Inundações de 2011 na Tailândia - 2011 Thailand floods

2011 Tailândia, inundações em Bangkok
US Navy 111022-N-WW409-445 Um SH-60F Sea Hawk helicóptero designado para o Helicopter Anti-Submarine Squadron (HS) 14, voa ao redor da área de Bangkok com.jpg
Um helicóptero da Marinha dos Estados Unidos observa áreas inundadas nos arredores de Bangkok .
Encontro 25 de julho de 2011 - 16 de janeiro de 2012 (175 dias) ( 25/07/2011 ) ( 16/01/2012 )
Mortes 815
Danos materiais 1,425 trilhão de baht (US $ 46,5 bilhões)

Inundações severas ocorreram durante a temporada de monções de 2011 na Tailândia . As inundações começaram no final de julho, provocadas pela chegada da tempestade tropical Nock-ten . Essas inundações logo se espalharam pelas províncias do norte, nordeste e centro da Tailândia ao longo das bacias dos rios Mekong e Chao Phraya. Em outubro, as enchentes atingiram a foz do Chao Phraya e inundaram partes da capital Bangkok . As inundações persistiram em algumas áreas até meados de janeiro de 2012 e resultaram em um total de 815 mortes (com três desaparecidos) e 13,6 milhões de pessoas afetadas. Sessenta e cinco das 76 províncias da Tailândia foram declaradas zonas de desastre de inundação e mais de 20.000 quilômetros quadrados (7.700 sq mi) de terras agrícolas foram danificados. O desastre foi descrito como "a pior enchente já feita em termos de ... água e pessoas afetadas".

O Banco Mundial estimou 1.425 trilhões de baht (US $ 46,5 bilhões) em danos econômicos e perdas devido a enchentes, em 1 de dezembro de 2011. A maior parte disso foi devido à indústria de manufatura, já que sete grandes parques industriais foram inundados com água, tanto quanto 3 metros (10 pés) de profundidade durante as cheias. As interrupções nas cadeias de fornecimento de manufatura afetaram a produção regional de automóveis e causaram uma escassez global de unidades de disco rígido que durou ao longo de 2012.

A estimativa do Banco Mundial para este desastre significa que ele é classificado como o quarto desastre mais caro do mundo em 2011, superado apenas pelo terremoto e tsunami Tōhoku de 2011 no Japão , o grande terremoto Hanshin em 1995, incêndios florestais em 1997, tsunami no Oceano Índico em 2004 e furacão Katrina em 2005. Um estudo de 2015 sugere aumentar as probabilidades de ocorrer no futuro uma potencial inundação semelhante à intensidade da inundação de 2011.

As províncias do sul da Tailândia também sofreram enchentes sazonais no final do ano, embora não tenham sido tão destrutivas quanto as enchentes nas províncias mais ao norte.

Fundo

Mapa topográfico da Tailândia: afluentes do Chao Phraya fluem da região montanhosa do norte para se juntar ao planalto central, onde flui para o sul no Golfo da Tailândia. O planalto nordeste é drenado pelos rios Chi e Mun, que deságuam no Mekong na fronteira entre Thai-Lao.

Várias regiões da Tailândia estão sujeitas a inundações sazonais devido ao seu clima tropical . As inundações ocorrem frequentemente no norte e se espalham pelo rio Chao Phraya através das planícies centrais , no nordeste ao longo dos rios Chi e Mun que fluem para o Mekong , ou nas encostas costeiras do leste e do sul . Remanescentes de tempestades tropicais que atingem o Vietnã ou o sul peninsular geralmente aumentam a precipitação, resultando em maior risco de inundações. Sistemas de controle de drenagem, incluindo várias represas, canais de irrigação e bacias de retenção de enchentes, foram construídos, mas são inadequados para prevenir danos por enchentes, especialmente em áreas rurais. Muitos esforços, incluindo um sistema de túneis de drenagem iniciado em 2001, têm sido feitos para evitar a inundação da capital, que fica perto da foz do Chao Phraya e está sujeita a inundações, com considerável sucesso. Bangkok viu apenas inundações breves e menores desde a grande inundação de 1995. Outras regiões, no entanto, sofreram inundações severas em 2010 .

A precipitação em março de 2011 na área do norte da Tailândia foi extraordinariamente 344 por cento acima da média . A barragem de Bhumibol, em particular, recebeu 242,8 mm de chuva, bem acima dos 25,2 mm normais. Desde 1 de janeiro, a barragem acumulou 245,9 mm, 216,0 mm ou 186 por cento acima do normal.

