Turnê da união de rúgbi da Inglaterra de 2012 na África do Sul 2012 England rugby union tour of South Africa
| Turnê da união de rúgbi da Inglaterra de 2012 na África do Sul | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Treinador (es) | Stuart Lancaster | ||||
| Capitão (es) da excursão | Chris Robshaw | ||||
| Melhor marcador (es) | Owen Farrell (35) | ||||
| Melhor marcador (es) de tentativas | Christian Wade (4) | ||||
| Melhores pontuadores de teste | Toby Flood (20) | ||||
| Melhor marcador de tentativas de teste | Ben Youngs (2) | ||||
| Resumo |
|
||||
| Total |
|
||||
| Jogo de teste |
|
||||
| Oponente |
|
||||
 África do Sul
|
|
||||
| Cronologia do tour | |||||
| Tour anterior | Australasia 2010 | ||||
| Próxima turnê | Argentina 2013 | ||||
Em junho de 2012, a seleção nacional de rúgbi da Inglaterra fez uma viagem de três testes contra a seleção sul-africana da união nacional de rúgbi , conhecida coloquialmente e doravante denominada Springboks . Esta foi uma de uma série de excursões no meio do ano em 2012 por equipes do norte a serem organizadas por nações do hemisfério sul.
A série foi uma das primeiras a marcar um retorno ao formato dos torneios tradicionais, depois que o International Rugby Board (IRB) decidiu, em 2010, reviver o conceito, que poderia incluir partidas no meio da semana contra times de representantes ou clubes. Esta foi a primeira turnê desde que a África do Sul hospedou a Nova Zelândia em 1996 .
A Inglaterra fez sua última turnê pela África do Sul em 2007 e jogou duas partidas-teste, perdendo 58-10 e 55-22. A última vez que os dois times se enfrentaram foi em 2010 em Twickenham , quando o Springboks venceu por 21-11, marcando sua sétima vitória consecutiva contra Inglaterra. Antes desta série, as duas nações se enfrentaram 32 vezes. O Springboks havia vencido 19 jogos, a Inglaterra 12, e um havia sido empatado. A última vitória da Inglaterra contra o Springboks foi em 2006, quando eles venceram por 23 a 21 em Twickenham. Sua última vitória na África do Sul veio em 2000, quando venceram em Bloemfontein por 27 a 22.
Luminária Tour
| Data e hora | Casa | Resultado | Longe | Local |
|---|---|---|---|---|
| 27 de maio de 2012, 14:30 BST | Inglaterra XV | 57 a 26 | bárbaros | Twickenham , Londres |
| 9 de junho de 2012, 17:00 SAST | África do Sul |
22 de - 17 de |
 Inglaterra
|
Estádio Kings Park , Durban |
| 13 de junho de 2012, 14:30 SAST | SA Barbarians South | 26 - 54 | Inglaterra XV | Griqua Park , Kimberley |
| 16 de junho de 2012, 17:00 SAST | África do Sul |
36 - 27 |
Inglaterra
|
Ellis Park , Joanesburgo |
| 19 de junho de 2012 19:10 SAST | SA Barbarians North | 31 de - 57 | Inglaterra XV | Olën Park , Potchefstroom |
| 23 de junho de 2012, 17:00 SAST |
África do Sul
|
14-14 |
Inglaterra
|
Estádio Nelson Mandela Bay , Port Elizabeth |
Esquadrões
Inglaterra
Em 10 de maio, o técnico da Inglaterra, Stuart Lancaster, anunciou sua equipe inicial de 42 jogadores para a viagem à África do Sul, composta por 23 atacantes e 19 laterais. Treze jogadores sem internacional foram incluídos no elenco.
