Discurso do Estado da União de 2012 - 2012 State of the Union Address
|
Vídeo completo do discurso publicado pela Casa Branca
| |
| Encontro: Data | 24 de janeiro de 2012 |
|---|---|
| Tempo | 21h EST |
| Duração | 1 hora, 4 minutos |
| Local | Câmara da Câmara, Capitólio dos Estados Unidos |
| Localização | Washington DC |
| Coordenadas | 38 ° 53′19,8 ″ N 77 ° 00′32,8 ″ W / 38,888833 ° N 77,009111 ° W Coordenadas: 38 ° 53′19,8 ″ N 77 ° 00′32,8 ″ W / 38,888833 ° N 77,009111 ° W |
| Modelo | Endereço do Estado da União |
| Participantes | Barack Obama |
O discurso do Estado da União de 2012 foi feito pelo 44º presidente dos Estados Unidos , Barack Obama , na terça-feira, 24 de janeiro de 2012, às 21h EST , na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos ao 112º Congresso dos Estados Unidos . Foi o terceiro discurso de Obama sobre o Estado da União e seu quarto discurso em uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos . Presidindo esta sessão conjunta estava o presidente da Câmara , John Boehner , acompanhado por Joe Biden , o vice-presidente , em sua qualidade depresidente do Senado .
Em seu discurso, ele se concentrou na reforma da educação, reparando a infraestrutura da América com dinheiro não usado na Guerra do Iraque e criando novas fontes de energia na América.
Assentos e convidados
Mantendo a tradição iniciada com o Discurso sobre o Estado da União de 2011 , os membros do Congresso sentaram-se com membros do outro partido político, em vez de se sentarem em lados separados da sala. A congressista do Arizona Gabby Giffords , vítima de uma tentativa de assassinato no ano anterior , estava presente, pois planejava renunciar para se concentrar em sua reabilitação após o tiroteio. O presidente Obama abraçou Giffords ao se aproximar dela enquanto subia ao palco, o que foi recebido com muitos aplausos.
Convidados
Além de Giffords, outros convidados notáveis foram convidados a pedido da Casa Branca ou da liderança republicana :
- Mark Kelly , astronauta e marido de Giffords (convidado por Michelle Obama)
- Laurene Powell Jobs , a viúva do ex-CEO da Apple Inc. Steve Jobs (convidada por Michelle Obama)
- Mike Krieger , cofundador do Instagram (convidado por Michelle Obama)
- Debbie Bosanek, secretária de Warren Buffett (convidada por Michelle Obama)
- Julian Castro , prefeito de San Antonio, Texas (convidado por Michelle Obama)
- Almirante da Marinha William McRaven , Comando de Operações Especiais dos Estados Unidos (convidado por Michelle Obama)
- O Coronel da Força Aérea Ginger Wallace, participou de várias missões de combate e resgate / recuperação; sua parceira pôde comparecer à cerimônia de promoção após a revogação de Não pergunte, não diga . (convidado por Michelle Obama)
- Dave Delie, presidente da Welspun Tubular LLC, uma subsidiária da Welspun Corp. Ltd, localizada em Little Rock, Arkansas (convidado por Boehner)
- Sen. Chris Langemeier da Legislatura do Estado de Nebraska (convidado por Boehner)
- Dr. Hiroyuki Fujita, fundador, presidente, CEO e presidente do conselho de administração da Quality Electrodynamics (QED) (convidado por Michelle Obama)
Sobrevivente designado
O sobrevivente designado é o membro do gabinete do presidente que não comparece ao discurso em caso de evento catastrófico, a fim de manter a continuidade do governo . O sobrevivente designado para o discurso do Estado da União de 2012 foi o Secretário da Agricultura dos Estados Unidos , Tom Vilsack .