A tendência de Bangkok para inundações é particularmente aguda. Bangkok e as províncias adjacentes estão a apenas 50 cm a dois metros acima do nível do mar. O nível do mar está subindo quatro mm a cada ano. O aumento do nível do mar empurra mais água para o rio Chao Phraya. Para combater o aumento do nível do mar, foi proposta uma barragem que se estende de Chonburi a Hua Hin, a um custo de 500 bilhões de baht . Os diques de três metros de altura que sequestram o rio estão afundando, assim como o resto da cidade. No passado, algumas áreas de Bangkok afundavam até três centímetros por ano, devido à extração excessiva de água subterrânea. A extração de água subterrânea foi interrompida em 1977. Essa etapa diminuiu a subsidência para cerca de um centímetro por ano, em média. No entanto, o peso da infraestrutura em constante expansão de Bangkok exacerbou o problema. Bangkok tem cerca de 700 prédios com mais de 20 andares e 4.000 edifícios de oito a 20 andares. O simples peso dessas estruturas desloca o solo esponjoso e aumenta a subsidência. Em um relatório de 2015, o Conselho Nacional de Reforma da Tailândia alertou que a realocação da capital não estava fora de questão.

Linha do tempo de inundação

Imagem de satélite em cor falsa mostrando a extensão da inundação em 19 de outubro de 2011. A água é mostrada em azul escuro.

Com a temporada de monções bem encaminhada em 2011, quando chuvas visíveis começaram em maio, grandes inundações começaram quando a tempestade tropical Nock-ten atingiu o norte do Vietnã, causando fortes precipitações no norte e nordeste da Tailândia e inundações repentinas em muitas províncias a partir de 31 de julho. Em uma semana, treze pessoas foram mortas, com inundações em andamento nas províncias de Chiang Mai, Lampang, Lamphun, Mae Hong Son, Nan, Phrae e Uttaradit no norte, e Bung Kan, Nakhon Phanom, Nong Khai, Sakon Nakhon e Udon Thani no nordeste superior. As províncias do centro-alto de Phichit, Phitsanulok e Sukhothai também foram inundadas quando a enchente se espalhou pelos rios Yom e Nan transbordantes . Prachuap Khiri Khan na costa do golfo também foi afetado.

As inundações ainda estavam ocorrendo no final de agosto, uma vez que as chuvas fortes deveriam continuar por mais tempo do que o normal devido ao efeito do El Niño . As águas da enchente atingiram uma profundidade de 50 cm no centro de Nan e se tornaram as mais altas registradas em 16 anos na província de Phitsanulok, enquanto grandes áreas nas províncias a jusante de Nakhon Sawan, Ang Thong, Ayutthaya e Nakhon Nayok foram afetadas e o número de mortos aumentou para 37 até 22 de agosto. As barragens de Bhumibol e Sirikit aumentaram as taxas de descarga para compensar o aumento do fluxo de entrada.

Em 19 de setembro, quase todas as províncias do centro-baixo foram afetadas pela enchente: Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Suphan Buri, Ayutthaya, Pathum Thani e Nonthaburi, as duas últimas na fronteira norte de Bangkok. As comportas quebradas resultaram na água do Chao Phraya fluindo através de canais de irrigação e inundando grandes áreas de arrozais em Singburi, Ang Thong e Ayutthaya, mas diminuíram a pressão em Bangkok, já que os campos serviram como áreas de retenção de água. Barcos a motor foram usados ​​para correr contra o fluxo do rio enquanto estavam fundeados, na tentativa de aumentar a vazão do rio.

As inundações danificaram vários locais históricos, incluindo Wat Chai Watthanaram .

No início de outubro, a maioria das barragens já estava perto ou acima de sua capacidade e estava sendo forçada a aumentar sua taxa de descarga, potencialmente piorando as enchentes a jusante. As enchentes em Ayutthaya pioraram e a água da enchente entrou na própria cidade, inundando o Parque Histórico de Ayutthaya e forçando evacuações. As barreiras que protegiam os parques industriais falharam, resultando na inundação de dezenas de grandes fábricas e na interrupção das cadeias de abastecimento de manufatura em todo o país. Em Nakhon Sawan , a barreira do saco de areia que protegia a cidade foi rompida, resultando em uma rápida inundação da cidade. Centenas de pacientes tiveram que ser transferidos de barco para fora dos hospitais regionais de Ayutthaya e Nakhon Sawan, à medida que o nível da água subia nos andares do hospital e o fornecimento de energia e os sistemas de suporte à vida eram interrompidos.