Avançados: Mouritz Botha ( sarracenos ), Dan Cole ( Leicester Tigers ), Alex Corbisiero ( irlandês de Londres ), Paul Doran-Jones ( Northampton Saints ), Phil Dowson (Northampton Saints), Carl Fearns ( Bath Rugby ), Joe Gray ( Harlequins ) , Dylan Hartley (Northampton Saints), James Haskell ( Highlanders ), Tom Johnson ( Exeter Chiefs ), Graham Kitchener (Leicester Tigers), Joe Launchbury ( London Wasps ), Joe Marler (Harlequins), Lee Mears (Bath Rugby), Ben Morgan ( Scarlets ), Matt Mullan ( Worcester Warriors ), Tom Palmer ( Stade Français ), Geoff Parling (Leicester Tigers), Chris Robshaw ( capitão , Harlequins), George Robson (Harlequins), Matt Stevens (Sarracens), Thomas Waldrom (Leicester Tigers) ), Tom Youngs (Leicester Tigers)
Backs: Anthony Allen ( Leicester Tigers ), Chris Ashton ( Northampton Saints ), Brad Barritt ( Sarracenos ), Mike Brown ( Arlequins ), Danny Care (Arlequins), Lee Dickson (Northampton Saints), Owen Farrell (Sarracenos), Toby Flood ( Leicester Tigers), Ben Foden (Northampton Saints), Alex Goode (sarracenos), Charlie Hodgson (sarracenos), Jonathan Joseph ( Londres irlandês ), George Lowe (arlequins), Ugo Monye (arlequins), David Strettle (sarracenos), Manu Tuilagi (Leicester Tigers), Jordan Turner-Hall (Harlequins), Christian Wade ( London Wasps ), Ben Youngs (Leicester Tigers)
- Em 29 de maio, foi anunciado que o jogador sarraceno Matt Stevens perderia a turnê por causa de uma lesão no ombro sofrida durante a partida contra os bárbaros . Rupert Harden do Gloucester Rugby foi convocado para substituí-lo.
- Em 1 de junho, foi anunciado que o bloqueio do London Wasps Joe Launchbury havia sido excluído da turnê após sofrer uma lesão no joelho em uma sessão de treinamento. Ele foi substituído por Jamie Gibson do London Irish.
- O zagueiro dos Harlequins, Mike Brown, sofreu uma fratura e lesão no ligamento do polegar direito durante o Primeiro Teste em Durban, em 9 de junho. Ele foi mandado para casa e substituído por Nick Abendanon do Bath Rugby.
- O ala dos Harlequins, George Lowe, lesionou os ligamentos do tornozelo esquerdo durante a partida do meio da semana contra o SA Barbarians South em 13 de junho. Ele foi mandado para casa e substituído por Jonny May de Gloucester.
- Depois de um excelente desempenho no Segundo Teste em Joanesburgo, o meio-scrum Ben Youngs sofreu uma lesão no ombro e foi substituído por Karl Dickson, do Harlequins.
África do Sul
Em 2 de junho, o novo técnico do Springbok, Heyneke Meyer, anunciou sua equipe de 32 jogadores para a série. Nove jogadores sem internacional foram incluídos no elenco.
Avançados: Willem Alberts ( tubarões ), Marcell Coetzee (os tubarões), Keegan Daniel (os tubarões), Bismarck du Plessis (os tubarões), Jannie du Plessis (os tubarões), Eben Etzebeth ( província ocidental ), Ryan Kankowski (os tubarões) ), Juandré Kruger ( Blue Bulls ), Werner Kruger (Blue Bulls), Tendai Mtawarira (The Sharks), Coenie Oosthuizen ( Free State Cheetahs ), Jacques Potgieter (Blue Bulls), Chiliboy Ralepelle (Blue Bulls), Pierre Spies (Blue Bulls) ), Adriaan Strauss (chitas do estado livre), Flip van der Merwe (touros azuis), Franco van der Merwe ( leões dourados )
Backs: Bjorn Basson ( Blue Bulls ), Jean de Villiers ( Western Province ), JJ Engelbrecht (Blue Bulls), Bryan Habana (Western Province), Francois Hougaard (Blue Bulls), Elton Jantjies ( Golden Lions ), Zane Kirchner (Blue Bulls) ), Patrick Lambie ( tubarões ), Lwazi Mvovo (os tubarões), Wynand Olivier (touros azuis), Ruan Pienaar ( Ulster ), JP Pietersen (os tubarões), François Steyn (os tubarões), Morné Steyn (touros azuis), Jano Vermaak (touros azuis)
- Em 4 de junho, o veterano veterano Jean de Villiers foi nomeado 54º capitão do Springboks. Tornou-se o jogador mais experiente a liderar a seleção nacional, tendo sido internacionalizado 72 vezes antes de receber a braçadeira de capitão. De Villiers seria o capitão da África do Sul até pelo menos o final desta turnê.
