   Inglaterra 2 Adam Yates 2 0 0 0 2
12 MF Montserrat Montserrat 4 Anthony Griffith 1 0 0 0 1
= MF   Egito 18 Sam Morsy 1 0 0 0 1
= MF   Inglaterra 36 Jennison Myrie-Williams 1 0 0 0 1
= MF   Inglaterra 20 Chris Shuker 1 0 0 0 1
n / D n / D n / D n / D Objetivos Próprios 1 0 0 0 1
TOTALS 65 0 2 1 68

Registro disciplinar

Número Nação Posição Nome Liga Dois FA Cup Taça da Liga Troféu da Liga Total
Cartão amarelo cartão vermelho Cartão amarelo cartão vermelho Cartão amarelo cartão vermelho Cartão amarelo cartão vermelho Cartão amarelo cartão vermelho
25   Inglaterra DF Clayton McDonald 8 2 0 0 0 0 1 0 9 2
26   Inglaterra DF Joe Davis 3 1 0 0 0 0 0 0 3 1
9   Inglaterra FW Marc Richards 3 1 0 0 0 0 0 0 3 1
4 Montserrat Montserrat MF Anthony Griffith 11 0 0 0 0 0 0 0 11 0
7   Inglaterra MF Doug Loft 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0
8   Inglaterra MF Louis Dodds 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
18   Egito MF Sam Morsy 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
14   Inglaterra MF Gary Roberts 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
2   Inglaterra DF Adam Yates 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
28   Inglaterra DF Liam Chilvers 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
5   Inglaterra DF John McCombe 3 0 0 0 0 0 1 0 4 0
6   Gales DF Gareth Owen 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
11   Inglaterra FW Tom Pope 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
15   Inglaterra DF Lee Collins 2 0 0 0 0 0 1 0 3 0
17   Inglaterra MF Sean Rigg 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
3   Inglaterra MF Rob Taylor 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
12   Inglaterra GK Stuart Tomlinson 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
29   Inglaterra DF Rob Kozluk 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
29   Inglaterra MF Paul Marshall 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
22   Inglaterra DF Phil Roe 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
20   Inglaterra MF Chris Shuker 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
TOTALS 79 4 0 0 0 0 3 0 82 4

Proveniente de Soccerway.

Prêmios

Prêmios de fim de temporada Vencedora
Jogador do ano Doug Loft
Jogador do ano em viagens fora Doug Loft
Jogador dos jogadores do ano Doug Loft
Jovem Jogador do Ano Joe Davis
Jogador Juvenil do Ano Joe Davis

Transferências

Transferências em

Data de Posição Nacionalidade Nome A partir de Taxa Ref.
28 de junho de 2011 MF Inglaterra Ryan Burge Hyde Não divulgado
1 de julho de 2011 DF Inglaterra Mike Green AFC Totton Livre
1 de julho de 2011 DF Inglaterra Kingsley James Sheffield United Livre
1 de julho de 2011 DF Inglaterra Clayton McDonald Walsall Livre
1 de julho de 2011 DF Inglaterra Phil Roe Sheffield United Livre
2 de agosto de 2011 FW Inglaterra Tom Pope Rotherham United Livre
22 de setembro de 2011 DF Inglaterra Rob Kozluk Sheffield United N / D
14 de fevereiro de 2012 MF Inglaterra Chris Shuker Morecambe N / D
14 de fevereiro de 2012 MF Inglaterra Paul Marshall Droylsden N / D
21 de maio de 2012 FW Inglaterra Ben Williamson Hyde N / D

Transferências para fora

Data de Posição Nacionalidade Nome Para Taxa Ref.
1 de junho de 2011 DF Inglaterra Kris Taylor Darlington Livre
9 de junho de 2011 DF Ilhas Virgens Britânicas Matt Bell Mansfield Town Livre
29 de junho de 2011 DF Inglaterra Ritchie Sutton Mansfield Town Livre
28 de julho de 2011 FW Inglaterra Justin Richards Burton Albion Livre
17 de novembro de 2011 DF Inglaterra Mike Green Eastleigh Livre
23 de dezembro de 2011 DF Inglaterra Rob Kozluk Bradford City Livre
30 de dezembro de 2011 MF Inglaterra Gary Roberts Mansfield Town Livre
26 de abril de 2012 DF Inglaterra Charlie Raglan Hinckley United Liberado
8 de maio de 2012 GK Inglaterra Chris Martin Ilkeston Liberado
8 de maio de 2012 DF Inglaterra Phil Roe Matlock Town Liberado
8 de maio de 2012 MF Inglaterra Paul Marshall FC Halifax Town Liberado
8 de maio de 2012 DF Inglaterra Lee Collins Barnsley £ 50.000
19 de maio de 2012 MF Montserrat Anthony Griffith Leyton Orient Livre
22 de maio de 2012 FW Inglaterra Sean Rigg Oxford United Livre
23 de maio de 2012 FW Inglaterra Marc Richards Chesterfield Livre
3 de julho de 2012 GK Inglaterra Stuart Tomlinson Burton Albion Liberado

Empréstimos em

Data de início Posição Nacionalidade Nome A partir de Data final Ref.
28 de junho de 2011 FW Inglaterra Ben Williamson Hyde 21 de maio de 2012
31 de agosto de 2011 MF Irlanda do Norte Andrew Little Escócia guardas 24 de outubro de 2011
22 de setembro de 2011 DF Inglaterra Liam Chilvers Notts County 24 de dezembro de 2011
24 de novembro de 2011 DF República da Irlanda Shane O'Connor Ipswich Town 3 de janeiro de 2012
24 de novembro de 2011 FW Camarões Guy Madjo Stevenage 3 de janeiro de 2012
24 de novembro de 2011 MF Inglaterra Jennison Myrie-Williams Stevenage 3 de janeiro de 2012

Empréstimos

Data de início Posição Nacionalidade Nome Para Data final Ref.
29 de agosto de 2011 GK Inglaterra Sam Johnson Stafford Rangers 29 de outubro de 2011
30 de setembro de 2011 MF Inglaterra Charlie Raglan Hinckley United 5 de dezembro de 2011
20 de outubro de 2011 DF Inglaterra Mike Green Eastleigh 17 de novembro de 2011
20 de outubro de 2011 DF Inglaterra Kingsley James Chasetown 20 de novembro de 2011
15 de março de 2012 DF Inglaterra Lee Collins Barnsley 8 de maio de 2012

Referências

Específico
Em geral