Inundações nas províncias de Ayutthaya e Pathum Thani em outubro (à direita), em comparação com antes das enchentes em julho (à esquerda)

Nordeste

O Mekong e seus principais afluentes, Mae Mun e Mae Chi, sofreram inundações. Apenas na província de Khon Kaen , as inundações destruíram cerca de 350.000 rai (56.000 hectares; mais de 200 milhas quadradas) de terra, deixando 315 famílias da aldeia Mai Si Wilai no meio do inchado Lago Nong Kong Kaew no distrito de Chonnabot , enquanto em Phra Lap Município na periferia da cidade de Khon Kaen , mais de 700 moradores deslocados da vila de Phra Kheu moravam no acostamento de uma rodovia provincial. O Departamento provincial de Prevenção e Mitigação de Desastres, normalmente alocado a 50 milhões de baht tailandês , recebeu 50 milhões extras em 2011 e gastou mais de 80 milhões até o final de outubro de 2011.

Sul

Inundações significativas ocorreram no final de 2011 nas províncias do sul da Tailândia. Nove províncias foram afetadas por enchentes devido às chuvas que ocorreram em novembro de 2011. Os distritos de Saba Yoi , Khuan Niang , Rattaphum e Singha Nakhon foram declarados zonas de desastre depois que as águas da enchente de até cinco metros cobriram quase todas as áreas. Mais de 159 estradas pequenas e importantes estavam intransitáveis. Dez outros distritos estavam sob risco de inundação e mais chuvas eram esperadas. As áreas costeiras no sul também foram atingidas por ondas fortes.

Inundações em Bangkok e arredores

Conforme as águas da enchente drenavam para o sul de Ayutthaya, Bangkok estava se tornando seriamente ameaçada em meados de outubro. Na província de Pathum Thani, na fronteira com Bangkok ao norte, esforços contínuos para reforçar e reparar paredes de inundação de sacos de areia foram empreendidos para evitar que os canais Chao Phraya e Rangsit inundassem Bangkok. Vários distritos no leste de Bangkok que ficam fora da parede de inundação de Bangkok, bem como partes das províncias de Nonthaburi, Pathum Thani, Chachoengsao e Nakhon Pathom, ficaram inundados quando a água foi desviada de Chao Phraya para o Rio Nakhon Nayok e canais periféricos.

À medida que as barreiras contra enchentes em Pathum Thani falharam, ainda mais propriedades industriais, bem como áreas residenciais suburbanas, foram inundadas. Partes da rodovia Phahonyothin saindo de Bangkok tornaram-se inacessíveis, causando graves engarrafamentos em rotas alternativas. O rompimento de uma barreira que protegia o canal de abastecimento de água de Khlong Prapa no início de 20 de outubro permitiu que as enchentes entrassem no canal e fluíssem rapidamente para Sam Sen, no centro de Bangkok, transbordando e inundando várias áreas ao longo das margens. Embora a violação tenha sido controlada, os moradores entraram em pânico e estacionaram ilegalmente carros em viadutos e partes da via expressa elevada.

Todo o campus Rangsit da Universidade Thammasat em Pathum Thani , ao norte de Bangkok, servindo como o maior centro de evacuação, foi inundado por dois metros de água. Isso fez com que os exames finais da escola fossem adiados três vezes.

À medida que a situação continuava, várias comportas que controlavam o sistema de canais Rangsit / Raphiphat ficaram sobrecarregadas e foram forçadas a liberar água em áreas mais residenciais. Moradores de vários distritos de Bangkok, especialmente aqueles que fazem fronteira com Pathum Thani, foram instruídos a se preparar para as enchentes. Em 15 de outubro, teve início o que seria a inundação total de Muang Ake e da Universidade Rangsit. O ginásio Rangsit serviu como principal meio de saída da cidade para quem não tinha condições de sair de barco ou com tração nas quatro rodas. Um caminhão do exército transferiu muitos para a estação rodoviária de Mo Chit.