- Devido a problemas com o zagueiro Zane Kirchner (joelho) e o prop Coenie Oosthuizen (ombro / pescoço) após o Primeiro Teste em Durban, Dean Greyling e Gio Aplon foram chamados para substituí-los. Mais tarde, foi revelado que Oosthuizen estava sofrendo de um disco protuberante e seria afastado dos gramados por três meses.
- O centro de tubarões François Steyn não estava disponível para o Terceiro Teste em Port Elizabeth porque seu casamento seria naquele dia. Preocupações com a lesão de Patrick Lambie após o Segundo Teste resultaram na inclusão do zagueiro da Western Province Joe Pietersen na equipe.
Relatórios de partidas
Primeiro teste - 9 de junho
Para o cartão de pontuação da partida, consulte a Semana 3 da série de testes do meio do ano de 2012: África do Sul x Inglaterra .
O primeiro teste da série foi jogado no Kings Park Stadium em Durban . O evento foi uma ocasião histórica, pois foi a primeira vez que Inglaterra e África do Sul se enfrentaram em Durban; A Inglaterra jogou em Kings Park durante a Copa do Mundo de Rúgbi de 1995 , mas não enfrentou a África do Sul no torneio. Nas 27 partidas-teste que os Springboks disputaram lá desde 1962, eles venceram 16 partidas, perderam 8 e empataram 3.
Os Springboks nomearam três jogadores não convocados para o time titular: bloqueios Eben Etzebeth e Juandré Kruger , e o flanker Marcell Coetzee . O suporte destampado Coenie Oosthuizen foi nomeado no banco.
A Inglaterra selecionou dois jogadores sem internacionalização para fazer sua estréia como titular: o flanker Tom Johnson e o prop Joe Marler . O defesa sem internacionalização Jonathan Joseph foi nomeado para o banco.
Foi assim que as equipes se alinharam para a partida:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primeira metade
Houve uma forte chuva em Durban, que diminuiu antes do início, bem como um vento forte. Como era de se esperar, os dois lados deram duro no início. A Inglaterra parecia composta o suficiente, conseguindo repelir um line-out do Springbok de dentro de seus 22 depois de não ter conseguido segurar o pontapé inicial de Morné Steyn. Mas um chute de caixa de Youngs foi longe demais e acabou nas mãos do veloz ala Habana, que escorregou em vários tackles antes de ser finalmente derrubado no meio do caminho. À parte aquele momento, a determinação da Inglaterra valeu a pena quando, aos seis minutos, o estreante Etzebeth foi penalizado por não rolar após o desarme. Farrell converteu o pênalti de 40 metros para abrir o placar, 3 a 0. A equipe da casa finalmente voltou à vida com dez minutos de jogo e, aos 14 minutos, Morné Steyn empatou o placar à queima-roupa 3 - 3 quando a Inglaterra foi penalizada por estar fora-de-jogo após uma forte atuação do flanker Alberts, dos Sharks. A Inglaterra continuou a resistir a ataque após ataque do Springboks, especialmente quando, aos 20 minutos, Hougaard encontrou espaço no ataque e passou para Spies, que foi abordado por Tuilagi a poucos centímetros do tryline.
