Eleições presidenciais iranianas de 2017 - 2017 Iranian presidential election
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Pesquisas de opinião | |||||||||||||||||
Vire para fora | 73,33% | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
As eleições presidenciais foram realizadas no Irã em 19 de maio de 2017, a décima segunda dessas eleições no Irã . As eleições locais foram realizadas simultaneamente.
O registro dos candidatos ocorreu de 11 a 15 de abril de 2017. O atual presidente Hassan Rouhani era elegível para se candidatar à reeleição. Seus rivais eram os conservadores 'top candidato Ebrahim Raisi , o Partido Coalizão Islâmica do Mostafa Mir-Salim e Mostafa Hashemitaba que concorreu sem apoio partidário.
Rouhani foi reeleito para um segundo mandato. De acordo com os resultados divulgados pelo Ministério do Interior , Rouhani recebeu 23,5 dos 41 milhões de votos apurados. Seu rival mais próximo, Ebrahim Raisi, recebeu 15,7 milhões de votos. Rouhani foi inaugurado em 5 de agosto de 2017, prestando juramento de posse pela segunda vez no Parlamento do Irã .
Sistema eleitoral
Governo da República Islâmica do Irã |
---|
Elegibilidade
Qualquer cidadão iraniano com mais de 18 anos de idade pode se registrar como candidato presidencial. Uma instituição chamada Agência de Acompanhamento Eleitoral (EMA) e administrada pelo Conselho Tutelar examina os candidatos cadastrados e aprova alguns para concorrer à eleição. O Conselho Tutelar não divulga publicamente o motivo da rejeição de determinado candidato, embora esses motivos sejam explicados a cada candidato. As mulheres que se inscrevem como candidatas foram invariavelmente excluídas da candidatura ao Conselho.
Linha do tempo
De acordo com as datas oficiais anunciadas em 1 de abril de 2017 pelo Ministério do Interior :
- 11 de abril - Início do processo eleitoral com despacho do Ministro do Interior
- 11–13 de abril - Governadores estabelecem Conselhos Executivos
- 11-15 de abril - Período de inscrição para candidatos
- 15 de abril - a inscrição termina às 18:00 IRDT
- 16 de abril - Conselho Tutelar começa a examinar candidatos registrados
- 20 de abril - Conselho Tutelar aborda objeções de candidatos desqualificados
- 20 de abril - Lista final de candidatos anunciada
- 21 de abril - os candidatos finais lançam campanhas oficiais
- 17 de maio - Fim das campanhas
- 19 de maio - data da eleição
Candidatos
Processo de registro e verificação
Durante o período de cinco dias, um total de 1.636 pessoas candidatou-se à presidência, um aumento em relação aos 686 candidatos da eleição anterior em 2013. Entre os candidatos havia um número recorde de 137 mulheres. Centenas dos candidatos eram pessoas comuns, sem formação política e claramente careciam dos critérios citados no artigo 115 da Constituição , que está sendo considerada entre " rejal religioso e político " ("homens" ou "personalidades", segundo diferentes interpretações) . Muitos criticaram a lei, que permite que quase qualquer pessoa se inscreva para concorrer. Alguns pretendiam chamar a atenção do público, incluindo os prisioneiros políticos Mehdi Khazali e o ex-MP Ghasem Sholeh-Saadi , um milionário promotor imobiliário da Austrália Alireza Ahmadian e algumas mulheres tentaram contestar a interpretação judicial da palavra rejal como "homens", principalmente Azam Taleghani . No dia 20 de abril de 2017, o Conselho Tutelar anunciou uma lista de 6 candidatos aprovados. A lista contém o presidente em exercício Hassan Rouhani , o vice-presidente em exercício Eshaq Jahangiri , o custódio de Astan Quds Razavi Ebrahim Raisi , o prefeito de Teerã Mohammad Bagher Ghalibaf , Mostafa Mir-Salim e Mostafa Hashemitaba .
O ex-presidente Mahmoud Ahmadinejad e seu vice-presidente Hamid Baghaei foram desqualificados. Ahmadinejad, que foi aconselhado pelo líder supremo Ali Khamenei a não concorrer às eleições, escreveu uma carta para ele em setembro de 2016, prometendo que não concorreria. Em 11 de fevereiro de 2017, ele declarou oficialmente que não apoiaria nenhum candidato, no entanto, em um vídeo divulgado em 19 de março de 2017, ele anunciou seu apoio a Hamid Baghaei e surpreendeu observadores ao se inscrever para concorrer.
Mohammad Gharazi também foi desclassificado, apesar de ter sido aprovado como candidato em 2013.
Candidatos aprovados
Retiradas
- Em 15 de maio de 2017, Ghalibaf retirou e aprovou Ebrahim Raisi .