Complexo submerso de pistas do Aeroporto Don Mueang

A bacia hidrográfica do rio Chao Phraya drena uma área de 157.924 quilômetros quadrados (60.975 sq mi). Toda essa área deságua em Bangkok e finalmente deságua no mar. O próprio rio Chao Phraya e as estações de bombeamento ao redor de Bangkok drenam aproximadamente 420 milhões de metros quadrados (4,5 × 10 9  pés quadrados) por dia. No entanto, as descargas das barragens a montante de Bangkok, juntamente com chuvas adicionais, levaram a estimativas de que 16 milhões de metros cúbicos (5,7 × 10 11  pés cúbicos) das águas das enchentes devem ser drenados. O fluxo em direção a Bangkok equivale a 16 quilômetros cúbicos (3,8 mi cu). O Departamento Real de Irrigação da Tailândia previu, desde que não haja novas chuvas, que essa quantidade de água levaria de 30 a 45 dias para chegar ao mar.

Até que a água flua para o mar, ela deve ir para algum lugar. Isso significou inundações em terras baixas desprotegidas. A quantidade de terra inundada e a altura do pico das águas das enchentes eram difíceis de projetar por três razões:

  • A quantidade exata de água da enchente fluindo em direção a Bangkok foi uma estimativa.
  • As águas da enchente que fluem para a área de Bangkok não chegaram todas ao mesmo tempo.
  • A extensão da área de terra que as águas das cheias podem ocupar antes de chegar ao mar é variável, dependendo de quão bem as barreiras resistem.

Linha do tempo para proteger o centro de Bangkok

  • 28 de novembro de 2011 - O centro de Bangkok parecia ter sido defendido com sucesso de inundações e as águas das enchentes estavam drenando na maioria das áreas. Os moradores das áreas que permaneceram inundadas ficaram impacientes. As paredes dos sacos de areia foram sabotadas e os níveis das comportas foram alterados. Moradores em algumas áreas foram considerados "prestes a se revoltar".
  • 27 de novembro de 2011 - Muitos bairros nos arredores de Bangkok permaneceram inundados. Moradores em áreas inundadas estavam lidando com águas estagnadas que se tornaram criadouros de enxames de insetos.
  • 22 de novembro de 2011 - Siri Suparathit do Centro Universitário de Rangsit sobre Mudanças Climáticas e Desastres relatou níveis decrescentes constantes de inundações na maioria das áreas ao redor de Bangkok e que mesmo se a parede do big bag fosse violada, "não haverá problema". No entanto, cerca de 20 milhões de metros cúbicos de água por dia ainda transbordaram do rio Chao Phraya e mantiveram algumas áreas ao norte do centro de Bangkok inundadas até dezembro de 2011.
  • 14 e 18 de novembro de 2011 - Mais áreas de paredes de big bag protegendo áreas não inundadas de Bangkok foram demolidas por até 2.000 residentes, cansados ​​das enchentes em sua área. Jate Sopitpongstorn, conselheiro do governador de Bangkok, disse: "É uma grande preocupação porque ainda há uma grande quantidade de água para entrar."
  • 14 de novembro de 2011 - Em aparente desafio direto ao primeiro-ministro Yingluck , no distrito de Don Mueang, cerca de 200 residentes removeram sacos de areia de uma barreira que foi descrita como uma das últimas linhas de defesa impedindo que a água flua para os distritos superiores de Bangkok.
  • 12 de novembro de 2011 - O primeiro-ministro Yingluck disse que, de modo geral, a situação em Bangkok estava melhorando. No entanto, "ela se recusou a dizer até que ponto a água da enchente se arrastaria para o interior de Bangkok e se o Bangchan Industrial Estate estará seguro." Esta questão exigia mais avaliação e a eficácia dos esforços de controle de enchentes não era uma certeza. A drenagem no oeste de Bangkok exigiu melhorias e as próximas marés altas de meados de novembro ainda eram uma preocupação.
  • 10 de novembro de 2011 - O funcionário público Chavalit Chatararatt, em uma análise ao vivo pela televisão, previu que Bangkok estaria seca em 20 de novembro de 2011, desde que todas as condições estivessem certas.
  • 10 de novembro de 2011 - O Departamento de Irrigação da Tailândia informou que as águas das enchentes em Bangkok poderiam ser drenadas em 11 dias. O porta-voz Boonsanong rejeitou relatos de que a cidade poderia ser atingida por mais água do norte. A água da enchente foi descrita como estando a 1 km (0,62 mi) da Estrada Rama 2 e a situação "difícil de prever".
  • 9 de novembro de 2011 - As inundações ainda não haviam chegado ao centro de Bangkok, no entanto, outra previsão terrível foi feita. Este era de Graham Catterwell em The Nation . Embora ele tenha admitido que é difícil ter uma imagem clara e ele espera que não ocorram enchentes, um dilúvio em toda a cidade é inevitável.
  • De acordo com a previsão de Catterwell feita em 9 de novembro de 2011. "Partes do centro-leste de Bangkok - notadamente (na sequência) Bang Kapi , Ramkhamhaeng Road, Srinakharin Road e Phetburi Road - parecem estar submersas no início da próxima semana. Depois que a Phetburi Road afundar , não demorará muito para que essas águas fluam para Sukhumvit e para o resto do centro de Bangkok. "
  • Também em 9 de novembro de 2011, o diretor do Comando de Operações de Socorro às Inundações (FROC), o Ministro da Justiça Pracha Promnok, afirmou que "a água estava se movendo no subsolo pelos esgotos da cidade" e ele não poderia dizer se o coração da capital e a Estrada Rama 2 seriam inundados. A Rama 2 Road em 9 de novembro de 2011 foi a última rota restante aberta para o sul da Tailândia e vital para abastecer as cidades com produtos feitos na área de Bangkok.
  • 6 de novembro de 2011 - Khomsan Maleesee, da Faculdade de Engenharia do KMITL , declarou: "A promessa de que os 20 distritos de Bangkok que permaneceram secos não inundariam agora dificilmente seria crível." Outros especialistas discordaram. Em 1 de novembro de 2011, as inundações no centro de Bangkok foram consideradas "improváveis", de acordo com o Dr. Anond Snidvongs.
  • 8 de novembro de 2011 - Todd Pitman, escrevendo para a Associated Press, relatou: "Altos funcionários e especialistas forneceram estimativas variadas de quanto Bangkok inundaria e por quanto tempo a ameaça pairaria sobre a cidade."

