Ataque de 2011 à Embaixada Britânica no Irã - 2011 attack on the British Embassy in Iran

Ataque de 2011 à Embaixada Britânica em Teerã
Uma multidão de manifestantes furiosos se reuniu em frente à Embaixada Britânica na rua Ferdowsi. Eles substituíram a bandeira britânica por uma iraniana.
Teerã topo.svg
Pog.svg vermelho
O site de ataque
Encontro 29 de novembro de 2011
Localização
Jomhouri, Teerã , Irã

35 ° 41 47 ″ N 51 ° 25 09 ″ E / 35,69639 ° N 51,41917 ° E / 35,69639; 51,41917
Métodos Manifestações , tumultos, ativismo online , infiltração
Número
Vários milhares de manifestantes
Vítimas
Lesões ~ 20 manifestantes iranianos
~ 3 oficiais britânicos
Preso 12 manifestantes iranianos

O ataque de 2011 à Embaixada Britânica no Irã foi uma ação da multidão em 29 de novembro de 2011 por uma multidão de manifestantes iranianos que invadiram a embaixada e outro complexo diplomático britânico em Teerã , Irã, saqueando escritórios e roubando documentos. Um pequeno edifício foi incendiado durante o incidente e várias pessoas ficaram feridas. O governo iraniano condenou publicamente a violência.

Fundo

O governo britânico impôs várias sanções ao Irã em relação às preocupações sobre a natureza do programa nuclear iraniano . Após o lançamento de um relatório da Agência Internacional de Energia Atômica de novembro de 2011 que documentava os elementos de armamento das atividades nucleares do Irã, o governo britânico proibiu todas as instituições financeiras no Reino Unido de fazer negócios com suas contrapartes no Irã, incluindo o banco central iraniano . O Irã respondeu aprovando um projeto de lei para diminuir seus laços com o Reino Unido, incluindo a exigência de ambos os países retirarem seus respectivos embaixadores.

Incursão

Cerca de 1.000 pessoas se reuniram perto da embaixada para exigir que o embaixador britânico fosse mandado para casa imediatamente. A manifestação começou silenciosamente, mas alguns participantes invadiram o prédio, arrombando a porta, jogando papéis e substituindo a bandeira britânica por uma iraniana. As forças de segurança iranianas inicialmente não intervieram quando os manifestantes entraram na Embaixada Britânica. Os manifestantes removeram a bandeira da missão e saquearam escritórios. Os manifestantes gritavam "Morte à América", "Morte à Inglaterra" e "Morte a Israel", entre outros slogans.

De acordo com o embaixador britânico no Irã Dominick Chilcott , os manifestantes invadiram o prédio da embaixada, destruindo pinturas e móveis, espalhando grafite, quebrando janelas e iniciando incêndios. Sete funcionários da embaixada foram presos por manifestantes, mas acabaram sendo escoltados para fora pela polícia. Os manifestantes também roubaram telefones celulares e computadores.

O primeiro-ministro britânico David Cameron descreveu a incursão como "ultrajante e indefensável" e exigiu que o Irã garantisse imediatamente a segurança de todo o pessoal da embaixada britânica. O secretário de Relações Exteriores, William Hague, disse que a "ação irresponsável" colocou a segurança de diplomatas e de suas famílias em risco e causou grandes danos à propriedade da embaixada. Os manifestantes também visaram Gholhak Garden , um complexo diplomático britânico no norte de Teerã cuja propriedade tem sido uma fonte de contenção entre autoridades iranianas e britânicas, derrubando um retrato da rainha e queimando um veículo da embaixada, bem como bandeiras britânicas, americanas e israelenses. O Irã lamentou os ataques e a polícia prendeu 12 manifestantes.

Perpetradores

Agências de mídia estatais iranianas e certas fontes de notícias internacionais descreveram os protestos como uma reação de estudantes contra as políticas anti-Irã da Grã-Bretanha. Os próprios manifestantes emitiram uma declaração oficial, declarando: "Nossas ações são uma reação espontânea dos estudantes revolucionários e não foram ordenadas por nenhum órgão do estado."