Em sua declaração, Ghalibaf acusou o atual presidente Hassan Rouhani de má administração financeira e afirmou que ele e seus apoiadores eram "oportunistas revolucionários". A declaração dizia:
A luta contra os oportunistas pseudo-revolucionários tornou-se muito custosa, porque esta corrente está roendo as raízes da Revolução como um cupim ... [Eles] não estão apenas em desacordo com os fundamentos intelectuais dos revolucionários originais, mas também representam uma corrente cujos interesses materiais estão em risco.
- Em 16 de maio de 2017, o candidato Eshaq Jahangiri exortou as pessoas a votarem em Hassan Rouhani em seu discurso em Yasuj , e desistiu da corrida e endossou Hassan Rouhani em seu discurso em Shiraz .
Candidato | Filiação partidária | Escritórios anteriores | Aprovado | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Executivo | Legislação | Judicial | Militar / Segurança | |||
Eshaq Jahangiri ( campanha ) |
|
|
MP (1984–1992) | N / D | N / D |
|
Mohammad Bagher Ghalibaf ( campanha ) |
|
Prefeito de Teerã (desde 2005) | N / D | N / D |
|
|
Campanha
Debates e programas de TV
A Radiodifusão da República Islâmica do Irã (IRIB) fornece a cada candidato 210 minutos para palestras de campanha na TV, e haveria três sessões de debate sobre política, economia e questões sociais urgentes no Canal 1 . No dia 20 de abril de 2017, a Comissão de Acompanhamento da Campanha Eleitoral anunciou que não haveria debates ao vivo e que será transmitida pré-gravada, porém, após grandes críticas de candidatos e do povo iraniano, a comissão revogou sua decisão dois dias depois. Os candidatos estão programados para transmitir programas dedicados em canais de TV e estações de rádio IRIB, 555 minutos para cada um por candidato, e um total de 1.470 minutos incluindo os debates.
Plataformas e técnicas de campanha
A eleição foi caracterizada pelo uso de práticas populistas e difamação . Os conservadores lançaram campanhas difamatórias contra o candidato reformista Hassan Rouhani, enquanto ele inicialmente se absteve de fazer campanha dessa maneira. Mais tarde, Rouhani mudou de estratégia simplesmente atacando seus rivais, e o atual governo usou táticas de fomento ao medo para encorajar as pessoas a votar.
Papel da mídia social
A mídia social era tradicionalmente uma ferramenta para os reformistas fazerem campanha, mas a presença de conservadores durante a eleição foi sem precedentes na história política iraniana.
O serviço de mensagens instantâneas Telegram , o aplicativo de mensagens mais usado no Irã, supostamente tinha mais de 45 milhões de usuários em um país de quase 80 milhões em abril de 2016. Ele serve como uma plataforma para os iranianos expressarem suas opiniões políticas e desempenhou um papel importante nas campanhas para as eleições realizadas em 2016 para Parlamento e Assembleia de Peritos . O Twitter está bloqueado no Irã , no entanto, os iranianos usam proxies para tweetar e aqueles que geram buzz, e então viajam para os canais do Telegram, onde "eles podem atingir um público muito mais amplo", de acordo com a BBC.
Dois meses antes das eleições, o Judiciário iraniano prendeu alguns administradores de canal pró- Hassan Rouhani Telegram por “crimes contra a moral pública e publicação de obscenidade ”.
Os ativistas também usaram fortemente o Instagram e seu recurso de transmitir vídeos ao vivo para transmitir os desenvolvimentos da campanha em tempo real.
Nomeação tática de Jahangiri
Rouhani e eu estamos lado a lado.
O aliado do presidente Rouhani e primeiro vice-presidente, Eshaq Jahangiri, concorreu às eleições para apoiá-lo durante a campanha e nos debates na TV, sendo chamado de 'defensor' ou 'candidato de cobertura' pela mídia iraniana, que possivelmente se retirará em apoio ao atual presidente . A ideia foi supostamente recomendada por Akbar Hashemi Rafsanjani , que foi um dos principais apoiadores de Rouhani antes de sua morte em janeiro de 2017. Outro motivo citado para a nomeação foi ter um 'candidato alternativo' no caso de o Conselho Tutelar desqualificar Rouhani ou aumentar sua visibilidade para uma oferta nas eleições de 2021 .
Jahangiri retirou-se em favor de Rouhani em 16 de maio de 2017.
Endosso de Hashemitaba de Rouhani
O candidato Mostafa Hashemitaba divulgou um comunicado em 15 de maio de 2017 e endossou Rouhani, mas se recusou a desistir da corrida. Ele disse que “votará no atual presidente para ajudar na extensão da abordagem construtiva deste governo ”.
Candidato de consenso conservador
Entre os candidatos aprovados, Ebrahim Raisi , Mohammad Bagher Ghalibaf e Mostafa Mir-Salim foram considerados figuras do campo conservador , que pretendia trazer um único candidato às eleições. Frente Popular das Forças da Revolução Islâmica (JAMNA), a organização guarda-chuva criada para apresentar um único candidato de consenso para os conservadores, finalmente endossou Raisi e Ghalibaf, e não estava claro se algum deles desistiria em favor de um colega conservador.