Esforços de mitigação e alívio

Abrigo temporário foi fornecido em estádios, universidades, escolas e prédios do governo.

O monitoramento centralizado de enchentes e as operações de socorro começaram em meados de agosto. O primeiro-ministro Yingluck Shinawatra , nomeado no início de agosto, fez viagens às províncias inundadas no início de 12 de agosto e designou membros do gabinete e membros do parlamento para visitar as pessoas afetadas, prometendo apoio às organizações da administração local. O Centro de Operação de Emergência 24/7 para Inundações, Tempestades e Deslizamentos de Terras foi criado em 20 de agosto sob o Departamento de Prevenção e Mitigação de Desastres do Ministério do Interior para coordenar os esforços de alerta e socorro. O governo também alocou orçamentos extras para o alívio das enchentes às províncias afetadas. O primeiro-ministro também se comprometeu a investir em projetos de prevenção de longo prazo, incluindo a construção de canais de drenagem.

As forças armadas foram mobilizadas para distribuir ajuda às pessoas afetadas, e grupos e organizações civis também estiveram envolvidos, com voluntários embalando kits de alimentos e entregando ajuda em algumas áreas. Um Centro de Operações de Alívio de Enchentes (FROC) foi instalado no Aeroporto Don Mueang para coordenar a entrega da ajuda, substituindo o Centro de Operações de Emergência por não poder exercer autoridade adequada. O estádio no Campus Rangsit da Universidade Thammasat serviu de abrigo para desabrigados, principalmente de Ayutthaya. No entanto, muitas pessoas nas áreas inundadas se recusaram a deixar suas casas por medo de saques.

China, Japão, Filipinas , Estados Unidos e Nova Zelândia prometeram apoio e assistência para operações de socorro.

Em 16 de outubro de 2011, o porta -  aviões USS  George Washington (CVN-73) , bem como vários outros navios da Marinha dos Estados Unidos, foram enviados à Tailândia para ajudar no trabalho de socorro . Não estava claro para o governo dos EUA se o governo tailandês precisava ou não de ajuda naval dos EUA devido a sinais contraditórios do governo tailandês. Um oficial de defesa anônimo dos EUA disse que eles estavam "prontos para ajudar, mas não recebemos nenhum pedido". O então capitão John Kirby do USS Mustin , ancorado em Port Laem Chabang em uma visita de rotina, disse que a Tailândia pediu ao navio de guerra para prolongar sua permanência no porto por até seis dias para assistência na vigilância aérea da extensão das enchentes. O Pentágono disse que dois helicópteros Seahawk a bordo farão o reconhecimento.

Disputas

Barreiras de sacos de areia foram construídas para controlar inundações, com sucesso limitado.