Resumo
Durante seu discurso de estado da União, o presidente Obama mencionou a completa retirada dos EUA do Iraque , o retorno de algumas tropas americanas do Afeganistão e as realizações contra o Talibã e a Al-Qaeda, incluindo as mortes de Osama bin Laden e Anwar al-Awlaki . Obama destacou o compromisso das Américas com Israel, a determinação das Américas em impedir o Irã de obter uma arma nuclear e explicou durante sua seção da Primavera Árabe a posição dos EUA em relação ao levante na Síria , dizendo: “embora, em última análise, caiba ao povo da região decidir sua destino, defenderemos os valores que serviram tão bem ao nosso país. Vamo-nos opor contra a violência e a intimidação. Defenderemos os direitos e a dignidade de todos os seres humanos - homens e mulheres; Cristãos, muçulmanos e judeus. Apoiaremos políticas que levem a democracias fortes e estáveis e mercados abertos, porque a tirania não é páreo para a liberdade ”. O presidente discutiu a situação econômica na América antes e depois de sua posse e disse a respeito da desigualdade de renda nos Estados Unidos e as eleições presidenciais de 2012 : “Podemos nos contentar com um país onde um número cada vez menor de pessoas se sai muito bem, enquanto um número crescente de americanos mal consegue sobreviver. Ou podemos restaurar uma economia onde todos têm uma chance justa, todos fazem sua parte justa e todos jogam de acordo com o mesmo conjunto de regras. ” Obama reiterou seu apelo ao Congresso para estender o corte de impostos sobre a folha de pagamento até o final do ano, um benefício para as famílias da classe trabalhadora, pediu ao Congresso em seu discurso para tornar as faculdades mais acessíveis e alertou as faculdades e universidades que correm o risco de perder financiamento federal se não mantenha os custos da mensalidade baixos. O presidente pediu ao Congresso que negasse incentivos fiscais a empresas que terceirizassem e fornecesse um crédito fiscal a empresas que trouxessem empregos de volta aos Estados Unidos. Ele também pediu melhor treinamento profissional e educação e propôs usar metade das economias da Guerra do Iraque concluída e da Guerra do Afeganistão para projetos de obras públicas e a outra metade para a redução do déficit. Obama pressionou o Congresso a tornar mais fácil para os americanos refinanciarem suas casas se suas taxas de juros estiverem acima das taxas de mercado, usando a receita das taxas propostas pelo governo aos bancos para ajudar a financiar a iniciativa. Durante o discurso, Obama anunciou a criação de uma Unidade de Abusos de Originação e Securitização de Hipotecas, que funcionará como parte da Força-Tarefa de Execução de Fraudes Financeiras , para investigar a má conduta que contribuiu para a crise das hipotecas subprime . A unidade será chefiada pelo procurador-geral de Nova York, Eric Schneiderman . O presidente também propôs uma nova unidade de fiscalização do comércio que aumentaria o número de investigadores do governo que buscam práticas comerciais desleais e que seria responsável por abrir processos contra países estrangeiros, a saber, a China. Obama também renovou seu apelo para a instituição da Regra de Buffett , segundo a qual as pessoas que ganham mais de US $ 1 milhão por ano pagariam uma taxa de imposto efetiva mínima de pelo menos 30% em impostos de renda, e para permitir que os cortes de impostos da era Bush expirar. Com relação à Regra do Buffet, o New York Times relatou: "O Sr. Obama gostaria que o novo imposto substituísse o imposto mínimo alternativo, criado há décadas para garantir que os contribuintes mais ricos com deduções e créditos abundantes não evitassem o imposto de renda , mas que agora afeta milhões de americanos que são considerados de classe média alta. " Com relação à política energética de Obama, o NYT escreveu que o presidente buscará uma "expansão do abastecimento doméstico de energia, tanto de combustíveis tradicionais como petróleo e gás natural, quanto de fontes mais limpas como vento e sol. Ele destacou o rápido crescimento da energia natural doméstica produção de gás através da técnica conhecida como fraturamento hidráulico , ou fracking. ", enquanto o Washington Post escreveu que Obama abriria novas terras federais para desenvolver fazendas eólicas e usinas de energia solar para reduzir a dependência do país do petróleo estrangeiro.
Respostas
Mitch Daniels , governador de Indiana , deu a resposta republicana após o discurso do Estado da União. Outras respostas de grupos ou partidos foram apresentadas pelo ex-candidato à indicação presidencial republicana Herman Cain em nome do Tea Party Express (falado no National Press Club ) e membros coletivos do Occupy DC (usando o microfone humano ). Houve também uma resposta online ao vivo do Partido Verde pelos candidatos presidenciais Jill Stein e Kent Mesplay .
Veja também
Referências
links externos
- Download de vídeo "Enhanced Broadcast" (domínio público)
- Download de vídeo de alta definição (domínio público)
- Transcrição do discurso do presidente Obama sobre o Estado da União, com checagem de fatos e análises de repórteres do Times
- The Washington Post Verificando os fatos do discurso do Estado da União de 2012
- The New Times Editorial O Estado da União em 2012
- Opinião do Washington Post sobre o discurso do Estado da União de 2012
- Artigo do blog do Departamento de Educação dos Estados Unidos "Uma América Feita para Durar"
- Documento da Casa Branca intitulado "Uma América Feita para Durar", que descreve as propostas delineadas pelo presidente Obama em seu discurso sobre o Estado da União de 2012
- Texto completo, áudio e vídeo do discurso
- Resposta ao Estado da União em 2012 (vídeo com áudio completo)
- Resposta do Estado da União de 2012 (transcrição)