Em 15 de maio de 2017, Ghalibaf desistiu da oferta em favor da Raisi.
O Partido da Coalizão Islâmica divulgou um comunicado em 18 de maio de 2017, anunciando que apoia a candidatura de Raisi à presidência após a retirada de Mostafa Mir-Salim , apesar do fato de Mir-Salim negar que está se retirando da corrida.
Endossos e posições
- Progresso e justiça A população do Irã islâmico apoiou Ghalibaf antes de sua desistência.
- Comunidades religiosas
- A comunidade armênia do Irã manteve 'neutralidade positiva' e não tomou nenhuma decisão comum sobre endossar qualquer candidato.
- A comunidade sunita iraniana estava inclinada a reeleger Hassan Rouhani, de acordo com Molavi Abdul Hamid , importante figura sunita que apoiou Rouhani. O Conselho Estratégico da Ahl Sunnah (RĀSĀ) do Irã e a fração sunita do Parlamento iraniano expressaram apoio a ele.
- Oposição exilada
- Seis organizações de oposição curdas exiladas declararam em uma declaração conjunta que boicotariam a eleição. Eles incluem o Partido Democrático do Curdistão , o Komala , o Partido Comunista do Curdistão , a Organização de Luta do Curdistão , o Partido Democrático do Curdistão Iraniano e a organização Comunista do Curdistão Iraniano . Sua chamada foi ignorada principalmente entre os curdos no Irã, no entanto. A participação nas eleições foi de 58% na província do Kordestan , cerca de 70% no oeste do Azerbaijão , mais de 75% na província de Kermanshah e mais de 80% na província de Ilam .
- Mujahedin do Povo Exilado do Irã e seu front NCRI boicotam a eleição.
- Reza Pahlavi , líder do Conselho Nacional do Irã e pretendente ao trono deposto do Irã, classificou a eleição como um "engano" e pediu aos iranianos que a boicotassem.
Processo de votação
A eleição teve início às 8h00 ( IRST ) na sexta-feira, 29 de maio de 2017. Foi realizada em 63.429 assembleias de voto domésticas, além de cerca de 14.000 urnas móveis. Envolveu cerca de 1,5 milhão de forças executivas e monitores, 350.000 forças de segurança, 70.000 inspetores e cerca de 100.000 representantes de governadores locais.
Depois de uma “grande corrida” de cidadãos para votar, o período de votação foi estendido por várias horas extras até a meia-noite, o último horário permitido pela lei.
Assembleias de voto no estrangeiro
Entre os cidadãos elegíveis para votar nas eleições, cerca de 2,5 milhões viviam no exterior e as eleições foram realizadas em 103 países, incluindo os Estados Unidos.
O Canadá , que acolhe pelo menos 400 mil iranianos, não mantém relações diplomáticas com o Irã , situação que dificultava a participação de cidadãos iranianos. No entanto, alguns viajaram aos Estados Unidos para votar.
Resultados
De acordo com os resultados finais, 41.366.085 votaram em um eleitorado registrado de 56.410.234. A participação foi de 73,33%. O Ministério do Interior anunciou os resultados gradualmente após a meia-noite (hora local), após o encerramento das urnas. Os resultados finais foram anunciados em 8 de junho de 2017.
As porcentagens divididas são do Ministério do Interior do Irã, com base em todos os votos expressos. Isso ocorre porque 50% + de todos os votos são necessários para vencer o primeiro turno.