Em nível nacional, houve um grande debate sobre se as represas que armazenam as águas rio acima de Bangkok foram mal administradas.

O tamanho e a extensão da enchente de 2011 podem, em parte, ser atribuídos à baixa precipitação da estação das monções de 2010. Os níveis das barragens atingiram níveis recordes em junho de 2010. A evidência mostra que no início da temporada as barragens coletaram grandes quantidades de reservas de água e protegeram as enchentes iniciais. A escala da precipitação de 2011 é evidenciada pela quantidade de água coletada atrás da Barragem de Bhumibol . Mais de oito bilhões de metros cúbicos de água foram coletados em três meses, enchendo a barragem até a sua capacidade. Quando atingiu a capacidade, as chuvas contínuas forçaram as autoridades a aumentar os fluxos das barragens, apesar do aumento das enchentes, o que levou a acusações de que as barragens foram mal administradas no início da temporada de monções. No entanto, o contra-argumento é que, se a temporada de monções de 2011 tivesse sido curta e os níveis da barragem não tivessem se acumulado, níveis ainda mais baixos do que em 2010 também teriam sido má gestão.

Com o aumento da ameaça de enchentes em Bangkok, o descontentamento com a resposta do governo e os FROC aumentaram. O governo foi criticado por subestimar a extensão das inundações, fornecer informações confusas ou conflitantes e não fornecer avisos adequados. A falha das unidades governamentais em compartilhar dados e cooperar foi relatada como contribuindo para o problema. Os administradores do FROC e a Administração Metropolitana de Bangkok (BMA) foram criticados por fazerem política e se recusarem a cooperar às custas da população em geral.

Copiando a técnica sugerida pelo rei Bhumibol Adulyadej para ajudar a acelerar o fluxo de água através do canal Khlong Lad Pho muito mais raso, Yingluck colocou centenas de barcos no rio Chao Phraya para acelerar o fluxo e drenagem da bacia. Yingluck foi criticado por isso pelo porta-voz do Partido Democrata, Chavanond Intarakomalyasut, que chamou a operação de uma "perda de tempo", pois havia maré alta na época. Smith Dharmasarojana, ex-Diretor-Geral do Departamento Meteorológico e Presidente da National Disaster Warning Council Foundation, também criticou a operação, alegando que "acelerar os barcos no meio do largo rio Chao Phraya é um desperdício porque eles impulsionam apenas a água. a superfície." No entanto, outros argumentaram que os barcos não se moveriam para frente a menos que impulsionassem a água para trás. O meio termo para essa disputa é que a potência geral do rio Chao Phraya é tremenda em comparação com a potência adicional adicionada a ele pelos motores dos barcos. Mais tarde, em 5 de dezembro de 2011, o rei esteve presente em uma cerimônia pública realizada em seu aniversário de 84 anos, com a presença de altos funcionários públicos e transmitida ao vivo para todo o país. Ele fez um discurso público cuja parte foi: "... Principalmente, as pessoas agora estão sofrendo com a inundação. Todas as pessoas são obrigadas a, juntas e sem demora, enfrentar esse perigo público. E todos os projetos que sugeri, como o projeto de gestão permanente da água, são apenas um conselho, não uma ordem. Os interessados ​​devem pensar duas vezes [sobre eles] ... ”

Sukhumbhand Paribatra, um membro do partido de oposição e governador democrata de Bangkok, aparentemente, aproveitou o dilúvio como uma oportunidade para arquibancada e fez comentários como "por favor acredite em mim e só me", e denunciou que 800.000 sacos de areia fornecidos pelo governo federal foram de construção questionável. “Assim que vi esses sacos de papel fiquei em choque”, disse ele, recusando os sacos de areia. Em resposta, o governo divulgou fotos das sacolas, detalhes da construção e sugeriu que o governador talvez tenha sido mal aconselhado por um terceiro na tentativa de permitir que ele salvasse algumas aparências.

O uso de barreiras contra inundações resultou em várias disputas entre pessoas de diferentes lados. As pessoas do lado inundado ficaram furiosas por terem sido afetadas injustamente e muitas vezes tentaram sabotar as barreiras, às vezes resultando em confrontos armados. Agricultores na província de Phichit, entre outros, lutaram pela manutenção de barreiras de sacos de areia e comportas. Os residentes em áreas periféricas de Bangkok também estão insatisfeitos porque suas casas foram inundadas enquanto Bangkok estava protegida. Também surgiram discussões sobre a construção da polêmica represa Kaeng Suea Ten.