Em uma declaração à Câmara dos Comuns em 30 de novembro, o ministro das Relações Exteriores, William Hague, disse: "O Irã é um país onde os líderes da oposição estão sob prisão domiciliar, mais de 500 pessoas foram executadas até agora este ano e onde protestos genuínos são impiedosamente estampados .A ideia de que as autoridades iranianas não poderiam ter protegido nossa embaixada ou que este ataque pudesse ter ocorrido sem algum grau de consentimento do regime é fantasiosa ”.

Alguns analistas, fontes da mídia e grupos de oposição iranianos afirmaram que o ataque foi orquestrado pelas autoridades iranianas, daí a forte reação britânica. O correspondente da Al Jazeera em Teerã, Dorsa Jabbari, relatou que a polícia iraniana e vários ministérios tinham conhecimento prévio do protesto, que foi organizado pelo braço estudantil do Basij.

A polícia teria "recuado e deixado os manifestantes entrarem no complexo". Nas palavras do The Economist , "Este era o centro da capital ... Se a polícia quisesse impedir isso, eles poderiam ter inundado o complexo com policiais e resgatado os britânicos. A polícia e quem quer que estivesse puxando os cordões por trás do ataque, optou por não intervir por muito tempo ”.

Jabbari afirmou: "Qualquer ação dessa escala nunca pode ser independente na República Islâmica". Dominick Chilcott disse à BBC que o Irã é um país em que tal ação só é realizada "com a aquiescência e o apoio do Estado".

Efeito nas escolas internacionais

A École Française de Téhéran (escola francesa de Teerã) está localizada em uma propriedade da embaixada britânica e teve suas aulas em sessão quando ocorreu o ataque à embaixada. Várias janelas da Escola da Embaixada Alemã em Teerã (DBST), perto da embaixada britânica, foram destruídas. A escola francesa, a escola alemã e a Escola Britânica de Teerã (BST) fecharam por tempo indeterminado. O Conselho de Curadores do BST votou pela desativação definitiva da escola, com a data final a ser 31 de dezembro de 2011. O DBST adquiriu os bens do BST e estabeleceu uma secção internacional nos antigos edifícios do BST.

Reações

Dentro do irã

O Ministério das Relações Exteriores do Irã lamentou o ataque, chamando-o de "inaceitável" e disse que aconteceu "apesar dos esforços feitos pela Polícia de Execução da Lei iraniana e do reforço dos guardas da embaixada". A polícia iraniana prendeu 12 manifestantes em conexão com o ataque.

Dois grupos estudantis da oposição iraniana, Tahkim Vahdat e Advar Tahkim , emitiram declarações criticando o ataque. Tahkim Vahdat disse que aqueles por trás disso "não eram verdadeiros representantes dos estudantes iranianos, eles eram filiados às autoridades no poder".

O subchefe de polícia do Irã, general Ahmad Reza Radan, anunciou que a polícia iniciou investigações sobre os detalhes dos protestos, nos quais manifestantes autônomos furiosos invadiram e ocuparam a embaixada britânica e seu jardim no norte de Teerã.

O parlamentar iraniano Parviz Sorouri, membro sênior do Comitê de Segurança Nacional e Política Externa do Majlis, disse que "a decisão precipitada do governo britânico de fechar a Embaixada do Irã em Londres criou uma nova situação para ambos os lados. Mas o governo iraniano fará isso máximo para defender os direitos dos cidadãos iranianos que vivem na Grã-Bretanha, através do estabelecimento de uma seção de interesses em Londres ".

Posteriormente, o Sultanato de Omã concordou em atuar como uma potência protetora, representando os interesses do Irã por meio de sua embaixada em Londres.

Dentro do Reino Unido

Após o incidente, o Foreign and Commonwealth Office emitiu um comunicado dizendo que "estamos indignados com isso. É totalmente inaceitável e nós o condenamos". Mais tarde naquela noite, David Cameron descreveu o fracasso do governo iraniano em proteger a embaixada como uma "desgraça". Em 30 de novembro de 2011, durante um discurso na Câmara dos Comuns , o secretário de Relações Exteriores William Hague anunciou que o embaixador iraniano no Tribunal de St. James , sua equipe de embaixadores e outros diplomatas iranianos tinham 48 horas para deixar o Reino Unido. O ministro das Relações Exteriores também anunciou que havia fechado a embaixada britânica e que seus funcionários e dependentes haviam deixado Teerã. Isso levou as relações do Reino Unido com o Irã ao seu nível mais baixo, e tanto o Secretário de Relações Exteriores quanto o Primeiro Ministro advertiram sobre "consequências mais sérias" para o Irã, por seu fracasso em cumprir suas obrigações internacionais em conformidade com a Convenção de Viena .