Finalmente, em um ataque raro, Johnson, que impressionou muitos observadores na estreia com seu ritmo de trabalho, empatou a defesa antes de passar para o número oito, Morgan, que abriu caminho através da defesa sul-africana. Coetzee interferiu ilegalmente para o Springboks, e Farrell converteu o pênalti subsequente para recuperar a liderança para a Inglaterra por 6 a 3, aos 27 minutos da partida. A África do Sul respondeu rapidamente depois que a Inglaterra foi novamente penalizada por estar fora-de-jogo. Steyn converteu o pênalti e empatou novamente em 6 - 6.
Habana então se machucou ao perseguir um chute alto de Morne Steyn e colidir com o zagueiro Brown, da Inglaterra. Uma grande chance para a Inglaterra foi perdida quando Youngs encontrou Ashton no meio-campo, que desviou de Kirchner e levou a bola para cima 30 metros apenas para derramar quando ele foi derrubado por Hougaard. Uma série de chutes profundos se seguiu enquanto os dois lados tentavam estabelecer um território. No minuto final do intervalo, Johnson foi penalizado por usar as mãos em um scrum, mas a tentativa de pênalti de Steyn saiu ao lado e deixou as equipes com 6 a 6 no intervalo.
Segundo tempo
O Springboks fez duas mudanças em sua equipe durante o intervalo. Habana voltou e Lambie substituiu Kirchner, que sofria de um problema sério no joelho o suficiente para excluí-lo do próximo teste. A Inglaterra não fez alterações. A Inglaterra teve um início promissor depois que Youngs encontrou uma lacuna na defesa do Springbok. Mas a África do Sul desferiu o primeiro golpe quando Morné Steyn apareceu no canto direito aos 47 minutos, depois de ter se envolvido no ataque que incluiu um ataque de Jannie du Plessis. A tentativa de conversão de Steyn foi ao lado, então o placar permaneceu 11 - 6.
O Springboks perdeu a chance de marcar novamente alguns minutos depois. Depois de receberem um pênalti nos 22 da Inglaterra, Hougaard optou por bater e ir em vez de deixar M. Steyn cobrar o pênalti. Os ingleses então conseguiram virar a bola. Flood foi trazido para substituir Barritt, que sofreu um ferimento no olho. Houve um pequeno surto na linha lateral entre De Villiers e Farrell, mas isso foi rapidamente resolvido pelos árbitros.
Hougaard foi substituído por Pienaar. Habana mostrou que não estava sofrendo os efeitos negativos de sua lesão no primeiro tempo, duas vezes quase passando pela defesa da Inglaterra. O Springboks finalmente quebrou novamente quando interrompeu um scrum da Inglaterra de forma tão severa que Youngs foi forçado a desistir sob pressão. Habana pegou a bola e correu direto para trás. A partir do ruck resultante, o Springboks rapidamente abriu a bola para o capitão De Villiers cortar para dentro e tocar para baixo no canto direito, fazendo o placar 16 a 6. Mais uma vez, Steyn errou a tentativa de conversão, desta vez espalhando-a pelos postes .
Lancaster substituiu Morgan por Dowson, e a resposta da Inglaterra foi quase imediata. O Springboks julgou mal o chute inicial, o que permitiu a Foden interceptar a bola e correr em direção ao tryline. Novamente, os Springboks conseguiram lutar e novamente, Habana se machucou, desta vez colidindo com Frans Steyn. O árbitro Walsh penalizou o Springboks por impedimento e Farrell marcou o pênalti para levar o placar para 16 - 9.
Mas a Inglaterra ainda não havia terminado. Apenas dois minutos depois, o capitão da Inglaterra, Robshaw, conseguiu isolar Pietersen em um ruck e ganhar um pênalti para seu time. Farrell converteu devidamente e, de repente, com o placar de 16 a 12 a menos de 15 minutos do fim, o jogo estava novamente em disputa.