A resistência local à construção e manutenção de barreiras contra enchentes interrompeu o trabalho em várias instâncias. Residentes em algumas áreas sabotaram barreiras e ameaçaram funcionários do governo sob a mira de armas.

Problemas com proprietários de carros

Carros abandonados e destruídos quando a enchente acabou

Assim que a enchente chegou à província de Pathum Thani , a mídia apresentou notícias relacionadas com a enchente com mais frequência e fez os proprietários de carros em Bangcoc e distritos próximos entrarem em pânico. Muitos estacionamentos designados estavam lotados naquela época. Muitos estacionaram seus veículos em vias expressas, em cruzamentos ou em qualquer lugar que perceberam que não seria inundado. Isso agravou os problemas de tráfego e houve vários acidentes não relatados. Nenhuma morte foi relatada.

Deficiências de comunicação

Um erro notável nas comunicações entre a mídia tailandesa e empresas estrangeiras foi a falta de informações em inglês. A Toshiba do Japão disse, "é crítico para o governo fornecer informações mais precisas sobre inundações e implementar medidas de prevenção de longo prazo". Outros investidores estrangeiros compartilhavam dessa ansiedade. Outro exemplo notável de comunicação insuficiente foi com a Rohm Integrated Systems, um dos maiores fabricantes japoneses de semicondutores que tinha uma fábrica em Navanakorn. A empresa recebeu muito poucas informações sobre a enchente e não conseguiu movimentar equipamentos essenciais a tempo.

Dano

As propriedades industriais foram gravemente afetadas pelas inundações, resultando em interrupções de fabricação e escassez global.

A inundação foi descrita como "a pior inundação até agora em termos de quantidade de água e pessoas afetadas". Em 6 de novembro, as enchentes afetaram 3.151.224 pessoas de 1.154.576 famílias, com 506 mortes e duas pessoas desaparecidas, relatadas pelo Centro de Operação de Emergência 24/7 para Enchentes, Tempestades e Deslizamentos (EOC). Estimativa de danos de pelo menos 185 bilhões de baht na última estimativa da Federação da Indústria Tailandesa (região central), que inclui 95 bilhões de danos à indústria tailandesa, 25 bilhões de danos à agricultura tailandesa e 65 bilhões de danos à habitação. Uma grande parte dos danos resultou do efeito na indústria de manufatura, com 930 fábricas em 28 províncias afetadas, incluindo vários parques industriais nas províncias de Ayutthaya e Pathum Thani . Estima-se que as inundações resultem em uma diminuição de 0,6–0,9 por cento no crescimento econômico. As escolas, das quais 1.053 foram afetadas em 19 de setembro, foram forçadas a encerrar o período letivo mais cedo.

O emprego foi prejudicado quando as fábricas inundaram e os trabalhadores foram despedidos ou despedidos. Nem todas as fábricas deveriam reabrir, causando uma perda significativa de empregos de longo prazo no centro da Tailândia.

A Tailândia responde por cerca de 30% do comércio global de arroz e não se esperava que 25% da safra principal sobrevivesse às enchentes. Do outro lado do mundo, os produtores de arroz em Arkansas, geralmente responsáveis ​​por 42% da produção dos EUA, também foram inundados no início daquele ano e enfrentaram a seca, reduzindo sua safra em 32%, de acordo com o USDA. Combinados, esses dois eventos terão um impacto global nos preços do arroz. Na Tailândia, onde os produtores de arroz normalmente não têm muito capital de reserva, os efeitos sobre os produtores serão sentidos mais intensamente, pois eles perderam seus investimentos na safra atual e devem esperar para ganhar dinheiro quando as águas da enchente baixarem antes de plantar uma nova.

Danos a parques industriais e escassez de abastecimento global

Em 8 de outubro de 2011, a barreira de água com 10 metros de altura em Nikom Rojna Industrial Estate, que abrigava muitas fábricas, desabou. A forte correnteza interferiu nos esforços de reconstrução e resultou na não operação da área. Uma das principais fábricas, a Honda, ficou praticamente inacessível.

A Tailândia é o segundo maior produtor mundial de unidades de disco rígido , fornecendo aproximadamente 25% da produção mundial. Muitas das fábricas que fabricavam unidades de disco rígido foram inundadas, incluindo a Western Digital , levando alguns analistas da indústria a prever a escassez futura de unidades de disco rígido em todo o mundo. A Western Digital conseguiu obter uma de suas fábricas, inundada em 15 de outubro de 2011, restaurada e operando em 30 de novembro de 2011. Os custos da empresa relacionados com as inundações foram estimados entre US $ 225–275 milhões; entretanto, uma indenização de seguro de US $ 50 milhões por danos materiais e outra indenização por interrupção de negócios ajudariam a reduzir o impacto líquido. Como resultado, a maioria dos preços dos discos rígidos quase dobrou globalmente, o que levou aproximadamente dois anos para se recuperar. Por causa do aumento de preços, a Western Digital relatou um aumento de receita de 31 por cento e um lucro mais que dobrado no ano fiscal de 2012.

Impactos das enchentes em outros países

As economias de outros países foram significativamente afetadas pela enchente. O país mais atingido foi o Japão. As empresas japonesas com fábricas na Tailândia incluem Toyota, Honda, Hitachi e Canon. Um analista previu que os lucros de uma empresa, a Toyota, podem ser reduzidos em ¥ 200 bilhões ( US $ 2,5 bilhões ). A renda dos trabalhadores na Tailândia e no Japão foi afetada.

Para algumas empresas e países, o impacto não foi totalmente negativo. Por exemplo, a Tailândia é um grande exportador de frutos do mar e países como a Índia têm empresas que ganharam à medida que avançavam para preencher a lacuna.

A inundação da Tailândia ajudou a contribuir com um total estimado de US $ 259 bilhões em perdas econômicas nos primeiros nove meses de 2011. Essas perdas representaram 80 por cento das perdas econômicas totais do mundo e a indústria de seguros respondeu aumentando as taxas em algumas áreas entre 50–200 por cento ou por não aceitar novos clientes na Ásia.

Danos ao turismo

No início de novembro de 2011, o governador da Autoridade de Turismo da Tailândia (TAT), Suraphon Svetasreni, projetou uma perda combinada de até US $ 825 milhões devido à redução do turismo nacional e internacional. A TAT projetou que entre 220.000 e 300.000 visitantes cancelariam suas viagens.

Os números do turismo estavam acima de 2010 até o final de outubro de 2011. As chegadas ao aeroporto de Bangkok aumentaram 6,7 por cento em comparação com outubro de 2010 e no mesmo mês do ano passado, as chegadas de Phuket aumentaram 28,5 por cento.

A TAT queria que os turistas conhecessem destinos turísticos como Chiang Rai , Chiang Mai , Mae Hong Son , Pai , Kanchanaburi , Ratchaburi , Pattaya , Sattahip , Chonburi , Chantaburi , Phetchaburi , Hua Hin , Cha-am , Phuket , Krabi , Phang Nga , Surat Thani , Trang , Satun , Hat Yai , Rayong , Trat , Chumphon , Ranong , Ko Pha Ngan e Ko Samui não foram afetados pelas enchentes. Se uma seção de Bangkok ficasse temporariamente inacessível, os visitantes ainda tinham outras opções.

As preocupações sobre a capacidade de continuar o fornecimento de alimentos para algumas áreas ficaram evidentes na mídia. Alguns varejistas em Phuket estavam lutando em outubro de 2011 para estabelecer alternativas quando seus centros de distribuição regulares foram inundados. Uma preocupação adicional tornou-se ainda mais premente quando ficou claro, em 7 de novembro de 2011, que a estrada Rama II, a última ligação aberta ao sul, deveria inundar. Para compensar esse risco, foram anunciados planos de mobilização de equipes para a recuperação da Rodovia 340, que em partes ficava sob até um metro de água.

Em dezembro de 2011, o concurso de beleza Miss Earth 2011 foi programado para ser realizado em Bangkok, mas foi transferido para as Filipinas .

Preocupações com saneamento

Esperava-se que os efeitos do lixo e esgoto nas águas das enchentes atingissem o pico quando as águas baixassem, deixando para trás poças de água estagnadas. Um porta-voz da UNICEF encorajou todos a ficarem fora da água tanto quanto possível. Uma vez que o sistema de saneamento doméstico não opera sob as águas de inundação, os indivíduos que permaneceram nas áreas inundadas se expuseram a riscos e aumentaram os riscos para aqueles que vivem a jusante, continuando a gerar mais esgoto e lixo nas águas transportadas a jusante.

Na cultura popular

  • A Modernine TV havia discutido sobre as enchentes na Tailândia em 2011 no TimeLine , 6 de novembro de 2017, em "2011 - The City that was Submerged".

Veja também

Notas

Referências

links externos