O vice-primeiro-ministro Nick Clegg disse a Sarah Rainsford, da BBC, que o relacionamento do Reino Unido com o Irã "sofreu um golpe muito sério", mas que "isso não significa que estamos cortando todas as relações diplomáticas com o Irã. Não significa que estamos cortando diminuindo de alguma forma a nossa determinação em tentar encontrar uma solução diplomática para a questão nuclear, que é extremamente importante para a Europa e para todo o mundo, e continuaremos a trabalhar incansavelmente para encontrar uma solução negociada ”.

Em novembro de 2013, o Irã e o Reino Unido concordaram em encerrar os acordos de poder de proteção da Suécia e de Omã e nomearam encarregados de negócios não residentes para conduzir as relações bilaterais entre Londres e Teerã. Em junho de 2014, o Reino Unido anunciou que pretendia reabrir sua embaixada em Teerã assim que as providências práticas fossem concluídas e previu que o Irã reabriria sua embaixada em Londres.

Nações Unidas

O Conselho de Segurança das Nações Unidas condenou os ataques "nos termos mais fortes".

Estados Unidos

A secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, descreveu os ataques como uma "afronta" à comunidade internacional. O vice-presidente dos EUA, Joe Biden, disse não ter evidências de que o ataque à embaixada britânica em Teerã foi orquestrado pelas autoridades iranianas, mas foi outro exemplo de por que o país era um " pária ".

Estados membros da UE

França, Alemanha, Itália e Holanda chamaram de volta seus embaixadores para discutir a questão diplomática, com a Áustria afirmando que estão considerando uma decisão semelhante.

Embora não tenha convocado seu próprio embaixador, a Suécia convocou o embaixador iraniano ao Ministério das Relações Exteriores da Suécia. A Alemanha ofereceu-se para atuar como potência protetora das obrigações diplomáticas do Reino Unido no Irã; A Suécia assumiu essas funções diplomáticas a partir de julho de 2012. A Hungria se recusou a chamar de volta seu embaixador no Irã após uma reunião de ministros das Relações Exteriores da UE em 1 de dezembro, dizendo que isso prejudicaria as operações diárias normais devido ao seu pessoal limitado. No entanto, o governo húngaro juntou-se aos seus aliados europeus na condenação do incidente.

Rússia e China

A Rússia condenou o ataque, afirmando que as ações eram "inaceitáveis ​​e merecem condenação". A China não criticou o Irã nominalmente, mas afirmou que "a ação relevante vai contra a lei internacional e as normas básicas das relações internacionais e deve ser tratada de forma adequada".

Canadá

Em 7 de setembro de 2012, o Canadá fechou sua embaixada no Irã e declarou todos os diplomatas iranianos restantes no Canadá como persona non grata , ordenando-os a deixar o país em cinco dias.

Reabertura da Embaixada

Em agosto de 2015, quase quatro anos após o fechamento da Embaixada Britânica em Teerã, e apenas algumas semanas após chegar a um acordo nuclear com o Irã, foi anunciado pelo Ministro das Relações Exteriores iraniano, Mohammad Javad Zarif, em uma coletiva de imprensa conjunta com o Secretário de Relações Exteriores britânico Philip Hammond em o Itamaraty em Teerã que a embaixada será reaberta o mais rápido possível. A nova rodada de relações entre as duas nações se dá por conta do JCPOA e em antecipação às relações estratégicas nos próximos anos. No entanto, vários estudantes iranianos e pessoas protestaram contra a reabertura da embaixada britânica na manhã de domingo na presença do ministro das Relações Exteriores, Phillip Hammond, de acordo com a Agência de Notícias Fars .

Veja também

Referências

links externos