Eleições presidenciais iranianas de 2017 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Candidato | Festa | Votos | % | ||
Hassan Rouhani | Partido de Moderação e Desenvolvimento | 23.636.652 | 57,14 | ||
Ebrahim Raisi | Associação do Clero Combatente | 15.835.794 | 38,28 | ||
Mostafa Mir-Salim | Partido da Coalizão Islâmica | 478.267 | 1,16 | ||
Mostafa Hashemitaba | Executivos do Partido da Construção | 214.441 | 0,52 | ||
Votos inválidos / em branco registrados | 1.200.931 | 2,90 | |||
Total de votos registrados | 41.366.085 | 100 | |||
Eleitores registrados / comparecimento | 56.410.234 | 73,33 | |||
Fonte: Ministério do Interior |
Votos provinciais
A tabela abaixo exibe as contagens de votos oficiais por província:
Províncias / distritos conquistados por Rouhani |
Províncias / distritos ganhos por Raisi |
Província | Rouhani | Raisi | Mir-Salim | Hashemitaba | Fonte |
---|---|---|---|---|---|
Alborz | 832.050 | 390.488 | 16.553 | 5.953 | [1] |
Ardabil | 404.196 | 256.879 | 8.388 | 3.551 | [2] |
Azerbaijão, Leste | 1.284.111 | 661.627 | 27.581 | 14.227 | [3] |
Azerbaijão, Oeste | 1.030.101 | 473.785 | 18.384 | 13.967 | [4] |
Bushehr | 328.806 | 223.278 | 3.806 | 1.983 | [5] |
Chahar Mahaal e Bakhtiari | 270.619 | 218.607 | 5.576 | 2.115 | [6] |
Fars | 1.511.841 | 903.027 | 19.346 | 9.071 | [7] |
Gilan | 1.043.285 | 442.728 | 17.603 | 7.750 | [8] |
Golestan | 610.974 | 358.108 | 8.594 | 4.560 | [9] |
Hamedan | 418.256 | 483.285 | 14.637 | 6.008 | [10] |
Hormozgan | 480.743 | 370.359 | 8.571 | 4.457 | [11] |
Ilam | 188.925 | 133.023 | 2.781 | 1.143 | [12] |
Isfahan | 1.391.233 | 1.038.635 | 37.544 | 17.897 | [13] |
Kerman | |||||
Kermanshah | 699.654 | 313.894 | 8.787 | 4.173 | [14] |
Khorasan, Norte | 231.313 | 272.697 | 6.028 | 2.116 | [15] |
Khorasan, Razavi | 1.422.110 | 1.885.838 | 23.270 | 13.929 | [16] |
Khorasan, Sul | 159.433 | 301.976 | 2.916 | 1.058 | [17] |
Khuzistão | 1.162.954 | 896.184 | 23.626 | 14.584 | [18] |
Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad | 183.641 | 176.140 | 2.052 | 632 | [19] |
Curdistão | 467.700 | 155.036 | 10.241 | 8.672 | [20] |
Lorestan | 455.277 | 363.300 | 7.661 | 3.324 | [21] |
Markazi | 376.905 | 377.051 | 11.449 | 4.437 | [22] |
Mazandaran | 1.256.362 | 726.478 | 25.486 | 10.811 | [23] |
Qazvin | 395.911 | 303.469 | 11.907 | 3.958 | [24] |
Qom | 219.443 | 350.269 | 13.327 | 5.518 | [25] |
Semnan | 182.279 | 200.658 | 5.758 | 2.100 | [26] |
Sistan e Baluchestan | 875.398 | 313.985 | 5.933 | 3.471 | [27] |
Teerã | 4.388.012 | 1.918.116 | 8.970 | 3.338 | [28] |
Yazd | 402.995 | 206.514 | 6.141 | 2.904 | [29] |
Zanjan | 260.049 | 294.603 | 9.760 | 3.213 | [30] |
Votos internacionais
A tabela abaixo exibe as contagens de votos oficiais por país:
Condados vencidos por Rouhani |
Condados vencidos por Raisi |
País | Rouhani | Raisi | Mir-Salim | Hashemitaba | Fonte |
---|---|---|---|---|---|
Afeganistão | 229 | 71 | 12 | 2 | [31] |
Argélia | 27 | 10 | 0 | 0 | [32] |
Armênia | 1.443 | 76 | 8 | 5 | [33] |
Austrália | 9.951 | 235 | 13 | 8 | [34] |
Azerbaijão | 1.263 | 113 | 6 | 8 | [35] |
Bangladesh | 40 | 8 | 1 | 2 | [36] |
Brunei | 15 | 2 | 0 | 2 | [37] |
Burkina Faso | 6 | 1 | 0 | 0 | [38] |
China | 1.633 | 177 | 9 | 6 | [39] |
Congo | 9 | 4 | 1 | 0 | [40] |
Croácia | 33 | 3 | 0 | 0 | [41] |
Chipre | 1.399 | 50 | 3 | 3 | [42] |
República Checa | 194 | 4 | 0 | 0 | [43] |
Dinamarca | 953 | 73 | 2 | 4 | [44] |
Egito | 48 | 6 | 1 | 0 | [45] |
Etiópia | 17 | 4 | 0 | 0 | [46] |
Finlândia | 419 | 17 | 5 | 1 | [47] |
França | 3.225 | 112 | 7 | 11 | [48] |
Georgia | 1.145 | 80 | 3 | 7 | [49] |
Alemanha | 11.926 | 574 | 33 | 24 | [50] |
Gana | 38 | 2 | 0 | 0 | [51] |
Grécia | 189 | 16 | 2 | 1 | [52] |
Guiné-bissau | 13 | 3 | 0 | 0 | [53] |
Hong Kong | 59 | 5 | 0 | 1 | [54] |
Hungria | 1.176 | 34 | 2 | 1 | [55] |
Índia | 1.434 | 180 | 16 | 3 | [56] |
Indonésia | 91 | 18 | 2 | 1 | [57] |
Iraque | 10.070 | 18.608 | 345 | 187 | [58] |
Japão | 444 | 61 | 2 | 3 | [59] |
Jordânia | 49 | 12 | 3 | 0 | [60] |
Cazaquistão | 185 | 154 | 2 | 0 | [61] |
Quênia | 66 | 8 | 1 | 1 | [62] |
Kuwait | 4.340 | 1.901 | 78 | 41 | [63] |
Quirguistão | 103 | 19 | 1 | 1 | [64] |
Líbano | 401 | 533 | 4 | 3 | [65] |
Madagáscar | 10 | 6 | 0 | 0 | [66] |
Malásia | 2.516 | 103 | 8 | 3 | [67] |
Mali | 8 | 4 | 0 | 0 | [68] |
Marrocos | 44 | 2 | 0 | 0 | [69] |
Namibia | 6 | 3 | 0 | 0 | [70] |
Holanda | 1.944 | 124 | 11 | 4 | [71] |
Nova Zelândia | 914 | 34 | 4 | 0 | [72] |
Níger | 8 | 1 | 0 | 0 | [73] |
Nigéria | 10 | 4 | 0 | 1 | [74] |
Coréia do Norte | 6 | 6 | 0 | 0 | [75] |
Noruega | 806 | 37 | 2 | 2 | [76] |
Omã | 1.082 | 225 | 22 | 11 | [77] |
Paquistão | 693 | 112 | 6 | 11 | [78] |
Filipinas | 181 | 23 | 1 | 0 | [79] |
Polônia | 155 | 11 | 4 | 0 | [80] |
Catar | 1.963 | 622 | 32 | 0 | [81] |
Romênia | 246 | 23 | 2 | 0 | [82] |
Rússia | 1.030 | 167 | 13 | 6 | [83] |
Senegal | 13 | 11 | 0 | 1 | [84] |
Sérvia | 66 | 4 | 1 | 0 | [85] |
Serra Leoa | 5 | 4 | 0 | 0 | [86] |
Cingapura | 287 | 10 | 2 | 0 | [87] |
África do Sul | 295 | 24 | 3 | 2 | [88] |
Coreia do Sul | 362 | 31 | 1 | 1 | [89] |
Sri Lanka | 285 | 17 | 2 | 3 | [90] |
Suécia | 3.039 | 194 | 13 | 6 | [91] |
Suíça | 1.475 | 80 | 7 | 4 | [92] |
Síria | 360 | 2.196 | 11 | 7 | [93] |
Tajiquistão | 407 | 51 | 3 | 3 | [94] |
Tanzânia | 83 | 30 | 1 | 1 | [95] |
Tailândia | 347 | 43 | 0 | 0 | [96] |
Tunísia | 36 | 14 | 0 | 1 | [97] |
Turquia | 4.723 | 188 | 24 | 8 | [98] |
Turcomenistão | 204 | 60 | 2 | 1 | [99] |
Uganda | 23 | 10 | 0 | 0 | [100] |
Emirados Árabes Unidos | 9.919 | 1.127 | 63 | 39 | [101] |
Reino Unido | 9.472 | 530 | 35 | 18 | [102] |
Estados Unidos | 29.118 | 1.038 | 118 | 38 | [103] |
Uzbequistão | 89 | 14 | 0 | 0 | [104] |
Vietnã | 22 | 0 | 0 | 0 | [105] |
Zimbábue | 38 | 4 | 0 | 0 | [106] |
Mapas e gráficos
Protestos
Em 21 de maio de 2017, Ebrahim Raisi escreveu uma carta ao Conselho Tutelar , contestando os resultados.
Alegações de interferência estrangeira
Durante as eleições, vários analistas e funcionários iranianos alertaram para uma possível intervenção eleitoral estrangeira .
Comentários do chefe do Judiciário
O chefe do sistema judicial iraniano , Sadeq Larijani , advertiu que os inimigos do Irã fizeram um "enorme investimento" para minar e explorar as eleições: "Os inimigos podem querer desferir um golpe no sistema político iraniano durante as eleições".
Visita do presidente do Tartaristão
Em 20 de abril de 2017, Rustam Minnikhanov - Presidente do Tartaristão e enviado de Vladimir Putin , encontrou-se com o candidato Ebrahim Raisi em Mashhad na qualidade de Chefe de Astan Quds Razavi de Raisi . O parlamentar Alireza Rahimi questionou a reunião e pediu explicações sobre as razões para ela, citando a suposta interferência russa nas eleições americanas de 2016 . “O recente encontro levanta a suspeita de interferência nas eleições, o que não é apropriado”, disse.
De acordo com a Agência de Notícias da República Islâmica oficial , Minnikhanov também se encontrou com o vice-presidente Eshaq Jahangiri em Teerã um dia antes, para discutir as relações bilaterais.
Pesquisas de opinião
Dados demográficos do eleitor
Votação presidencial de 2017 por subgrupo demográfico | |||
---|---|---|---|
Subgrupo Demográfico | Votos: Rouhani Raisi | ||
Era | |||
18-45 anos |
70,3%
|
||
45 e mais velhos |
77,6%
|
||
Gênero | |||
Mulheres |
70,2%
|
||
Homens |
74,2%
|
||
Educação | |||
Ensino superior |
78,2%
|
||
Ensino médio ou menos |
69,3%
|
||
Tamanho da comunidade | |||
Rural |
67,3%
|
||
Urbano |
73,3%
|
||
Religião | |||
Xiita |
74,3%
|
||
Minorias |
88,9%
|
||
Índice de Desenvolvimento Humano | |||
Alto |
77,2%
|
||
Meio |
70,4%
|
||
Baixo |
78,9%
|
||
Classe econômica | |||
Alto |
77,2%
|
||
Meio |
73,3%
|
||
Baixo |
70,8%
|
Reações
Doméstico
Dezenas de milhares de apoiadores do presidente Hassan Rouhani saíram às ruas de Teerã para comemorar a reeleição do presidente. A Bolsa de Valores de Teerã se recuperou depois que os resultados das eleições foram divulgados, estendendo sua recente sequência de vitórias para fechar quase 1% a mais em seu nível mais alto em três meses.
Indivíduos
- O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei , emitiu uma mensagem elogiando o povo iraniano por sua participação "massiva e épica" nas eleições gêmeas do país: "O vencedor das eleições de ontem é você, o povo iraniano e o sistema islâmico , que conseguiu ganhar a confiança crescente desta grande nação, apesar da trama e do esforço dos inimigos. " Não deu os parabéns a Rouhani, ao contrário do que fizera após a eleição anterior de 2013.
- Entre os candidatos perdidos, Mostafa Mir-Salim e Mostafa Hashemitaba parabenizaram Rouhani por sua reeleição, mas Ebrahim Raisi não. Rouhani também foi felicitado pelos candidatos retirados Mohammad Bagher Ghalibaf e Eshaq Jahangiri .
- Hassan Rouhani fez as seguintes observações em um discurso televisionado após o anúncio de sua vitória eleitoral: "Os iranianos enviaram clara e explicitamente sua mensagem ao mundo por meio das eleições de sexta-feira", acrescentando "Nossa nação quer viver em paz e amizade com o mundo, mas, ao mesmo tempo, não aceitará nenhuma humilhação ou ameaça. "
- O Presidente do Parlamento, Ali Larijani, e o Secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional, Contra-Almirante Ali Shamkhani, parabenizaram Rouhani por sua reeleição para o cargo.
- O ministro das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, disse: "Nós derivamos estabilidade não de 'coalizões', mas de nosso povo, que - ao contrário de muitos - vota. Os iranianos devem ser respeitados e estão prontos para se engajar." Houve alguns relatos de que Donald Trump queria criar uma 'coalizão' sunita no mundo árabe contra o Irã durante sua visita à Arábia Saudita , onde as eleições são uma anomalia.
Organizações
- Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica : Em 7 de março de 2017, o comandante-chefe do IRGC, General Mohammad Ali Jafari, disse: “Como no passado , ninguém no IRGC, nem os guardas nem os comandantes, está autorizado a interferir nas eleições política ou faccionalmente e desacreditar os candidatos ”. Em 1 de maio de 2017, o Vice-Comandante do IRGC para Assuntos Políticos, General Rasoul Sanaei, disse à imprensa que o IRGC “não apoiará nenhum candidato nas eleições presidenciais de 19 de maio”.
Internacional
- Supra nacional
- Nações Unidas - O Secretário-Geral António Guterres felicitou Hassan Rouhani pela sua reeleição como Presidente da República Islâmica do Irão. O porta-voz da ONU, Stéphane Dujarric , falando a repórteres na noite de segunda-feira em Nova York, disse que a mensagem de Guterres inclui a vontade de manter a cooperação com o Irã em questões de interesse mútuo.
- União Europeia - A Alta Representante Federica Mogherini felicitou Rouhani pela sua vitória: “Os iranianos participaram com paixão na vida política do seu país”.
- Estados
- Afeganistão - O presidente Ashraf Ghani , em nome do povo e do governo afegão, parabenizou o povo e o governo do Irã pela reeleição de Rouhani. O Chefe do Executivo, Abdullah Abdullah, também felicitou a reeleição de Rouhani nas eleições iranianas.
- Armênia - O presidente Serzh Sargsyan enviou uma mensagem de parabéns ao seu homólogo iraniano Hassan Rouhani por sua reeleição. Karekin II , o líder religioso dos armênios, enviou uma mensagem de congratulações ao presidente Hassan Rouhani por sua reeleição. “Com sua liderança, o fatigante povo iraniano buscará seus avanços em direção ao desenvolvimento e progresso de seu país”, diz sua mensagem.
- Azerbaijão - O presidente Ilham Aliyev parabenizou seu homólogo iraniano Hassan Rouhani por sua reeleição como presidente.
- Canadá - A ministra das Relações Exteriores, Chrystia Freeland, disse que seu país "dá as boas-vindas ao compromisso do presidente Rouhani de continuar implementando as obrigações nucleares do Irã segundo o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA) e de melhorar a vida dos iranianos comuns".
- China - O presidente Xi Jinping enviou uma mensagem de parabéns ao seu homólogo iraniano Hassan Rouhani por sua reeleição como presidente, o que lhe dará um segundo mandato de quatro anos.
- Croácia - O presidente Kolinda Grabar-Kitarovic enviou uma mensagem de parabéns ao seu homólogo iraniano Hassan Rouhani por sua reeleição como presidente.
- Cuba - O presidente Raúl Castro parabenizou Rouhani por sua reeleição ao alto cargo executivo. Castro destacou ainda a ampliação da cooperação mútua entre os dois países.
- França - O presidente Emmanuel Macron parabenizou Rouhani por sua reeleição e disse que isso reforça a esperança de que seu governo aplique o acordo nuclear internacional, disse seu gabinete em um comunicado.
- Geórgia - O presidente Giorgi Margvelashvili parabenizou a vitória de Hassan Rouhani na eleição: “Estou confiante de que, por sua excelente gestão, as perspectivas para a ampliação dos laços entre Teerã e Tbilissi são brilhantes, e estou aguardando uma visita para atingir tal objetivo "
- Alemanha - O chanceler Sigmar Gabriel parabenizou Rouhani por sua reeleição como presidente, destacando uma cooperação mais estreita entre a Alemanha e o Irã .
- Hungria - O primeiro-ministro Viktor Orbán parabenizou Hassan Rouhani por sua reeleição. Em sua mensagem a Rouhani, Orbán disse: "Garanto que o governo húngaro continuará as negociações de alto nível com o Irã para reforçar a cooperação econômica e promover os laços entre os dois países."
- Índia - O primeiro-ministro Narendra Modi parabenizou Rouhani por sua reeleição, pedindo o fortalecimento das relações com o Irã.
- Iraque - De acordo com o comunicado oficial do gabinete do governo iraquiano, o presidente iraquiano Fuad Masum expressou seus melhores votos e parabenizou Hassan Rouhani por sua reeleição como presidente iraniano. O primeiro-ministro iraquiano, Haider Al-Abadi, também parabenizou o presidente Rouhani por ter sido reeleito como presidente do Irã e ressaltou que o Iraque tem boas relações com todos os países vizinhos.
- Israel - O ministro da Defesa, Avigdor Lieberman , em uma entrevista publicada em 11 de abril de 2017, disse “Eu não ficaria surpreso se durante as eleições iranianas em 19 de maio, alguém assassinasse o presidente do Irã, Hassan Rouhani ”.
- Itália - O presidente Sergio Mattarella parabenizou Rouhani por ocasião da reeleição ao cargo mais alto do governo, em uma mensagem: "Estou disposto a dar os meus mais sinceros parabéns em meu nome e na Itália pelos importantes resultados alcançados nas eleições, e desejo sucesso para você no segundo mandato ". O primeiro-ministro Paolo Gentiloni parabenizou Rouhani em uma mensagem em sua conta no Twitter. Ele também expressou confiança na amizade entre as duas nações e nas relações entre elas. O ministro das Relações Exteriores, Angelino Alfano , parabenizando a vitória de Hassan Rouhani, destacou o apoio da Itália ao JCPOA. Matteo Renzi , ex-primeiro-ministro e líder do Partido Democrata no poder , chamou o resultado da eleição do Irã de "importante" e acrescentou que a vitória dos reformistas do Irã é fundamental para a região do Oriente Médio.
- Japão - O primeiro-ministro Shinzō Abe parabenizou Rouhani por sua vitória nas eleições, expressando esperança de que o presidente iraniano continue a desempenhar um papel construtivo para a paz e a prosperidade no Oriente Médio. Abe disse que estava ansioso para trabalhar com Rouhani no reforço da cooperação entre Teerã e Tóquio em vários campos. O ministro das Relações Exteriores do Japão, Fumio Kishida, também enviou uma mensagem de parabéns semelhante ao presidente iraniano.
- Cazaquistão - O presidente Nursultan Nazarbayev em uma mensagem parabenizou Hassan Rouhani por sua reeleição como presidente do Irã. Ele também espera que a reeleição de Rouhani ajude a promover os laços bilaterais entre o Irã e o Cazaquistão, como antes.
- Kuwait - o emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah , o príncipe herdeiro Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah e o primeiro-ministro Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah enviaram mensagens separadas de felicitação a Rouhani.
- Líbano - O presidente Michel Aoun parabenizou Rouhani por sua reeleição, desejando-lhe boa sorte durante seu segundo mandato: "O mundo espera continuar a abordagem de abertura e diálogo que você pediu para fortalecer a região contra os perigos que o assedia ". O Presidente do Parlamento Nabih Berri também aplaudiu Rouhani por sua vitória presidencial.
- Holanda - O primeiro-ministro Mark Rutte felicitou o presidente Hassan Rouhani por sua reeleição em uma mensagem. Ele destacou o papel significativo do Irã nos desenvolvimentos regionais e pediu o aprofundamento das relações bilaterais entre Teerã e Amsterdã.
- Nicarágua - O presidente da Nicarágua, Daniel Ortega, e o vice-presidente Rosario Murillo, cumprimentaram Rouhani por sua reeleição como presidente do Irã.
- Noruega - O ministro das Relações Exteriores, Borge Brende, deu as boas-vindas à reeleição do presidente iraniano Hassan Rouhani. Brende ecoou o sentimento da ministra da Defesa da Alemanha, Ursula von der Leyen , que disse que a reeleição de Rouhani envia uma mensagem de que o Irã pode levar a sério a instituição de reformas.
- Omã - O Rei Sultão Qaboos de Omã enviou uma mensagem no sábado para felicitar o presidente Hassan Rouhani por sua reeleição para um segundo mandato. Ele desejava seu mandato de sucesso como presidente do país.
- Qatar - O xeque Tamim bin Hamad Al Thani , emir do Qatar, emitiu uma mensagem parabenizando o presidente Rouhani por seu retorno ao cargo. O primeiro-ministro do Catar, Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani , e o vice-emir do estado árabe Abdullah bin Hamad bin Khalifa Al Thani também enviaram mensagens separadas para felicitar o presidente Hassan Rouhani por sua vitória.
- Rússia - O presidente Vladimir Putin parabenizou Rouhani e pediu mais laços entre Moscou e Teerã .
- Cingapura - O presidente Tony Tan Keng Yam parabenizou Rouhani por sua reeleição e disse: "Seu forte mandato eleitoral reflete o alto nível de confiança que o povo iraniano tem em você e seus esforços incansáveis para reintegrar o Irã à comunidade internacional e à economia global."
- África do Sul - O presidente Jacob Zuma parabenizou o presidente do Irã, Hassan Rouhani, por sua reeleição para um segundo mandato. Zuma disse que a África do Sul espera trabalhar com o Irã sob o presidente Rouhani para consolidar as relações e implementar os acordos existentes.
- Coreia do Sul - O Governo da República da Coreia parabenizou Rouhani por sua reeleição e expressou esperança de que "o Irã desempenhe um papel mais construtivo na comunidade internacional, avance em direção à prosperidade e ao desenvolvimento e promova sua amizade com a ROK de forma mutuamente benéfica caminho".
- Espanha - O primeiro-ministro Mariano Rajoy felicitou a reeleição de Rouhani em uma mensagem: "Estou confiante que os dois países podem ajudar a restaurar a paz e a estabilidade na região do Oriente Médio".
- Sri Lanka - O presidente Maithripala Sirisena telegrafou uma mensagem ao presidente Hassan Rouhani para parabenizar sua reeleição como presidente do país. Na mensagem, ele expressou a esperança de testemunhar o fortalecimento das relações mútuas durante a posse de Rouhani.
- Síria - O presidente Bashar al-Assad parabenizou Rouhani. Ele desejou a Rouhani e ao povo iraniano mais sucesso, enfatizando a continuação do trabalho e da cooperação com o Irã para aumentar a segurança e a estabilidade das duas nações, a região e o mundo.
- Tajiquistão - O presidente Emomali Rahmon parabenizou seu homólogo iraniano Hassan Rouhani por sua reeleição. O presidente Rahmon escreveu em uma mensagem: "O Irã e o Tadjiquistão desfrutam de excelentes laços e de uma cooperação benéfica em diferentes campos, na esteira de suas semelhanças culturais e históricas".
- Turquia - O presidente Recep Tayyip Erdoğan parabenizou seu homólogo iraniano Rouhani por sua recente vitória nas eleições, de acordo com uma fonte presidencial. Os dois líderes que falaram por telefone também prometeram melhorar os laços bilaterais.
- Reino Unido - O secretário de Relações Exteriores, Boris Johnson, parabenizou Rouhani, pedindo a plena implementação do JCPOA.
- Estados Unidos - O secretário de Estado Rex Tillerson instou Rouhani a encerrar os testes de mísseis balísticos do país, os abusos dos direitos humanos e o que ele chamou de "patrocínio do terrorismo" .
- Vietnã - O presidente Tran Dai Quang divulgou uma mensagem de parabéns ao seu homólogo iraniano Rouhani por sua reeleição. O presidente vietnamita elogiou as conquistas do atual governo nas políticas externa e interna nos últimos quatro anos.
Referências
links externos
Mídia relacionada à eleição presidencial iraniana de 2017 no Wikimedia Commons