Strauss entrou no lugar de Bismarck du Plessis na prostituta e teve um impacto imediato. O Springboks recuperou o ímpeto e avançou, com Strauss, Pienaar e Coetzee proeminentes. Tuilagi foi penalizado por impedimento e Steyn, após três erros consecutivos, acertou o pênalti para restaurar a diferença de sete pontos. O placar agora era de 19 a 12 com dez minutos restantes.
Ambos os lados fizeram mudanças: para a Inglaterra, Dickson entrou no lugar de Youngs; para a África do Sul, Daniel substituiu Coetzee. A Inglaterra tentou criar oportunidades, principalmente quando Tuilagi bateu novamente em De Villiers enquanto avançava. Mas não houve apoio e ele foi penalizado por continuar jogando a bola depois de ser jogado no chão.
O golpe final para a Inglaterra veio quando eles tiveram um scrum feed em seu meio-campo aos 75 minutos. Os atacantes Springbok cronometraram seus empurrões perfeitamente, fazendo com que a Inglaterra cedesse sob pressão e, assim, ganhando um feed de scrum. No scrum resultante, Doran-Jones, que acabou de ser contratado por Marler, foi penalizado por colapsar o scrum. Steyn converteu o pênalti para colocar o jogo, com o placar de 22 a 12 e apenas dois minutos restantes, praticamente fora do alcance da Inglaterra.
No entanto, a Inglaterra continuou a lutar. Joseph foi escalado para o lugar de Brown e, apesar do tempo de jogo limitado, se envolveu no movimento que levou ao try que a Inglaterra precisava quando Foden marcou no escanteio. No entanto, era um pouco tarde demais. A tentativa de conversão de Farrell depois que a buzina passou longe. Então, a pontuação final foi de 22 a 17. Os Springboks tiveram o primeiro sangue e lideraram a série por um a zero.
Segundo teste - 16 de junho
Para o cartão de pontuação da partida, consulte a Semana 4 da série de testes do meio do ano de 2012: África do Sul x Inglaterra .
A Segunda Prova foi jogada no Ellis Park em Joanesburgo . Esta seria a terceira vez que Inglaterra e África do Sul se enfrentariam no local. Na ocasião anterior, os dois times se encontraram em Ellis Park, em 1984, quando o Springboks venceu por 35-9, cortesia de um hat-trick para Danie Gerber . No entanto, a Inglaterra conquistou uma de suas poucas vitórias preciosas na África do Sul neste local em 1972 , quando venceu por 18 - 9. Nos 43 jogos-teste que o Springboks jogou em Ellis Park desde 1928, eles venceram 30 partidas e perderam 11 e desenhado 2.
O Springboks fez três mudanças em seu time de jogo: Patrick Lambie substituiu o lesionado Kirchner como zagueiro, e Bjorn Basson foi convocado para preencher a vaga de substituição. Werner Kruger também foi convocado para dar cobertura ao ferido Coenie Oosthuizen.
A Inglaterra fez mais mudanças no XV titular, algumas das mudanças forçadas devido a lesão. A maioria das mudanças ocorreu no backline; Ben Foden substituiu o lesionado Mike Brown como zagueiro, e Jonathan Joseph teve seu primeiro teste inicial depois que Brad Barritt foi afastado dos gramados com um olho dilacerado. Isso também significou que Manu Tuilagi foi deslocado do centro externo para o centro interno para acomodar Joseph no número 13. A mudança de Foden para o zagueiro significou que David Strettle foi entregue como titular na ala. Toby Flood substituiu Owen Farrell na meia-mosca. Na frente, a única mudança foi a inclusão de Thomas Waldrom, depois que Phil Dowson foi mandado para casa devido a uma lesão no tendão da coxa.
As formações para ambas as equipes foram as seguintes: